ハリウッド映画化の「AKIRA」　白人俳優起用に批判

1 ：12/01/16 〜 最終レス ：12/01/17

米国内で日本アニメなどが人気を呼び、ハリウッドで映画化される作品が相次いでいる。
ただし、キャストは白人一色に塗り替えられるケースがほとんど。
これに対して、アニメファンや市民活動家らが批判の声を上げている。
米ワーナーブラザーズでは現在、日本発の２作品を映画化する計画が進行している。
１本は桜坂洋氏のライトノベル「Ａｌｌ　Ｙｏｕ　Ｎｅｅｄ　ｉｓ　Ｋｉｌｌ」。
主役にはトム・クルーズの起用が有力とされる。
もう１本は大友克洋氏のＳＦ漫画で、１９８８年に日本でアニメ映画化された「ＡＫＩＲＡ」だ。
こちらも、出演者として名前が挙がっている俳優陣はいずれも白人だ。
業界誌などによれば、主役の金田正太郎役にはギャレット・ヘドランドが有力視されている。
イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のケント・Ａ・オノ教授によると、ハリウッドでは
これまでも多くの作品で、白人俳優がアジア人の役を演じてきた。
「ティファニーで朝食を」（６１年）ではミッキー・ルーニーが日本人役、
「王様と私」（５６年）ではユル・ブリンナーがタイ国王を演じている。
役柄自体を米国人に作り変えた例として、黒澤明監督の「七人の侍」（５４年）を
西部劇にリメークした「荒野の七人」（６０年）をはじめ、最近では「
ドラゴンボール・エボリューション」（０９年）や「スピード・レーサー」（０８年）がある。
オノ教授は
「アニメの登場人物は現実の人間ではなく架空のキャラクターだから、人種を変えても問題ない
というのが製作側の発想だろう」と話す。
同時に「アジア系俳優にとっては仕事を奪われるだけでなく、出自を侮辱されることにもなる」
と指摘する。
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30005290.html
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30005290-2.html
http://www.cnn.co.jp/images/cnn/2012/01/16/10/37/49/120112111433-akira-animation-cell-story-top.jpg

2 ：

>>1
（つづき）
ヒット映画「アバター」（１０年）も、原作アニメがアジア人とイヌイット族の物語だったのに
対し、主要キャストはほぼ白人ばかりだった。
これに対する抗議運動をきっかけに設立された国際団体「レースベンディング・ドット・コム」の
報道担当者は、
「１０年前は書店の漫画コーナーに欧米の作品ばかりが並んでいたが、今はアジア作品の方が
多い。アジア文化は人気を集め、広く受け入れられているが、アジア人が人気者になったわけ
ではない。これが白人への塗り替えという結果を招くのだろう」と話す。
「ＡＫＩＲＡ」は設定自体を日本から米ニューヨーク・マンハッタンへ移して製作される
見通しだ。アニメ歴史家で日本版「ＡＫＩＲＡ」の米公開にも尽力したジェリー・ベック氏は、
「客層とされるファンが日本的要素にどれだけ魅力を感じ、理解しているかが分かっていない」
と製作側の姿勢を批判し、「安っぽい」作品になることを懸念する。
作家で、アニメ作品「ＡＫＩＲＡ」のセル画を数多く所有するジョー・ピーコック氏も
登場人物に白人に変えることに否定的な見方を示す。ピーコック氏は、原作を軽視することで、
映画の成功につながるかもしれないファンを遠ざけることになると指摘する。
「Ａｌｌ　Ｙｏｕ　Ｎｅｅｄ　ｉｓ　Ｋｉｌｌ」も、主役を米国人青年に変えたリメークとなる。
ダグ・リーマン監督は１０年１１月のインタビューで、キャストは「完全に米国人」にする
と話していた。
これに対してレースベンディング・ドット・コムは、「設定を米国に変えるとしても、
キャストを白人ばかりにする必要はない。それでは、アジア系の『完全な米国人』もたくさんいる
といった多様性が反映されない」と批判している。

3 ：

【豆知識】
一番クリックされやすいアフィは＿埋＿め＿込＿み＿式＿の広告
なので広告を入れやすいように皆もどんどん商品名をレスしてね！

4 ：

雑談しろよ
終わったら広告クリックな

5 ：

ハリウッド版「AKIRA」金田役は白人 「架空のキャラクターだから人種変えても問題ない」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1326684142/

6 ：

別に白人でもいいよ
売れる方で頼むわ

7 ：

アフィアフィアフィ？？？

8 ：

アドセンクリック人起用しろよ

9 ：

　　；；／　　 ノ（ ＼；　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ
　 ；／　 _ノ 三ヽ､_ ＼；　　　
；／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼；　　　あー普通の書き込み増えたなぁぁぁ！！！
；.|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|.；　　もういつものニュー速に戻ったなぁぁぁ！！！
..；＼　u. . |++++| 　⌒ ／；　
　..；ノ　　　⌒⌒　　　　 ＼；
　　　　　ｱﾌｨｶｽ

10 ：

AFIRA

11 ：

舞台東京だし日本人の名前だろ

12 ：

あれ製作中止じゃなかったのか

13 ：

日本の漫画のハリウッド映画化で成功した奴ってあったっけ？

14 ：

白人の方がいいわ
アジア人起用したって下手くそにしかならん

15 ：

世界観ぶっ壊れるわ
あれはアジアの近未来だからこそ意味がある作品なのに

16 ：

ステマ収益化の「AFFILI」、2chまとめ利用に批判

17 ：

>>9
実際増えてるのにこれ貼っても逆効果だろ

18 ：

「さん」を付けろよアフィカス野郎！

19 ：

いいんじゃねーの
仮にもし世界で大ヒットしたりでもしたら、
それでマニアになったやつが元の原作があると知って、
アニメ板見てそのクオリティに驚き、更にそれが
80年代の作だと知って驚愕するだろうし

20 ：

さんを付けろよこのアフィ助野郎

21 ：

スtマの人員に人種は関係無いです。だれでも歓迎。

22 ：

アジアだと韓国系になるだろうな。

23 ：

なんで批判があるのよ
日本がアメリカに変わっても違和感ないんじゃないの

24 ：

そういえば金田も在日認定されてたな

25 ：

アニメじゃないがめちゃ売れたのってゲームのバイオハザードの映画化くらいじゃね

26 ：

アジア系にすると制作費が削られるから期待したような映像にはならんわな。

27 ：

>>25
昨日見ただろ

28 ：

>>26
結局そこなんだよなぁ
ジョージ・ルーカスが、黒人主演映画で資金が集まらずに私費を投じて
完成させたって記事があったけど、アジア系だとさらに難しそう
【映画】ハリウッドでは黒人映画の大作は撮れない　ジョージ・ルーカス『Red Trails』は自らの資金で制作
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1326561870/

29 ：

別にいいんじゃねーの
アメリカでは
朝鮮の役者が日本人のフリして役を得てるだけだし

30 ：

両側にある
広
告
ク
リッ
クお願いします！！！

31 ：

白人だけど名前はkanedaとか？

32 ：

そもそもＡＫＩＲＡの必要があるのか。。と

33 ：

◆◆なんかニュー速おかしくねえ？って思った人用◆◆
Q.なんだかニュー速って人が減ってない？
A.ほとんどのニュー速民は以下の板に移動しました
　お気に入りやブックマークを以下に変更をしましょう
　[ニュー速(嫌儲)]
http://awabi.2ch.net/poverty/
Q.どうしてみんな移動したの？
A.だいたいの詳細は↓
　[http://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/20120111_503495.html]
Q.こっちに残ってる人は何者？
A.悪用を続けたい業者の自作自演を筆頭に
　ここじゃなければ何かよほど都合が悪い理由をお餅の人のようです
Q.なんでこっちは荒らされてるの？
A.業者の活動を妨害する為、および住民のスムーズな移動を促すためです
　業者に加担しないように、以下の板に移住しましょう
　[ニュー速(嫌儲)]
http://awabi.2ch.net/poverty/

34 ：

舞台がアメリカで白人黒人アジア人ヒスパニック使って作ればいいじゃない。
アジア系俳優使っても日本の近未来的なものをアメリカ人に作る事はできないでしょう

35 ：

　←　|広|告|ク|リ|ッ|ク|よ|ろ|し|く|　→
　←　|広|告|ク|リ|ッ|ク|よ|ろ|し|く|　→
　←　|広|告|ク|リ|ッ|ク|よ|ろ|し|く|　→
　←　|広|告|ク|リ|ッ|ク|よ|ろ|し|く|　→
　←　|広|告|ク|リ|ッ|ク|よ|ろ|し|く|　→

36 ：

>>34
なるほど
広告クリックしてみるわ

37 ：

どうせチョンコがしゃしゃり出てきてウリナラマンセーし出すし白人で良いよ

38 ：

ハリウッドがアニメを実写化ｗｗｗｗｗｗ
もうネタが尽き果てたかｗ　

39 ：

かつてガンダムが実写化された時はシャアがムキムキのおっさんで
アゴが割れてるって話題になったけ・・・
http://s1.gazo.cc/up/s1_11651.jpg

40 ：

>>32
白人だから
TOMASとかか

41 ：

ときどさん以外ないじゃん

42 ：

映画楽しみですね




黒文字でもいいでし＾＾

43 ：

アジア人がやったらギャグになるから仕方ない

44 ：

アフィブログで稼げよ

45 ：

>>22-27
対立煽りに乗せられたくっさいくっさい馬鹿のお墓はこちら（笑）

46 ：

灰皿にテキーラを注いで他人の年収を聞くのが趣味です

ど〜も〜、フードル亭麺吉で〜す！
君、年収いくら？

祝 ν速復活の知らせを受けて、このフードル亭麺吉さんが
ご多忙の中、駆けつけてくださいましたよ〜！
(※ネット上で超大手ブロガーは「神」と同義です)

さあさ、ご祝儀がわりに皆さんのhotなレスを
つまみ食いしちゃいましょうかね〜(笑)

…アラ？アララ？昨日より寂しくないですか？コレ、
いや〜まいったな〜、こんな辛気くさいとこ私にはちょっとな〜
コレ私の仕事じゃないな〜、雑魚だなこりゃ(笑)

ちょっとお願いしますよ〜、弱小ブログの皆さん！
この私が顔を出すんですからね？
こんな過疎板じゃ釣り合いとれませんよ〜(笑)

47 ：

>61>67>66>65>64>63>62@　　>82>83>84>85>86>87　　　　>104>106>107>108>109>110>111
　　　　　　　　　　　　　>68　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>112
　　　　　　　　　　　　>69　　　　>88>89>90>91>92>94>93>95　　　　　　　　　　　　　　　>113
　　　　　　　　　　　>70　　　　　　　　　　>96>97　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>114
　　　　　　　　　　>71@　　　　　　　　　　　>98>99　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>115
　　　　　　　　　>72>74　　　　　　　　　　　　>100　　　　　　　　　　　　>117　>116
　　　　　　　>73　　>75　　　　　　　　　　　>101　　　　　　　　　　　　　　>119>118
　　　　　　>79　　　　>76　　　　　　　　　>102　　　　　　　　　　　　　　　　　>120
　　　　　>80　　　　　　>77　　　　　　　>103　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>121
　　　　>81　　　　　　　　>78@　　　　>105　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>122

48 ：

AKIRAじゃなくてJONとかMIKEとかにしろよｗｗｗｗ

49 ：

>61>67>66>65>64>63>62@　　>82>83>84>85>86>87　　　　>104>106>107>108>109>110>111
　　　　　　　　　　　　　>68　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>112
　　　　　　　　　　　　>69　　　　>88>89>90>91>92>94>93>95　　　　　　　　　　　　　　　>113
　　　　　　　　　　　>70　　　　　　　　　　>96>97　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>114
　　　　　　　　　　>71@　　　　　　　　　　　>98>99　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>115
　　　　　　　　　>72>74　　　　　　　　　　　　>100　　　　　　　　　　　　>117　>116
　　　　　　　>73　　>75　　　　　　　　　　　>101　　　　　　　　　　　　　　>119>118
　　　　　　>79　　　　>76　　　　　　　　　>102　　　　　　　　　　　　　　　　　>120
　　　　　>80　　　　　　>77　　　　　　　>103　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>121
　　　　>81　　　　　　　　>78@　　　　>105　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>122

50 ：

問題視する方が差別的だわ

51 ：

>>29
詳しい説明オナシャス
それならアドセンスクリックもしょうがない気がする

52 ：

なんではちまじゃないん？

53 ：

そのキャスティングでアキラを作るとサイキックなマッドマックスになるんじゃないかと心配ステマす

54 ：

アメリカで制作する映画なんだから、日本人抜きでやれよ（＾o＾）ﾉステマ

55 ：

別にいいじゃん白人でも
面白けりゃいいんだよ

56 ：

キモい誰だかわからない中国とか韓国のアジア人俳優より白人様のほうが100倍マシだお

57 ：

何人が何人役やっても良いよ。

58 ：

こういうのに文句付けてもメリットないパターン。てま

59 ：

まあタイトル変わっちゃうからなあ

60 ：

アジア人と言ってもどうせ韓国人になるからそれなら白人か黒人でいい

61 ：

金田→キム！で韓国人がしゃしゃりでてくるよりはいいよ

62 ：

白人にするのはそうすればもっといいものが出来るというおごりがあるよね

63 ：

チョン以外なら誰でもいいわ
民族が日本人のふりするのは許されない

64 ：

逆にするとターミネーター２を学園（笑）でアニメ化するようなもんか

65 ：

金田って在日でしょ？

66 ：

全員黒人にしろよアフィ

67 ：

攻殻に対するマトリックスみたいに、影響を受けた別の作品を作りゃいいのに

68 ：

＞「Ａｌｌ　Ｙｏｕ　Ｎｅｅｄ　ｉｓ　Ｋｉｌｌ」
あれ映画化するつもりなのかよ。ラノベのくせに

69 ：

いまさらアキラかいアニメで完成したろ
まだステマが稼ぎたいのか
！ア'ドセン-ス-の;ク-リ"ックを.お願.い.し:ま:す'！

70 ：

白人差別だろ
アジア系とか濁して差別だうるさいやつらってほんとうざいな
日本人でこんなの気にするやつゼロだろ

71 ：

タイトルはAKIRAのままなのか

72 ：

大佐役に最適な俳優がいたんだが名前忘れた

73 ：

作品性を重視するなら実写化する必要もないと思うけど
どうせ単なる金儲け映画なんだから白人起用でいいんじゃね
そうしなきゃメリケン市場じゃウケないだろ

74 ：

老けた子供は白人でいいかもな

75 ：

　　　　　　　＝＝＝　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 |　|　　　　　
　　　　　　┌ ┴┴...┐　　　　　　　　　
　　　　　　￣|￣Ξ|￣　　
　　　　　　　 |　..Ξ|
　　　　　　　 |　..Ξ|　
　　　　　　　 l　..Ξ|　
　　　　　　　 |　..Ξ|　
　　　　　　　 ￣|_|￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　
　／＼　　　　　 ||　　　　　　　　／＼
<　ア ＼　　　＿|＿＿　　　 ／　ド　 >
　＼／　＼／_＿_ノ（_＼；／　＼　／
　　　　；／＿広●告＿.＼；
　　 ；／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼；　　　＜ いつものν速に戻ったなwww
　　；.|　⌒ 　（__人__）　 ノ（ 　 |.；
　　　＼　 　　(＿　＼／　　　 ）　　　
　　　　/ 　 　　.|| ＼　　　 ／.|　　ｽｰｯ!!　　　
　　　　|......　　　||　　＼／ 　 |
　.￣￣￣￣ ￣||￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　..::.;:;;.;:..

76 ：

アニメファンは分かるけど市民活動家ってどういうことだよ

77 ：

ドカーン！バカーン！　→　家族を守る！愛！ブチュー！！　→　アメリカが世界を救った！！！
（完）
だろどうせ

78 ：

どっちにしても原作で終わるからいらない

79 ：

All You Need Is Killってよくわかる現代魔法の人なんだな

80 ：

別に白人でもいい。アジア人にしたらまた韓国人がシャアシャアと日本人役やりそうだ

81 ：

イエローがやってもかっこわるいだろ
あとステマ

82 ：

>>78
ホントそうだよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
とにかく右のAdsenseをclickしないと始まらないよな

83 ：

ハリウッドのステマｗｗｗ

84 ：

ハリウッドはアメコミだけ作ってろ

85 ：

S U T E M A

86 ：

ハリウッド版水戸黄門
水戸黄門は前副大統領という設定
水戸黄門・・・モーガン・フリーマン
助さん・・・・・ジョージ・クルーニー
格さん・・・・・ブラッド・ピット
八兵衛・・・・・ジョシュア・ハート
お銀・・・・・・・アンジェリーナ・ジョリー
弥七・・・・・・・ダニエル・クレイグ
越後屋・・・・・ジーン・ハックマン
悪代官・・・・・ゲイリー・オールドマン
監督・・・・・・・ブラッド・バード
脚本・・・・・・・ポール・ハギス
音楽・・・・・・・ハンス・ジマー＆ジェームズ・ニュートン・ハワード

87 ：

じゃあもう中尾AKIRAでいいよ

88 ：

NARUTOは主人公が白人だから人気なんだよ

89 ：

オレも友達もクラスの奴みんな先生だって
livedoorがイチバンっていってるよ
いまどきlivedoorを利用しないって
ちょと意味わかんない(笑)
オンナにモテたきゃlivedoor
カレシ欲しけりゃlivedoor
やっぱ、livedoorっしょ！

90 ：

大友の描くモンゴロイド感が作品の全てなのになｗ

91 ：

サイボーグ００９　の実写まだ〜

92 ：

アジア系が出るとどんな作品もB級になってしまうからなぁ

93 ：

日本人が金出して日本人の俳優を使えばいいだけだろ。
批判は言いがかりだわ。

94 ：

＞主役にはトム・クルーズの起用が有力とされる
終わった・・すべてが終わった・・・・
ミッションインポッシブルやマイノリティリポートと区別のつかない作品になるだろう

95 ：

>>91
それだけはやめて・・・

96 ：

>>95
009にアンガールズ田中内定とか？

97 ：

なんでもかんでも銃撃戦とカーチェイスと爆発と盛り込んでＣＧブチこめばハリウッド超大作のできあがり
とりあえず売れるから困る

98 ：

最初らへんのバイクに乗ってる悪い奴全員黒人　
シワだらけの子供全員アジア人
これでいいじゃん
アヒュブロ天災禁止

99 ：

かといって日本の芸能人を使うと更に悲惨な状態になるよね

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
65: 　　 'A｀　　 げつようび げつようび・・・自己採点・・・ (103)
66: “肉と肉で挟んだサンド”上陸、ケンタッキーが「チキンフィレダブル」。　ｷﾀ━━(　´)Д(｀)━━!! (114)
67: 東浩紀「ネットの口コミなんて信じないリテラシー身につけろ。騙されて数千円失ったっていいじゃん。」 (237)
68: 劇団ひとりのブータン国王ネタを江川紹子が擁護「不謹慎という理由でお笑いが委縮させられる」 (456)