tot el camp, es un clam グラウンドは大歓声に包まれている ﾄｰﾃﾙｶﾝﾌﾟ ｴｰｽﾝｸﾗﾑ som la gent blaugrana 私たちはブラウグラナ ｿｰﾑﾗｼﾞｪｰﾌﾞﾗｳｸﾞﾗｰﾅｰ Tant se val d'on venim どこから来たなんて問題じゃない、 ﾀｰﾝﾂｪｳﾞｧｰﾄﾞﾝｳﾞｧﾆｰ(ﾑ) si del sud o del nord 南からだろうが、北からだろうが。 ｼｰﾃﾞｽｰﾄﾃﾞﾉｰ ara estem d'acord, ara estem d'acord, 我々は知っている ｱｰﾗｽﾃﾝﾀﾞｰｺｧｰﾗｽﾃﾝﾀﾞｺｰ una bandera ens agermana. 一つの旗が我々を団結させることを。 ｳｰﾅﾊﾞﾝﾃﾞﾗﾝｽｱｼﾞｪﾏｰﾅ Blaugrana al vent 旗が風を呼び ﾌﾞﾗｰｳｸﾞﾗｰﾅ(ﾙ)ｳﾞｪｰ un crit valent 力強い叫びをうむ ｳｰﾝｸﾘｰｳﾞｧﾚｰ tenim un nom el sap tothom 我々の名前は 世界中の人が知っている ﾃｰﾆｰｳﾉｰﾑｪｻﾄﾄｰ barca!barca!baaaaaarca!! バルサ！ バルサ！ バァァァルサ
3 ：
Jugadors, seguidors, 選手たち、ファンの人たち ｼﾞｭｰｶﾞｰﾄﾞｽ ｾｰｸﾞｨﾄﾞｽ tots units fem forza すべてが一つになったとき力をうむ。 ﾄｰﾂﾆｰ(ｽ)ﾌｪｰﾌｫﾙｻｰ Son molt anys plens d'afanys, 悲しみに沈んだときもあったし ｿｰﾝﾓｰﾀｰﾆﾌﾟﾚﾀﾞｰﾌｧｰ son molts gols que hem cridat ゴールに喜びの声を上げたときもあった。 ｿｰﾝﾓｺﾞｰﾙ(ｽ)ｸｪﾝｸﾘﾀﾞｰ i s'ha demostrat, i s'ha demostrat, 長い歴史が証明している、 ｲｰｼｬﾃﾞｰﾓｰｽﾄｩﾗｰｼｬﾃﾞﾓｽﾀ que mai ningu no ens podra torcer 我々を屈服させることは決してできないと。 ｸｪｰﾏﾆﾇｰｴｽﾌﾟｰﾄﾞｩﾗﾄｰｽｧｰ Blaugrana al vent 旗が風を呼び ﾌﾞﾗｰｳｸﾞﾗｰﾅ(ﾙ)ｳﾞｪｰ un crit valent 力強い叫びをうむ ｳｰﾝｸﾘｰｳﾞｧﾚｰ tenim un nom el sap tothom 我々の名前は 世界中の人が知っている ﾃｰﾆｰｳﾉｰﾑｪｻﾄﾄｰ barca!barca!baaaaaarca!! バルサ！ バルサ！ バァァァルサ！
4 ：
4 MF Francesc Fabregas i Soler 87/05/04 1.79 75 ESP Barca B/Arsenal 6 MF Xavier Hernandez Creus , XAVI 80/01/25 1.70 68 ESP Barca B 8 MF Andres INIESTA Lujan 84/05/11 1.70 65 ESP Barca B 11 MF THIAGO Alcantara do Nascimento 91/04/11 1.74 72 BRA Barca B 14 MF Javier Alejandro MASCHERANO 84/06/08 1.74 84 ARG Liverpool 15 MF Seydou KEITA 80/01/16 1.83 77 MLI Sevilla 16 MF Sergio BUSQUETS Burgos 88/07/16 1.89 73 ESP Barca B 20 MF Ibrahim Afellay 86/04/02 1.80 76 NED PSV 28 MF Jonathan DOS SANTOS Ramirez 90/04/28 1.80 78 MEX Barca B 29 MF Marti RIVEROLA Bataller 91/01/26 1.81 74 ESP Barca B 30 MF SERGI ROBERTO Carnicer 92/02/07 1.73 70 ESP Barca B 34 MF Rafael Alcantara do Nascimento, RAFINHA 93/02/12 1.77 73 BRA Barca B 38 MF Francisco Femenia Far , KIKO 91/02/02 1.74 61 ESP Hercules C.F. 39 MF Joan Isaac CUENCA Lopez 91/04/27 1.81 74 ESP Barca B MF VICTOR Sanchez Mata .87/09/08 1.74 73 ESP Barca B →Neuchatel Xamax(loan) MF Alexander Paulavic HLEB 81/05/01 1.85 75 BLR Arsenal →Birmingham(loan)
5 ：
1 GK VICTOR Valdes Arribas 82/01/14 1.83 79 ESP Barca B 13 GK Jose Manuel PINTO Colorado 75/11/08 1.85 82 ESP Celta 31 GK Ruben MINO Peralta 89/01/18 1.90 82 ESP Barca B 36 GK OIER Olazabal Paredes 89/09/14 1.91 87 ESP Barca B 2 DF Daniel ALVES da Silva 83/05/06 1.73 64 BRA Sevilla 3 DF Gerard PIQUE Bernabeu 87/02/02 1.92 85 ESP ManU 5 DF Carles PUYOL Saforcada 78/04/13 1.78 80 ESP Barca B 21 DF ADRIANO Correia Claro 84/10/26 1.72 67 BRA Sevilla 22 DF Eric ABIDAL 79/09/11 1.86 75 FRA Lyon 24 DF Andreu FONTAS Prat 89/11/14 1.81 72 ESP Barca B 26 DF Marc MUNIESA Martinez 92/03/27 1.81 78 ESP Barca B 32 DF Marc BARTRA Aregall 91/01/15 1.84 77 ESP Barca B 33 DF SERGI GOMEZ Sola 92/03/28 1.81 76 ESP Juvenil A 35 DF Martin MONTOYA Torralbo 91/04/14 1.74 74 ESP Barca B DF HENRIQUE Adriano Buss 86/10/14 1.85 73 BRA Palmeiras →Santos(loan)
6 ：
7 FW David VILLA Sanchez 81/12/03 1.75 69 ESP Valencia C.F. 9 FW ALEXIS Alejandro Sanchez Sanchez 88/12/16 1.71 70 CHI Udinese Calcio 10 FW Lionel Andres MESSI 87/06/24 1.69 67 ARG Barca B 17 FW PEDRO Rodriguez Ledesma 87/07/28 1.69 64 ESP Barca B 27 FW Gerard DEULOFEU Lazaro 94/03/13 1.79 ?? ESP Barca B 37 FW Cristian TELLO Herrera 91/08/11 1.78 ?? ESP Barca B FW KEIRRISON de Souza Carneiro 88/12/03 1.83 70 BRA Palmeiras→ Cruzeiro(loan)
7 ：
11/08/14 △ Real Madrid 2-2 FCB@Super Copa 11/08/17 ☆ FCB 3-2 Real Madrid@Super Copa 11/08/26 ☆ FCB 2-0 FC Porto@UEFA Super Cup 11/08/29 ○ FCB 5-0 Villareal 11/09/10 △ Real Sociedad 2-2 FCB 11/09/13 △ FCB 2-2 AC Milan@CL GS#1 11/09/17 ○ FCB 8-0 Osasuna 11/09/21 △ Valencia 2-2 FCB 11/09/24 ○ FCB 5-0 At.Madrid 11/09/28 ○ BATE 0-5 FCB@CL GS#2 11/10/02 ○ Sporting Gijon 0-1 FCB 11/10/15 ○ FCB 3-0 Racing 11/10/19 ○ FCB 2-0 FC Viktoria Plzen@CL GS#3 11/10/22 △ FCB 0-0 Sevilla 11/10/25 ○ Granada 0-1 FCB 11/10/29 ○ FCB 5-0 Mallorca 11/11/01 ○ FC Viktoria Plzen 0-4 FCB@CL GS#4 11/11/06 △ Athletic 2-2 FCB 11/11/09 ○ Hospitalet 0-1 FCB@Copa del Rey 1/16 11/11/19 ○ FCB 4-0 Zaragoza 11/11/23 ○ AC Milan 2-3 FCB@CL GS#5 11/11/26 ● Getafe 1-0 FCB 11/11/29 ○ FCB 4-0 Rayo 11/12/03 ○ FCB 5-0 Levante 11/12/06 ○ FCB 4-0 BATE@CL GS#6 11/12/10 ◎ Real Madrid 1-3 FCB 11/12/15 ○ Al-Sadd 0-4 FCB@CWC Semifinal 11/12/18 ☆ Santos FC 0-4 FCB@CWC Final 11/12/22 ○ FCB 9-0 Hospitalet@Copa del Rey 1/16
8 ：
12/01/04 ○ FCB 4-0 Osasuna@Copa del Rey 1/8 12/01/08 △ Espanyol 1-1 FCB 12/01/12 ○ Osasuna 1-2 FCB@Copa del Rey 1/8 12/01/15 ○ FCB 4-2 Betis 12/01/18 ◎ Real Madrid 1-2 FCB@Copa del Rey 1/4 12/01/22 Malaga - FCB 12/01/25 FCB - Real Madrid@Copa del Rey 1/4 12/01/29 Villareal - FCB 12/02/05 FCB - Real Sociedad 12/02/12 Osasuna - FCB 12/02/14 Bayer Leverkusen - FCB@CL 1/8 12/02/19 FCB - Valencia 12/02/26 At.Madrid - FCB 12/03/04 FCB - Sporting Gijon 12/03/07 FCB - Bayer Leverkusen@CL 1/8 12/03/11 Racing - FCB 12/03/18 Sevilla - FCB 12/03/21 FCB - Granada 12/03/25 Mallorca - FCB 12/04/01 FCB - Athletic 12/04/08 Zaragoza - FCB 12/04/11 FCB - Getafe 12/04/15 Levante - FCB 12/04/22 FCB - Real Madrid 12/04/29 Rayo - FCB 12/05/02 FCB - Malaga 12/05/06 FCB - Espanyol 12/05/13 Betis - FCB 12/05/19 @CL Final 12/05/25 @Copa del Rey Final
