海外通販・個人輸入　総合スレッド　34

1 ：11/12/16 〜 最終レス ：12/01/20

海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。
また、マルチポストも控えてください。
翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
　→ http://kamome.2ch.net/english/
また、輸入代行ｻｰﾋﾞｽについての質問もｽﾚ違いですのでこちらのｽﾚへどうぞ。
　→ 個人輸入代行・詐欺　11
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/shop/1323283079/l50
よくある質問
Q. http://www.○.com/で買い物したいんですが送料はいくらですか？
A. 自分で調べてor問い合わせてください。それくらい自分でできないなら、絶対やめたほうがいい。意地悪言ってるわけではない。
Q. 送料高くない？
A. 海外だから当たり前。海外だろうと、値切りは非常識。送料や手数料に納得できないならそこで買わなきゃ良い。
Q. 関税や消費税っていくらかかるの？
A. 品物や量によって全然違うから、http://www.customs.go.jp/で自分で調べれ。
　 ただし、担当者によって何が適用されるか違うこともある。つまり運もあるってこと。
Q. 局留や営業所留ってできないの？
A. 海外通販=個人輸入では、その性質上まずムリです。
Q. （特定のショッピングサイトに関して）このサイトで買い物しても大丈夫ですか？
　　心配なのであれば、実際に購入する前にそのショップの評判を知るためにレビューをあらかじめググる事。
　　http://www.ripoffreport.com/default.asp　←こういうレビュー検索サイトもあります。
>>2 　　　　 過去ログ
>>3-6辺り　関連リンク

2 ：

02 http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1037761804/
03 http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1048395269/
04 http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1057932860/
05 http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1064394462/
06 http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1070669380/
07 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1080197447/
08 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1086354290/
09 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1092469977/
10 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1099997592/
11 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1105456491/
12 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1110844847/
13 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1116702736/
14 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1125988736/
15 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1138191830/
16 http://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1148446233/
17 http://money5.2ch.net/test/read.cgi/shop/1161427766/
18 http://money6.2ch.net/test/read.cgi/shop/1172866523/
19 http://money6.2ch.net/test/read.cgi/shop/1192373477/
20 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1205763242/
21 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1222050688/
22 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1229138694/
23 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1233303590/
24 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1237878935/
25 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1245940194/
26 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1253282585/
27 http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1261532617/
28 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1275396722/
29 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/
30 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1294061066/
31 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1300985658/
32 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1311913663/
33 http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/shop/1319137917/

3 ：

ジェトロ-個人輸入情報ページ
http://www.jetro.go.jp/basic_trade/private/
海外オンラインショッピング入門講座
http://www.jshopguide.com/tutorial/tutorial.html
個人輸入センター
http://www.diyer.com/
個人輸入大好き! -- 海外通販マニュアル
http://www.interq.or.jp/world/shopping/
excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
The World Time Server (世界の時間)
http://www.worldtimeserver.com/
英文電子メール文例集
ttp://kidnapper.8m.net/english.html
荷物を送るとき便利なページ
ttp://www.ta-ka-ra.com/tsuika/okuru.htm

4 ：

カーゴナビ
http://www.cargonavi.com/
Yahoo!ファイナンス - 外国為替レート表
http://quote.yahoo.co.jp/m3?u
日本郵政　ホーム
http://www.japanpost.jp/
ゆうちょ銀行-国際送金
http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_index.html
USPS - The United States Postal Service (U_S_ Postal Service)
http://www.usps.com/
Fedexのトラッキング（米）
http://www.fedex.com/us/tracking/
Fedex（日）
http://www.fedex.co.jp/
DHL Japan
http://www.dhl.co.jp/
税関ホームページ
http://www.customs.go.jp/index.htm
探している商品がアイテム単位で検索できるサイト
http://www.thefind.com/

5 ：

英語以外の翻訳サイト
機械翻訳サイト 英語⇔日本語を含む各国語 (※精度高め)
ttp://www.freetranslation.com/
辞書サイト 日本語⇔各国語
ttp://www.dicts.info/dictlist1.php?l=Japanese
辞書サイト 英語⇔各国語
ttp://www.dicts.info/dictlist1.php?l=English
店の評判を調べる方法
(1) 店名 review でグーグルなどで検索。
商品が届かないなどの苦情が多い場合は特に要注意。
(2) 消費者による苦情情報サイト Ripoff Report
ttp://www.ripoffreport.com/
使い方: Search a Company に店名を入力し Search をクリック

6 ：

. ｡｡ 　　>>1
ﾐ凹ﾐ 　おつカーニー

7 ：

>>1乙
この時期USPS仕事遅いな〜ｗ

8 ：

ヨーロッパで利用できる安い転送サービス教えろや屑共

9 ：

追跡自動通知
http://tebukuro.ath.cx/htshare/emstrack/

10 ：

amazon.comで2品を一緒に買って
まとめて発送でいいと指定したはずなんですが
それぞれの到着予定日が10日も違います
早いほうは年内（バッグ）、遅い方は年明けの9日（小物）、共に在庫あり品
こんなものなのでしょうか？

11 ：

amazon.ukで買い物したいんだけど、みんなはどうやって日本に輸送してもらってるの？

12 ：

直接取りに行ってるよ

13 ：

それ面白いとおもってんの？

14 ：

ukは鬼門。
USなら発送してくれるジャンルも直送不可。
転送屋はほとんど無いし、あっても高い。

15 ：

え？

16 ：

あ？

17 ：

尼UKでおもちゃ発送してもらった。運が良かったのか?
「発送しないよ」表示も出なかったし

18 ：

ヘルプを見ると、ジャンル毎に配送範囲が違うみたい
転送サービスを探してるんだけど、bongoしか見つからず
クレジットカードを登録しろって言われるから使いたくないんだよね

19 ：

>>18
ｺﾞﾒﾝﾖｰ、17だけど改めて商品見たらマケプレだった。
送料安かったなぁ

20 ：

支那のDinodirectが鬼速い対応でびびった
注文番号：70××14 - DD
支払われた注文　2011年12月16日23:34　　
承認　　　2011年12月16日23:34　　　　　　　　　
仕込み　　　2011年12月16日23:43 　　　　　　　　
パッケージ　　2011年12月17日0:42 　　　　
出荷　2011年12月7日1:13

21 ：

あ
Dinodirectは支那のインチキ通販サイトな

22 ：

中国経済が発展するのもわかるな
国内の通販より、海外通販のほうが早く届くことも結構ある

23 ：

ふぅ

24 ：

>>20
中国は時を戻せるのか
でも届くのは遅いな

25 ：

支那の通販は遅い
電化製品だと税関で技術漏えい保護（笑）とかで
通らない商品すらある

26 ：

北米amazonで服を買いたいんだけど、クレジットカードを使わないで支払いする事は出来るんですか？
それと、日本amazonで言うところのマーケットプレイスでもカード以外で支払いは出来ますか？
どなたか回答してもらえればとても助かります。

27 ：

スルガ銀行のvisaデビットならたぶん

28 ：

ありがとうございます。
参考にさせてもらいます。

29 ：

http://www.disneystore.com/dolls-toys-minnie-and-mickey-mouse-sing-a-ma-jigs-set-10-h-2-pc/mp/1294261/1000259/
見てコレ、ひどいの

30 ：

>>29
なにこのオナホ

31 ：

>>29
ミスドの新キャラか

32 ：

アメリカアマゾンでポテトチップスがすごいコスパ高く売ってるとかないの？

33 ：

あったらどうすんの？代行使って買うの？

34 ：

>>29
こんなニセモノ売ってると本家が黙っちゃいな・・・本家かよ

35 ：

>>33
意外と・・というかスーパーで買うより高いのしか見つからんかったからあきらめるわ
送料は無視してくれ

36 ：

今度からマヌケな質問はするなよ

37 ：

コスパが高いってなんだ？
なんでおまえら理解できてるんだ？

38 ：

それぐらい意訳しろｗ

39 ：

二次ロリって税関通る？
中国から輸入したいんだが

40 ：

税関は通るけど、届いた次の日に自宅におまわりさんが来るよ

41 ：

本当に通る？

42 ：

コストパフォーマンス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9
意訳の必要さえなかった　日本語が読めなかったんですね

43 ：

>>41
マジレスすると通る
けど、運悪く開封されると半笑いで「こちらで処分しちゃっていいですか？」の電話来るｗ

44 ：

>>43
えー　まじですか
日本でも買えなくはないけど高いんだよね
おとなしく日本で買うか

45 ：

日本の恥

46 ：

>>42
コストパフォーマンスが高いじゃなくて”良い”って言うんだぜ？
お勉強になったろ？

47 ：

>>46
高いでもいいんだぜ？普通の日本人は理解できるぜ？

48 ：

わざわざリンク張ったのに見ないとは必至だなｗｗ
wiki以外も見てみろ
恥かく前にパフォーマンスってことば語彙に入れとけ

49 ：

ユーロ建てやウォン建てで良いネクタイやカフリンクスが買える通販サイトを
教えてください m._.m

50 ：

日本のクレカで買おうと思うのですが、Billing currencyは
日本円、現地通貨を選べるみたいです。
どちらにしたら良いのでしょうか？？

51 ：

現地通貨かな。
クレカで外貨払いの場合、為替手数料1.6%ぐらい上乗せされるから現在のレートと確認しながら安い方を選ぶといい。

52 ：

イギリスから輸入を考えてるんだけど値段は別に安くなくていいから
きちんとしたサイトで買いたいのだけど教えてくり
日本でいう伊勢丹なんかのようなとこがええのだが

53 ：

アマゾンはダメなの？amazon.ukね

54 ：

harrods (ハロッズ)

55 ：

皆さん、転送サービスどこ使ってます？

56 ：

MALAIKA
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/bouhan/1324342869/-100
これどう思いますか？

57 ：

別に

58 ：

最近代行を使わずに直接購入するようになったんだが、思ってたよりメールの
やり取りが発生するなぁ
ついに俺に秘められた英検4級のパワーを解き放つときが来たようだ

59 ：

>>55
転送サービスは、発送元がどこかによって変わるから、それも書いたほうがいい

60 ：

>>59
イギリスからなんです。

61 ：

イギリスから買おうか悩んだことあって、探したらbongoしか見つからなかったけど、クレジット登録しなくちゃいけないみたいだったからやめた
他はしらん

62 ：

ロスから出航したUSPS Priorityが、6日過ぎたのにまだ日本に届かない(追跡情報の更新がない)
普段なら3日で成田に来るからちょっと不安
年末で混んでるだけなのか、事故ったのか、他国に行っちゃったのか
同じような状況の方、いらっしゃるです？

63 ：

年末で混んでるんだろ？
ＵＳＰＳで12/6にワイオミング州から出荷された荷物が
12/17に届いた。
ちなみに今まで一週間以上かかったことないよ。

64 ：

彼女へのプレゼントにいかがですか！！
恥ずかしがる彼女に着せたら、大興奮
今まで知らなかった彼女の新たな魅力を発見してね＾＾
セクシーランジェリーの福袋はこちら
http://pinkpantylove.syakuhati.com/0000450589.html
送料無料だよ

65 ：

>>64クリックしたらノートンが暴れだしたんだが・・・

66 ：

>>63
63さんの荷物、無事届いたんですね！ 教えてくださりありがとうございます
やはり年末は混むんですね。この時期は事故報告は多いので少し心配になってました
FirstClassを頼んだつもりでゆっくり待つことにします

67 ：

アメリカのクロネコ27〜5日まで休み？

68 ：

>>17
何のおもちゃだ？
くわしく

69 ：

大人の

70 ：

一度日本に着いたのに関係ない別の国に送られてからまた日本にっていうのがあって１カ月かかったことがある

71 ：

そういえば、カーニーはどうなったんだ？w

72 ：

>>52
http://www.classicwardrobe.co.uk/

73 ：

ASOSで通販したら、中に北朝鮮製が混じってたらしく
滅却処分になってしまいました。
生産国書いてくれ〜！

74 ：

>>62
1ヶ月ぐらいは気長に待って。
11/26にロスを出た荷物が今日やっと日本に着いたよ。
こんなに遅いのは初めてだった。
USPSに聞いたら『とりあえず24営業日は待ってくれ』って
ホントだったよ・・・

75 ：

発送遅すぎだろ春日
年末に着る冬服を大量注文したのに忘年会新年会に間に合わねー

76 ：

ユーロ建てやウォン建てで良いネクタイやカフリンクスが買える通販サイトって
ないんでしょうか？

77 ：

決済ってどんな方法でやってる？
クレカかデビットのカードだけだと思ってたけど
http://www.japannetbank.co.jp/service/payment/cardless/index.html
こういうのもあるんだね。
海外通販で時々他人に使われたって声あるから心配なんだけど
リスク低そうな決済方法ってない？

78 ：

先週アメリカから車のパーツ買ったが、注文してから一週間で来た
速かったなぁ
しかし発送したらメールほしいな

79 ：

>>77
ttp://vpc.lifecard.co.jp/
最近はこれ使ってる
簡単安全でなかなかいいよ

80 ：

>>77
paypalしか使ってねえ

81 ：

>>74
アドバイスありがとうです。今日荷物が届きました
11日(日本時間で計算すると10日)で届いたので、自分は運が良かったのかもしれません
兎にも角にも、この時期は1ヶ月くらい掛かる気持ちでいれば、慌てずに待てそうですね
>>77
VISAのクレカを軸にして、PaypalやGoogle決済を使ってるよ
バイヤー保護に重点を置いているPaypalが、個人的には一番リスク少ないかも

82 ：

Paypalで十分

83 ：

日本時間で計算すると、っておかしいだろw

84 ：

おかしくないでそ。
時差があるんだから。

85 ：

蛇足

86 ：

俺クレカしか使ってないけど、少数派なんだね…

87 ：

無職だから信用審査で落とされるんだろｗ

88 ：

違うだろｗ
海外だとクレカが心配だからPayPalなんでそ
PayPalとはクレカでやってるよ

89 ：

ドイツ・ローゼンタール社の食器を輸入したいんだすが、
英語のサイトで、そういう雑貨を送ってくれる店って、ありますか？
陶磁器って税金かかるんでしょうか？

90 ：

ないよ

91 ：

年末なのに税関混んでないのかな？
半日で通ってきた

92 ：

年末年始は到着遅れるの？
今日発送のインド発のRAM便なんだけどいつ頃届くかな？

93 ：

恐らく明日はおいらの荷物が税関行き
早い時は10分で通るけれど
明日はどれくらいで通るか楽しみ

94 ：

今月一週目にオーダーしたのにまだ届かない(T_T)

95 ：

>>93
おい明日から休みやぞ

96 ：

>>95
マジで(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

97 ：

>>95
税関は休みじゃないよ。
運送業も休みじやない。

98 ：

http://pedalpowerct.com/
http://pedalpowerct.com/sitesearch.cfm?goSiteSearch.x=0&goSiteSearch.y=0&search=650c&rb_ct=1000
絶滅危惧種の650cがたくさんhitする通販サイトをついに見つけましたが
評判とかいいのも悪いのもよんだことない
詐欺じゃないだろうか

99 ：

>>98クリックしたらノートンが暴れだしたんだが・・・

100 ：

品揃えが豊富すぎてウソ臭いとは思いますけど
まるでカタログみたい

101 ：

一応こんなんみつけた
ttp://middletown-ct.patch.com/listings/pedal-power
こういう口コミも
ttp://www.yelp.com/biz/pedal-power-middletown
ttp://p.tl/lYyo

102 ：

税関29日〜3日まで休みだって。
早くても5日以降になるね

103 ：

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/878
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/913
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/951
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/991
おいらの荷物はDHL。
従って、早ければ明日届く。

104 ：

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/913
外郵出張所は年中無休でオープンだってさ。
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/shop/1287801843/991
だから1/1に通関ってのも、ある。

105 ：

昨日インド発のRAM便だと、いつ頃到着しますか？
一番近い税関は神戸税関です。

106 ：

>>93だけれど、
さっき通関許可おりたよ。>>95>>102
今日の通関は20分で完了。
イェイ

107 ：

風邪をひいて寒いのでニット帽を買ったのだ
早くついてくれ〜

108 ：

知らんがな

109 ：

ついた頃には風邪は治っているに一票

110 ：

うとうとしながら、はじめてcabelasで注文したんだけど、
ここって注文後、自動返信メールってこないのかな？
もう正月休みじゃないよね？
アカウントは注文後、電話番号が違う！ってかんじで弾かれて作れなかったし。
注文後のオーダーナンバーとか書いたところはプリントアウトしてあるし、
オーダーナンバーはあるんだけど。それで注文確認しようとしてもそんなのはないって言われるし。
プリントアウトしたのをみるかぎりメールアドレスまちがってなさそうだし。

111 ：

海外通販でポチった後に怪しいサイトだと気付いたのでキャンセルしてくれっていうメールを送ったら、
we have supply for you a refund.
you can check your acount.
って返信来たんだけど、どういう意味なんですかね？
英語力ないのでどなたか助けてください。

112 ：

accountの綴り間違ってるのか、返金したから口座見ろよって言ってる割に怪しい業者だ。

113 ：

>>111
URLでそのサイトをぐぐってみな。
詐欺サイト警告されてるかもよ。
俺はコーチのバッグを買おうとして詐欺られた
ぐぐったら中国のサイトで、商品ないから他のモノ送るって言ってきた。
拒否ったらhotmailでキャンセル料10ドル払えって3ヶ月ぐらい言われ続けた。
クレジット会社に頼んで支払拒否手続きしたけど、未だにメールが届くわ。

114 ：

電話番号違うってはじかれるのはよくあることだけれどもな。
0とって81つけておＫになることも、
ハイフンとったりつけたりしておＫになることも、
半角のカッコつけておＫになることも、色々。
メアドではじかれることもあるし。
jpついたのは全部駄目、とかさ。
>>113
コーチなんか、買うな。
コーチなんて、そもそも、本物でも、ほとんどがMade in Chinaだ。
Made in USAのものには、まず、お目にかかれねーよ。

115 ：

みなさんアドバイスありがとうございます。
一応キャンセルは受け付けてくれたのかな。。
クレジットカード会社にも問い合わせてみます。
ちなみにサイトは
http://www.airforcestore.eu/
クリック後ショップからの自動メールと同時に
決済代行業者？からのメールが日本語で、会社名が中国。
よくよくサイトみるとverisignもただ絵を貼り付けてるだけ。
これからは店名をググって安全を確認するよう気をつけます。

116 ：

>>115
これで調べると、変な靴のサイトを同一サーバで色々運用しているらしいな。
ウィルス等は無さそうだけど、怪しい感じ。
ttp://www.aguse.jp/?m=w&url=http%3A%2F%2Fwww.airforcestore.eu%2F&x=46&y=14

117 ：

verisign絵ではりつけてあるだけのサイトにはろくなところが無いという印象あるな。
まともなお店のサイトだと、例えverisignと書いてなくとも、
決済の時に、結局verisignがお出ましになったりすることもある。

118 ：

>>89
普通にamazon.comじゃダメなのか？

119 ：

>>116
そのサイトで調べておけばよかった…。
自分はcontact usにあるメアドmolouhudong@foxmail.comでググって
靴のサイトがいくつも出てきたんで怪しいと思ったんですよね。

120 ：

まだ届かないのだが年明けになるのか　正月は休みか？

121 ：

届いたお＾＾
http://i.imgur.com/dMY98.jpg

122 ：

>>121
デジカメ買え！

123 ：

まさかPCで2chやってる？

124 ：

>>121
どうせなら中が見たい

125 ：

何買ったの？ 気になるので報告よろしく

126 ：

デビットカードで決済しようと思うんだが、為替手数料安い場合ってpaypal使ったほうが得？
受け取り側が手数料取られるらしいが、paypalって店側が対応してるサイトだけで使えるサービスなの？
それともどのサイトでもpaypal利用できる？

127 ：

ラルフローレンブラックレーベルのドレスシャツ×2
マークジェイコブスのドレスシューズ×1
RRLのフランネルシャツ×1
コスチュームナショナルのスーツ×1
マルタンマルジェラのニット×1
あと一つは大きな声では言えないもの
税関突破してくれた＾＾
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY-8u4BQw.jpg

128 ：

通販で靴買うのか、すごいな
俺にはそんなチャレンジできない

129 ：

いつも履いてるブランドですからまあ大丈夫です
万が一の場合は返品できますし
関税、返品送料のリスクを勘案してもまあ国内で買うより遥かに安いので

130 ：

オサレさんやね　　　　　よいお正月を！

131 ：

>>118
.comには置いて無いんですが、amazonだと、輸入しても税金かからないんですか？

132 ：

あんたにゃ無理だ
おとなしく国内プロパーで買った方がいい

133 ：

商品のサイト探すところから２ｃｈで聞くのか。
自分で検索したほうが何もかも早そうだけどなあ。

134 ：

>>126
店が対応してなきゃ使えるわけねーだろw
直接クレカ番号打ち込むと信用できねぇから
paypal対応してたらなるべくpaypal決済したほうがいいと思うぞ

135 ：

おいらの荷物も着いたお

136 ：

むっちゃ寒くなる前にカナダとかアイルランド方面の防寒コート買おうと思ってたのにもう年末。。
ワシントンとかNYとかイギリスって東京よりずっと寒いのに
なんであんな薄着なんだろう

137 ：

欧米人は日本人より平均1度ほど体温が高いからね

138 ：

>>29
シンガマジックのディズニー版だろ
ってマジレス

139 ：

スルガデビットって3%も手数料取ってたのか。
0.2％還元されても2.8%か・・・もう海外通販ではつかわね。

140 ：

>>131
.comには置いてないってどういう意味？
Rosenthalで検索したら、たくさん表示されると思うんだけど。
税金の件は知りません。

141 ：

詐欺予防・防止管理の第三者協会を名乗る
AUSTPAY LTDというセンターから、
「いついつにあなたがしたこの取引は詐欺ではないですか？」
詐欺ならverified（承諾します）と返信して下さい。
違うなら、not authorized（この取引を承認していない）
と返信して下さい。
というメールが取引の日付や金額まで添えてメールがきたのですが、
これは返信した方がいいのでしょうか？
この取引自体はなんの問題もなかったものでした。

142 ：

問題ないなら問題ないんじゃね?

143 ：

>>142
無視でいいってことですか？

144 ：

>>141
なんじゃそりゃ？ｗ
原文コピペしてみ

145 ：

>>144
結構長くなりますが
This e-mail is to verify an on line purchase,
to prevent and confirm you have not been victimized by Credit Card fraud.
We are a third party association taking part in prevention and Merchant ysis.
We appreciate you taking the time to report and confirm your transaction.
It will assist us in preventing fraudulent actions
or catching afraudulent action on the internet from merchants.
In both cases will lead to an investigation of the Merchant.
Please understand we do follow major credit cards privacy policy
and are working with these major credit cards
as an anti fraud support system.
Due to privacy issues we will not list the items purchased nor provide
any credit card information Via e-mail.
If this order was indeed purchased by you the card holder
please respond to this e-mail simply stating verified or not authorized.
Under the condition this was not authorized we may need to contact
you further and will contact the merchant and governing authorities to resolve the dispute.
As well once you received your product,
if there are any discrepancies in the item you purchased with the item you received,
also please notify us.
We will assist you as best we can to resolve the problem.
Please understand, we can assist with shipping delays and other concerns,
but ultimately we are only empowered to mediate
and help resolve fraudulent actions of the transactions assigned to us.
If you have been a victim of other fraudulent merchants not related to this transaction,
please report it to your local authorities, and Credit Card issuer.
We thank you for your cooperation and helping us maintain a safer on line community.
Please reply back at your convenience.

146 ：

答えなくて良いでしょ。
つうか、相手先の名前と住所なんか書いてないのか？
なんとか協会とか、団体名とか

147 ：

そういう団体があるのか、正当な活動をしているのか、カード会社に聞いてみたらいいよ

148 ：

>>145
任意のアンケート
信頼できないから無視安定

149 ：

>>145
それ、ひょっとして通販会社の決済システムがAUSTPAYという会社だったのでは？

150 ：

こういうんでひざ上ぐらいまであるのないかなあ
モモひきはいても腿が寒い
ttp://www.eddiebauer.com/catalog/product.jsp?ensembleId=36444&&categoryId=27508

151 ：

>>146,149
AUSTPAY LTDという団体のようです
>>147-148
ありがとうございます
取引で支払ったデータや私の住所等が
詳細にメールに載っていたので、それで心配になったのですが、
今のところ返信はしていません

152 ：

>>151
だからさ、それはあなたが買い物した時に利用した会社じゃないか、と言ってるんよ。
通販では外部の決済サービス使ってるショップもあるんだから。
要領得ないから使った通販サイト晒してみ？

153 ：

12月初旬にオーダーしたジャケットがほぼ一ヶ月たって今日届いた
在庫がないのにあるように表示されてたのが問題だった
発送されてからは10日ほどだった
信用度はある会社でもこのようなことは海外ではあるんだな

154 ：

>>140
rosenthalの狙ってる商品が置いてない、って事です

155 ：

>>154
失せろクズ

156 ：

>>153
なにが問題なのかさっぱり・・・

157 ：

ＢＯってゆう商習慣を知らないんだろ

158 ：

文章から推測するにこいつには触らない方がいい

159 ：

在庫管理や反映にミスがあったってことでしょ

160 ：

アンタッチャブルって事か…デンジャラス　デンジャラスｗ

161 ：

年末年始で遅れてるの？
税関で止まってるにしても遅いよ

162 ：

と思ったら
1月1日　17:16　 国際交換支店に到着
明日くるな

163 ：

明日税関やってんの？
昨日到着した荷物は止まったままだけど

164 ：

>>161
欧米系ならクリスマスのセールの大量発送＆休暇で、１２月は発送自体が遅くなる。
で、日本は年末年始が休暇だから、配送が遅めになる。１２月の海外通販は気長に待て。

165 ：

>>154
それじゃあ、狙ってる商品がわかるエスパーに聞け。

166 ：

税金がかかる時とかからない時があるのがよくわからん

167 ：

>>154
俺エスパーなんだけど
１５４が探してるのってこれだろ。
ttp://www.amazon.co.uk/Amber-Espresso-Coffee-Cup-Saucer/dp/B001JGT596/ref=sr_1_10?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1325473831&sr=1-10

168 ：

>>166
世界中から一日にどれ程の量の荷物が税関に届くか知らんけど
まさか日本に届く全ての荷物の梱包を解いて
中身を完璧にチェックしてるとでも思ってんの？

169 ：

>>166
手間を考えると有る程度規定あって任意に抽出して課税してるんだろうな

170 ：

>>167
違います・・・moonです

171 ：

>>169
fedexとか日通みたいなところは、申告まできっちりやってくれるから

172 ：

>>162
だけど、今日来たわ
税関は年中無休でやってるよ

173 ：

昔ＤＨＬに関税立替手数料なんつーのを取られた事あるな
おのれらは運送料で充分利益出てんのとちゃうんかと小一時間…

174 ：

>>170
ようやくエスパーじゃなくても答えられるようになったか。
http://www.chinaetc.co.uk/rosenthal/studioline/moon/platinum.asp
http://www.livingbox.co.uk/brands/rosenthal/rosenthal-tableware/rosenthal-studio-line/moon-white

175 ：

UPSは休み3日まで休みなのね…
成田で止まってるわ

176 ：

皆さんはどんなサイトから購入してますか？URLアップしてください。

177 ：

>>176
教えません

178 ：

ユーロが大特価セール中

179 ：

31日朝に通関手続き中、のまま動かないな。。

180 ：

まともな店をアホどもに紹介したら日本への配送やめられちゃうからな

181 ：

なんでJAMAICA行っちゃってんだよ！と思ったらニューヨークにジャマイカっつう地区があるんだな

182 ：

関東人って「行っちゃってんだよ！」って、つっこむんやね(笑)

183 ：

>>181
プルダウンボックスで国名を間違えた訳じゃなかったか。

184 ：

ニューヨークにジャマイカなんてとこ無いだろｗ

185 ：

メールしてから荷物が動き出した
忘れられてたんだろうか？

186 ：

>>183-184
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジャマイカ地区

187 ：

昨年末にとある英国のサイトで買い物したら、
今日、中国（詳細な住所なし）の全く別の会社から変な小包送られてきて
中開けてみたら全然違う商品。
カード会社のサイトに自分のIDでアクセスしたら
しっかり買い物した日の日付で請求かかってた。
これって、カード会社に支払請求やめてもらうことできますか？
それとも泣きネイルしかないかな。

188 ：

ここで聞かずにデスクに聞けよ

189 ：

デスクに聞いたら
「まずその中国の会社に商品が違う旨お問い合わせください」
と言われたもので…。
>>113見たら「支払拒否手続」と書いてあったので
そういう手続きもあるのかな〜と。
先方にはオンラインで注文した時点で確認メールが来ないんで
「どうなってますか？確認メールください」
という趣旨のメールは送りましたが全く音沙汰無しでした。。。

190 ：

とある英国のサイトってどこ？

191 ：

具体名は書けませんが、最近では割りと有名な生活衣類の会社です

192 ：

なんでサイト名を出せないんだ？何か困るのか？
常識的に考えれば、英国のサイトで買って
中国の製造元から直送されたんだから、
英国のサイトにまず文句言うのが筋だろ。
それで埒が明かなかったらカード会社に泣きつくんだよ。

193 ：

なんで具体的にかけないのかさっぱりわからん

194 ：

具体的には言えませんがとある理由によるものです

195 ：

すみません実は商品はまだ買ってないのですが
もしこういう事態に遭遇したらどう対処したらいいのか知りたくて試してみました

196 ：

二度と来るな

197 ：

また来ます

198 ：

来るな！

199 ：

きちゃった。

200 ：

かえれ。

201 ：

いくの？

202 ：

どうも、私です

203 ：

>>192
そのメーカーの製造元は中国ではなく、
メーカーとはまったく関係のない商品が送られて来ました。
遅く最初のサイトのメーカーに問い合わせてもサイト運営会社ですら中国なのではと思います。

204 ：

>>203
衣類だったら、どんなメーカーでもほとんど中国製だろ

205 ：

>>204
お前親切だな

206 ：

>>203
で、なんでサイト内緒なの？
それじゃ無駄な憶測しかできないし、解決しても誰の役にも立てないだろ。
> そのメーカーの製造元は中国ではなく、
> メーカーとはまったく関係のない商品が送られて来ました。
注文したもののメーカーと関係ないなら、その欲しかったメーカーの製造元が
中国じゃないこととは全く関係ないじゃん？
> 遅く最初のサイトのメーカーに問い合わせてもサイト運営会社ですら中国なのではと思います。
だーから、そんな妄想だけ語られても何も分からないっちゅーの。
どこのサイトで何を買ったのか晒しちゃえばいいのに。

207 ：

こういう頭の悪いやつはどこから沸いてくるんだ？
試してみましたってここの住人を試したってこと？
舐めすぎだろ、よゴミ

208 ：

>>206
もし理由を書くとメーカーに私が特定される可能性があるからです。
あとメーカーと若干関係があるの明らかに相手が悪い場合はともかく、クレーマーと思われたく無いからです
具体的には言えませんがとある理由によるものですってかいたじゃん・・・

209 ：

>>208
特定されて何か困ることある？
まともな企業なら顧客に迷惑掛けておいて
それ以上に嫌がらせなんてしないよ。
それとも偽物だと分かってて買ってるのかな？
とりあえずショップ側の情報で追跡できるならちゃんとやりな。
それで到着したことになってるならクレーム出して当然なんだから。
サイトが中国の運営？
だったらまずはその秘密のサイトをwhoisにかけな。
情報の見方は自分で勉強してくれ。
それからセキュリティ関連のあれこれをチェック。
ソースやスクリプトのコードを眺めて中華臭さを探し出す。
秘密だから何もしてあげれないけど頑張ってね。

210 ：

>>208
自分の言いたいことだけいって満足するタイプだね
友達いないでしょ？

211 ：

>>208
中国なら間違いなく特定されるよ。
あちらのクレーマーの対応は恐ろしいｗ

212 ：

別にお前が特定されても俺らは困らんw

213 ：

有名な生活衣類の会社なら、ちゃんとした回答返してくれるよ
海外だろうが常識的に考えて処理すりゃーいいんだよ
こんな所に相談した所で何も結果は生まない

214 ：

おまいら、女の質問の目的は問題解決じゃないってことを忘れるなよ。
別にトラブルを解決しようとは思っていないんだ。
ただ、通販で買ったものが届かなかった悔しさに同情してほしい、
慰めの言葉を掛けてほしい、それだけの目的なんだよ。
だから、どこで買ったかなんて言う必要は全然感じていないし、
相手がそれを必要とする理由も全く理解できないんだ。
それが女という生き物。本気で相手にしても無駄ってもんだ。

215 ：

ジャマイカから荷物届いたよお

216 ：

それ英国に注文したけどジャマイカから来たってやつでしょ？

217 ：

いや入浴だっての
http://i.imgur.com/6VriD.jpg

218 ：

女『車のエンジンがかからないの…』
男『あらら？バッテリーかな？ライトは点く？』
女『昨日まではちゃんと動いてたのに。なんでいきなり動かなくなっちゃうんだろう。』
男『トラブルって怖いよね。で、バッテリーかどうか知りたいんだけどライトは点く？』
女『今日は○○まで行かなきゃならないから車使えないと困るのに』
男『それは困ったね。どう？ライトは点く？』
女『前に乗ってた車はこんな事無かったのに。こんなのに買い替えなきゃよかった。』
男『…ライトは点く？点かない？』
女『○時に約束だからまだ時間あるけどこのままじゃ困る。』
男『そうだね。で、ライトはどうかな？点くかな？』
女『え？ごめんよく聞こえなかった』
男『あ、えーと、、ライトは点くかな？』
女『何で？』

219 ：

いくらなんでもそんなバカ女おらんやろｗ

220 ：

有名なコピペだが、それが実在するから困る。
しかも、もっと酷い女も居るんだな。

221 ：

ＪＣＢカードが海外の通販サイトでは使えないのでpaypalというものを使おうと考えているのですがサイト自体ではJCBカードは使えなくてもpaypalを通してならJCBカードを使用し購入することはできますか？

222 ：

>>221
>>218のコピペレベルの頭の悪さ

223 ：

>>221
サイトがそのカードに対応していない場合できない。

224 ：

どうして使えるかもと微塵でも思えるのかが分からないwww

225 ：

え、ちょっとまて、
>>221 の例は使えるだろ
海外サイトがJCB利用不可・PayPal利用可なら、PayPalで支払えばいい。
PayPalへの支払いは、JCB対応しているから、全く問題ない。
使えないなら何のためのPayPalだよ。

226 ：

http://paypal.siyo.org/001.html
出来る

227 ：

>>222と>>223と>>224は
>>218のコピペレベルの頭の悪さ

228 ：

えっ？釣りじゃないの？

229 ：

>>228
なにが？

230 ：

お前ら・・ｗｗｗ
Paypalを何だと思ってるんだか

231 ：

>>222-224は氏んで詫びるべき

232 ：

俺もいまいちわかってないんだが、
通販サイトがカード払いでもpaypalでもいいよって場合、
前者だとカード会社の取り分が手数料なり為替レートなりで発生するだろ、
後者だとそれに加えpaypalの取り分が必要じゃん？
なんでpaypal通しても同じ値段で買い物できるんだ？
まあでも>>221は使えるだろ、試しにポチってみればいいだけの話だし。

233 ：

>>232
レート

234 ：

PayPalでJCB使うと強制的にPayPalが決めた為替レートで日本円払い。
たしか3%ぐらい為替手数料がかかる。
レート的にはあまりよくない。

235 ：

そんなにひどくない。2%行かないぐらい。
VISA/Masterも1.6%ぐらい請求時に掛かるのでそんなに変わらない。

236 ：

クレジットカードで購入の場合、
利用者には手数料がかからず、店舗側に利用手数料がかかるんじゃね？
例えば1万円の服をカードで購入した場合
利用者は一万円をカード会社に払えばいいだけで、
店舗側には一万円マイナス手数料が手に入るってこと
その手数料は店舗側がカード会社に支払う
Paypalも基本的に購入者側には国内利用でも海外利用でも手数料は一切かからず
店舗側に手数料が請求される
…が、為替レートはレート＋2.5％で計算されている
Paypalに対しての支払いは、クレジットカードの場合、
上記と同じように利用者には手数料がかからず、Paypal側に手数料が請求される
となるはずだが…
つまり、海外でPaypal利用だと＋2.5％高くなるってわけ
これは店舗側にクレジットカード番号を渡さずに安全利用できる手数料と考えてもいいと思う

237 ：

Paypalの手数料
https://cms.paypal.com/jp/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&content_ID=marketing_jp/AboutFees

238 ：

PayPalの独自為替レート(クレジットカードに日本円で請求される)は、すごく悪い。
決済画面から、「その他の交換オプション」→「売り手の請求書に記載されている通貨で支払う」を選べば
ドルで請求されるから、支払いはカード会社のレートになる。
PayPalレートよりはいくらもマシ。
店側にしたらPayPalもクレジットも、同じく手数料払って、客に利便性を提供している物だから、
その辺はこっちは気にしなくて良い。

239 ：

>>236
> クレジットカードで購入の場合、
> 利用者には手数料がかからず、店舗側に利用手数料がかかるんじゃね？
それは基本としてみんな分かってると思いたい。
結局、外貨建ての請求を円に両替するのを、誰がどのタイミングで行なうか、なんだよね。
クレカの場合は、請求がカード会社で処理された時に、その時のレート+手数料（1.6%前後？）で計算。
PayPalの通常の設定は、購入時に、その時のレート+2.5%で計算。クレカには円で請求。
PayPalでも外貨でカードに請求するよう設定すれば、手数料無料で上記クレカと同じ扱い。
クレカもPayPalも、購入者側には為替以外の手数料は請求されない。
クレカもPayPalも、販売者側には決済代行の手数料が請求される。
外貨の両替はそれを行なった時点で手数料が発生するので、
円で支払いたい購入者が負担することになる。
こんな感じだと思うんだけど、間違ってたらツッコミよろしく。
>>232
店側としては、クレカだろうがPayPalだろうが
現金より目減りすることには変わりないわけで、
決済手段を幅広く提供することによる売り上げ増加のメリットを考えれば
ある程度の手数料なんて許容できるものなんだよね。

240 ：

>>238
JCBは
決済画面から、「売り手の請求書に記載されている通貨で支払う」を選べない。
ビザやマスターでないと現地通貨決済はできないよ。

241 ：

>>238
知らなかった
ありがとう

242 ：

米国で買ったものを日本に転送してくれる業者を探してるんですけど、
どこが使い勝手がそこそこ良くて手数料が安いですか？
買いたい物はタブレットPCです。

243 ：

アマゾンのマケプとeBay

244 ：

>>242
日本人留学生とコンビ組んでやればいい。
親戚、先輩後輩同級生なんかだとスムーズだよ。

245 ：

>>242
がちで>>24４だが手伝ってあげようか？
ただ知らない人に頼むより世界門とかに注文した方がトラブル回避+信頼できるってのでいいと思う

246 ：

世界門でトラブル回避って。。。
いや、マジな話し、釣り、だよな、だよな？

247 ：

そんなにトラブル多いの？

248 ：

Google翻訳を使って自分でやった方が全然マシ

249 ：

>>236
最後の一文、全く同意
トラぶっても間に入ってくれるし
多少の手数料なんか気にならんわ

250 ：

前スレにちらっと書いたけど
アメリカの某アパレル店に日本未発売色の商品を注文して2週間、
届かないから問い合わせたら、ごめん在庫切らしてて支店から取り寄せて
その後発送すんの忘れてたって正直なメール来たｗ
そんで結局届くまで1ヶ月かかったよ。
まあ日本で売ってるののほぼ半額だからいっか・・・と思ったけど、
もし円高じゃなかったら遅いわ高いわで最悪だなーとｗ

251 ：

>>242
クロネコヤマトのお使い転送サービス
http://www.junglecity.com/search/more/yamato.htm#otsukaitenso

252 ：

madeinchina.comを利用したことあるやついる？
aliがpaypal使えなくなって不便で

253 ：

>>251
コレって届くサイズが事前に分かってないとダメって書いてない？
そんなの知るか！って言いたくなるw

254 ：

>>242
個人輸入代行・詐欺　11
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/shop/1323283079/l50

255 ：

DHLって日曜祝日は完全に休みなのかワロタ

256 ：

236 ドル建てで支払えばﾍﾟｲﾊﾟﾙへの手数料無くない？

257 ：

>>256
前後のﾚｽ嫁　あと>>でアンカーつけてくれ

258 ：

>>252
aliでいろいろ買ってるけど
カード払いでべつに問題無いよ
paypalの40日より長いエスクロー効くし

259 ：

>>242
日通

260 ：

>>250
俺も同じ目にあったわ
忘れてはなかったけど在庫切れ
アメリカ人はやること適当だよな
商品は出来が良かったから満足

261 ：

>>239
うまいことまとめたなｗ

262 ：

Amazon.comで買って転送サービスを使い、成田で通関してから二日たったけどそこから動きがないorz
と思ってたらさっきやっと発送準備中になった
円高だから輸入する人多いのかな

263 ：

たった2日で騒ぐような池沼はたしかに増えたな

264 ：

>>262
荷物少なくても止まる時は止まる
それが通関クオリティ

265 ：

DHLで先月27日に成田について、そのまま動きがないw
明日問い合わせようかな。
後から送ってもらった荷物は一昨日もう届いた。

266 ：

ずっと家にいる？
DHLは何か問題あると自宅に電話してくる。出ないといつまでも通関が進まない。
マジ、鬼門。

267 ：

ベビーカーをイギリスから個人輸入したいんだけど、どう探しても日本まで送ってくれるサイトが見つからない…
代行のUSA-GETの概算見積りだと送料が商品より高いんだけどイギリスからの個人輸入って総じてこんなもんなんでしょうか？
ドイツのサイトなら発送してくれる所を見つけたんだけど、そこには自分の欲しい商品はないし…
どなたかイギリスの良いサイトをご存じの方、教えてください。
お願いします。

268 ：

英語もできないならやめとけ

269 ：

きじょでやれよ

270 ：

dhlの領収書兼支払い確認書に
輸入内国消費税等って項目で１２００円
建て替え納税手数料　７３５円
も取られてるんだがこれはどういう計算で出してるの？
こんなの聞いてないんだが

271 ：

イギリスの転送どっかであったような・・・
忘れたけどｗ

272 ：

>>270
つ>>173

273 ：

どうよ？
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/bouhan/1326143285/

274 ：

スーパーブランドの腕時
計の私達の主要なブランドの管理はロレックスで、盛んな刺し縫いする海、ウブロ、シャネル、ブライトリング、IWC，カルティエ、オメガなどの方面はホームページを訪問してここにあることをもらいます。
その他の店の優良品質の製品を比べて、私達は多くの価格の安くなることを提供しました。
ホームページ。http://78watch.com
当店は三つの種類のクレジットカードを支払うことができ： 1.代金引換（C.O.D.） 2.JCB 3.VISA
http://www.78watch.com/product_1.html ロレックス
http://www.78watch.com/product_146.html パネライ
http://www.78watch.com/product_149.html ウブロ

275 ：

米Amazonでコミックとぬいぐるみを注文して先ほど届いたんだけど
まず外箱がボロボロだった…
しかも中を開くと、コミックが雨濡れ防止の処置もなく裸で入ってるし
ぬいぐるみの上に詰められていたせいか、コミックの角に折れ曲がりやシワが何カ所もあるorz

ここまで酷いとは思わなかった…。

276 ：

よかったな社会勉強ができて

277 ：

日本のアマゾンと同レベルを期待するのが間違い

278 ：

ドイツからの物が「12月20日 国際交換支店から発送 FRANKFURT GERMANY」のまま止まってるんですが
年末年始ってそんなに混んでるんですか？

279 ：

>>278
それはどう見ても事故だろ
ドイツからDHLで28日発送が31日に着いたぞ

280 ：

>>279
マジっすか！　すいませんこの場合どこに問い合わせれば良いのでしょうか？
日本の郵便局でいいですか？

281 ：

>>280
まずはショップに連絡して調査を依頼してみ

282 ：

バックオーダーが先に届いた・・・
さすがUSPS

283 ：

>>280
自分も同じような状況で(17日発送27日成田着でそのまま)、今日確認の
電話して通関通った。
ちなみに米国からの荷物で、DHL グローバルメール。
DHL US→クロネコの引き渡しだったのですが、始めは
DHL japanに電話した。トラッキングナンバーで、クロネコ
担当とわかった。
結局、二つオーダーしたものが靴と服で、靴が向こう都合でキャンセルされた。インボイスは靴になっていたが品物は服で、内容が食い違っているため
多分放置されていたのではないだろうか。
発送元のメールをクロネコに転送して、通関に連絡してもらいました。

284 ：

>>281>>283
ありがとうございます。11月に他店から個人輸入した際は
「FRANKFURT → 成田国際空港支店」は１日で済んだのですが、
「FRANKFURT → 東京国際支店」の場合は５〜７日程度の日数が掛かったので、
それが年末年始で拡大されてるのかと思ってました。
とりあえず明日DHL Japanに問い合わせしてみます。
ちなみに日本郵便の追跡サービスだとFRANKFURTまで出てくるのに
DHLの追跡だと全く出てこない状態でもうわけわかんないやくそって感じですが、
明日電話してみます。ありがとうございました。

285 ：

>>284
それ、日本側の事業者はどうみてもDHLじゃなくて日本郵便なんだが

286 ：

GIGAZINの馬鹿記事
ttp://gigazine.net/news/20120110-shippin-shoppin-today/
最後の方を読むと、船で送ってきて、無条件で燃油サーチャージが
かかると思っているらしい

287 ：

馬鹿避けになっていいじゃんｗ

288 ：

unusual size or weight.
をすっ飛ばしてご紹介されておりますｗ

289 ：

ワロタ
実際に試してないのまるわかりだな。
3万5000円と3073円で中身が同じとでも本気で思っていそうだ。

290 ：

いいねｗ
新年早々笑わせてくれる

291 ：

関税デポジットを燃油サーチャージと間違えたのかね

292 ：

あぁスマン
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=596200
の表を見て、早とちりしたのか。

293 ：

マライカ　ショップの件
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/bouhan/1326143285/

294 ：

教えてください。
アメリカからDHL global mailで11日に発送された荷物のトラッキングができません。
DHL GMはトラッキングできないものなんでしょうか？

295 ：

黙って待ってろ

296 ：

ここで番号入れてもだめ？
http://webtrack.dhlglobalmail.com/

297 ：

>>296
だめなんです。
購入したショップに表示されているDHLのトラッキングナンバーをクリックすると
自動的にそのサイトに飛んでトラッキングするのですが
No results for your search.
となります。
しょうがないのでしばらく待ってみます。ありがとうございました。

298 ：

6日に発送された俺の荷物は11日に>>296に表示された
アメリカから日本経由して今ドイツに居るｗ

299 ：

日本経由したらアカンやろ

300 ：

通りすぎたｗｗ

301 ：

Order Date: 01/09/2012
Estimated Delivery Date: 01/17/2012
ってオーダー完了メール来てたけど
>>298見たら届く気がしなくなったｗ

302 ：

アメリカに仕分け拠点持ってないから一旦ドイツへ行くみたいよ？
効率悪すぎだよなｗ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2511377.png

303 ：

ひどすぎるｗｗｗ

304 ：

馬鹿すぎだろｗ

305 ：

入力ミスも結構あるから、次の瞬間成田通関済みの表示が出ても不思議じゃないよ。

306 ：

>>286
shipped,shippingを「船荷」と訳しちゃったんだねｗ
この場合は「出荷」なのに

307 ：

>>306
リンク先みてﾜﾛﾀw 船荷ってw
書いてる記者はどんだけｼﾛｰﾄよ(´･ω･｀)

308 ：

ギガ人って一応アクセス数は日本有数だけど。。
まぁアクセス数＝中身じゃないから逆に納得
こんな英語も訳せないようじゃ英語いか

309 ：

web翻訳そのまんまｗ

310 ：

英検4級の俺でもこんなミスはしないぜw

311 ：

つまり、ギガ人は英検4級以下の
レベルっつーことかな

312 ：

英語もダメだけど、常識もないな
最優先だと3〜5営業日って記事に書いているくせに船荷とか書いてしまうとは
時速200キロ以上の速度でないとアメリカから日本に3日じゃ着かんぞ

313 ：

パワーボートで運んでくるのかもしれん

314 ：

間違えて注文したものをキャンセルしたいのですが、
業者に連絡したところ、返答はなく、先程自動送信で
ロイヤルメールにて発送済みの連絡が来ました。
(恐らくキャンセルのメッセージは見られてない)
なので、ロイヤルメールの配送業者に直接連絡をとって配送停止してもらい、
後から通販業者に事情を話してキャンセル代を払うなりしたいと思うのですが、
ロイヤルメールの業者に直接配送を停止してもらうには、どうすればよいでしょうか？

315 ：

それで返金される保証はあるの？
あとバイヤーの勝手な判断で正しい手続き以外だとセラーに責任はない

316 ：

大きな金額ではないので、返金は最悪されなくても構わないのですが、
できるなら外国内で配送停止してもらえると助かるのです。
一応追跡ナンバーももう発行されているのですが、この場合
税関に受け取り拒否を伝えた方がいいのでしょうか？

317 ：

Royal mailがそんだけ融通きいたら世話ないはw

318 ：

取り合えずどこから買ったのかURL
英語読めなくても訳したるわ

319 ：

何買ってんだよクズ。

320 ：

逮捕だな

321 ：

>>317
税関に受け取り拒否を伝えるのがベターですかね？
>>318
通販業者は注文してからすぐに直接の問い合わせをしても、
オーダーフォームからSend Messageしても
全く返答がないので、意味がないような気がします。
This order is marked as Shipped
You chose to ship this order with Royal Mail International Recorded Delivery
The tracking number for this order is (追跡番号)
って感じでした。

322 ：

＞大きな金額ではないので、返金は最悪されなくても構わないのですが、
なんで拒否すんだよ、金払っといて？

323 ：

逮捕だなW

324 ：

どうやったら間違えて注文するのかkwsk
話はそれからだ

325 ：

ジタバタすればするほど傷が深くなるな。
ここだけの話、何を注文したのか教えれ。

326 ：

出荷されたものを止めるのなんて日本国内でも無理だろｗ
届いてから対応するしかない。

327 ：

>>313
ちょw おまwww
激しく吹いたではないか

328 ：

なにこのくさいレス

329 ：

ebyeで買うべきか、amazon.comでかうべきか、はたまた本家のサイトがいいのか・・・調べるのに疲れた

330 ：

同じ値段ならアマ（マケプレ除く）＞本家＞ebayだなおれ。

331 ：

知られたくないものを買ったなら、配達日に家族を外出させる方法を考えたほうがいいんじゃｗ

332 ：

ebayはトラブルあった時にすげーめんどいぞ・・・
英語が達者ならいいけど

333 ：

>>331
それなら追跡状況をずっと見といて、地元の局に着いたら
配送される前に取りにいけばいいだけだな

334 ：

>>332
paypal経由で支払ってればエキサイト翻訳レベルで無問題

335 ：

>>334
めんどくさいのはセラー
英語力の問題じゃない

336 ：

中1レベルの俺がUkサイトに質問してみた
たのむから解読してください＞＜

337 ：

ユーロとポンドとusドルだけ比べてポンドが安くなるから
いつもポンドで決済するけど、クローネとか××ドルとかもっと他に選べる場合がある。
もっと安くなる通貨ってあるのかな。
もしかしてそんしてたりして。。。

338 ：

http://www.amazon.com/gp/product/B001O5W3IW/ref=ox_sc_act_image_1?ie=UTF8&m=AOSZMT5RQVVJA
これってやっぱり税関で止められちゃうかな？

339 ：

>>338
判断基準は税関の人達によるけど
オリエントドールは向こうの人達に売れるらしい

340 ：

FocalPriceってDexと同じぐらい信用できる？

341 ：

同じくらい信用出来ない

342 ：

発送が早いし香港から発送だから到着は早い印象。

343 ：

>>314
こいつイギリスで合法ドラッグのAMT買ったみたい
日本では指定

344 ：

国外で止めたいって言ってたのも納得だな

345 ：

なるほど。やっちまったな。
もうそろそろ麻取動いてるのかな？

346 ：

うおおおおおおおおおおおおおおおおお
そんな事もあるのかよ

347 ：

>>294さんまだ見てるかな？
>>302の状態で止まったままになってるので調べてみた
Delivery Partnerの所の数字を
http://www.dhl.de/en/paket/privatkunden/international.html
で検索したらUPU codeって所に見覚えのある形式の番号が出てきた
それを国際郵便物検索で探すとヒット
ほんとにドイツに行ってたみたい

348 ：

おい俺のジャケットも日本通過してドイツ行ったぞ

349 ：

ドイツ娘が袖を通したものが返品されて日本に来るのかもな

350 ：

£で買ったXSサイズのセーター、軽くて暖かいが、
日本で普通サイズのウチにはかなりデカイ。
まあ、ゆったり着れるからいいが。

351 ：

どんだけ貧弱なんだよ

352 ：

デブ乙

353 ：12/01/20

関西人がくだらない「外国人に比べたら細い自分」に酔いしれてるだけなんだから
ほっとけww