【ゲーム】ヒロインは全員障がい者。海外有志による同人美少女ゲーム『かたわ少女』がついに完成

1 ：12/01/07 〜 最終レス ：12/02/02

ネーミングはちょっとアレですが、内容は普通に面白そうですよ？
かれこれ2年近く前のはなしですが、米Kotakuアレグザンダー記者のコラムで、
障がい者の女の子とデートする恋愛シミュレーション・ゲーム『かたわ少女』が紹介されていました。
これは日本のとある同人誌の1ページが、アメリカのアニメやマンガなどを扱うウェブサイト4chanで紹介され、
それをもとに有志メンバーによって作られたモノです。
このゲームの特筆すべき点は、構想の段階から12年かかっているコトと、
デートする対象の女子高生たち全員には、なんらかの身体的ハンデがあるというコトです。
登場する美少女はみんな、耳が聴こえない、目が視えない、サリドマイド障害で両腕が短い、
火事のせいで顔に火傷がある、交通事故により両足が義足、といったハンデを抱えているキャラクターたち。
ですが、例えば義足の少女は陸上部に所属し、実はかなりの俊足であったり、
ろうあの少女は学級委員タイプで巨であったりというキャラ付けがちゃんとされており、かなり恋愛ゲー向きな設定です。
ユニークなのは、手話のクラスを取らないとろうあのコに告白できなかったり、両腕のコとは屋上で、
カノジョが足を使って箸を持ちながら弁当を食べている場面で出会ったり、というイベントがある辺りが、このゲームならではの点。
『かたわ少女』は初め、掲示板にストーリーが書かれてからというもの、
世界中で20名以上のクリエイターが制作にあたり、
出来上がるまで非常に長い期間がかかったというのですから、あるイミ超大作ですよね。
完成した今はWindows、Mac、Linux用でプレイできるそうです...しかしどうやらこれ、
一応エロゲなので対象年齢は18歳以上なワケですが、18歳以下であっても、
な部分はオフにして、爽やかに青春的なプレイもできるそうです。
社会的にイロイロ考えさせられるトコロはありそうですが、若い世代には少女たちが萌え絵であるがために、
綾波レイの包帯姿に萌えたり、アスカのアイパッチ姿にグっときたりする感覚の延長として、
ちょっとユニークだけどいつもの恋愛ゲーとして楽めるであろうと思います。
『かたわ少女』Katawa Shoujo Released
http://katawashoujo.blogspot.com/2012/01/katawa-shoujo-released.html
ダウンロード先は下記のOSごとにあり（中身は未確認、自己責任にて）
Katawa Shoujo download links: Torrent: Windows | Mac OS X | Linux x86
Kotaku JAPAN
http://www.kotaku.jp/2012/01/katawa_shoujo_released.html

2 ：

なんかキムチ臭い

3 ：

>>1
ひさしぶりで日付わすれてしまいました
2012.01.05 22:40

4 ：

中身はともかくネーミング考えろよ。炎上商法か

5 ：

ONEの事かと思ったら違ってた

6 ：

全員ﾁﾝｺ付いてるんですかね

7 ：

スゲータイトルだな(笑)

8 ：

今更かよ

9 ：

>>2
あっちでは身障者は蔑んで自分の不遇を慰める対象でしかないから、
こういう、恋愛対象なんて発想は出ないよ。

10 ：

いつのネタだよ

11 ：

エロゲのキャラなんてみんな精神カタワみたいなもんだろ

12 ：

なにげに>>3が可愛い

13 ：

>>手話のクラスを取らないとろうあのコに告白できなかったり
聾唖くらい漢字で書けよ、どこで区切って読むのか戸惑ったじゃねえか
障がい者も醜い交ぜ書きで好かないけどな

14 ：

おっと鍵の悪口はそこまでだ

15 ：

とうとう完成したのか。

16 ：

やっぱりONEがよぎるな
エロゲならダルマもあるけど全員障害者はなかったか

17 ：

まだできてなかったのかよ

18 ：

日本語版はかなり先になりそうだな

19 ：

ｷｬﾗﾃﾞｻﾞは完全にｷﾞｬﾙｹﾞなんだよな

20 ：

グロならお断りだったが、感動系みたいだし実はちょっと興味ある

21 ：

クララを抱きかかえたアルムおんじの目つきが怪しくなり、感覚が研ぎ澄まされていたの見て、俺は全てが理解できたような気がした

22 ：

公式サイトが死ぬほど重い……

23 ：

完成させたのは素直にすごいと思うわ。
こういうのって、企画段階でアイデアや妄想出し合ってる段階が一番楽しくて
あとは有耶無耶になって自然消滅していくのがほとんどだから。

24 ：

>>1
かたわって放送禁止用語だって教えてやれよ

25 ：

>>24
知らなかったわ〜
かったわ〜

26 ：

かたわって差別用語じゃなかたけ？

27 ：

中学生の時好きだった子が、右腕義手だったんだよなあ。
スカートめくってシリコン製（？）の義手の方でビンタされた
時は結構痛かったけど、今ではいい思い出。
何か思い出してしまった。

28 ：

鋼の錬金術師もカタワのアニメだけど
そういう趣旨とも違うし誰得

29 ：

まぁ普通に萌え要素だし既存エロゲでも脚動かないのとか結構いるね
ただこのタイトルはねーわ

30 ：

>>27
え？お前の横で寝てないの？

31 ：

海外でエロゲなんてつくって大丈夫なのか？
また日本バッシングが始まるんだろうな。

32 ：

ONEでガチ地沼が出てきたときは困惑した
当たり前のようにそいつとのエロシーンが始まったときはドン引きした

33 ：

>>27
小学校のころ、同じ学年の児童に
制服は半ズボンだけど常に長ズボン
全校生徒集められて体育座りしてるときにも後で倚子に着席
体育は勿論、全部、見学
なんか奇妙な歩き方って奴が居たんだが、
冷静に考えて、足になんかあったんだろうなぁ〜
5クラスあって、1度も同じクラスにならなくて、中学になってから友達に紹介されたって関係だから
奴の足がどうなってるのかは、確認できなかったが……

34 ：

>>32
あれは池沼じゃなくて、小学生だよ
なんも解ってない子供相手に……って話
あれとだよもん星人のシナリオにはどん引きした
他のは良かったんだけどねぇ……

35 ：

>>31
いや、海外でもエロゲは前からあるよ。3Dが多いけど。

36 ：

バラライカさんdisってんのか？

37 ：

>>35
ここ数年、この手の古典的なシステムを利用した典型的なギャルゲーって海外でもちょくちょく見るよね
タイでも数年前にまんまな感じのゲームが出てたし

38 ：

>>1
絵は自分好みだ
やらないけど

39 ：

勿論シナリオと絵は新堂エルなんだろうな？

40 ：

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ひくわー

41 ：

>>27
お前にとってはいい思い出でもその子には一生消えない傷かもな

42 ：

ステマ少女を日本勢有志はフリゲで開発すべきだな。

43 ：

>>37
紙芝居ADVが向こうのオタにも広まってるのかな。
まぁ、少人数でも作れるから手を出しやすいってのはあるんだろうね。

44 ：

i don't like discrimination.
it shouldn't mention it.

45 ：

かわた（主に皮革業）少女

46 ：

>ネーミングはちょっとアレですが、
ちょっとじゃねぇ、すげぇアレだよ
てか構想から12年も長いなオイ

47 ：

>>26
放送局の自粛用の用語だから出版や演劇ではバンバン使う。

48 ：

>>26
今では差別用語に「なっちゃった」んだよね
古い文学作品で当たり前に使われてる表現もあるのに

49 ：

プレイする奴も障害者だろ

50 ：

>>40
長万部に帰れ

51 ：

欲情しないほうが失礼だろ

52 ：

>>49
バリアフリーエロゲか。
外人にエロゲの未開拓ジャンルを持ってかれるとはな。。。

53 ：

>>27
普通の女の子と同じ扱いされて
その子、実は嬉しかったと思うよ

54 ：

正直俺はどこかが不自由な女の子にとてもそそられる性質がある
幼稚園児の頃から障害者の子をお世話してたらしい

55 ：

これ、相当前にアイデアスケッチみたことあるぞ？
十年ぐらい前じゃないか？

56 ：

元になった同人誌の１ページが気になる

57 ：

身体障害なら恋愛するのに何の問題もないよな

58 ：

興味はあるが流石に日本語版が出ないことにはどうにもならんな・・・

59 ：

ONEは盲と唖と知的障害の少女を攻略できるな。知的障害の声はピカチュウ

60 ：

>>58
リリース後に翻訳。体験版の翻訳をやってた人はすでに参加を決めてるけど、分量が5倍とか言うから、結構な時間が掛かるんじゃないかな……
スタッフというか、翻訳の手伝いしてくれる人、募集してるみたいだよ
ttp://katawashoujo-ja.blogspot.com/
ここ

61 ：

>>58
英語の勉強がてらにやってみりゃいいじゃん。海外のオタクもそうやって
日本語学んだみたいだし。意外と効果あるかもよ。

62 ：

いや、自分が翻訳に参加したいとか、英語学びたいとかそんな気はないよ
何時になるかはわからんが日本語版が出た時にまた話題になる事を祈る

63 ：

完全にアウト

64 ：

ビンボーな少女はいないのか。
雛山みたいに

65 ：

盲人と隻眼隻腕と金正日が敵として出てくるバカゲーあったなあ。

66 ：

乙武さん的に考えると奨励作品

67 ：

全員池沼なの？

68 ：

次はてんかん少女をお願いします

69 ：

聴覚障害者のボランティアやったことあるけど、姿は普通なんだけど、声出して話すのがなぁ
伝えたい意志は分かるけど、ドラマみたいに手話だけにして欲しいなと

70 ：

Rも生えてる娘はいるのか？

71 ：

>>55
日本人がネタで書いた概要を
海外の連中が面白がって作ったのが始まりじゃなかった？

72 ：

クリトルリトルも障害者エロゲだよん

73 ：

KANONは獣姦もあるな。
キツネ少女

74 ：

>構想の段階から12年かかっているコト
飽きっぽいねらーには真似のできんことだなw

75 ：

ほとんどONEと同じ時期だな

76 ：

4chanはまじでキモイ。アニメとエロしかないので、実際のところ
アメリカでもごく少数のキモオタのたまり場でしかない。

77 ：

>>76
ぬこもあるみたいだが。

78 ：

>>76
人のこと言えないだろお前ｗ

79 ：

パンチ効きすぎだろ

80 ：

友達に「ｶﾀｼｮｰおもしろかったよ、やってみ？」とか言い出しにくいよね

81 ：

縮まってしまった

82 ：

アメ公からすりゃ英語わかんない俺達もカタワってことで

83 ：

トレント入れないとダウソできないとか…

84 ：

>>83
katawa shojo mirror でググったら？罠サイト踏んでもしらんがな

85 ：

【同人】外国人が制作するヒロイン全て障害者のギャルゲ『かたわ少女』サイト公開　日本では不真面目、頭おかしいと拒否反応多し
419 名前： なまえないよぉ〜 投稿日： 2008/11/20(木) 19:27:39 ID:YczoWkzZ
障害者萌えの人たちのスレで実際に障害のある女性と名乗る人が
障害者にも性的関心を抱いてくれるのは嬉しいと書いてた。自分たちはそういう対象には
見られないものだと思ってたからだと。
障害者だって性欲もあるし健常者から性的魅力が一切無いと思われることが果たして良い事なのかね？
障害にフェチを感じる人が居たとしてそれは悪なのか？それとも障害者を性的な要素から隔離して
置くことが正義なのか？

86 ：

【同人】外国人が制作するヒロイン全て障害者のギャルゲ『かたわ少女』サイト公開　日本では不真面目、頭おかしいと拒否反応多し
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1227007412/l50
419 名前： なまえないよぉ〜 投稿日： 2008/11/20(木) 19:27:39 ID:YczoWkzZ
障害者萌えの人たちのスレで実際に障害のある女性と名乗る人が
障害者にも性的関心を抱いてくれるのは嬉しいと書いてた。自分たちはそういう対象には
見られないものだと思ってたからだと。
障害者だって性欲もあるし健常者から性的魅力が一切無いと思われることが果たして良い事なのかね？
障害にフェチを感じる人が居たとしてそれは悪なのか？それとも障害者を性的な要素から隔離して
置くことが正義なのか？

87 ：

貧はカタワなのかな

88 ：

火傷も障がい者になるのね
知らなかった

89 ：

アイヌ人はいないの？

90 ：

2008年当時。
「かたわ」という差別用語について、
日本からの指摘に対する回答。
Saturday, November 22, 2008
http://katawashoujo.blogspot.com/2008/11/name-of-game-japanese-version.html
The Name of the Game (Japanese version)
Below is basically a Japanese version of the post before it, about the title of the game, where it came from, and why we aren't going to change it.
私の悪い日本語をごめなさい。日本語で初心者です。
最近、「かたわ少女」の名前にはたくさん話をありました。
この名前はRaitaさんが書いった絵からなりました。このゲームの始めた時から、私達がこのゲームに「かたわ少女」を呼ばせている。( Raitaさんの絵　− http://www.katawa-shoujo.com/res/source.jpg )
今になっては、タイトルを帰る事は出来ません。なぜかというと、
１）変えたとしても、「あ、例の「かたわ少女」ゲームか」と話題され続けるであろう
２）いい名前を思い当られません。
私達の目的は人を嫌がらせることではありません。このゲームは5人少女で人情話です。
初めての時、私達はRaitaさんの絵から名前の悪い意味を気が付きませんでした。でも今、この名前の意味を分かっています。本当にごめなさい。
あなたがたの支持することがありがとう。今から、私達が頑張ります。私達のゲームをお楽しみに。

91 ：

>>83
普通に公式サイトからダイレクトダウンロードもある。ちゃんと探せよ。
ただ混雑してるかもしれん。
Windows版
ttp://dl.katawa-shoujo.com/gold/mirrors/%5B4ls%5D_katawa_shoujo_%5Bwindows%5D%5BC3798628%5D.exe

92 ：

まだ作ってたのかよ

93 ：

>>88
確か、女性でここまでがっつり火傷のケロイドが残っていたら、障害者年金が貰えたはず……と思って調べたら、
「女性の外貌に著しい醜状を残すもの」
と言う奴に当てはまり、第7級
同じ階級に当てはまるのは……
一 　一眼が失明し、他眼の視力が〇・六以下になつたもの
二 　両耳の聴力が四十センチメートル以上の距離では普通の話声を解することができない程度になつたもの
二の二　　　一耳の聴力を全く失い、他耳の聴力が一メートル以上の距離では普通の話声を解することができない程度になつたもの
三 　神経系統の機能又は精神に障害を残し、軽易な労務以外の労務に服することができないもの
四 　削除
五 　胸腹部臓器の機能に障害を残し、軽易な労務以外の労務に服することができないもの
六 　一手の母指を含み三の手指又は母指以外の四の手指を失つたもの
七 　一手の五の手指又は母指を含み四の手指の用を廃したもの
八 　一足をリスフラン関節以上で失つたもの
九 　一上肢に偽関節を残し、著しい運動障害を残すもの
一〇　　　　一下肢に偽関節を残し、著しい運動障害を残すもの
一一　　　　両足の足指の全部の用を廃したもの
一二　　　　外貌に著しい醜状を残すもの
一三　　　　両側のこう丸を失つたもの
って言うのと同じくらいの「障害」として認定されているそうだ
確か、この間までこの7級の12「外貌に著しい醜状を残す物」は男には適応されなかった
（この間、最高裁でこれが違憲判決が下された）

94 ：

>>93
わざわざありがとう
なるほど、細かく決まってるんだね

95 ：

>>60
翻訳に参加しようと思ったけど、この人らコミケで金とってなんか売ってるのね。
プロジェクトの意図を理解してないチームなの？

96 ：

>>93
そもそも障害者手帳と障害年金は管轄が違うから
イコールではない

97 ：

4本指のことですね

98 ：

どん引き

99 ：

キチガイ
バカにしている
簡単に障がい者をせいのたいしょうにするな

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【声優】日本一かわいそうな声優が「結婚」を報告？ 「ゆりしー大勝利！」ネットで祝福の声多数 (204)
◆スレタテ依頼スレッド★44 (406)
【ACE2012】「アニメコンテンツエキスポ 2012」出展第1弾51企業・団体と64タイトルを公開 (281)
【ネット騒動】2ch「ステマ」戦争　人気板が住民大移動で一気に縮小、その背景の事情と心情 (352)
違法ダウンロード処罰へ法案＝自公 (681)
【話題】日野晃博氏、語る「批判もありますが、ガンダムに関わった以上、せいいっぱいやりとおします」 (246)
--log9.info------------------
押井守「今のアニメは表現の体をなしていない」 (794)
♀百合・レズ♀描写のあるアニメを語る Part88 (666)
まどかアンチ撲滅キャンペーン part2 (626)
ハイスクールＤ×Ｄ　ネタバレスレ (312)
【千葉】チバテレビの番組編成ctc12 (682)
ブリーチ -BLEACH- アニメネタバレスレ★20 (968)
妖狐×僕SS　ネタバレスレ (249)
戦姫絶唱シンフォギア　ネタバレスレ (312)
メガミマガジン・他の萌えアニメ雑誌 第33号 (905)
NARUTO -ナルト- ネタバレスレ　其の壱拾九 (944)
視聴を打ち切ったアニメ part16 (683)
アニメにおける宗教を語るスレ (784)
【テレ玉】TVSアニメ専門スレ35【テレビ埼玉】 (521)
福岡のアニメ事情39 (347)
プリキュアシリーズ総合　ネタバレスレ 3 (847)
【関東】深夜ｱﾆﾒ放映時間の変更と重複 384【局別】 (384)
--log55.com------------------
【正解？】入団拒否した選手を語ろう【裏目？】
金本監督就任を絶対阻止31【阪神に意見するなクズ】
2001年のプロ野球を語ろう
【野村】ﾔｸﾙﾄ黄金時代の思い出を語るスレ【古田】
日本シリーズに縁の無かった有名選手
山崎武司のスレ
どうせ長嶋茂雄が死んだら国民栄誉賞やるんだろ
平成元年の巨人軍を語るスレ