【韓国】世界で注目を集める「ハングル」と「世宗大王」･･･高い次元のアルファベット[02/19]

1 ：

○世界で注目を集める「ハングル」と「世宗大王」
世界の言語学界が「言語思想家としての世宗大王」に注目し始めた。ドラマやK-POPから
始まった韓流ブームが拡大を続ける中、韓国文化の独創性の根幹であるハングルに対する
関心も高まっている。
「（世宗大王は）知的で才能のある実践的な王で、文化、科学、技術的な発展を奨励した。
最も優れた業績は、韓国のアルファベットであるハングル創製だった。ハングルは、世界の
文字の表記体系の中でも驚異的といえる。皆が認める優雅さと数学的な一貫性を備えた
表記法、絶妙な文字デザイン、（中略）それまで言語学界が守り続けていた欧州中心的な
表記体系の前提を覆し、言語研究に貢献した」
分野別に「50大主要思想家」シリーズを出版してきた英国の世界的な人文社会科学専門
出版社「ルートリッジ」は昨年7月、『言語と言語学の50大主要思想家』（原題：『Fifty Key
Thinkers on Language and Linguistics』）を出版し、「世宗大王」を収録した。この本では、
古代から現代まで、プラトンやアリストテレスからビトゲンシュタイン、ソシュール、チョムスキー
など、名だたる言語思想家を紹介している。時期別に見ると、紀元前の人物4人を筆頭に、
中世4人、14−15世紀2人、17−18世紀7人、19世紀14人、20世紀21人で、大部分が欧米人だ。
非欧米圏の人物としては、紀元前4−5世紀の古代インドのサンスクリット文法家パーニニと、
8世紀にアラビア語の文法書を執筆したペルシャのシーバワイヒ、そして世宗大王の3人だけが
掲載された。
執筆は北米言語学史学会長を務めたボストン・カレッジのマーガレット・トーマス教授が
担当した。トーマス教授は「（同じ中国の漢字圏にあった）日本が漢字を応用して48文字
からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、その後も依然として自国に
合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、世宗は別の道を選んだ。ハングルは
中国語、日本語の表記法よりも言語心理学的な現実をより豊富に表している」と評価した。
この書籍は、昨年12月25日に言語学界の世界的なオンラインコミュニティー「Linguist List」で
書評が紹介され、研究者たちの間で再び話題となった。同サイトは全世界の言語研究者たちが
学問的な情報を得たり、交換したりする知識コミュニティーだ。書評を寄せたコロラド州メサ
州立大学のジュリー・ブローチ教授は「世宗の思想と業績はそれ自体が魅惑的であるだけでなく、
世界の言語思想発達史の中でも非常に重要だ」と評価した。
（>>2-5あたりへ続きます）
□ソース：朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900108.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900108_2.html

2 ：

（>>1の続きです）
ソウル大言語学科のイ・ジョンミン教授は「ハングルは今まで一部の研究者の間で高い
評価を受けてきた。今回はハングル創製者の世宗大王を言語学史上の重要な人物として
扱ったという点で、特別な意味がある」と話した。これまで欧米の研究者たちは、世界の主な
文字を「アルファベット」対「非アルファベット」に二分し、自らが使用しているアルファベットが
非アルファベット（象形・表意文字）より優れているという考えに縛られていた。しかし、ハングルは
単純な子音と母音の結合にとどまらず、さらに細分化された音韻上の特性まで反映した高い
次元のアルファベットであるという点が注目されるようになった。
海外の学者たちの研究も深まっている。昨年3月、ケンブリッジ大学出版部は『韓国語の歴史』を
出版し、ハングルに言語学の側面から新たにスポットライトを当てた。日本の研究者、野間秀樹氏は
最近出版した『ハングルの誕生　音から文字を創る』の中で、ハングルが「知の革命を生み出した
文字」と高く評価した。野間氏は「『訓民正音』が民族主義的な脈絡で称賛されることは多いが、
それよりもさらに普遍的な脈絡の中で『知』の成立の根元を照らしている」と書いた。同書は2010年、
毎日新聞とアジア調査会が優れた出版物の著者に贈る「アジア・太平洋賞」の大賞を受賞した。
さらに、世界的な進化生物学者であり、言語学にも見識のあるジャレド・ダイアモンドUCLA教授も、
著書の『銃・病原菌・鉄』韓国語版の序文で、ハングルが「世界の言語学者から、世界で最も巧みに
考え出された文字であるとの称賛を受けている」と述べた。
（以上になります）

3 ：

アジアのヒエログリフ

4 ：

妄想民族整形朝鮮人

5 ：

チベット文字やパスパ文字の朴李。

6 ：

強姦エベンキ

7 ：

ハングルとアルファベットは全くの別物です。

8 ：

土人の象形文字がなんだって？

9 ：

ソースが中央日報
終了ｗｗｗｗ

10 ：

×世界で注目を集める「ハングル」と「世宗大王」
○世界で注目を集めるといいなあ「ハングル」と「世宗大王」

11 ：

意外と知られていないが♂♀もハングルなんだ、本当

12 ：

笑うところですか

13 ：

世界で注目を集めているという妄想

14 ：

所詮、愚民のために作られた発音記号

15 ：

世界一嫌悪感をもよおすおぞましい記号文字。
発音共々美のかけらもない。

16 ：

>>11
それは星座から取った記号だ。
大嘘吐き。

17 ：

キピガイ

18 ：

でも、自国で封印したんだよな

19 ：

便所文字

20 ：

世宗大王って何？

21 ：

そんなに素晴らしいなら
今後は　韓国内で漢字使用禁止にするべきだ。　

22 ：

>>1
＞皆が認める優雅さと数学的な一貫性を備えた
優雅さ？

23 ：

自分たちの歴史資料も満足に読めない民族

24 ：

全く使えてないけどな。
所詮朝鮮人か。無能極まりないな。
最高の道具を与えられていてもあの体たらく。
生きてる意味あるのか？

25 ：

（　｀ハ´ ）ｱｲﾔｰニダーが消えたｱﾙ
（´・ω・｀）ニダーは消費期限切れで溶けて消えたﾓﾅｰ

26 ：

>>3
パスパ文字さんDisってんのかぁ！？

27 ：

庶民が漢字を正しく読めるように振る発音記号なのにね。
訓民正音。

28 ：

在日は何故ハングル読めないの？

29 ：

逆に低い次元のアルファベットってなんだよ

30 ：

>>22
ユニコード占拠のことを優雅だと思っているのかもしれません

31 ：

>>28
読めるんじゃねぇの？
ただ意味がわかんないだけで

32 ：

どうでもいいが、今朝の犬ＨＫニュースでミクが紹介されたんだけど内容がデタラメだったな。

33 ：

ちなみにガチの象形文字ならトンパ文字がある。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97

34 ：

ttp://scholar.google.co.jp/scholar?hl=ja&q=%22Fifty+Key+Thinkers+on+Language+and+Linguistics%22+Sejong&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&as_ylo=&as_vis=1
検索したキーワード - "Fifty Key Thinkers on Language and Linguistics" Sejong - に一致する記事はありませんでした。
？？？

35 ：

世宗「なんで漢字抜きで使ってんだこいつら」

36 ：

ハングルって中国語のピンインみたいなものでしょ？

37 ：

「吸水」と「防水」が同音なのにはワロタ

38 ：

「万能の文字」とか言って、吹きながらも、朝鮮語の方でまったく対応しないから、
外国語を表記するなんて、出来もしないのに。ｗ

39 ：

何度も言われた事だが、「チョン」でさえ使えるくらいなのだから
良く出来た文字なのは確かかもしれん。

40 ：

>>37
放火と防火も

41 ：

「防水」の意味がわからなくなってしまう文字として、
２ちゃんねらーの注目を集めたよなwww

42 ：

>>30
1万1000ぐらい、ハングルだけで使ってるんだよねぇ…
でも、聞いた話では通常1000文字程度で足りるらしい。
表音で1000文字とか、まともじゃないけどな。

43 ：

いまだに韓国国内で看板に漢字を使うんだけどな…
しかも、漢字教育まで再開している。
無駄だ。全部ハングルでやってくれ。

44 ：

妄想

45 ：

先鋭の言語学者が幾度も通過して特段の価値を見いださなかった言語だろう
いまごろ何を言っているのだあ？

46 ：

>>37
注水はどうなんだろうな

47 ：

>>35
世宗「発音記号で物書きしてやがる…どうしてこうなった」

48 ：

アルファベット使えばいいじゃない

49 ：

未だいっチョル

50 ：

世界での普及率は限りなくゼロだろ。

51 ：

自画自賛して虚栄心を満たすニダ。

52 ：

ひらがなというよりローマ字で文章を読んでいる感じ？

53 ：

お前馬鹿だろ。
表意文字である漢字でワードを作ってきたのに、それに無理やりおかしな表音文字を
あてはめたせいで、同音のワードの混乱がおこり、めちゃくちゃになっているww
アルファベットはワードに対して全て違う音を当てはめるように発達してきたから
このような問題はない。
言語の背景を無視して人工的に作った言語に、クズほどの意味も評価もない。
自己満足だけの下級言語だな。せめて日本を手本として日本のひらがなに相当する用法と
することが正しい。

54 ：

ただの発音記号だと思っていたけど、現実を表現する文字なんだ・・・。
物事を混同して表現してしまうのは、朝鮮人そのもののカオスな状態を表現しているのですね。

55 ：

>>52
あいつらTESTをTESUTOって書くしな。

56 ：

トーマス教授の言う、日本の「自国に合わない中国のモデル」って何よ…
漢字＋ひらがな(カタカナ)は日本人にとって最高に便利な形だと思うんだけど

57 ：

チアチア族にも見放された文字ですねwww

58 ：

また何か面白いことを言い出したの？

59 ：

朝鮮人って、よく恥ずかしげもなくこういうことを平気で言えるよなｗｗｗ
世界で「ハングル」なんて知っている人間は１％にもならないだろうｗｗｗｗｗｗｗ

60 ：

●民主党政権になって反日の嵐が千倍万倍に増え日本国が消え去ろうとしています。
●今なすべき事は　「民主党を選挙で倒すこと」　この一点のみ
●次に「条令を作り在日特権をなくす」そして「三年後には在日帰国法を作る」
これなくして「維新はない」

61 ：

誰が注目してるねん。
馬鹿ですか？

62 ：

アメリカ人がカッコいいとかいって意味不明な漢字のタトゥー入れてるような感じで
ハングルのタトゥー入れて自慢してるような画像ないかな

63 ：

>高い次元のアルファベット
アルファベット使ったIPAが存在する事とはどうやって折り合い付けてんのかね？
>>52
ローマ字の音節毎に一塊にしてる感じだよ。
ro u ma ji no on se tu ni si ta ga tte
の一塊を一文字として扱うイメージ。
因みに何故か、朝鮮人には発音できない組み合わせの文字も
ユニコードに登録されている。

64 ：

>>55
ｍｊｄ？
めんどくせえｗ

65 ：

>>51
> 自画自賛して虚栄心を満たすニダ。
それだけだよなあ。
大体、国民の１／４が機能的文盲か、それに近い状態なのに。
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
韓国の民間調査機関・韓国教育開発院の調査によると、以下のような結果が出たという。
小学校6年生ていどの文章が読み書きできない=8.4%
やや複雑な文章の読み書きができない=16.2%
なんと全体の24.6%が統計上の文盲であると判明した！

66 ：

気持ち悪すぎwww

67 ：

世宗大王の死後、日本による統治までロクに使われなかったつう
歴史は消せないんだよ糞チョン

68 ：

＞絶妙な文字デザイン
そうかあ〜〜〜〜〜〜？

69 ：

ソウル地域の高校生のうち、小学校3年生水準の読み取り・書き取り・
計算の出来ない生徒が年間平均500人前後に達する事が明らかになった。
23日、ソウル市の教育庁によれば毎年実施する基礎学力診断評価の
結果、2006年の高校生全体のうち488人が、2005年は505人、2004年は
480人が『基礎学習不振児』であると分類された事が、調査により分かった。
基礎学習不振児とは、毎年小学校3年生全体を対象に実施する基礎学力
診断評価の水準に、到逹出来ない小学校4年生以上の生徒を指す。
ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000209228
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169600674/

70 ：

丸や棒を組み合わせないと1文字として成立しないんだろ？
アルファベットとは別物じゃないか…

71 ：

Unicodeで１万字を超える表音文字
まさに意味無し

72 ：

>>70
積み木みたいだな。

73 ：

>>53
ハングル創設当初は、漢字と平行して使うものだった
ハングルを一般庶民にまで浸透させた日本政府も、そういう使い方させてた
後の子孫が、誤った使い方で自らの首を絞めてる
「庶民も読み書きができる簡易文字を」としてハングルを創った世宗は
朝鮮に置ける数少ない偉人だったと思うが……草葉の陰で泣いてるな…

74 ：

何でチョンって自画自賛の公開ーが好きなんだろうな

75 ：

>>63
本好きの俺としては、つくづく日本人で良かった(ホッ

76 ：

>>11
大嘘をつくんじゃない、♂がデカすぎる。
朝鮮人のをモデルにしたならせいぜい↦だろうがニダ 。

77 ：

>>74
みんなが誉めてくれないからだろ？www

78 ：

簡単な棒と丸の組み合わせだから崩すと意味不明に陥りやすいというデザイン者しの欠点も持ち合わせてるからな
限りなく機械文字に近づくのを高い次元というなら俺はそんなものいらない

79 ：

これはおもしろいね。
日本人が朝鮮土人の文明化した教育システムの優秀さが評価されたということでもある。
ハングルは１９世紀時点で朝鮮人から完全に無視された存在だろ。

80 ：

>>20
18000人という圧倒的な兵力で対馬に攻め込むも600人にボコられて逃げ出した無能。

81 ：

ほんと　韓国のメディアは誇張がひどい

82 ：

ハングル翻訳すると原書の二倍くらいページ数が増える

83 ：

ボストン大学のマーガレット・トーマス教授
それでも大学教授かアホらしい

84 ：

世宗大王様・バカの為に作ってやったニダ

85 ：

コイツらのホルホルは精神科の領域だな

86 ：

>>56
覚えるのが大変ですけどね、そのデメリットを遙かに上回るメリットがあると思いますよ。

87 ：

文章だけ読んでると北朝鮮メディアのチュチェ思想の優位性ナンタラの自慢話と重なる

88 ：

キモく全然美しくない記号。
これに囲まれて暮らすってマジで気持ち悪い

89 ：

>>62
「朝鮮」と言う入れ墨をした御仁の話がどっかにあったな

90 ：

俺はつくづく思うんだよ日本人で良かったと
韓国なんてバカばっかりの国に生まれたら、運命を呪う

91 ：

この手のスレは必ず日本と比較すること、殆どが妄想、ハングルを使うと近親相姦になる。

92 ：

>>75
行く河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。
よどみに浮ぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例なし。
うむ、日本人でヨカタよ

93 ：

>>57
あいつら、困ってる人達に親切を施してあげた！
っていう自己満足で完結させちゃうからあんなことになるんだよな
押し付けられた方には迷惑この上ない

94 ：

ハングルは読めても、その発音の示すところの「意味」が判らないと無意味。

95 ：

>執筆は北米言語学史学会長を務めたボストン・カレッジのマーガレット・トーマス教授が担当した。
>トーマス教授は「（同じ中国の漢字圏にあった）日本が漢字を応用して
>48文字からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、
>その後も依然として自国に合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、世宗は別の道を選んだ。
>ハングルは中国語、日本語の表記法よりも言語心理学的な現実をより豊富に表している」と評価した
朝鮮を持ち上げる奴なんて
この程度の馬鹿という見本

96 ：

>>60
自民党に戻るのだけは嫌だな。

97 ：

>>63
ユニコードでは世界の全ての文字を統一コードで表示させることを目指しているので、
ハングルは、全ての組み合わせを収録することになったと情報系の講義で聴いた。

98 ：

>>95
>トーマス教授は「（同じ中国の漢字圏にあった）日本が漢字を応用して
>48文字からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、
>その後も依然として自国に合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、世宗は別の道を選んだ。
>ハングルは中国語、日本語の表記法よりも言語心理学的な現実をより豊富に表している」と評価した
この学者、アホじゃないのかね？

99 ：

よかったじゃん

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【国際】韓国人は中国人に嫉妬する人種　中国系のジェレミー・リンに韓国人は嫉妬、日本人は「我らが英雄」[2/17] (187)
【韓国】今年の徴兵検査は新たな基準で…中学校しか出ていない、背が高すぎる　肥満治療で胃を切除した人も対象に[02/08] (224)
【軍事】韓国軍で「大洋海軍」の呼称復活　南北統一後も視野 [2/17] (687)
【中国ＢＢＳ】中国史を学ぶ日本、中国はなぜ日本史を学ばない？［02/16］ (658)
【日中】中国での旧日本軍遺棄化学兵器処理、完了を22年に延長　回収作業などが難航のため[2/16] (111)
【書籍】 「国民がまず独島の真実知らなければ」〜日本の主張論破する教養書『独島領有の真実』[02/17] (277)
--log9.info------------------
Debbie Gibson☆デビー・ギブソン☆Deborah Gibson (129)
来日情報＠懐メロ洋楽 (423)
【Gibb】BeeGees【me】 (563)
styx (652)
レゲエ、スカのリズムの曲 (106)
Creedence Clearwater Revival (105)
トンプソン・ツインズ (566)
【アン】　ハート　【ナンシー】 (760)
【家政婦は】ロックスターの恥ずかしい過去【見た】 (461)
マーク＝アーモンドをもっと知りたい。 (122)
【Rock Lobster】the B-52's【Private Idaho】 (208)
【Boston】トム・ショルツは神【ROCKMAN】 (534)
ヴァンヘイレン好き集まれ♪ (287)
【職人】ギルバート・オサリバン（オシャリバン）�U (229)
GRATEFUL DEAD (448)
【富墓林】トミー・ボーリン【再評価】 (210)
--log55.com------------------
デビルサマナー 葛葉ライドウ 総合攻略スレ第十八章
【PS4】Don't Starve攻略スレ1日目【ドンスタ】
WRC4 攻略
トリノホシ 攻略スレ 2羽目
バイオハザード クリーチャー強さ議論スレ
スターウォーズ・バトルフロント オフ攻略スレ
ＳＤガンダム ガシャポンウォーズ攻略・裏技
戦闘国家・改 NEW OPERATIONS 攻略Mission1