【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #3

1 ：

【公式】Hub （放映会社）
http://www.hubworld.com/my-little-pony/shows/friendship-is-magic
ハズブロ社のおもちゃのシリーズであるマイリトルポニーのデザインがリメイクされ
My Little Pony: Friendship is Magicとして2010年からhubで放送中のテレビシリーズ。
〜前スレ〜
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1323598434
〜関連〜
・【公式】Hasbro (製作会社）
http://www.hasbro.com/mylittlepony/en_US/
・Equestria Daily
http://www.equestriadaily.com/
・MyLittlePony:Friendship is Magic Wiki
http://mlp.wikia.com/wiki/My_Little_Pony_Friendship_is_Magic_Wiki
・DerpyHoovesNews
http://www.derpyhoovesnews.net/
・My Little Pony News
http://www.mylittleponynews.com/

2 ：

今出ているテンプレ案
・DerpyHoovesNews
・My Little Pony News
この二つの、テンプレからの削除。
次スレは>>950

3 ：

1乙
ttp://www.youtube.com/watch?&v=X2CRjPO73Dg
ダーピーが初めて喋ったシーンが修正されたらしい

4 ：

>>1乙

5 ：

>>3
ちょっと演技がアレすぎた？

6 ：

>>1
(ﾟωﾟ )乙　これは乙じゃなくてAJなんたらかんたら

7 ：

ダーピーに起きた事まとめ。
・発端
現地時間2/24、iTunesストアでリリースされたMLP:FiM S2E14 「The Last Roundup」作中にて、
キャラクター"Derpy Hooves"の声優が変更され、クレジットから"Derpy Hooves"の名前が抹消。
特徴的だった眼が変更されている事が確認される。　
ttp://para-site.net/up/data/38807.jpg
「"Derp"」（意味は"ガチャ眼"や"アホ面"）という単語や、白痴じみた喋り方が何かに引っかかったのかもしれないが、詳細は発表待ち。
動画はコッチ（海外サイト）
http://derpyhoovesnews.com/derpys-new-voice/
↓
・ブロニー達により嘆願サイトが即日発足
http://www.savederpy.com/
・そして今できる事
↓ココに行って、ハズブロへ直接嘆願を出す。
フォーラム埋めてSend押すだけなのでカンタン。
http://www.savederpy.com/petition/

8 ：

・フォーラムの埋め方
Your Name (required)　（本名）
Your Email (required)
の二箇所は確実に書く。
Address (optional)　は　Japan　とでも書いておけばおｋ
Custom Message　は、英文が書ければ適当にダーピー愛で埋める。　
ただし冷静に、紳士的に。　
"Fuck"だの"Idiot"だの"Retard"だの
"Don't be a bitches, get her back promptly fuck you."だのはNG。
Images (optional)には、絵が描けるならダーピーのファンアートとかを。
最後に、
Please enter the letters and numbers shown into the text box below.
の下に表示されてる四文字のワードを入力して"SEND"をクリック。
多分、嘆願が通らないともうダーピー出ないか二度と喋らない。
そんなの許せない、ってのなら是非。

9 ：

h抜くのわすれた。　ゴメン

10 ：

ttp://kreoss.deviantart.com/journal/Derpy-287023334
ダーピーの変更に関する、FiM製作会社のアニメーターの発言

11 ：

>>10
なんて言ってんの

12 ：

見た感じレインボーダッシュもダーピーとは言わなくなってるし
ダーピー(正式名称)からダーピー(仮名)に戻したのかな
二次創作に配慮して14話でいったん固まってしまった設定を傷の浅いうちに無かった事にしたっぽい？

13 ：

>>3
"Derpy"が公になってうれしかった反面、
いやな予感がしたのは俺だけではなかったはず
火種を抱えるのは今後のためにも得策ではないから、
このままファン設定に戻るのも悪くはない。

14 ：

二次創作は二次創作のままでいいんだ
Derpyはほんのちょろっと出てくるようなちょいキャラが1番いい

15 ：

Derbyにすれば良かったんじゃね

16 ：

"Cupcakes"訳してみた。
ttp://up.stsd.info/read.cgi?1330219220.zip

17 ：

ピンキージョークの翻訳忘れっぱなしだった。
まだ上手い訳が思いつかないんで適当に解釈してね。
元ネタは例のFanficの原作。

18 ：

チェアリー先生って本当に表情が豊かだよね。
トワイライト並みに微妙な顔が多いキャラもめずらしい。

19 ：

二次創作ネタ自重してほしい

20 ：

Derpy騒動の裏にＳＯＰＡやＰＩＰＡが隠れているとしか考えられない。
本家と二次創作を分けて検閲しやすくするために何かやってそう。

21 ：

ＬＶ0　マイリトルポニー？どうせ典型的女児アニメだろ？どうでもいいよ…
ＬＶ1　話はあんまり女児アニメっぽくないな。ってかこの主人公何でドラゴン連れてんの？
ＬＶ2　挿入歌は綺麗だな。ピンキーってのはなんかニコニコしてて結構いいかも。
ＬＶ3　トワイライトって女神じゃね？理想のお姉さんって感じ・・・
ＬＶ4　アップルジャックもドジっ子でかわいいな。レインボーダッシュとかルナとかダーピーとかもいい・・・
ＬＶ5　ラリティって別にかわいくないのにカリスマ扱いされててうぜぇ。ラリティ！
ＬＶ6　ラリティ結婚してくれ！
ＬＶ7　やべぇラリティ最高！ラリティと水さえあれば生きていける！
ＬＶ8　ラリティと結婚した！俺はラリティと結婚したぞ！！
ＬＶ9　やっぱフラタシャイは最高だわ
MAX　セレスティア様とちゅっちゅしたいよぉ〜

22 ：

5と6の間に何があった？ｗｗｗｗ

23 ：

MAX　ビックマッキントッシュとちゅっちゅしたいよぉ〜

24 ：

ぽっくんMLPのおかげでほとんどの海外のネットスラングが理解できるようになったお
MLPは教育アニメとして最高の出来だから早く日本のちびっ子にも見せてあげたいね、
特にピンキーの子守とCMC結成回とザップリンゴ回は説教臭くないのにちゃんとメッセージ性が伝わる神回だったから是非。

25 ：

>>10訳した。　ちょっと長いけど。
【１】
何かダーピーの"修正"の事で騒がしくなってるね。
　"The Last Round-Up"のダーピーを見たけど、私にとって良い印象じゃなかった事は認めるよ。
それでも楽しめたけど、彼らがダーピーを変更した理由は好きじゃない。
私の見解では、別にダーピーは"不快なキャラクター"じゃないからね。
最初に彼女が動いて、喋るシーンを見たとき、私は文字通りうれしさで"爆発"した。
でも、同時に「これはもしかすると、何人かのファンには快く受け入れられないんじゃないか？」という疑問も浮かび上がった。
とりわけ、以前からのファンの人たちは彼らは、自分たちだけの"ダーピー観"を持っている。
そこに違う"ダーピー"を放り込まれた、と考えるんじゃないか？ってね。
　これは、アニメのファンサービスにおいても中々起こる事じゃない。
ファンの意見や設定を作品に反映すると、まあ普通は良くない結果に終わる。（ファンにとっても、その他の人にとってもね）
それに、アニメの本質や独自性を危険にさらす事だってある。
受け入れられた事をファンが知ると、彼らは多分、過剰に期待するだろう。
ダーピーに名前と声優が当てられた事を知った時の、私の驚きがわかるだろ？
　彼女は、MLPのファンの人達に偶像化され、イースターエッグ以上の物になったんだ。
ダーピーの生まれはスタジオだけど、育ちはブロニー達のコミュニティなんだ。
彼女はあらゆるブロニーの代表だと言う事ができるだろうね。
ファン達は、ダーピーが喋るまでは背景に彼女が写りこむ事だけで楽しんできた。
製作スタジオのメンバーも、彼女が大好きだったんだ。
彼女が喋ったとき、私はライブストリームを見ていたんだけど、皆の喜びようといったら無かった。
だから、今回の事で皆が心配した事もそう驚く事じゃなかった。
　ある意味では、大部分のファンが動転してる理由が何故かは分かる。
でも、これを非難したり、指を指して悪意のある言葉をそこらじゅうに振り撒くのは正しい方法じゃない。　"愛と寛容を"　このモットーを忘れてやしないか？
君達"ブロニー"は、私達のインスピレーションであり、偉業の実績でもある。
だから、君達の名前をそんな事で汚さないでくれ。
それから、"寛容は容認と同じ事じゃない"という事を思い出すんだ。
もし何か不満があるなら、悪口や嫌悪の言葉でそれを示すよりもっと良い方法は沢山ある。
冷静で、節度を保ったずっと良い方法がね。

26 ：

【２】
ああ、それから"Yamino"という絵師についても言っておこうと思う。
彼女は、ブロニーのコミュニティから嫌悪を蓄積させ続け、その結果としてダーピーの表現や容姿を好きでなくなってしまった。
だが、これだけは知っておいてくれ。
この突然の変更において、「彼女は何もしていない」
彼女はただ、ダーピーに関する意見を表明しただけだ。
Yaminoが私や他のスタッフに、ダーピーの修正を頼んだなんて事は絶対にない。
これを言わなくちゃいけなかったのは、彼女が言われなき批判を受け続けているからだ。
彼女をそっとしておいてあげてくれ。
それと、現場のスタッフにSpamを送りつけたりするのは止めてくれ。
多分、君達が得る物はあんまり無いだろうから……。
ダーピーは、これからも変わらず"Derp face"の要素と表現を持ち続ける。
このアニメのアニメーターとして保証するよ。　彼女は大丈夫だ。
MLPはまだ続くし、君達がこれからもずっと応援してくれる事を望むよ。
ダーピーは魅力のあるキャラクターだけど、MLPが面白い理由とイコールにはならない。
ダーピーがもし一話で登場していなかったら、MLPはダメなアニメになったかな？
MLPは、それ自体が面白いから面白いんだ。　それだけは言わせてくれ。
　ダーピーの事は、スタジオで誰かが指摘するまで気付かなかった。
起こった事とは関係なく、君達がMLPを楽しみ続けてくれる事を祈る。
このメッセージでいくらか、君達が安心できたらうれしい。
読んでくれてありがとう。

27 ：

>>16
GJ! しかしまぁ、よく女児アニメをここまでグロくさせることができるもんだ…
そういえばRainbow Factoryの内容も気になるけど、あれも暴力的な内容なのかなー

28 ：

メープルジャックが思いのほか可愛い
外人の二次創作でかわいいと思ったのは初めてだ

29 ：

幸い歌詞は教えてくれてるんだしエキサイト翻訳に突っ込んでみようぜ
機微はわからなくとも大まかには把握できるってもんよ

30 ：

>>27
プリキュアは毎回同人の餌食にされてるんだぞ
幼児向けアニメファンは恐ろしいな

31 ：

>>25
ありがとう助かったよ

32 ：

>>22
8、9、MAXの間が凄いことになっているのを忘れずに

33 ：

SecondLifeのBronyville観光してきたので、写真うｐ
シュガーキューブコーナーとか
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275771511.jpg
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275775520.jpg
どこだっけココ
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275779535.jpg
ラリティさん家とか
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275783556.jpg
ポニーとか。　一匹持ち帰りたい。　
今日はMene６はいないみたいだった。
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275788595.jpg
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275792612.jpg
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330275797627.jpg
SL始めようぜ。
自分のポニー作れたり、イチャイチャできたりするんだぜ。

34 ：

アバターの質高すぎだろ
でもオリジナルのアバターはタダじゃないし

35 ：

このくらいのレベルならフリーでそこらに落ちてるかな。
この二つはフリー。
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330276972431.jpg
ttp://www.negiant.info/~tmb/drop/dl/1330277097086.jpg
もっと入れ込んだのでも、どんだけ高くても日本円で３００円はしない感じ。

36 ：

アバターなのか、人外までできるとはすげえなこりゃ
garry's modのは知ってたがこれほどとは…

37 ：

カップケーキ翻訳乙
ストーリーと言うほどのものはなくて、ほとんどグロ描写だけなんだなあ

38 ：

グロかぁ…
せっかく翻訳してくれたんだし読んでみたいけど絶対後悔するんだろうな、でも…
っていう他人からすればどうでもいい葛藤に苛まれる

39 ：

ttp://www.youtube.com/watch?v=4By8YHOnILo&feature=player_embedded#!
ＯＰのフル版がリークされた模様です。

40 ：

リークっつうか、どちみちもうすぐ発売日だし店にも出てくる頃だろ

41 ：

なんか最終回に流れそうな感じだな

42 ：

Fighting is Magicの曲がいい感じなんだが、これってなんの企画なんだ？

43 ：

>>41最終回に流れてるとこ想像しただけで目頭が熱くなってしまった俺は末期

44 ：

"LessonZero"からOPが変わるって聞いて
ぬいぐるみから流れたフレーズになると思ったのは俺だけではないはず

45 ：

このアニメもうちょっとヴィランがいればなあ
ディスコードはいいキャラしてたけど一発キャラって感じだったし

46 ：

トリクシーにまた登場してほしい
トワイとセレスティア様みたいに、
トリクシーにルナ様がバックについていたら面白いのに！

47 ：

トリクシーとルナ様にモレスティアがバックで付いてなんだって

48 ：

そうかトリクシーは今頃月でバナナを探しているのか・・・
どうりで再登場しないわけだ・・・

49 ：

セレスティア様誰彼かまわず月送りにしすぎだろ…
そのうち月にポニーの町が出来そうだな

50 ：

ABが顔面を床とか机に叩きつける度にニヤけてしまう、くっそたまらん

51 ：

>>49
後の New Lunar Republic である

52 ：

新参だけど、ダーピー問題って単にメインキャラ昇格の準備段階だと思ったけど違うの？
別に目位で変更になっても彼女の魅力は変わらないと思うけど。

53 ：

妹の友達のかわいい女の子が、これ私が小さい頃かわいがってたお人形なの。あなたにプレゼントするね
って言ってきたら喜んで俺なら受け取る

54 ：

扱いは良くも悪くもそんな変わらないんじゃね
わかりにくいところにいるの見つけ出してファンがにやにやするポジションで

55 ：

ポケモンで捕まえたポニータにトワイライトって名付けようとしたが、
5文字制限で足りなかった…

56 ：

トワイ　か　スパークル　で

57 ：

Cupcakes2来てるな。
誰か翻訳よろ

58 ：

smile song ここんとこ毎日聴いている

59 ：

マイネームイズピンキーパイ(ﾊﾛｰ
俺なんかMLPの歌は全部毎日聞いてるもんね！

60 ：

お、俺なんて毎日ポニーたちに生で歌ってもらってるし！！

61 ：

国内アニメとかでファンの距離感を勘違いしたスタッフ、関係者が
2chとかのファンコミュに媚びる流れにウンザリしてた人間だから
例のダーピー騒動についてすっげー冷めた目で見てしまう

62 ：

それでもダーピーが好きだな。
なんとも言えないエロさがあるw

63 ：

ダーピー好きだけど俺としてはちょい役のダーピーが好きだった訳で、ストーリーに直接絡む出し方をしてしまったスタッフに問題があるよな
ダーピーと中の人ｶﾜｲｿｽ。隠しダーピーだけでよかったんや・・・

64 ：

「Darp」がちょっとマズい表現だからな・・・まあしょうがないわな
サウスパークみたいなアニメならまだしも、あくまでも女児アニメだから
しかし新しい声はなんかしっくりきてんね
前のは男っぽすぎた

65 ：

derpってそんなに汚い言葉なのか？
サウスは大衆向けですらない下劣アニメだけどな（面白いけど

66 ：

斜視以外にバカみたいな顔っていう意味もあるっぽいね
ネットスラングとはいえどっちにせよアウトでしょ
前者は障害だし後者は親しみを込めていたとしても罵倒に近いから

67 ：

今のところ日本語字幕がないのはS2E6だけだっけ？

68 ：

あとRDが高飛車になる話がないね

69 ：

そういや"Cutie Pox"を字幕付きで見た記憶が無いな。
S2E8の"Mysterious mare Do-well"も。

70 ：

>>66
でもpipsqueak「つまらない者」とかfancy pants「自惚れ屋」とか
自虐に近いキャラ名とか出てるのになぁｗ

71 ：

>>70
それとはまた別でしょ

72 ：

あれ
Do-wel回の日本語字幕、ニコニコで見た記憶があるんだけどなぁ

73 ：

またあんたか

74 ：

>>72
奇遇だな俺もだ・・・って、俺前スレでこの話したことある気がするなあ
結局ねーよバカで終わったはず
でもいまだに日本語字幕見たような気しかしないぜー

75 ：

まさにミステリアスヒーロー。
だーれもしらーない　知られちゃいけーないー

76 ：

ピンキーに全力で振り回されたい

77 ：

そういえばニコニコのコミュにMane6の中でどれに一番近いかっていう診断あったけど、結果どうだった？
俺はトワイライト、僅差でラリティ、フラタシャイ、AJRDは論外だった
割と当たってるような感じでビビったね

78 ：

http://www.bronyland.com/pony-personality-test/
これか
思ったより長くて途中で投げやり気味になったけど
トワイ>>>フラタシャイ>>>RD>>ラリティ>ピンキー>AJだったわ

79 ：

上から順にラリティ、フラタシャイ、トワイ。AJRDピンキーは同じぐらいに低い。
ペットの質問でのScootalooには吹いてしまう。アレを選ぶとRDに近くなるのだろうか。

80 ：

WEEE!!! ぶっちぎりでピンキーだった！
後は若干ラリティが混じってて、AD、RD、フラタが僅かでトワイは皆無
おバカさんってこと…？

81 ：

AJ=RD>トワイ＞ラリティ＞ピンキー＞シャイ だった。　
予想ではシャイ＝トワイがトップだったんだけど、意外な結果。
脳筋って事か。

82 ：

フラタシャイ>ラリティ>トワイ>ピンキー>AJ>RD
そんなに繊細なつもりはないんだけどな…

83 ：

トワイ＞ラリティ＞シャイ＞ピンキー＞RD＞AJだった
自分にないものを異性に求めるというしな、AJ最下位は納得か

84 ：

このスレ、トワイとフラタ率高いな

85 ：

英語の読解力がレインボー！ダッシュレインボーダッシュレインダッシュレインボーレインダッシュ！ダッシュ！
な俺にはそもそも回答する事すらできなかった

86 ：

>>85
質問と回答をエキサイト翻訳に突っ込んで内容を見るだけでも、大体何を言いたいかは分かってくるもんだよ。

87 ：

ポニー達に合うジョジョのスタンドを考えてみた
トワイ…　ハイエロファントグリーン（頭脳派・元ぼっち・ヤバい笑い方をする）
ラリティ…　スパイスガール（女王様気質で潔癖症）
AJ…　ストーンフリー（タフネスな女性・ロープになれる能力）
フラタ…　ラブ・デラックス（私を愛せェェェッ！！　もしくは動物つながりで黄金体験？）
RD…　エアロスミス（おバカで飛び回ってるから　ウェザーリポートでもよかったかも）
ピンキー…　ホワイトアルバム（スケートが上手いから…　ちょっと苦しいか）
正直ピンキーが一番合うのが思いつかない　
性格的にはホリィさんに似てるんだが

88 ：

　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　 何言ってんだこいつ
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

89 ：

ちょっと聞きたいんだけど
AJが言うsugar cubeってどう訳すべきなんだ？
調べても直訳しかでてこないんだけど角砂糖ってわけないよな

90 ：

かわいこちゃん、ハニーとかそういう意味じゃないかな

91 ：

>>90
なるほどね
ありがとう、助かった

92 ：

>>87　ＡＪは激しく似合っている、他も同意
ただし、ラリティーはむしろハイエロファントじゃないかな（エメラルドスプラッシュ的な意味で）
そしてトワイはヘヴンズ・ドアー

93 ：

放送時間変更した？

94 ：

今週からまた変わったよ

95 ：

日本時間で4時は鬼畜だぁ

96 ：

リアルタイム実況は諦めて寝るか

97 ：

小さい妹に言うならわかるけど
女友達にかわいこちゃんって不思議な感覚だ

98 ：

>>90
意味は>>89でokなんだけども、補足として。
日本だと馬といえば人参ですが、むこうだと馬の好物といえばリンゴや角砂糖なんです。
もし、馬と友達になりたければ、角砂糖をあげるといいでしょう。
すっごい喜びます。

99 ：

最後眼力使うオチかな〜なんて思ってたらホントに使ってワロタ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

こんな海外アニメ・カートゥーンは嫌だ！４ (924)
ひつじのショーン (677)
【Killing Joke】アラン・ムーア総合【写真6枚目】 (709)
フォスターズ・ホーム (677)
チキチキマシン猛レース (274)
【エックスメン】X-MEN:16th【AvX】 (188)
--log9.info------------------
今度はメタルライモスがＵＳＡで販売！ (166)
ウルトラマンvsゾイド (107)
みんなでタカトミに再販希望のハガキかかないか？ (104)
現在のゾイド開発者、中瀬崇嗣を批判するスレ (158)
ゾイドのゲームがつまらない理由 (170)
和訳してみよう (182)
レイフォースエンジェルについて語るスレ (601)
【海洋堂】ゾイドリボルテックスレ【ヤマグチ】 (782)
ゾイドカードのパイロットカードの画像ほしいです (192)
コカ・コーラのおまけ (107)
和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　ゾイド板 (160)
【ｵﾝﾗｲﾝｳｫｰｽﾞ】ｿﾞｲﾄﾞﾕﾆﾊﾞｰｽ総合ｽﾚその2【通販】 (549)
なんで人型ゾイド無いの？ (126)
大統領である私が、皆の質問に答えます (284)
マッカーチスとディマンティスって・・・ (555)
どうでもいい個人情報を聞き出すスレ＠ゾイド板 (222)
--log55.com------------------
東海実況
東海実況
東海実況
東海実況
東海実況 ★0405
東海実況
とちぎテレビ実況 265
チバテレビ実況ﾏﾀｰﾘ1122 【今日も伊倉杏奈がいない…】