MAYAの日本語版ださないとA|Wの社長刺す。

1 ：02/07/30

サスゾ

2 ：02/07/30

犯行予告だ！！
記念パピコ　

3 ：02/07/30

日本語版出る前に
バージョンアップする＆周りが底上げでレベルアップするに
８時間レンダリング待ち

4 ：02/07/30

3

5 ：02/07/30

　　　　 　∩　　　　∧＿∧
　　　　　　　 ＼ヽ＿（　　　　） ← >>1
　　　　　　　　　＼＿　　　 ノ
　　∩＿　　　＿／　　　／
　　Ｌ＿　`ー/　/　　　/
　　　　　ヽ　 |　|＿＿/ |
　　　|￣￣￣＼　　　　ノ
　　　|　|￣「~|￣（ 、 Ａ , ）
　　　|　|　 |　|　　∨￣∨
　　　し'　　し'　.　　　　　　　　　　人
　　　　　　　.　　　　　　　　　　　（＿.）
.　　　　　　　　　　　　　　　　　 （＿＿）

6 ：02/07/30

日本語ドキュメント以外は要らないだろ。
どっちかっつうとマルチバイトのフォントに対応して欲しい。

7 ：02/07/30

http://ascii24.com/news/i/soft/article/2002/03/29/images/images680694.jpg
社長

8 ：02/07/30

>>1
通報しますた

9 ：02/07/30

>>1
電報うっときますた

10 ：02/07/30

>7
でこ広い。

11 ：02/07/30

　　　　 　∩　　　　∧＿∧
　　　　　　　 ＼ヽ＿（　　　　）
　　　　　　　　　＼＿　　　 ノ
　　∩＿　　　＿／　　　／
　　Ｌ＿　`ー/　/　　　/
　　　　　ヽ　 |　|＿＿/ |
　　　|￣￣￣＼　　　　ノ
　　　|　|￣「~|￣（ 、 Ａ , ）
　　　|　|　 |　|　　∨￣∨
　　　し'　　し'　.　　　　　　　　　　人
　　　　　　　.　　　　　　　　　　　（＿.） ← >>1
.　　　　　　　　　　　　　　　　　 （＿＿）

12 ：02/07/30

ﾎﾝｷﾅﾗｴｲｺﾞｸﾗｲﾓﾝﾀﾞｲｼﾞｬﾅｲﾀﾞﾛ､ﾅﾂﾔｽﾐﾊﾔｸｵﾜﾚ

13 ：02/07/30

サイバーポリス出動！

14 ：02/07/30

起動時のmel書き換えて自分で日本語版作れや。
あと正直､言語は一つの方が良い。
海外のTIPSとかも難なく参照できるし。

15 ：02/07/30

でも確かに日本語版も　(ﾟДﾟ )ほすぃ・・・

16 ：02/07/30

MAYA4.5がもうすぐ出るみたいですけど、日本語はのんさぽーとかな？

17 ：02/07/30

英語できないヤツはＣＧやめな。
第一次産業が似合ってる。

18 ：02/07/30

Mayaをあきらめれば済むことだよ>>1

19 ：02/07/30

シーグラフでAWの社長に会ったよ。名刺ももらった。
デカイ人だった。おなかも。刺したくらいじゃビクともしなさそー。

20 ：02/07/30

>>175
漢字も読めないけどＣＧやってますが何か？

21 ：02/07/30

ひらがなも読めないけどCGやってますが何か？

22 ：02/07/30

http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se072516.html
これでもつかって日本語化してください。

23 ：02/07/30

こんなスレあげてっとまた企業に訴えられんじゃないのかね？

24 ：02/07/30

削除希望。ちゃんがあぶない。

25 ：02/07/30

↑２ちゃんです

26 ：02/07/30

ソフトなんて使い込めば日本語だろーと英語だろーと関係ないだろーが。

27 ：02/07/30

このすれ削除要請した方おられますか？
いないなら私がしますが。

28 ：02/07/30

マジで、1は社会的に痛い目に遭った方が良いね。
未だに2ちゃんねるを匿名だと思ってんのかね？
名無しで脅迫しても犯罪が成立しないとでも思ってんのかね？
このスレッドは明らかな犯罪とその証拠になる。

29 ：02/07/30

やっぱり、誰か削除要請してください。

30 ：02/07/30

このままでは２ちゃんの命が危ない。

31 ：02/07/30

ID:Whw0Ph3Yはなんでそんなに必死なんだ？

32 ：02/07/30

CG用語って日本語にしてもカタカナだったりするしあまり意味は無いのでは？
どっかの国産CGソフトみたく、サブデヴィジョンサーフェスを「角の丸め」として
メニューに載せるのもどうかと思うし・・

33 ：02/07/30

>31
Whw0Ph3Yが立てたんでは？

34 ：02/07/30

>>1って、日本語マニュアル読むのが面倒なだけか
マニュアル持ってないワレザかどっちかでしょ

35 ：02/07/30

create　Textで日本語対応希望・・・
いやね、イラストレータから持って来ればいいんだけどさ・・・
メニューは英語のまんまでいいです。ヘタにニホンゴメニューにすると
わけわからんし。

36 ：02/07/30

薄い三角形の板による集合体。
光線追跡による物体描画。

37 ：02/07/31

明日　札幌行キ　JL 505　便ニ爆発物ヲ仕掛ケル

38 ：02/07/31

ﾆｭｰ速かどっかで晒してきたら祭りになるんじゃねーか？(ﾜﾗ

39 ：02/07/31

それよりStudioのOSX版が欲しいな

40 ：02/07/31

削除要請って「板」として見られなくなってるな
書き込みあったら笑ってやろうと思ったのに

41 ：02/07/31

>>37
どこ発ですか？羽田ですか？
羽田だったら明日乗る．．．（爆

42 ：02/07/31

４１
あぼーん

43 ：02/07/31

夏厨が増えると犯罪者も増えるから見てて笑えるね。
>>1　いつつかまるんだろなぁ。祭りにならんかね。
ネタにマジレスｶｺﾜﾙｲじゃ通用しないからな（ﾜﾗ
犯行予告ﾜｼｮｲ
しかし、英語読めないなんてヤツいるか？どういう教育受けてきたんだ。

44 ：02/07/31

MAYAの日本語版ださないと
明日からの夏季講習でスリッパに水虫移す！

45 ：02/07/31

犯罪の証拠保全age

46 ：02/07/31

　なんかみんな変な乗り方してるなぁ（ｗ
　ところで日本語版は必要とまでは言わないけれど、値下げしておいて
現地語翻訳しないってのは中途半端だと思う。
　結局英語モードで使うんだろうけれどな。　
>>43
　2年間使わなかったら忘れる。

47 ：02/07/31

英語は読む物ではない！感じるものだ！

48 ：02/07/31

このスレあぼ〜ん！！

49 ：02/07/31

こんなスレ立てて．．．また、まずいことになりますよ！
だれか、あぼ〜んしてください。

50 ：02/07/31

おいおいおい！なんだか今日のＣＧ板おかしくなってるゾ、
重いし直リンできなくなってるし.....このスレのせいか？

51 ：02/07/31

そんな理由で刺されたくないなー

52 ：02/07/31

あぼ〜んきぼう！！
だれか削除要請して！！

53 ：02/07/31

http://tmp.2ch.net/kitchen/

54 ：02/07/31

ぴぽーぴぽーぴぽー！！
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027378062/l50
ついにでました！！

55 ：02/07/31

>犯罪を匂わすって事でお願いします。
>>1が書いたのか？>>1が書いたのか？（藁
>>1が書いたのだったら謝罪すべきだろ。
謝罪しないんだったら削除人も消すなよ〜〜〜〜〜〜〜〜ｗ
ここのところのCG板は夏厨多いから見せしめ必要だって。
調子に乗ってるｸｿｶﾞｷは捕まればいいんだよ（ﾜﾗ
捕まらないと事の重大さに気づかないんだろ？（藁
>>43
2年って何だ2年って。忘れたら思い出せ。
最低でも義務教育内でも英語習ってるはずだろ。努力が足りん。
忘れて思い出すのも面倒なんだったらCGなんてやめちまえ。
それにComputerGraphic自体が英語だぞ？現地語翻訳って何だよ現地語翻訳って（ﾜﾗ
ComputerGraphicを現地語翻訳してみてよｗ　カタカナ表記のみってのはナシだぜ？ｗ
MAXやLWの無理な和訳の方が無理があるって(ﾜﾗ

56 ：02/07/31

>>55
電子演算機図案？
>>54
依頼出てるね。誰が出したのかね？
「犯罪を匂わす」ではなく、
>>1の行為は犯罪そのものなのだが・・

57 ：02/07/31

これで>>1が割れ野郎だったら笑える。

58 ：02/07/31

>>55
　まぁね、本来は貴方の言ってることが正しいよ。
　ただ勘違いしないで欲しいのだが、俺の話じゃないのね。
　上手く翻訳できるとしたら日本語ＵＩのほうが多くの
日本人には理解しやすいような気がしたのよ。
　これは素人を相手に商売したときの話ね。
　遊びで触る人間を増やす方法として現地語翻訳をあげただけ。
　ＭＡＹＡの極端な値下げの理由の中にもそういうのがあったでしょ？
　そういう場合は貴方みたいに真っ当な事を言うのが間違いなんだよ。
>>ComputerGraphicを現地語翻訳してみてよ
　ＣＧで良いと思う（ｗ
　どのみち翻訳者を探すのは代理店の仕事だよ。
　そんでどんどん無茶な超訳をしちまえばいいと思う。
　それから外来語になっているような単語はカタカナ語のままで良いんじゃない？
　需要が少ないなら英語のままで良いと思っている。
　ソフト代が下がらずに翻訳料だけ上乗せされるのはあほらしい。

59 ：02/08/01

このスレが消えることに乾杯！！

60 ：02/08/01

あの依頼の仕方では、削除されないと思われ。

61 ：02/08/01

つーか、このスレ立てたやつ誰？
謝罪しろ。

62 ：02/08/01

記念パピコ

63 ：02/08/01

「サス」ってのは、脇から追い抜くというような意味で言ったんじゃないかな。
レースなんかじゃよく使う表現じゃない。
きっとライバルソフト会社の社員なんだよ。
ぐずぐずしてたらうちのソフトで追い抜いちゃうよ！って、
叱咤激励したかったんだよ。そうに決まってるよ。

64 ：02/08/01

おい,何苦しい言い訳してんだ>>1

65 ：02/08/01

>>55
真っ当な事を言って無い>>1は正しいという風にも取れるｗ
ごめんごめん。>>55じゃないけど、煽り煽り。
伏線を含めて書いてる君の負け。文字だけ読んでるのに君の伏線なんか読まないよ。
って事で、>>1の犯行予告言い訳開始age

66 ：02/08/01

あっと、どうでもいい論議はここでやっても仕方ないからさ、
>>1がどういう風に処罰されていくか見守ろうぜ！

67 ：02/08/01

　素　で　１　必　死　だ　な

68 ：02/08/01

>>1
コレって本気なのか？
どう考えてもネタだろ？

69 ：02/08/02

ここまで通報シマスタAAがないのが不思議といえば不思議

70 ：02/08/02

このスレはネタってことでお願いしますよ。

71 ：02/08/02

>>70
>>1出現
本気じゃなかったんだ。（当たり前）
ってことでここ（７１）で終了。
結論：
英語出来ないやつはMAYAをやめてフリー版の六角大王でも使っとけ。
英語の出来ないやつにMAYAを使う権利はない。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−終了−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あぼーん

72 ：02/08/02

特定の人物を指定して、サスゾ＝刺すぞ　と公然と
書き込み、表明したんだから、立派な脅迫行為と見なされる。
ネタかどうかの問題じゃなく、行為そのものが立派な犯罪。
2ちゃんねるから何人も逮捕者出てるのに、アホな奴。
20歳以上なら、記名記事になるから、見ものだな。

73 ：02/08/02

どう考えてもネタで住むわけ無い事を体を張って教えてくれようとしてる>>1 （・∀・）ｴﾗｲ!!
削除人にも見向きもされない理由が分かって無い>>1　
ｳﾞｧｰﾁｬﾙな世界は何でもネタと言えば許されると思ってる>>1 （・∀・）頭ﾜﾙｲ!!
話を明後日の方向に持って行って、事の真相をそらそうとしてる>>1 （・∀・）誰もｿﾝﾅｺﾄｲﾃﾅｲ!!

74 ：02/08/02

せっかくの夏休みがだいなしだな！<<1

75 ：02/08/02

みんな、もういいだろ！>>1がかわいそうだろ！
英語が読めない不満をぶつけてみたかっただけなんだよ。
sageてやれよ、大人だろ！

76 ：02/08/02

>>75　現れたな!　>>1！
　　　　　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　|　通報しますた！
　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ￣∨￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　∧＿∧ 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　∧＿∧　　　　 （ ´Д｀ ） 　　　＜　通報しますた！
　　　　　　　　 （ ´Д｀ ） 　 ／⌒　　　　⌒ヽ 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／,　　/ 　 ／_／|　　　　　へ　＼
　　　　　　　(ぃ９　　| 　（ぃ９ ./　　　　/　　 ＼ ＼.∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 　 /　　　 /、 　　　/　　　 ./　 　　　ヽ　（ ´Д｀ ）＜　通報しますた！
　　　　　　 /　　　∧_二つ （　　　　/　　　　　　∪ ,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 　 /　　　/ 　　　　　＼　.＼＼　　　　　(ぃ９　　|
　　　　　 /　　　 ＼ 　　 　　　＼　.＼＼　　　 /　　　 /　　,、　　 　（（（　））） 　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　/　 /~＼　＼ 　 　　　　 >　 ）　）　　./　　　∧_二∃ 　　　（ ´Д｀ ） ＜　通報しますた！
　　　　 /　 /　　　>　 ） 　 　　 /　／／　　 ./　　　　￣￣　ヽ　 　 (ぃ９　　）　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　／　ノ　 　 /　／ 　　 　 /　/ /　　.＿/　 /~￣￣/　／　　　/　 　 ∧つ
　　/　／ 　 .　 / ./.　　 　　 /　/ /　)⌒ ＿ ノ　　 　 / ./　　　　/　　　 ＼　　 (ﾟдﾟ) 通報しますた！
　 / ./　　　　 （　ヽ､　 　　 （　ヽ ヽ　|　/　　　　　　 （　ヽ､ 　　/　/⌒>　 ）　　ﾟ(　 )−
（　 _)　　　　　 ＼__つ　　　 ＼__つ).し 　　　 　　　　 ＼__つ　（＿)　 ＼_つ　　 /　>

77 ：02/08/02

1 ：トオル ：02/08/02 17:52 ID:xp1+sfaz
このあたりに馬鹿な奴が増えてるんです。
博之と相談した結果、警察へ通報ということになったんですが、
どんな文面でどういう方法がいいすかねぇ、、、？
お馬鹿さんの例↓
http://news.2ch.net/test/read.cgi/news/1028272704/1
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/cg/1028007441/
http://teri.2ch.net/test/read.cgi/sec2ch/1018982513/2
http://teri.2ch.net/test/read.cgi/sec2ch/1018982513/5

14 ：トオル＠とりあえず管理美補 ★ ：02/08/02 17:55 ID:???
あ、キャップが消えた、、、（汗）　>>1は俺です。

78 ：02/08/02

そういやちょっと前に爆破予告を書き込んだ奴がどうかなってたな。
半年前の２ちゃんならこの程度じゃ動きはしなかっただろうけど
負けまくって最近は本気で色々取り締まってるみたいだからなぁ。
>>１も本当に危ないかもね・・・。

79 ：02/08/02

そろそろ、所から逮捕礼状届くころかな。

80 ：02/08/02

>>76
本当かいな。どこにしたの。
自業自得だけど川に落ちた>>1を更に追い詰めて面白がってるようにしか見えない。

81 ：02/08/02

こんなこと書き込むぱかたれは追い込まれるべきである。
南米で幼児虐待してリンチにあったベビ-シッタ-の如くに....

82 ：02/08/02

　　 　 　 　 　 /l　　　 /l　　　　　
　 　 　 　 　 /　|　　 /　|　
　　　 　 　 /　　|＿/　　|　
　　　 　 ／　　　　　　　ヽ　　
　　 　 /　　（ ・）　　（・）.:.|　　　付いて来んなよ。>>1のガキが。
　　　/　　　　　　　　..:.:.:.:|　　　　　　　　　
　 　 |　　　　 　　 ...:.:.:.:.:.:|　　　　　　　　　　 　
　　　ヽ､　　 ......:.:.:.:.:.:.:.:.:/　　　　　　　　　　　
　　　 　 `ｰ------─'"

83 ：02/08/02

１よ、今の心境を語れ。

84 ：02/08/02

１よ、愛を語れ。

85 ：02/08/03

結局日本語版は出ないに５００ドングル

86 ：02/08/03

>>1　いつでも相手してやるぞ

87 ：02/08/03

>>1 の投稿は、犯罪を背景とした悪質な強要であり
到底看過出来ません。
昨日、捜査当局とA|W宛に当スレッドのURL及び
ログを送付しました。
>>1 は間違いなく、検挙されると思われますが、参加
されている他の方も、かかる行為の無い様に配慮
されたく、宜しくお願いします。

88 ：02/08/03

Mayaを３年使っています。
英語分かりませんが、ちゃんと使えますよ。
英語といってもCGの専門用語なので英語力の影響はそれほど無いのでは？
英会話するわけじゃないし、
むしろ日本語化されるとバグ増えそうで恐い。

89 ：02/08/03

日本語?
どっかの代理店の手で翻訳して勝手に出してろ
エイリアスに迷惑かけるな
んで、俺は日本語版が出ても英語版を使う
あたりまえだろ

90 ：02/08/03

あ〜、また２ちゃんねるから、逮捕者が出るんだ。

91 ：02/08/03

とりあえず、>>1がふしあなさんして謝罪するまで上げ続けるか・・・

92 ：02/08/03

そのうちMr.不治がMaya日本語化に乗り出すんじゃないかとガクガクブルブル・・・

93 ：02/08/03

　StudioMOMOで試験されている翻訳機能付きの人口無能ですね。

94 ：02/08/03

英語､英語と言ってもインターフェースがただ英単語なだけ
なので､それほど習得の弊害にはならないと思いますよ。
気にせずに使い続けてみましょう。
実際､本当に｢このソフト英語で困るな〜」っと思うのは
マニュアルが翻訳されていないソフトです。

95 ：02/08/03

>>1はンターフェースの単語すら解せない少房と見たり。

96 ：02/08/03

また川の字になって寝ようね・・・

97 ：02/08/03

>>96
ワラタ。夏っぽいし

98 ：02/08/03

るん！

99 ：02/08/04

Mayaが英語だから解らないのかな？
日本語化されても解らんのじゃないか。
英語の方が使い易いよ。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

Modeler=formZ vs Rhinoceros vs Solidthinking (414)
pixivのアート層を語ろう2 (295)
pixivで一番絵が上手い中学生って誰なの？2nd (393)
Mayaに限界を感じてきた (360)
★Paint Shop Pro★　その6 (422)
【初心者から】GIFアニメを作るモナ【神まで】 (106)
--log9.info------------------
TRIOのリグを語るスレ (138)
　第３級アマチュア無線技士　その９　 (315)
【アングラ】CBショップ自慢 (647)
ホムセン量販店で買える低価格短波ラジオ 9台目 (263)
愛知のアマチュア無線家よ集まれ (586)
【お断り】 QSOしてはダメなHAMを揚げろ！ (260)
【関東】430MHz　実況　【ＦＭ】 (265)
鉄道無線のすべて【１番線】 (751)
C101 C401 C501 C601 C701 に萌えですが何か？ (894)
誰か業務無線の聞き方を教えてくれ (118)
アマチュア無線爺 (147)
永遠の名機・9R42J、9R59を語ろう！PART2 (721)
FT1Dを語ろう (238)
電波検問情報 (596)
IC-7200ってどうよ？その２ (400)
【AB】アクションバンド誌を振り返る (178)
--log55.com------------------
★2ch.scは何故失敗したのか
★クロール批判要望スレ
★削ジェンヌに文句ある人集合
★迷惑行為報告担当 - 小さな親切募集中 2
★2ch.scへの要望スレ Part3
★かっこう観測所
★スレ立て人キャップ
★2ch.scニュース系板観測所