「オペラ座の怪人」を演劇板の視点からAct5

1 ：12/01/21 〜 最終レス ：12/04/11

演劇･役者板住人の視点から、
映画、各国の舞台やCD、原作等を語りまましょう。
四季版の話は、宝塚・四季板へ。
前スレ
「オペラ座の怪人」を演劇板の視点からAct4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/drama/1190133173/
過去スレ
映画｢オペラ座の怪人｣を演劇板の視点から 1
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/drama/1107265719/
「オペラ座の怪人」を演劇板の視点からAct2
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1109463691/
「オペラ座の怪人」を演劇板の視点からAct3
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1149944955/

2 ：

【Andrew Lloyd Webber「The Phantom of the Opera」舞台公式サイト】
　ttp://www.thephantomoftheopera.com/
【ALW公式サイト】　
　ttp://www.reallyuseful.com/
「オペラ座の怪人」とその作者アンドリュー・ロイド＝ウェバー作品を語りましょう。
映画版、劇団四季版についての話題が続くようなら、それぞれの該当板へ誘導もお願いします。
【宝塚・四季板】　http://hobby8.2ch.net/siki/
【映画作品・映画人板】　http://tv8.2ch.net/cinema/

3 ：

俺のショータイムはどこですか？

4 ：

>>3
ここです
ゆっくりしていってください

5 ：

>>1
スレ立て乙です。
次スレをどうするか相談したり、スレ立ての宣言や失敗を報告したりするので、
スレ数が980を超えたら、次スレが立つまでスレ立て以外の話は我慢してね。
関連スレだけど、上のアドレスからでも飛べるけど鯖が変わってる。
【宝塚・四季板】　http://awabi.2ch.net/siki/
【映画作品・映画人板】　http://awabi.2ch.net/cinema/
あと原作スレもよろしく。
【ミステリー板】http://toro.2ch.net/mystery/
NYブロードウェイのチケットの手配の仕方。
ロンドンに観に行く場合でも、
英語サイトでの予約の仕方とか窓口で使える英語とかは参考になるかと。
http://bwaymusical.umu.cc/

6 ：

>>987
マイレージの特典航空券だったので飛行機代は\0
ホテルはネットでロケーションと値段で妥協できるところを手配。
日本を出た日の16時ぐらいにロンドンに着いてソワレを見て、
翌日マチソワして、３日目の朝発で４日目の朝に日本に到着して、
午後から会社に出勤。さすがに疲れた。
飛行機は旅行会社で日数とか条件が合うところを探してもらうのがいいだろうね。
新ツアーのチケットは各都市の劇場のチケット予約からできるみたいだよ。
下のUKツアーの公式サイトから英国の地図をクリック、
ttp://www.thephantomoftheoperatour.com/
そこから都市をクリックすると、もれなく劇場サイトに飛ぶ。
たぶんカード支払いで当日劇場窓口での受け取り(WillCall)ができると思うけど、
できないようなら、メールで当日受け取りや日本発送にしてもらえないか問い合わせを。
ホテルが先に決まってたら、ホテル宛に発送という手もある。
でも何度目だのUKツアーだし、当日でも買えるんじゃないかと思う。

7 ：

>>前スレ987って入れるの忘れた
>>前スレ990
ハーマジェスティーズから徒歩５分のレスタースクエアにTKTSがあるよ。
下で今日売り出されているチケットの情報が見れる。
ttp://www.officiallondontheatre.co.uk/tkts/whats_on_today/
ここに毎日ディスカウントで載ってる演目は当日券はまずある。
ここ数年ファントムは、17時過ぎぐらいに劇場で当日のキャストを聞いて、
それからTKTSに行っても余裕で買える。
座席は指定できないけど、ほぼロイヤルサークル(2階)になるから見やすい。
１年前、LNDはTKTSで買っても1階10列以内という悲しい売れ行きだった・・・

8 ：

>>1　　乙です。
>>前スレ987
981です。
間違えたけど、オペラ座（ロンドン）はSEEではなく、
公式サイトから直接買った。
6さんに付け加えると、
イギリスは電車事情がすごく悪いから、2泊で地方まで行くのはハードだけど
なんとかなると思うよ。飛行機で地元近くまで行ってしまう手もあるし。
行きたい場所（期間）が決まったら、旅行会社に相談すればいいと思う。
最初は、6さんに近いパターンで行くつもりだったけど、
なんとか4泊の休みがとれたから余裕が出たw
自分はロンドン公演観たのは1993年が最後だけど、
当時は、box officeだと半年前とかにチケット買わないと良い席がなかったよ。

9 ：

航空券は時期によって値段が大幅に違うよね。
短期間の旅行ではとにかく時間のロスを少なくするために
下調べは入念にすべし。
ロンドンは地下鉄がよく運休するよ、交通局のサイトで調べて。
tktsはやっぱり並ぶ時間がもったいないと思う。
自分はどうしても見たいものはチケットマスターで予約、
到着当日のソワレは飛行機が遅れる可能性もあるから当日購入にしたり。
確かブロードウェイ＆ウエストエンドのスレもあったと思うけど・・・
頑張って、よい旅をね！

10 ：

>>1 乙
今年は五輪があるので、ロンドンはこの先何かと厳しくなるだろうから
旅行のアドバイスは旅行板へ誘導した方がよいのではと思うよ。

11 ：

燃油が高いなあ。
安いパッケージ探そ。
そんなこと含めて旅行板＆旅行会社へ。
時々私みたいな社員がいて、カウンターで丁寧に案内するよ。後で「一人の客に長いっ」てチーフに怒られてるが。

12 ：

忘れてた、連投すみません。
1さん5さんありがとう！

13 ：

１乙です。
前スレで質問したものです
でも実質ここで聞いた情報がすごく役にたった。
海外ミュージカル観に行った経験者が沢山集まってる場所ってなかなかないと思います。
休みも言ってみたら案外すんなり5日オーケー貰えました。
本当にありがとうございました。
5日パックで行ってこようと思います。
本当にありがとうございました。
行ったらその時はまた報告させて頂きます。

14 ：

1さんスレたてありがと！
遅くなったけど、お正月ラミン＆ヘイドリーのバルジャベコンビを観にロンドン行ってきたよ
４泊6日で5本観てきた
到着日、レミ当日券狙って劇場に直接行ったけど、完売、立ち見席のみ
さすがに疲れてたから諦めた
けど、前スレで情報があったtktsにあがってるような作品は当日券でも到着日に観にいけると思う
あと、tkts、自分が行った日は5〜6組しか並んでなかった
ディスカウントしているのは一部
でも、割引なしだったら当日tkts以外のチケットブースでも購入できる作品が多い
やっぱり世界中不景気なんだなと思った
人気作品は見逃して後悔するくらいなら日本からチケットマスターとかでおさえていく方がいいと思う
長くなってごめん

15 ：

>>13さん
お休みもらえてよかったね！
行く曜日にもよるけど、４〜５本は見れるかも。
>>14さん
うらやましいです！ぜひ、レポをお願いします。
スレちがいかな？

16 ：

ここが海外ミュージカル初心者質問スレになっていて、フいた。
それだけではなんなので、EC@ファントムのSD情報を。
あっという間に去っていくことで有名なECだが、
正月に自分が行った時は楽屋に折り畳み自転車を
持ち込んでいて、さっと乗り込み去っていった。
あそこまで“話しかけるな“オーラを出すのは逆にすごい。

17 ：

いよいよ今週BOX発売な訳ですが。
前スレでも話題にはなったけど結局どこで何を買うのが一番お得かな？
日本のAmazonでBOX購入が一番特ですかね？
30%割引で6000円弱だし。

18 ：

>>16
ごめんなさい。
私は15さんではありませんが、欧州内某首都からの昨年転籍組で、WEのことはここで楽しく学ばせていただいてます。
某首都はコンや以前は移動公演、日本出演もあって比較的楽だったけど、ロンドンは行くしかない。皆さんの情報助かります。

19 ：

>>17
Amazonから発送メール来た。
楽しみ♪

20 ：

きたね〜
明日には届きそう♪

21 ：

>>19
>>20
うちにも発送メール来たよ〜♪
札幌だから届くのは明後日かな？
今からワクワクです。

22 ：

えー。
うちには、まだ来ないよぉ･･･
(´･д･｀)

23 ：

輸入版買ったけど日本初回限定版の特典が気になる
特典映像は一緒だよな？
リーフレットとパンフ次第で購入するかしないか決まりそう

24 ：

ブルーレイは大阪の堺から来るようで関空経由で輸入かな
早ければ火曜だけど仕事で自宅に居ない
受け取ったらUK版と同時再生して較べるか
海のイベントで観たけど映画みたいに休憩が長く無いのはいいな

25 ：

楽天から発送メールきた。
>>24
尼は堺に配送センターを持ってるので、尼商品の関西宛はそこから発送。

26 ：

宮城だけど関西から発送された

27 ：

九州だけと東京から発送された

28 ：

届いたら日本語訳がどんな感じかおしえて下さい

29 ：

不在で持って帰っちゃったよ
ポスト投函してくれたら良いのに
ゆうメールではなくゆうパックでした

30 ：

うちは地方だから明日かな
ワクワク

31 ：

限定ボックス、まだDVDしか観てないけど劇場公開と同じ四季版の字幕だ
BDは違う訳がついてるのかな？
舞台裏の特殊メイクとマスクの話が面白い

32 ：

>>27
字幕二種ついてらって話だったような気がするけど、四季版だけなの？

33 ：

>>31
訳、２種類あるはずだよ。
よく見てみて！

34 ：

>>33
ありました！
日本語２はいわゆる映画字幕の手法に従った感じだね

35 ：

ブルーレイ見られないけどBOX買ったって人、欠けてもよければブルーレイだけ奥に出して。
その逆でDVDイラネって人も需要あると思うよ。

36 ：

映画字幕の手法って何だ？

37 ：

日本語歌詞のように音符に言葉を乗せるのではなく、意味を簡潔に字数制限内にまとめるってことかと
(ちなみに基本は１秒４文字、１画面20字程度までが一般的)

38 ：

なる程ね…。
今日届く予定だけど、ウチの場合、不在者通知の可能性もあるので、
今晩見れないかも。

39 ：

はじめは直訳っぽくて萎えたけど、
観てるうちに、忠実に訳されてていいかも、と思えてきた。
普通の映画の字幕より字数が多いような気がした。
ただ、Final Lairの三重唱が大筋だけの訳になってるのは仕方ないか・・・。

40 ：

グランド・フィナーレのALWの挨拶も
詳しく訳されてたし、｢ラミー・シエラ｣も直ってたw
ファントムたちもちゃんと紹介されてた！

41 ：

ラミンファントムってなんか可愛いよな
優しさが隠しきれてないというか
JOJは見ててたまに怖くなるくらいだったけど

42 ：

うん。
めっちゃ分かるｗ

43 ：

アマゾンからＢＤ届いて観てた。
パフォは最高ですね！アンコールも感動できた。
THIS IS IT風にスクリーンを利用して背景を出しているんですね。
これは賛否が分かれるかもしれない。
まあ、ラスベガスのように華やかな部分もあるけど、原作に忠実で
裏切らないと思う。ダンサーが多いし、上から横から映しているから
かなり面白い。

44 ：

いや、背景は仕方なくだと思うよ
舞台装備より広さを優先してホールにしたんだろう。
舞台のがよかったけど仕方ない

45 ：

カーテンコールでファントムがクリスをお姫様だっこで下がって行くシーンが素敵だ

46 ：

Andrew Lloyd Webberが成仏のオーラを出している。
元妻ともしっかり手をつないでいるし。
マイ、エンジェルオブミュージックだって。

47 ：

>>41
JOJって怖い人なの？まあレスラー並みにガタイがいいよな
オーストラリアの初代さんも
ラミンがタトゥー結構入れてて意外だった

48 ：

この前も新しいのを追加したって、呟いてたよ。
海外じゃあ、あんなにタトゥーを入れてても大丈夫なんだね。
日本じゃまず有り得ない。

49 ：

>>48
左肘裏にエンジェルだよな
なんか写真見たわ
>>47
JOJ自体は別に怖い人ではないんじゃないかなw
JOJファントムが、ってことが言いたかった

50 ：

ラミンもごつくて怖い

51 ：

ボックスに入っている公演パンフレット、どんな内容ですか？

52 ：

WEでラミンもJOJも見たけど、ラミンの方が怖いというか凶暴だった。
LNDのファントムがぶっちゃけヘタレ男だったせいか、
25周年のラミンファントムはかなり人間が丸くなっていた。

53 ：

>>51
全24ページ。
ALW、C.マッキントッシュ、H.プリンスと25thキャストのコメント、
舞台デザインのマット・キンリーのコメント、
マリア・ビョルンソンについて４ページ（衣装デザイン画も）。
あと、あらすじと曲目、今回のキャスト。
歴代の公演ポスター並べた写真。
・・・期待はずれでした。

54 ：

ラミンはFinal Lairでクリスの首締め上げたりして
本気ですつもりかとビビッたわ。

55 ：

>>54
DVDでじっくり見て気付いたけど、あれﾌｧﾝﾄﾑも無自覚のうちにｸﾘｽの首締め上げてて(ﾗｳﾙに歌いながら激情に駆られて？)、すぐ我に返って自分でもびっくりしてたね。細かい！

56 ：

>>53　ありがとうございます
ＢＤだけにするか、あとでＣＤ追加購入になるならボックスにするか迷う…

57 ：

首〆するのってラミンファントムだけ？？
自分はBDだけ買ったけど結局CDも欲しくなって
boxにしとければ良かったなと今思ってる。

58 ：

私はBOX買ったよ。
ブルーレイ＆DVD＆CD。
海外のスペシャルBOXに付いていた大きな本（英語で写真も満載）はうちにあったのでパスしました。

59 ：

>>58
海外のスペシャルBOXってどこで買えますのん？

60 ：

>>59
アマゾンで買えると思う。

61 ：

>>52
そうなのか
WEで見たかったなあ
だからいろんな人が25周年版ではラミンが押さえ気味に演技してるなんて言ってたわけね
25周年はファントムは体だけ大きくなってしまった子供みたいだった
狂った人間じゃなくて無邪気こその狂気というか
だから恋とはちょっと違うものでクリスを求めてる感じがした
てかそういうもの？
>>58
まじかよそんなのあったのか
慌てて英国版blue-ray買うんじゃなかったあああ

62 ：

BOX買ったけどＣＤは一生聴かないだろうな

63 ：

>>57
演出が違うのでタイミングが違うんだけど、
ラウルを吊るした後のところでJOJも確か首絞めてた。
あそこは他のファントムも首絞めなくても気漲らせてる。

64 ：

>>61
うん。分かる分かるw
クリスが同情の気持ちや、顔を怖いと思ってな事を伝えてる時に
それを聞いてるファントムの指がずっと激しく動いてて
まるで泣き出すのを我慢してる小学生男児wと思って愛おしくなった。
クリスにとってファントムが父や友や音楽の天使であったように
ファントムにとってもクリスは母で友で音楽の天使で性愛の対象もあったのかも。
どれにしてもファントムにとっては憧れのものだよね。

65 ：

左手指の微妙な動きは、ラミンの癖もあるのかと思ってました。感情の高ぶりを押さえようとするとき。たしかレミゼコンのアンジョ、たとえばDrink with meのときなんかも、そんなふうだった。
今回、AIAOYでのラウルのドキドキ感が、いままで観たどのラウルより好きです。単にハドリー好きなだけかもしれませんが。

66 ：

字幕２、予想していたよりずっとよかった
そのまま上演するという前提(字幕にとっては制約)がない分のびのびしてるのは勿論だけど
ここまで意味を残しながら見易くまとめてるのは凄いや、勉強になった
改めて日本語の文字で読むと、例えば楽屋でのメグとのやりとりが噛み合ってない具合とか
(四季版だと話の親交に重きを置いてかそこは強調してない)
>>64の言うように怪人がクリスに上からなだけじゃなく依存してる具合(って伝わるだろうか)がよく解った
MOTNの最後、｢力を貸してくれ、夜の調べを書くために｣なんて上手いな〜
そのまま歌わないでいいからこその言葉選びだね

67 ：

直訳の方が私も断然良かった
細かい部分とかわかるし
英語全くわかんないから詮索好きのパンドラとかデリラがどうのとか字幕がなかったらずっとわかんなかっただろうな
歌詞の比喩そんなとこから持って来てるんだーとか
四季の歌詞って微妙な気がする
直訳見た後だと特に
歌詞に色々詰め込むのって難しいんだろうけど

68 ：

25thを繰り返し見てたら、だんだん聞き取れる英語が増えて来て
これはもしかして英語の勉強になるかも！と思った。
教材のテープは数回聞いたら飽きてウンザリするけど、
自分の好きなモノなら何回聞いても飽きない。
しかも俳優が発音してるから聞き取りやすいし、スピードもゆっくりだし。
このスレにある翻訳サイトに英語の台詞が載せてあったから
有り難くプリントアウトした。
これ全部丸暗記したら、少しは英語力アップするかな。
それとも変な英語を話す人になってしまうのかな・・・
｢○○でございますわ。｣｢○○したまえ｣みたいな・・・

69 ：

25th昨日シネマスコーレで見てきたが、50席満席だったよ。
おっさん一人客、女性一人客、奥さんにむりやりひっぱられてきた旦那つきの
カップル等、いろんな客層で面白いな。
ところで、TOMのところでクリスへの賛辞が、ラウルもファントムも「Brava !」に直ってるのって
最近なの？これは本来の使い方だからいいなと思ったんだけど。
逆に気になったのが同じくTOMのところで、カルロッタの代わりにクリスが歌えるよってメグの
台詞を受けてのフィルマンの台詞が、「The ballet girl ?」に変わってるところ。
基本的にオペラは分業制なので、合唱は合唱団、踊りはバレエ団が担当するのが普通で
踊り子は合唱といえども歌うことはないから、「The ballet girl ?」はいくらレッスン中とはいえ
違和感があるなと。従来の「The chorus girl ?」の方が自然だと感じた。
ま、コーラスガールにしたところで、クリスもハンニバルで踊ってるんだから不自然といえば
不自然なんだけどねｗ
細かいところばっかですまん。

70 ：

>>69
クリスが踊ってるのを見てたわけだから、その子踊り手でしょ？歌えるの？ってニュアンスで、自分はballet girlの方がむしろ自然に感じたかなあ。

71 ：

マイケル&サラの頃はballet girlじゃなかったかな、確信はないけど
劇場で買ったCDがどこかにあるはずだから後で聴いてみる
チャプター区切ってないからピンポイントで聴くの大変なんだよね、あれｗ

72 ：

chorus girl?
ハンニバルのリハでクリスが歌ってもいないのに、コーラスの子？は不自然。
ballet girl?
バレエの子が歌の世界にしゃしゃりでる設定そのものが不自然。
ってことかな？どのみち不自然なんだからさ
　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

73 ：

BDが届いてやっと全編観た。
昔ロンドンの本場のオペラ座の怪人を観に行こうと何度か画策して何度も失敗して
（当時はネットも発達してなかったし自力で取る要領も知らなかった）観られなかった
憧れの舞台がすぐそこにある感動…。
やっぱり素晴らしいですね。記念公演だから２日間しかなかったと思うのにこの徹底ぶり。
衣装もセット（LEDは仕方ないと思う）も手抜き無し。オーケストラも素晴らしい。
ハンニバルの奴隷頭の人の身体能力の高さはハンパない。
日本語訳は四季のを基本にしてるのか、四季のを観てたら違和感はなし。まあ話が
咬み合ってない所も多々あったけどそれはそれで。
テレビであった映画版オペラ座の怪人では３人喋ってたら３箇所に字幕が出るという
すごいことになってたけどそれは無くてよかった。
オペラ座の怪人でミュージカル好きになって、自分の影響でミュージカル好きになった友人も
この作品は別格的に好きとのこと、今度誕生日にDVDをあげたいと思います。

74 ：

UK版CD BOXに入ってた台本だと　The chorus girl ?　になってる。
踊り子に欠員が出たので、簡単な踊りの部分だけコーラスから一人入れてみました
とか？

75 ：

俺もチラ裏書いてもいいかな？
アンコールのPOTOが終わった後、MOTNに入る前の全員合唱のとこは
歌詞を微妙に変えてて、舞台から観客に向けての内容になってるんだけど
ALWマンセーに聞こえてワロタ。
サラに対しては今でも未練たらたらのALWが十分ヨイショしてくれちゃってるから
それはそれでよしとして、MOTNのラストでラミンが「You alone can make "our" songs take flight」
って歌いながら両手でマイケルと握手しながら頭下げるとこが、オリジナルに対する敬意が
感じられて、あ、いいなこういうのって思ったな。受けたマイケルの表情も感慨深いものがあったし。
そのあとが、「It's over now , the music of the night」で25周年祭りの終わりと。
こういう演出は結構好きかも。

76 ：

>>75
何て言ってたの？
日本語に訳してほしい･･･

77 ：

>>76
変わってるのは人称代名詞だけだよ。
まず冒頭が、We have brought youになってて、私たちが皆さんを甘美な音楽の玉座に
いざないましたよっていう舞台から観客への台詞になってるね。
２つめはちょっと長いから全部書くと
We have come here,
for one purpose,
and one alone . . .
Since the moment you first heard us sing,
We have needed you with us,
to serve him, to sing, for his music . . .
his music . . .
ここの、himとhisがALWを指していて
直訳すると、私たち（キャストとスタッフ）はたった一つだけの目的のためにここへやってきた。
貴方がた（観客）が初めて私たちの歌うのを聞いたそのときから私たちは皆さんを必要としてきた。
（私たちが）彼（ALW）に仕えるために、彼の音楽を歌うために・・・
ってところかな。ALWマンセーじゃないか？

78 ：

>74　UK版のBoxセットには台本がついているんですか！？

79 ：

>>71
マイケル＆サラCDにはその部分は入って無かったはず。
輸入盤にチャプターで区切ったCDもあるからアマゾンやHMVを見てみるといいよ。

80 ：

>>71>>79
入ってるし、ちゃんと「A Chorus Girl?」って言ってるよ。

81 ：

>>80
すみません、違うものと勘違いしてたかもです。
CDの情報は間違いじゃないですよ。

82 ：

>>75 未練たらたらのALW
映画館で見たときよりもわかりにくくなってたような

83 ：

>>71
ロンドンオリジナル盤はチャプターなくて不便だったよね、自分も持ってるけどw
リマスター盤にはついてると聞いて買い直そうかと思いつ10年ほど経過w

84 ：

>>71だけどchorus girlでしたごめん、なんで意識の中ではずっとballetだったんだｗ
ディスク劣化して買い直したけどそっちもチャプターなし盤だったよ泣きたい(一緒に買ったStarlight Expressは区切ってたのにorz)
＞MOTNのラストでラミンが「You alone can make "our" songs take flight」 って歌いながら…
そこ自分もぐっときたわ

85 ：

>>68
同じく。歌えるとこだけだけど歌いまくっていたら英語上達した気が･･･
ただ若干難しい？というか変な言い回しな気も？
どっかで古典的表現と言われてたのを読んだ覚えが･･･
それに比べLNDのほうが表現がストレートと言うか簡単な基礎単語な印象。
>>69
単純にアンサンブルっていうかバックダンサーをミュージカルでは
コーラスガールって言うってコーラスラインで言ってたけどオペラはどうだろう？
でもバレエダンサーってどっかであったね。日本語字幕だけだったりして･･･

86 ：

スペシャルBOXってUK版とUS版と何か違うの？
AmazonにはUS版しかなかったんだけど
台詞とかUS版に入ってるの

87 ：

>>86
オリジナルキャストのCDには歌詞カードや訳が付いてるよ。今も変わらなければ。
輸入盤の完全版(リマスター含む)にも歌詞カードは付いてます。
CDには収録されていない部分のセリフも歌詞カードにはありました。
私が数年前に購入したハードカバーの輸入本は歌詞(台本)は勿論、沢山の写真や
オペラ座の怪人が作られるまでのエピソードが綴られています。

88 ：

ありがとうございました
特別今回の25周年記念版に台詞がついてるって訳じゃないんですね？
一万ちょいの輸入版買おうか迷ってたもので…
国によって特典に差があるわけじゃないんですよね？
参考になりました

89 ：

どなたか25周年スペシャルボックスについてもレスをお願いします…

90 ：

>>85
POTOは19世紀末の文化の中心パリオペラ座が舞台だけど
LNDは成金がブイブイ言わせてたNYで既に20世紀だからね。
古典的というか格調高い表現は似合わないというのもあるね。
もうしばらくするとミュージカルが出始めるかなというような時代だし。
とはいいながら、クリスティーヌはシャニュイ子爵夫人でヨーロッパの歌姫だからな〜
あんまり平易なのもちょっとな・・・と思わなくもないｗ

91 ：

LNDについて質問なんですが、
Beneath a moonless skyでオペラ座の怪人のラストの後、ラウルと結婚する前に、
ｐトムの潜んでいる所をクリスが訪ねて成り行きでして、朝起きると怪人が消えてたとありますが、
ｐトムがクリスの前から姿を消す理由って作品内で詳しく語られますか？

92 ：

全然伏字の意味ないし
同じ曲の中で本人が理由を言ってたと思うが？

93 ：

>>89
ここはエスパーが回答するスレじゃないから、その聞き方じゃ
何を聞きたいのかさっぱりわからんのでレスはつかんよ。
25周年スペシャルボックスなんていう商品は聞いたことないんだけど
それ美味しいの？

94 ：

>>92
その理由がしっくりこなかったのですが、あれだけですか？

95 ：

あれだけです。
だから脚本が糞すぎると叩かれてます。

96 ：

>>93
>>66=>>68が25周年版についての質問、>>67がオリジナルキャスト版についてのレスで
勘違いしたまま終わってるようにみえるからフォローしたんじゃないかな

97 ：

ちょーwww
あのお二人、やってしまうの？！
うわぁー。
観ないで良かったぁ。
シエラが出てるから見たいけど、そんなの耐えられない！

98 ：

97は知らんようだが
ついでに殆ど同人誌かよって展開だが
スーザン・ケイのファントムつーハードカバーがあってだな

99 ：

>>97
いや、回想シーンとして歌い上げてるだけ。けど歌詞がいやにストレート。
でも個人的にノリノリで皆から慕われてるPOPでロックなファントム大先生は
ファントムではないと思うんだ。うん。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

大衆演劇の役者さんに恋しています‐１２‐ (667)
語れ！　テアトル・エコー　 (505)
【坊ちゃま】長谷川劇団３【お嬢ちゃま】 (288)
【癒し系】小市慢太郎２【髭眼鏡】 (842)
◆森川劇団◆森 川 長 二 郎 と い な せ 組◆ (611)
日本のレミゼ総合スレッド第130回 (471)
--log9.info------------------
【祝第二東名】静岡の奥様32人目【静岡開通】 (349)
【35歳以上限定】不妊治療を頑張る人のスレ20 (172)
日本のテレビはもっと韓流を放送すべき (188)
【1972年】昭和47年度生まれの奥様2【1973年】 (126)
ドラマを語ろう　2012/4/20〜 (337)
雑談　魔寿美菜子 (921)
無職毒男887 (202)
25歳以上無職職歴なし4199　所沢コーポラス (767)
教祖が適当に春だね〜 482 (687)
毒男の一人旅　15泊目 (905)
姉との日常会話（荒らし禁止）第65話 (184)
中国韓国北朝鮮が嫌いな毒男 6 (403)
30歳以上で一人飲み会している人いる？1014次会 (990)
きなこさんといっしょ22巻 (878)
ハァハァ・・・仕事したくない○|￣|_　1 (950)
【終日】美を鑑賞し語り合う【20目】 (350)
--log55.com------------------
\\\ドクターシーラボ\\\Part13
Amplitude（アンプリチュード）
ボディケアについて熱く語るスレ 5
黒髪に映えるメイク45.1
【初めての化粧】メイクテク全般スレッド17つ目
【サッカー】本田圭佑、W杯終了後は恩師を訪ねイタリアへ「フリーだしインザーギの所へ行くかも。良い仕事をしてくれるよう祈ります」
周りにいる綺麗な人、素敵な人、憧れる人 2
【綺麗になりたい】アジアコスメ全般スレッド★２【気持ちは一緒】