>>62 Nothing yet official between Matsui, Rays By Bill Chastain / MLB.com | 04/24/12 7:18 PM ET "None of that is official right now," Rays manager Joe Maddon said. "I have nothing to comment on that, that's all speculation at this point. You have not heard that from me. You just heard that from me, but you haven't heard the other thing from me." 今のところ公式は「まだ何も言えることはない」のままですね。 このマドンの口調がイラッときてるように見えるのは気のせい?