1read 100read
2012年5月言語学160: 俺は韓国人で日本人より日本語ができる。 (105)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
敬語 総合 (668)
現代の日本人は昔の日本人と会話可能なの? 2 (219)
特殊文字・記号表示テスト用スレッド2 (383)
正字正假名遣で話すスレ 其の參 (654)
「新しい日本語の書き方」のようなスレは追い出そう (140)
■■言語学板総合雑談スレッド(その6)■■ (334)
俺は韓国人で日本人より日本語ができる。
- 1 :11/03/12 〜 最終レス :12/01/10
- 文句があるやつはかかってきな。−
- 2 :
- だれもおらんのか?
- 3 :
- 板違いに気付かないのが、日本語に疎い証拠。
色んな意味でスレ終了。
- 4 :
- >>1 日本人より日本語ができるというからには漢文読み下しができて、古文書の変体仮名をスラスラ読めるくらいでないと自慢できん。
- 5 :
- >>1 日本人より日本語ができるというからには
候文がスラスラ書けるんだろうな。
でないと自慢できんぞ。
- 6 :
- >>1
「やつ」も漢字で書込まむ奴が何を云つてゐる。
- 7 :
- >>1
募金ありがとう
- 8 :
- >>1
グチャグチャになってるぞhttp://beebee2see.appspot.com/i/azuYoovhAww.jpg
- 9 :
- ビックリ
- 10 :
- じいちゃん
- 11 :
- 単なるKYか、、、、、
- 12 :
- >>1 欧米人でも日本の古典を原文で読める学者が相当数いるがお前は読めるのか?
- 13 :
- 八重歯
- 14 :
- 過疎ってる
- 15 :
- ただ日本語できるだけじゃ意味ないしw
- 16 :
- まさかこんな糞スレがあったとは
- 17 :
- 日本語は易しい言語だから外国人や多民族が上手くても不思議ではない日本語が上手くても何の自慢にもならないよ
- 18 :
- 日本語は難しいよ
世界で一番難しいんじゃなかったっけ?
謙譲語だの尊敬語だのその辺りまでいくと
わけわからん
- 19 :
- なんでチョンはどうでもいいスレばっか立てるかね・・・
小学生低学年のガキが仕入れたばかりの豆知識を聞かれてもいないのに披露したがるのと同じだ
- 20 :
- ずっと前にウォンビンが韓国語は世界で一番難しくかつ一番美しい言語ですって言ってるの見てキモーイって思った
- 21 :
- 韓国人てホントに精神的民族ナルシストだよね〜それに日本語上手くても意味ないと思いますよ〜覚えるなら1英語2スペイン語3中国語の順でしょうo(^-^)o
- 22 :
- 韓国人で日本語が上手くても韓国人に変わりはない(^O^)
- 23 :
- 당신이 일본인보다 일본어를 능숙하게 할 수 있다고
하는 이야기이지만, 정말입니까?
그것보다 어째서 조국에 돌아가지 않습니까? 이제곧
강제 징병이 시작되어요.
- 24 :
- それはない。韓国語がわからないから兵隊として使えない。
ネタスレだろうけど、特に影響力のある日本語学者のなかに、韓国に起源をもつ人がいるのは事実。帰化済みかどうかはわからない。
- 25 :
- ↑なにがいいたいの?伝えるの下手だよね?(笑)
- 26 :
- 韓国人で日本人より日本語ができる人がいてもそう不思議ではない。
(韓国語はできない可能性が高い)
ネタとしてインパクトが薄い。
日本人ならそれくらい読み取るようにw
- 27 :
- 日本語ができるってどういう意味?
韓国訛りが全然ないってこと?
姜尚中みたいにペラペラ話せるってこと?
- 28 :
- (1) 日本語を対象とした言語学的研究ができる (板趣旨からすればこれ)
あるいは
(2) 日本語で著述ができる
書いたものが高く評価されなければならないが。
- 29 :
- それだったら世界中にいるよね日本人より日本語ができる外国人はo(^-^)o
自慢するようなことじゃないと思うが?
日本人よりできるって部分に優越感を感じてエクスタシーに達してるのかな?
気持ち悪ぃーい!キーモイ(・_・;)
- 30 :
- >>29 数の多少はともかく、確実にいることはいる。
つまらないネタだと言っただろ。
- 31 :
- 往々にして、英語が話せる日本人と、日本語が話せる外国人とでは、日本人は普通に英語を表記出来るが、外国人は中々普通に日本語を表記出来ない場合が多い。
- 32 :
- まあ一般の日本人の英語表記といっても、たかが知れてるがね。
単語レヴェルでのスペルミスは日常茶飯事。よしんばそれが無かったとしても、
構文レヴェルでダメな人が多い。特に冠詞の使い分けは絶望的。
- 33 :
- ↑ツマンネ
- 34 :
- >>32 冠詞のないシナ語、朝鮮語、ロシア語その他の国民も絶望的だろう。
- 35 :
- >>34
一般人の比較では確実にそうだろうな。
- 36 :
- 韓国に帰れよ、糞チョン。日本語が上手な他の外国人はもっと謙虚だぞw。
- 37 :
- 逆に韓国人ほどゴリ押しで訛りを押し通す語学下手はいないと思うがなw
文法的にも語彙的にも複雑なこと、文化的なことはまず言おうともしないし、
相手の文化に敬意も払おうとせず頭から無価値と決め付ける
一見日本語が上手く見えるのは文法構造や漢字語がよく似ていているからにすぎない
誤解ないように言っとくけど俺は韓国人留学生と付き合いがあって、
やつらのいい所もいっぱい知っている
ある意味在日なんかよりよっぽどつき合いやすいわ
- 38 :
- 中学生や高校生になって、自分が在日であることを初めて親から知らされる人さえいる。
在日に共通する特徴は何もない。日本人と同じ。
日本語が母語なのだから、日本人の平均より日本語を理解・運用する能力が高い人がいても、不思議でも何でもない。
- 39 :
- たしかに2世以後の在日の日本語能力は日常レベルでは高そうに見える。
だが、彼らはよく観察すると饒舌ではあっても深みはない。
まず、日本の古典とそれを踏まえた言い回しを知らないし、知ろうともしない。
土着文化や漢文的言い回しについても同様。自らストッパーをかけている。
平均以上と言っても庶民レベルを超えることはない。
- 40 :
- >>24。古典語学者もいる。
芥川賞受賞者が 3 人。
何を凝り固まってんだかwww >>39
- 41 :
- >>40
名前を挙げられないのはいつものハッタリ。
万一いたとして、それは親日に転じた帰化者だろ。
戦前の話なら在日でもなんでもないしな。
そしてお約束の罵倒嘲笑。
お前らはいつまでたっても変わらんな。
- 42 :
- すまん、芥川賞は 4 人だった。
- 43 :
- 李恢成は在日とその社会への日本人の贖罪意識と好奇心で関心を持たれただけだし、
柳美里は在日であることを下敷きにした疎外感や孤独を売り物にした
べつに日本人より日本語能力がある、という理由の評価ではないだろう
古典語学者ってどこの古典語だよ
朝鮮語か
- 44 :
- 庶民レベルではなかなか書けん。
古典語といって思い当たらないならモグリだろ。
- 45 :
- なーんだやっぱりハッタリか
どこの古典語かもわからん学者の出自なんぞいちいちチェックするかよ
そんなもん知らなくたって普通に言語学はできるわ
どんだけ分野があると思ってんだ
モグリはお前だw
- 46 :
- >>39 に「日本の古典」とあるのだから、古典日本語に決まっている。
- 47 :
- >>39を頭ごなしに否定する>>40がただ「古典語」としか言っていないのだから
古典日本語である保証はない
そもそもそんなあるかないかの「例外」を挙げても何の意味もない
圧倒的多数の在日コリアンが日本文化に敬意を払わずろくに知ろうともしないのは客観的事実
- 48 :
- 古典日本語の学者の例を挙げなければ、>>39 への反論にならない。
「例外」は大物だが、名前を言っても君はモグリだからたぶん知らないだろう。
圧倒的多数の在日コリアンは日本文化しか知らない。
「トラの鉄人」の家には和式の神棚がある。そんなもんだよ。
- 49 :
- まあ >>39 や >>47 の話には裏付けが無いんだがな。
>>40 ばかりに根拠の提示を強いるのはフェアじゃあるまい。
- 50 :
- >>39
では工作員であればどうだろうか?
- 51 :
- 観測される値はいつも過去のものですよね。
古典論では、その区別が曖昧な感じですが。
量子論では状態は、確率として二等分する。
つまり文書は「閉じた系」に存在するわけ。
で、過去に同じ事書いたとかはただの錯覚。
この物理量は庶民レベルではなかなか書けん。
やっぱりパR屋の店長か。
- 52 :
- 属国民が宗主国語を覚えるのは当然
- 53 :
- 危機に瀕する日本: 日韓紛争概説 文化略奪と歴史歪曲に関する一考察
http://www.youtube.com/watch?v=sW4H2PGj6JU
韓国による日本文化略奪:ジャパン・エキスポ2011での偽サムライと偽剣道
http://www.youtube.com/watch?v=vTnHBCyDh58
韓国に竹島を描いた古地図は存在するか: 日韓古地図の比較
http://www.youtube.com/watch?v=_w7wHekOQM8
韓国人にとって特別な二つの場所
http://www.youtube.com/watch?v=N2DmfBcIyao
韓国人によるJ.Crew日本支援妨害事件: 日本海呼称問題と韓国の小中華思想
http://www.youtube.com/watch?v=Rn1xfM8r23k
マレーシアの競技場の屋根崩壊! 〜韓国企業が建設に携わると?〜
http://www.youtube.com/watch?v=GFOvEJISJQI
ウリナラの建築技術は世界一(パラオ編)
http://www.youtube.com/watch?v=XxWyulKJiJk
- 54 :
-
木下さん炎上してるよww
http://ameblo.jp/keiolax/entry-10129858920.html
- 55 :
- 日本語を教えてください
- 56 :
- >>1はチョンコロならぬポンコロ
- 57 :
- ↑妻
- 58 :
- >>1
日本語ができる定義は?
- 59 :
- マジなら俺の問題を解いてくれ
問題をみてワロスとかいわないで、ちゃんと答えてくださいね
最初は「きらびやか」の意味が分からなかったので、
goo辞書で調べたら、「華やかで輝くばかりに美しいさま」
と解釈されてるのを見て
「輝くばかりに」とはどういう意味だったんだろうと思って、
ほかの人に聞いてみたら、元々は「輝かんばかりに」と書いて、
「今にも〜しそうだ」「まるで〜しそうな様子だ」
という意味だと教えられたんですが
またgoo辞書で調べてみたら、「ばかり」は「だけ」と通じて、
程度を表すことができると知って
「華やかで輝くばかりに美しいさま」は
「華やかでまるで輝いてるように美しいさま」ではなく
「華やかで輝くくらい美しいさま」という意味ではないか
と改めて考えました
でも周りに言語の先生はなく、確かめるすべがないので、
ここで聞きたいと思います
- 60 :
- 辞書なんて信用するな。
辞書を信用していい人は、辞書の表記の意味が完全にわかる人で、
そんな人は辞書なんか要らないんだよ。
しかし引くのを辞めてはいけないんだ。
きら が きらきら なのは誰でもわかるとして、問題はびやか だな。
きらきら が びやか なのか きらきら ぴかぴか (あで)やか なのか?
びやかという言葉が無きゃ後者やかね。
- 61 :
- >>59
「輝かんばかりに」の「ん」は古語の推量の助動詞「む」ね。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%80&dtype=0&dname=0na&stype=1&index=17838000&pagenum=11
だから「輝かんばかりに」の方には『〜しそうだ』というニュアンスがつき、総じて『輝きそうな位に』となる。
「輝くばかりに」はそれがないから『輝く位に』となるね。
>>60
「きらびやか」は「きらび-やか」だよ。キラキラするという意味の動詞「きらぶ」連用形に
形容動詞語尾「やか」(いかにも〜な感じだ)がついたもの。
- 62 :
- キラキラって形容詞じゃないのか? 動詞ってなんだよ?
またたいてること?
- 63 :
- キラ(キラ)は擬態語。そっから派生した動詞の一つが「きらぶ」。
同じように派生した「きらめく」だって立派な動詞だろう?
- 64 :
- だからまたたいてることだろ?
- 65 :
- きらぶとか意味不明な説明するくらいならば、
前者、つまり「端正」が「美やか」 の方がわかりやすくないか?
- 66 :
- わしは朝鮮人で米国人よりコングリッシュがでける。
- 67 :
- >>59 本当に輝いているものを形容するときは「輝くくらい、輝くほど」、
本当に輝いてはいないものを形容するときは「まるで輝いているかのように」
と解釈すればよい。
「きらびやかな衣装」宝石やスパンコールが付いているなら前者、
柄が華やかなだけなら後者。
- 68 :
- きらきらしはキリッと美しいって感じだけど、
吉里吉里とはなにか関係あるんだろうか?
- 69 :
- !超危険 外国人参政権!
乗っ取られたオーストラリア
http://ameblo.jp/fx-kuririn/entry-10463444052.html
外国人参政権 なぜいけないか
http://f47.aaa.livedoor.jp/~practice/001.html
人権侵害保護法案がなぜいけないか?
http://hamusoku.com/archives/5696495.html
http://netaatoz.jp/archives/5671254.html
在日特権廃止署名
http://www.shomei.tv/project-658.html
人権侵害保護法案反対署名
http://www.shomei.tv/project-492.html
国籍選択制度の廃止に関する請願 (民主・鳩山君推奨w)
http://www.shugiin.go.jp/itdb_seigan.nsf/html/seigan/1770044.htm
成人の重国籍容認に関する請願 (民主・鳩山君推奨w)
http://www.shugiin.go.jp/itdb_seigan.nsf/html/seigan/1770046.htm
これが通ったら、マジで乗っ取られるよ!
続 小諸市の住民投票条例が成立 16歳以上対象、年内施行
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1293002852/
「外国人参政権」の名を変えて”常設型住民投票条例”を成立
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1290825091/
TPPで日本終了(日本のアメリカ大使館や、政党に意見を送りまくる事でどうにかなる事があります)
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/ms/1317472962/
- 70 :
- >>1 日本語ができるのなら何か一つ俳句でも作って書いてみてくれ。
- 71 :
- ニホンゴ は セカイ の シュヨウ ゲンゴ で いちばん カンタン だ から、
ガイジン は すぐ ニホンゴ を はなせる よう に なる。
- 72 :
- >>71 なかなか
- 73 :
- なぜ日本人は日本語を母国語としてる人間同士で「日本語を知らない」「日本語が出来ない」と
騒ぐのだろうか?
世界でも珍しい国なのでは?
- 74 :
- >>71
日本語でおk
- 75 :
- >>71
日本語でおk
- 76 :
- スレ主「俺は韓国人で日本人より日本語が出来る。」
↑ もっと日本語を勉強しましょう。
- 77 :
- 日本人だったら
ウリはカンゴク人ニダ、国語なら日本人よかデキ良いぜ。
とかだな。
- 78 :
- 韓国人の言いそうなこと
↓
スレ主「アイアムクリィヤン、アイキャンスピイクジャパニィーズゥ!」
「俺は韓国人だからぁ、日本じんよりもぉ、もっと日本語か出来る。」
- 79 :
- 大将をテザンと発音する朝鮮人
中国語はタージァン
シンジュクをシンジクと発音する東京人は発音上朝鮮人と大した違いが無い
- 80 :
- >>73
海外でそんな事いったらストレートにそう思われるだけなんだけどなw
謙虚なのがかっこいいと勘違いしてるんだろ。日本人の悪い癖だ。
あと日本語が難しいとか外国人に言わんでほしいわ。
日本語勉強している中国人には発音が簡単と言われたし、
他の言語勉強している日本人も同じ事思っている。
- 81 :
- いやいや、それは訳が間違っているんだよ。
「日本語を知らない」って「通じる言葉を知らない」って意味だし、
「日本語が出来ない」なら「通じる説明ができない」ってとこだろう。
日本語を絶対量としていくら知っていても、その場の一言が失言だったり
当意即妙に言えなかったりした場合に使われるんじゃない?
- 82 :
- >>79
シンジュクをシンジクとか言う奴いるのかよ?
年配の人なら入れ歯とかで発音できない、なんてことはありえるけど。
- 83 :
- 手術をシュジュチュ、シジツと発音する奴ならいるな。
- 84 :
- 今テレビに出ててしかもシュジュツとまともに発音出来るのは
宝塚音楽学校出身の天海祐希ぐらいだろ。
- 85 :
- >>81
まともに話せるレベルじゃないのに日本語できると言っている多くの外国人見れば
日本が異常なのがよくわかる。
外人が異常なのかもしれんが。
- 86 :
- >>79
はて、いつのまに朝鮮語に z の音が入ったのかな。
- 87 :
- 北朝鮮語だろ
- 88 :
- >>85
周りの日本人の語力が凄いんだよ。 英語できないとか言ってる人でも単語だけなら相当知ってる。
メチャクチャでも単語が拾えれば気を聞かせて解釈してくれるから、本人は不自由を感じない。
アクセント間違おうが、助詞間違おうが大抵通じて、お世辞しか言われないから酷さを自覚できないんだ。
- 89 :
- >>87
いや、少なくとも標準語(平壌方言)にも z は無いと想うが。
http://en.wikipedia.org/wiki/North%E2%80%93South_differences_in_the_Korean_language
- 90 :
- そういえば朝鮮人、韓国人は語頭の濁音は発音出来ないはず。
後醍醐→コタイコ ダンケシェン→タンケシェン
あとFを発音できず、coffeeとcopyの音の区別は出来ない。
- 91 :
- >>88
そういうこと。本当に日本語の上手い外国人は一握り。
- 92 :
- ______
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;人;;;;ヽ
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ ヽ;;;;ヽ
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;;;;;/ |;;;;;;|
|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,/,,,,,,_ .,,,,, |;;;;;;|
.|;;;;;;;;;;;;;;;;;,/ );;;;;|
|;;;_;;;;;;ノ \ '/ヽ:;:;:;|
|::::::::| );;;;|
|:::::::| ,( 。 。) |;;;ノ
|::::::::| \ _ /;;ノ
|:::::::ゝ | 、_/_ヽ_, 丿;ノ ネトウヨ!ネトウヨ!
ヽ:::::人| ヽ 二ノ /
\ /
` ー ─ ’
- 93 :
- >>84
女子アナでも綺麗な発音の子ってなかなかいない。
- 94 :
- >>1
日本人ですら理解できない日本語を話すニカ?
- 95 :
- >>92
そうそう、ネトウヨとか言ってる奴は大体こんな顔。
- 96 :
- >>89 そういえば朝鮮人名・地名でザ行のものは全然ないな。
シャ、シュ、ショもないんではないか。
- 97 :
- >>1
http://sos440.tistory.com/274
プコレスって何?
- 98 :
- 日本をニオンと発音する韓国人
- 99 :
- スレ主自身は、在日韓国人なのか、それとも、日本で生活をしたことがない
韓国人なのか?
- 100read 1read
- 1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
矛盾した文を考えようぜ (207)
アルタイ諸語について語るスレ (963)
矛盾した文を考えようぜ (207)
何故中年以上の日本人は句読点を打ちまくるのか? (223)
★★★リアカーは引くもの? 押すもの?★★★2 (752)
日本語>英語 (366)
--log9.info------------------
カメラが趣味だとありがちなこと5 (881)
【僕たちの】全東京写真連盟 Part.13【失敗】 (319)
あなたの写真に最も影響を与えた写真家は (172)
☆★☆静岡県の撮影地について語るスレ -2- ☆★☆ (122)
【フォトジョ】FOTO-JO撮影会 Part.3【暗中模索】 (439)
Nude☆ヌード個人撮影会ってどーよ?2スレ目☆Nude (934)
夜景専門スレPart4 (121)
【迷惑】駐禁車両を晒すスレ【社会貢献】 (204)
【みんなで】flickr.com 7【なかよく】 (508)
ΨΨΨ 新・カメラを連れてお散歩@写真板 ΨΨΨ (685)
★★★神社仏閣撮影スレッド★★★ (776)
女子中学生を撮影する (673)
撮影会モデルについて2 (242)
中四国の風景画像 (261)
咲いた咲いたお花が咲いた (252)
個撮について (524)
--log55.com------------------
【芸能】橋下徹「公金を使って一方的な政治的表現は許されない」「何でも許されるなら芸術を名乗るヘイトが許されるのだろうか?」
【芸能】森口博子、生涯のパートナーは「ガンダムです」
【アイドル】CoCoRo学園さき、幼稚園と両立難しく活動休止
【スケート】男性の元選手、有名コーチから複数回性的暴行を受けたとして提訴
【サッカー】HSVで構想外の伊藤達哉、シント=トロイデンへ買い取りOP付きレンタル近づく
【芸能】坂上忍 総勢180人!バイキングスタッフと飲み会…「感謝の日でございました」
【テレビ】「そして、ルパン三世が生まれた〜命を吹き込んだ男たち〜」 NHK『アナザーストーリーズ』8月20日放送
【サッカー】J1第22節夕 清水×松本、鹿島×横浜FM 結果
-