三条様のブログの書き込み 『あったかい』という言葉には三通りの使い方がある。 井道ちゃんがデパートでコートを探している。 井道ちゃんのお父さんは「コート、(★1)あったかい?」 井道ちゃんは毛皮のコートが「(★2)あったかい」 井道ちゃんのお母さんは値段を見て「(★3)あったかい」 今回の題名の『あったかい☆』はもちろん友達の暖かさという意味の「あったかい」ですよね。 ★3はどういう意味? 日本語だとまぎらしいから英語で書くと ★1 Have you found a coat? ★2 It is warm. は分かるけど ★3がわからない