【韓国版】イタズラなKiss〜Playful Kiss

1 ：11/02/25 〜 最終レス ：12/06/21

韓国MBC公式
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kiss/index.html
YouTube公式チャンネル
http://www.youtube.com/user/ytkiss
日本公式
http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/
DATV
http://datv.jp/p000223/
Mnet
http://www.mnetjapan.com/drama/0543/
ゲル
http://gall.dcinside.com/list.php?id=kiss

関連スレ
【イタkissスンジョ・】キム・ヒョンジュン【SS501リダ】8
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1298294641/

2 ：

>>1thks
3/17からフジの韓流αでも放送予定

3 ：

ありが�d�d！
ゆっくり語れるといいね

4 ：

ようつべの特別編が面白い

5 ：

ツベの特別版は日本語字幕なしなの？
詳しい方教えて下さい!!

6 ：

イタズラなキッス☆は、本当に面白いし、キム匕ｮンジュン素敵☆

7 ：

イタズラなキッス☆は、本当に面白いし、キム匕ｮンジュン素敵☆

8 ：

>>5
無料の>>1のYouTube公式チャンネルをご覧になったことがないようですが、
日本語字幕付ですよ。
他の言語も右下のCCをクリックすると選べます。
※万一日本語が表示されない場合も、同様にCCをクリックすると選べます。
無料ですがとにかく公式動画なので、よくある違法動画と違って高画質、
高音質（音量が大きいので注意）です。

9 ：

ヒロインがブサイク

10 ：

ようつべを携帯でみてるけど公式でも字幕でないのは私だけ？

11 ：

>>10
つべの公式動画は基本的に
PCでないと字幕は出ないと思う

12 ：

ｽﾏﾎならOK

13 ：

イタキス特別版３話 字幕で観られないし６話と７話ないし どうしてかな？観たいよ〜。

14 ：

特別版の6、7話は削除されたみたい

15 ：

えっどうして？残念だわ。特別版もDVD発売してほしい。

16 ：

復活するかな？

17 ：

韓流α3/18から放送　月〜金15：00

18 ：

3/17からじゃなかったっけ？変わったのかな。

19 ：

>>18
フジの来週の番組表
3/16、3/17はコードブルーに変更
http://www.fujitv.co.jp/bangumi/next_week.html#Nows

20 ：

>>19
おお、そうなんだ。ありがとうございます。

21 ：

イタキス特別版３話 字幕で観られた人いる？

22 ：

読売関東版ＴＶ番組欄の海外ドラマにイタキス紹介されてる
花男で人気を博したヒョンジュンが冷徹だが魅力的な王子様を
好演してる。ラブコメの面白さが堪能できるって^^

23 ：

水樹奈々 ：「イタキス」3度目の主演に「うれしい」韓流ドラマ版公開アフレコ
http://mantan-web.jp/2011/01/19/20110119dog00m200009000c.html

24 ：

ハニの家が震度２の地震で倒壊するのって
今のこのタイミング･･･最悪じゃね？･･･orz
以前だったら「ありえないｗｗ」って笑うトコだけど･･･
放送するのかな？批判されないだろうか

25 ：

http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/event/index.html#20110312
「イタズラなKiss〜Playful Kiss」プレミアムトーク＆ライブ
および Live in Theater　開催中止のお知らせ

26 ：

イベントが中止なのは当然
ドラマが放送されるのかどうか･･･
地震や津波のシーンがある映画は中止・延期になってるし

27 ：

やはり
http://ameblo.jp/tsutaya-room-n/entry-10828054194.html
韓流αの「イタＫｉｓｓ」は放送延期（時期未定）

28 ：

>>13>>14>>21
vikiの方だと字幕付（日本語も有り）で特別編全7話みれる

29 ：

Viki？わからない

30 ：

>>29
検索汁
not in your regionてことで見れない＠大阪
つべでも日本字幕

31 ：

YouTube公式も元はViKiのボランティアが付けた字幕

32 ：

ｳﾝｼﾞｮｶﾜｲｽ
小太り？原作に忠実ﾀﾞﾜw

33 ：

震災で結局「イタズラなKiss」は放送延期
http://blog.livedoor.jp/k_itakiss/archives/50578770.html
DVDの発売も延期
http://blog.livedoor.jp/k_itakiss/archives/50579163.html

34 ：

レンタル＃５〜８ゲオは入ってるけど、ツタヤは入ってないね

35 ：

借りてきたお5〜8(*^^*)

36 ：

テソンも放射能雨から頭守った？
４／１０売れない韓ドルユキスのケビンが、４／７に引き続き自身のtwitterで「放射能雨」発言再び・・・！
Kevinwoo91
「人気歌謡終わりました〜今日はとても有難かったです！
終わって小さなファンミーティングしなきゃいけなかったのに..TT
急に放射能雨..>.<
それでも事前録画の時楽しかったです！w
とにかく気をつけて帰って近いうちにまた会おう愛してる^^」(19:00)
日本にも雨が降っているというのになんてことを言うんだと約１９万人の中の日本人は怒っているが、
実はこちらのケビン氏、４／７にもこんなことを言っていたのだ。

「おはよう!雨が降ってるね...TT 良くない雨だと聞きましたー.ー 注意、注意〜 今日のMカレッツゴー!ファイティン^^」
日韓合同コンパに、謎のメンバー交代、マンネのヨジャ2ショ写真流出＆反日RT、メンバーの放射能雨連呼・・・・・・
ユキスの勢いはもう誰にもとめられない！！！！！

37 ：

レンタルは4/8に開始されたんだな

38 ：

10話で自転車に乗ったハニが手振ってるのに
スンジョが無視したのってなんで？

39 ：

ごめん、9話でした。

40 ：

韓流α　イタズラなKiss - オフィシャルサイト
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/itakiss/

41 ：

フジ「韓流α」枠、地上波初放送５本発表
http://www.sanspo.com/geino/news/110425/gnj1104250506016-n1.htm
★「韓流α」今後のラインアップ
　「美男ですね」４月２８日〜
※「逆転の女王」５月
※「イタズラなＫｉｓｓ」５月
※「検事プリンセス」６月
　「コーヒープリンス１号店」６月ごろ
　「宮〜ラブ・イン・パレス」６月ごろ
※「製パン王キム・タック」７月
※「１８・１９〜妻が突然１８才！？」９月
　（※は地上波初放送）

42 ：

『韓流α』地上波初放送＆韓国新作ドラマ5本放送決定！　
日本の皆様にドラマを通じて元気を！と主演俳優陣から日本へメッセージも。
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2011/110426-077.html
○『イタズラなKiss』5月放送予定
キム・ヒョンジュン
「東北太平洋沿岸地震の被災者の方々へお見舞い申し上げます。
2011年3月11日に発生しました東北太平洋沿岸地震におきまして、震災にあわれた
地域の被害状況を知り、大変心配しています。
本日開催予定となっていたイベントで皆様とお会いできることを楽しみにして
おりましたが、今回の災害を鑑み、訪日を中止とさせていただきました。
（＊13日に予定されたイベントについて言及しています。）
被災された方々におかれましては大変な状況にあるかと存じますが、くれぐれも
お体にはお気をつけて、一日も早く安心してすごせる日がきますことを心より
お祈りいたしております。
また元気な姿で皆さまとお会いできる日を楽しみにしております。」

43 ：

フジ韓流α　5/10(火)15：00〜　放送開始
http://www.fujitv.co.jp/bangumi/next_week.html#Nows

44 ：

DVD借りて一気見した。これで日台韓ver全制覇。
キム・ヒョンジュンがDAIGOに見えてしかたなかったウィッシュ。
チョン・ソミンはブサイクな吉高由里子って感じだった。

45 ：

キム・ヒョンジュン、『イタKiss』日本ファンミ盛況…6000人集まる
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=131512

46 ：

「イタズラなＫｉｓｓ」
BSフジでも6／7（19時）から放送開始
http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/

47 ：

キム・ヒョンジュン ホームページハッキング詐欺事件、被害額所属会社が返済
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=131718

48 ：

何このぶっさいヒロイン
びっくりしたｗ

49 ：

確かにブサイク
男もジャニーズの山下って人意識してんの？w
全てにおいてダッサイww

50 ：

花男といいどうして韓国はこう改悪するかな
台湾版の方が原作の設定大事にしてくれるよね

51 ：

αは地震崩落シーンカットだった

52 ：

アニメの時から思ってたけど水樹奈々の声が全くあってない

53 ：

漫画で白鳥の湖なんて出てたっけ？変な変更はしないでほしいし、キムヒョンジュンの声って変な声だし
セリフも少ないし演技も棒・・・。ヒロインがかわいくないけど、演出は大体原作どおりなんだけど
安っぽい。字幕で見るより吹き替えのが面白いのは珍しいわ。音声交互にきいてたけど
不良みたいな関西弁のが結構面白かった。上手く1話はまとまってたと思う。

54 ：

こっちの声もイケメンのテギョンの人と同じ声？

55 ：

>>54
同じ平川大輔

56 ：

アニメ、台湾版は嵌ったけど
改悪するしテンポ悪いし、琴子は華がないし視聴率3%は納得
収穫は金ちゃんがかわいかったこと

57 ：

>>55
ありがとう。
何気なく聴き観してたもんだから、ドラマが変わってる事に気付かなかった…。
テギョンの声もなんとなく違和感あるんだけど、こちらももう少しソフトな感じの方が良いな。

58 ：

平川大輔といえばあれですね
誠

59 ：

>>58
まさかこのスレでその名前が出てくるとは思わなかったｗｗｗ
自分もそのインパクト強すぎて強すぎて･･･もう忘れることはないと思う
それ観たあとのイタキス台湾アニメだったから最初は戸惑ったしｗ
でもやっぱりプロだね、素晴らしい！同じ声優とは思えないわ

60 ：

韓国版の入江さんは線が細いというか…平川さんの低い声があってないね。
台湾の吹き替えからずっと平川さんだからって合わない声にすること無いのに
個人的には韓国版入江さんにはドラマCDで入江くんやってた浪川さんの方が合ってると思う

61 ：

韓国盤の入江は魅力がなくて、ただの嫌なやつな感じで魅力なし。
琴子は不細工すぎるし、漫画をそのままドラマ化して、ギャク入れても落ちが
・・だから何？？て中途半端に入ってるからテンポ悪い。変に改悪してほしくないわ。

62 ：

確かに最初は嫌なやつだけどもう少し我慢してみて･･･

63 ：

キム・ヒョンジュン綺麗な顔してるね
でも声優さんが合わない様な気がする
明日からも見て見ようと思う…

64 ：

副音声で見るといいよ

65 ：

438 ：名無しさん＠恐縮です：2011/05/18(水) 10:00:00.30 ID:Nz5dVAYQ0
板野友美
http://snapbbs.dp.gw.tv/bbs/img/0/542/10316712/0_542_10316712_29627444
http://livedoor.r.blogimg.jp/hamusoku/imgs/8/9/89712c65.jpg
チャン・グンソク
http://board5.dcinside.com/zb40/data/news_img/n1031_3.jpg
http://blog-imgs-38.fc2.com/d/o/n/donglove/YB_14_14.jpg
少女時代のテヨン
http://cfile146.uf.daum.net/image/1134E8134BB8CB4229E118
↓
http://pds93.cafe.daum.net/image/9/cafe/2008/09/27/20/21/48de17360ca8d
http://cfile159.uf.daum.net/image/2034E8134BB8CB422B0ECA
こいつら人間離れしすぎてる
どこから鼻生やしてるんだよｗ

66 ：

日本での視聴率はいいのかな？

67 ：

ペク・スンジョ　カッコイイ!!

68 ：

カッコイイけど、整形後はカッコ悪い
5月のイベントでは、鼻も違うし太ってるし

69 ：

ヒロインがあんまり…って人多いね
私も初めはそうだったけど、見慣れてきたせいかどことなく可愛らしく見えてきたぞ

70 ：

>>69
ハニは憎めないって感じで可愛いと思う

71 ：

ハニ美人じゃないけど愛嬌があってすごくいいとおもう。
日韓台で一番好きな琴子になった。あと直樹ママも一番好きだわ。

72 ：

>>71
同意〜！ハニは表情が豊かですごく癒されるよ
一途でほんと可愛く見えてくるね
ハニの気持ちに近づくようになったスンジョがかっこよく見えてきたｗ

73 ：

ブスは3日で慣れる
美人は3日で飽きる
かな

74 ：

ハニの友達のデブじゃない子可愛いよな

75 ：

今日のαのスンジョのセリフをみると、わざとブサイクな女優を
ヒロインにキャスティングしたようだ

76 ：

BSフジ
6月7日（火）19:00〜（全16話・吹き替え）
http://www.bsfuji.tv/top/pub/itakiss.html

77 ：

BSフジはαよりカットが多かった記憶が･･･しかも吹き替えのみ

78 ：

次ここ？皆さんまたよろしく

79 ：

別にいけないこと書こうとしてるわけじゃないけど
IDが出ないほうがありがたいわ

80 ：

ユン・スンア
http://contents.innolife.net/lista.php?ai_id=11542
＞『イタズラなkiss』に出演する前のユン・スンアは、清純な容姿と華奢なスタイルで
女らしいイメージをアピールしていた。
しかしユン・スンアは『イタズラなkiss』で、ボーイッシュで無愛想で、漫画に熱狂する
トッコ・ミナのキャラクターをよく消化するために、長い髪を切ってレトロなふちメガネで
イメージを変身した。
その結果、ドラマ序盤ではそれほど多くない出演分量にもかかわらず、放送後、彼女は
ポータルサイトリアルタイム検索語上位圏をランクして、主演に劣らない注目を集めている。

81 ：

1年後でいいので、完全版＆ディレクターズカット版みたいなもので、
BD-BOXを出して欲しい。（今の時代にDVDなんて買ってらんない！）
当然、メイキングやNG集、ガイドブックやフォトブックなどの特典
も付けてね。
日本語の吹き替えは、放送と同じ声優さんがいいな。←これ重要！

82 ：

あっ、「YouTube特別編」と、「スンジョの日記」も入れて欲しいな。>>81

83 ：

日本語吹替は入っている
公式サイト>>1の商品情報
http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/products/
DVD-BOX1
￥15,960（税込）￥15,200（税抜）
OPSD-B297
2010年／韓国／全16話／オリジナル韓国語・日本語吹替／日本語字幕
発売：エスピーオー／フジテレビ　販売：エスピーオー
※本商品は韓国放映版に比べ、権利上の都合及び製作者の意図により
音楽・映像にカット、変更がございます。予めご了承ください。

84 ：

>>83
その※印の部分をもうちょっと乗り越えてもらいたいものだねぇ・・・

85 ：

フジテレビが制作に関わっているから
声優も同じだな

86 ：

日本語字幕も全く同じなのかな？
放送とはたまに変えられてたり、間違ってたのが直されてたり、
より良い訳に変えられてたりする場合などもあるようだけど。

87 ：

最終回、見終わってすごくよかった〜
韓国ドラマって最終回がイマイチってイメージあるけど
イタキスは最後まで大満足、キスシーンも満載で
みんながしあわせになって胸がいっぱい！
明日から寂しくなるけど･･･特別版、スンジョ日記を楽しむぞ〜

88 ：

展開が飛び飛びで何かといきなりで分かり難かったから、
やっぱりノーカットので改めて観てみたいね。

89 ：

来週の火曜から放送するBSのやつはαと同じだけカット？

90 ：

確かに琴子と直樹のママが素晴らしかったねー
日本の原作だからか韓国特有のギャンギャンした感じがなくて
すごくかわいかった

91 ：

>>89
たぶん同じままだろうね。
画質や音質は地上波よりはより良いはず。

92 ：

>>90
何よりハニの衣装が可愛らしかった、スンジョの家のインテリアも良かったし
ライバルのヘラも嫌味すぎる行為がなくて堂々としていて好かった
真面目なジュングやギョンス先輩もイイ味を出していて
このドラマはドロドロとしていない感がいいよね
金持ちやエリート階級的な地位による誇張もなかったし、親子が友達のように
親しく、家庭環境もお店も職場もみな温かなところも良かった

93 ：

明日 14:05〜、テレビ静岡で放送スタートだって
BSフジは 7日（火） 19:00〜 放送開始　毎週火曜放送
今は「逆転の女王」の展開を楽しんでる、話はまぁまぁ面白い
（韓ドラらしさ満載で、やたらとため息を吐く演技も多いけど 笑）
あとの2つは今のところイマイチ．．．

94 ：

BSは字幕なし？
吹き替えで観てる時に字幕が出てくるのが気持ち悪かったから
字幕出ないんなら、こっちを保存しとこうかと

95 ：

わがやの場合、BSより地デジのほうが映りがいいよ
あとBSはαよりカットも少し多い気がするけどどうかな…

96 ：

>>94
そりゃ二重音声放送ではなくてその音声が吹き替えの方である
ならば、日本語訳は必要ないから字幕の強制表示はないでしょ。
>>95
アンテナの向きや角度を正しく合わせ、配線などもちゃんと対応
しているシールドや太さも良いものを使いなさい。
それでも駄目ならアンテナのサイズを2つほど上げなさい。

97 ：

フジ韓流αとTBS韓流セレクトは字幕強制表示だよ
画質（ビットレート、解像度など）はBS＞＞地デジ

98 ：

地上波ではなく、今度のBSでの放送の話をしてるんだろ。

99 ：

静岡の人、今日から見てるぅ〜？

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【COME BACK】 2NE1 ★ 47 【しゃべくり良かった】 (846)
ユン・ウネ part8 (900)
☆キム・ナムギル☆ Part3　金南佶 (273)
【韓国版】イタズラなKiss〜Playful Kiss (352)
【SNSD】一番ブサイクなのはサニーだと思うの☆4 (563)
【I'll Be There】BOYFRIEND☆1【Wアカデミー】 (462)
--log9.info------------------
東京クラウン (781)
カール]ルーズリーフvsノートの止揚[ルーズリング (256)
万年筆のカートリッジとコンバーターを語る (953)
OHTO オート 3 (429)
【くれ竹】万歳！万歳！呉竹精昇堂！【クレタケ】 (641)
文房具板総合雑談スレ　Part2 (892)
STAEDTLER ステッドラー3 (956)
高校・中学生の文具で馴れ合い。part2 (507)
＼(^o^)／エスシーの力関係って●●●●● (270)
英国イギリス万年筆を語ろう (319)
【ﾃﾞﾙﾌｫﾆｯｸｽ】ﾛﾙﾊﾞｰﾝ､ｵﾚ流の使い方【φ(.. )ﾒﾓ】 (473)
／／ホチキス・ほちきす・ホッチキス／／ (830)
エコール連合について反省！ (275)
文房具になりきって語るスレッド (559)
●どこに売ってますか？in文房具板● (632)
お勧めの手帳ありますか？ (326)
--log55.com------------------
【おくやみ】力石徹の葬儀を行います【燃え尽きた】
【小沢】1993年　細川連立政権誕生【武村】
ブラック・ダリア
谷原章介ハメ婚騒動
おすすめの鬱ゲー高槻やよい裸=愛子様
岐阜県高原キャンプ場女児行方不明事件
【史上最悪】田畑作之介ちゃんひき逃げ連れ去り行方不明事件【迷宮入り】
なぜ、山形マット死事件は過去最低のいじめ事件だったのか