海外の反応ブログ総合スレ 4

1 ：2012/11/24 〜 最終レス ：2013/01/17

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.面白い海外の反応ブログ教えて
A.このあたりで探せ
　 ttp://hannou.main.jp/
　 ttp://www15.atwiki.jp/jpcl/
　 ttp://www6.atwiki.jp/hannou/
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/
【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 3
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1335269179/

2 ：

前スレで、テンプレ改悪を企む人がいましたが
影響されないようにしましょう

3 ：

ネタパクりまとめ
2012/08/20（P magazine）
「日本のHENTAI牛丼がすげーぞ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-477.html
↓
2012/07/18（海外反応！　I LOVE JAPAN）
日本の萌え牛丼を見た外国人の反応！
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51786156.html

2012/09/18（P magazine）
「日本の？寿司職人のりんごのむき方が速すぎる」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-507.html
↓
2011/12/16（翻訳したらこうなった）
クレイジースシシェフのリンゴの皮むきを見た外国人の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2011/12/blog-post_16.html

2012/09/16（P magazine）
「日本のおでんアッタカでうまそう」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-504.html
↓
2011/10/22（海外反応！　I LOVE JAPAN）
日本のおでんの海外の反応
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51730312.html

4 ：

ネタパクりまとめ その２
2012/09/10（P magazine）
「日本のすき焼きのタレは奇妙」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-499.html
↓
2010/11/05（海外反応！　I LOVE JAPAN）
すき焼きの海外の反応！
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51557728.html

2012/09/30（P magazine）
「日本のトイレ技術ワイルドすぎだろ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-519.html
↓
2012/03/03（パンドラの憂鬱）
海外「何だこのハイテクぶりは！」 日本の高機能公衆トイレに外国人がビックリ
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-358.html

2012/10/12（ジパング）
日本人はお洒落すぎる？　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-126.html
↓
2012/08/28（誤訳御免）
日本で暮らすと服のことが絶えず気になる体になってしまった・・・【海外掲示板】
http://japancool.sblo.jp/article/57853631.html
↓
2012/08/22（翻訳したらこうなった）
外国人「日本にいると自分のファッションが見下されていないかと心配になるんだが・・」
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/08/blog-post_22.html

5 ：

ネタパクりまとめ その３
2012/10/12（パンドラの憂鬱）
「日本に生まれたかった！」　日本の学校の部活動風景に外国人感激
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-588.html
↓
2012/09/27（japan as only one）
部活動や日本の学校生活を見た海外の反応とか
http://japanasonlyone.blog.fc2.com/blog-entry-237.html

2012/10/18（ジパング）
侍の血統を引き継ぐスペインの街。　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-131.html
↓
2012/10/11（誤訳御免）
外国人「とあるスペインの町にサムライの子孫700人が住んでるらしいぞ！」
http://goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-593.html

2012/10/21（P magazine）
外人「日本の弁当売り場を撮影してみた」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-541.html
↓
2012/07/03（翻訳したらこうなった）
「日本に住む！」日本のスーパーの惣菜コーナーを見た外国人の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/07/blog-post_03.html

6 ：

ネタパクりまとめ その４
2012/11/02（パンドラの憂鬱）
海外「親友になっちゃえよ」 日本とフィンランドの共通点に外国人もビックリ
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-610.html
↓
2012/10/24（軍事限定「虚空に踊らん」）
海外の反応 日本とフィンランド。その類似点。（Similarities between Finland and Japan）
http://watch-japan.sblo.jp/article/59486960.html
↓
2012/7/28（japanasonlyone）
フィンランドと日本の類似点について海外の反応
http://japanasonlyone.blog.fc2.com/blog-entry-212.html

2012/11/05（japan as only one）
水道橋重工のロボットに対する海外の反応とか
http://japanasonlyone.blog.fc2.com/blog-entry-256.html
↓
2012/07/31（パンドラの憂鬱）
海外「日本が同盟国で良かった」　日本製の戦闘ロボがついに完成
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-513.html

2012/11/05（パンドラの憂鬱）
海外「世界一美しい」 日本製の高級万年筆に外国人が色々と大興奮
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-613.html
↓
2012/10/03（P magazine）
「日本の高性能な万年筆が美しぃ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-522.html

7 ：

ネタパクりまとめ その５
2012/11/12（P magazine）
外人「日本のクレープ店の製造過程がスマートすぎる」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-563.html
↓
2012/05/31（翻訳したらこうなった）
「日本人の仕事は素晴らしい」日本のクレープ屋の海外反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/05/blog-post_31.html

2012/11/14（P magazine）
「日本の洋食店のオムライスがふわふわうまそう！！！」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-565.html
↓
2012/07/13（パンドラの憂鬱）
海外「何て劇的な料理だ！」　日本の高級オムライスに外国人ビックリ
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-496.html

2012/11/23（P magazine）
外人「日本の天丼まじでうめぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-572.html
↓
2012/04/07（翻訳したらこうなった）
「なぜ俺の国で売らないんだ・・」天丼弁当の海外反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/04/blog-post_07.html

8 ：

現在、本スレで、
脳内パクリ認定厨による大規模な荒らし行為が行われています

9 ：

927 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/23(金) 14:02:26.36 ID:o4Jnj2bO
>>921
再生数の少ない不人気な動画に基づく記事がほぼ同じ時期に被さるならばパクリかも知れんが
半年も遅れて掲載されるのが、なんで問題なのか？
日本の食文化や弁当は特に海外では人気で、海外反応ブログも頻繁にネタにするジャンル。
むしろネタが被るのが当たり前。
でも両者の翻訳コメントの選択は違いがあるし、たとえ同じコメントでも翻訳後の文体・表現は違う。
例の記事では、ドイツのランチと弁当を比較した文の翻訳とか、元のコメントは同じだと推定されるが
訳者によって随分印象が変わったよね。

928 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/23(金) 14:04:01.80 ID:o4Jnj2bO
つーか、小説のパクリならともかく、元ネタがあるのにw
パクリ認定厨は、ストーカーや精神病患者と同じだね。
ネタが同じ＝パクリ と解釈する脳回路なのだろう。

10 ：

956 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/24(土) 15:30:12.02 ID:aSFBEtvq
>>921 >>947-951
お前が勝手にパクリだと思ってるだけ。
日本の料理や弁当は海外で人気だから、ネタが被って当然。
水道橋重工のロボットも、海外はおろか日本でも反響を呼んだ旬のネタだったから
複数のサイトで記事にするのは当たり前。
マスコミが同じ日に同じ事件のニュース報道するように、話題のネタは複数のサイトが扱うのが当然。
まして一ヶ月や半年も時期がずれて翻訳した記事は、相手側のサイトのアクセス数に悪影響を与えない。

957 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/24(土) 15:30:52.93 ID:aSFBEtvq
>>921 >>947-951
翻訳ソースが同じでも、翻訳者によって翻訳文に個性が出るし、翻訳するコメントのチョイスも異なる。
面白い話題なら、なるべく多くの声を知りたいから、複数のサイトが記事にするのは個人的に歓迎。
まあ、脳内パクリ認定厨は、こんなとこでスレ荒らししないで、専用サイトでも作ったらどうだ？
お前にそれだけの才覚があるなら、お前と同じ病気の奴がいっぱい読者になってくれるし
コメント欄もお前の同意者・信者のコメで埋まるだろう。

11 ：

958 名前： Trackback(774) 投稿日： 2012/11/24(土) 16:40:05.13 ID:mVUTiQDk
そろそろ次スレかな
>>947-951は次スレのテンプレにする予定

959 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/24(土) 16:41:47.32 ID:kWB7Dr2x
>>958
パクリ認定厨がテンプレを勝手に改竄するのか？
まじで害虫だな

12 ：

960 名前： Trackback(774) 投稿日： 2012/11/24(土) 16:49:19.71 ID:VMZ5ycDj
テンプレにされると困るのはパクリブログの人だけだよねｗ
ネタをパクるくらいならブログ止めればいいのに

962 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/24(土) 16:54:31.04 ID:+CjFVDvk
>>960
それはお前の妄想であり、ゲスの勘繰り。
パクリ妄想でスレを荒らされるのを嫌がる普通の住民が多いことを知れ。
根拠薄弱なパクリ認定の内容をテンプレに出来るはずが無いし、
もしテンプレ改定する場合でも、住民の合議という手順を踏むのがマナーだ。

963 名前： Trackback(774) [sage] 投稿日： 2012/11/24(土) 16:57:19.74 ID:+CjFVDvk
>>960
お前、精神異常者だろ？
俺の好きだった二次元留学もお前らみたいな荒らしに潰されたんだよ

13 ：

>>3-7は妄想者による只の荒らしです
脳に欠陥があるため、パクリ認定批判者に対して「テンプレにされると困るのはパクリブログの人だけだよねｗ」などと妄想します
韓国ネタで色んな場所を荒らされることに反発しただけで、その人に在日のレッテルを貼さってしまう連中と同じタイプです
「人々に迷惑をかければ、普通の人々から反感を買う」という当たり前の真理をどうしても理解できない欠陥者です
生暖かく見守りましょう

14 ：

>>3-7は妄想者による只の荒らしです
脳に欠陥があるため、パクリ認定批判者に対して「テンプレにされると困るのはパクリブログの人だけだよねｗ」などと妄想します
韓国ネタで色んな場所を荒らされることに反発しただけで、その人に在日のレッテルを貼ってしまう連中と同じタイプです
「人々に迷惑をかければ、普通の人々から反感を買う」という当たり前の真理をどうしても理解できない欠陥者です
生暖かく見守りましょう

15 ：

はは、パクりブログのアホがID変えて必死になっとるわｗ
ネタをパクるくらいならブログを止めちまえ
真面目にやってるほうが迷惑するんだよ

16 ：

まじにパクリ妄想キチガイは害虫・毒薬でしかないね
こんな奴等のせいで更新停止したブログも何個かあるし
今も続いているブログの管理者達だって、パクリ妄想家による攻撃に晒されている
それを恐れて、神経をすり減らして、毎回ネタが被ってないかチェックし
びくびく怯えながら更新してる管理者もいると聞く
でも、全部の海外反応ブログの全記事をチェックできるわけじゃないし
たまにネガが被ることもあるだろう
妄想キチガイはそんなケースでも叩くんだろうね
一体どんだけ人を傷付ければ気が済むんだろうね？
傷つけるのがそいつの快楽なら、こんな異常な話はないよ

17 ：

何かが話題になれば、海外反応ブログに限らず、多くの掲示板、ブログ、ツイッターにも
その話題が波及する
2chの各板にもスレが乱立することもある
そういうのが世間の話題をテーマにするメディアの基本的な性質だろう

18 ：

そうこうしているうちにまた新たなパクりが発覚しました
「海外反応！　I LOVE JAPAN」がパクるなんて珍しいなあ
2012/11/24（海外反応！　I LOVE JAPAN）
想像以上に世界から好かれてる日本！　海外の反応。
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51803323.html
↓
2012/10/11（japan as only one）
is Japan cool? ANAのCMを見た海外の反応とか
http://japanasonlyone.blog.fc2.com/blog-entry-244.html
↓
2012/03/26（翻訳したらこうなった）
「日本ってクールな国？」の海外回答
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/03/blog-post_7508.html

19 ：

そもそもパーソナルなニュースサイト的な側面がある海外翻訳ブログで、何がパクリに値する？
翻訳した文章まで一字一句同じものばかりならパクリと言えるが
それぞれの管理人が翻訳したものならば、元ソースが同じでもパクリとは言えない
海外反応がテーマである以上、必然的に複数のブログが人気分野や人気動画を取り上げるのは自然なことだ

20 ：

>>15
せっかく海外反応系ブログを見るならとことん楽しんだ方がよくね？
日々ネタ被りの調査に「必死」な基地外が可哀想になってくる

21 ：

まあ実際、あからさまなパクリが行われる場合もあるわな
翻訳文の単語が全て一致する 完全コピーのケースとかだな
あと以前、翻訳！翻訳ゥ！の記事に載った4chの写真を丸ごと全部、転載利用したサイトがあって
管理人が不快感を示した事件もあったよね
でも、それすらも元ネタは4ch住民の写真だったから、翻訳！翻訳ゥ！の管理人は強く抗議できなかった

22 ：

漫画、小説、イラストのオリジナル作品を
無許可で丸ごと転載し、同じ記事を構成した場合は完全にパクリと呼べるね
でも、海外反応ブログで安易にパクリ認定してる連中は
「海外反応」というテーマ自体の本当の意味が分かってないんじゃね？ｗ
だから元ネタが重複しただけで全てパクリに見えるわけだ
同じニュースを取り扱うニースサイトをパクリと決め付けるのと同じくらい滑稽だよなｗ

23 ：

>>1
いい加減このテンプレ変えろよ
古くて使えないアンテナばっかじゃねえか
移転してるところもあるし

24 ：

普通の読み手にとってネタの重複は大した問題にはならん罠
あ、またかってぐらいのもんだろ
ただネタのオリジナル性に拘ってる所があるとすれば
そこの管理人は面白くないだろう
いまやネタの重複なんぞに捉われてる管理人が居るとも思えんが
居るとすれば何処かな

25 ：

そりゃ日々新しいネタを発掘しているブログの管理人は怒るだろうね
せっかく時間かけて見つけたネタを簡単に泥棒されたら敵わんだろう

26 ：

海外反応ブログって今どのくらいあるんだろ
今日はじめてjapan as only oneと海外の反応プリーズを知ったわ
百花繚乱で収拾付かねーｗ

27 ：

>>3
おでんの記事はおよそ１年後だな
その長い期間で、新しいコメントが増えるのに、一度他所で扱った話題は自粛しろってか？
キチガイの論理だな
>>4
そのすき焼きネタなんて２年後じゃんｗ
そんな遠い過去まで隈なくチェックして重複回避するブログ主がいるわけねー

28 ：

>>15
> 真面目にやってるほうが迷惑するんだよ
その根拠はなんだ？
あんた達のせいで真面目にやってる人達が尋常ならざるプレッシャーに苦しんでるらしいよ
時々、海外反応ブログの管理人が、ネタ被りについての意見を載せるケースがあるけど
やっぱ苦労している様子が伺える
身に覚えのないパクリ疑惑をぶつけられて、精神的ショックで更新停止したブログもあったし
あんたみたいな奴こそ真面目にやってる人の迷惑でしかない

29 ：

あんた達パクリレッテル貼り厨はいつも説得力ある根拠を提示していない
逆に、あんた達を批判する人達はしっかり根拠を示し、理路整然と反論してきた
でもあんた達は、尚もまともな再反論ができない
常に偏見と短絡思考による断罪とレッテル貼りだけ
「これもあれもパクリだ」「IDを必死に変えてる」「パクリブログの人だけがパクリ批判に反対する」と、こんなレベルの下らない中傷だけ
あんたら荒らしに対して、管理者以外の通常の読者が不快感を抱かないと信じているなら
あまりにもメデタイぞ
結局、まともな人が見たら、どちらの意見に分があるか、既に明らかなんだよ
お前らパクリ妄想厨が暴れれば暴れるほど、お前らの異常性に呆れる人が増加するだけ
完全に逆効果なのに、簡単なことにも気付かないほど馬鹿なのか？

30 ：

みんなそんなにあっちこち見てまわってんの？
俺なんかせいぜい１こか２こしか見ないよ

31 ：

パクリ認定厨みたいな短絡思考の単細胞が様々な場所に繁殖してきた
自分が馬鹿だという自己認識が出来ない故に、自信だけは満点で口達者
ただ、レッテルを貼る能力には長けているけれども、十分な状況証拠やその情報の論理的分析・考証能力がない
それゆえに簡単に結論を下すようになる

32 ：

お前らアクセスくれる所には素直にアクセス返しておいた方がいいぞマジで
海外系は変なプライドが有るからほっとく癖があるみたいだけど海外系は優遇してくれるところが有るから試しでもいいから
アクセス返しておいた方がいいじゃないと確実に下から抜かれるわ

33 ：

俺は同じネタ元で複数の記事を読めるのを歓迎するタチなんで
ネタ被りは大いに結構
海外反応ジャンルの性質を鑑みればネタ被りは当たり前だが、パクリ認定キチガイはそこが分からない

34 ：

でも考えようによっては、パクリ妄想馬鹿は便利な存在かもしれん
だって、こいつらが「パクリまとめ」と称して色々貼ってくれるお陰で
俺は「この興味深いテーマに、複数の記事があるのか？ やったー、情報は多いほうが楽しめる。まとめて全部読もう」
って事になってるわけで・・・個人的にはw
要するに荒らしたちは「簡易アンテナサイト」の役割を果たしているわけw
本人の意図と裏腹にねwww

35 ：

勝手に翻訳してパクッておいて、
さらにそれをパクるな！とは流石に言えねーッス

36 ：

火消しに必死だなあ
ネタのパクりは駄目だよ
少なくともうちのブログのネタはパクらないで（笑）
特にP magazineの管理人さん、あなたに言っておきます

37 ：

http://www.youtube.com/watch?v=pcDWY4EWRAg&sns=em
KANAMARA BUKKAKE GAY FESTIVAL!Mr.Don-Gabacho!(Japanese fist fuck porn famous ketsumanko gay actor)
http://www.youtube.com/watch?v=eLsZqEyCH_0&sns=em
田舎に住んでる親父！
田舎のお袋！田舎の同級生！会社の同僚のみんな！
俺はRRする肛門が開いたケツRオープンリーゲイと言うホモとして生きて行くよ！
Let's say BUKKAKE KETSUMANKO！
Let's say KETSUMANKO！
KETSUMANKO IS BUKKAKE GAY！WONDER！
BUKKAKE RAINBOW KETSUMANKO LAND
WELCOME！ KETSUMANKO BUKKAKE LAND！

WELCOME TOKYO RAINBOW KETSUMANKO WONDER BUKKAKE WORLD！
WALK AROUND TOKYO KETSUMANKO ANAL PIRDE GAY BUKKAKE PARADE！
�ｯ！�ｯ
�ｯ
Xrated gay bukkake porn RAINBOW KETSUMANKO MOVIE at KETSUMANKO bukkake TOWN NAKANO JAPAN

38 ：

使い走りはもっと働けよｗ
それしか能が無いんだろ？ｗ

39 ：

ジパングもけっこう悪質だな
でも、パクり元がP magazineだから許すｗ
2012/11/25（ジパング）
日本人が親切すぎるwww　　　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-167.html
↓
2012/09/04（P magazine）
「日本人の礼儀正しさが一線越えてる」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-493.html

40 ：

これだけ色々乱立してそれぞれが365日ネタ披露してたら
新ネタだけでやりくりするのは不可能だろ
決まった分母をシェアしてるんだから
それに翻訳傾向の違いを吟味するのもそれなりに面白いぞ
殆ど直訳しただけのものから過剰にアメリカナイズされたものまで
同じネタでも全然違うしそこから好きな翻訳傾向のものを選べば良い訳で

41 ：

>>40
乱立してるけど他所のネタをパクるブログなんてほんの一部なんだよな
常習的にパクってるのは、P magazine、パンドラの憂鬱、ジパングくらい
他のブログはちゃんと独自のネタで勝負している
悪貨が良貨を駆逐することもあるわけだから、悪質なブログはここできちんと糾弾する必要がある

42 ：

より面白い方に人は流れていくもんなんじゃないの
まぁ、あんまり人を寄せる事を意識してない所で面白いとこも確かにあるけどね

43 ：

今までここで挙げられてきた海外の反応系はだいたいこれぐらいかな？
パクリの話も結構だが、それぞれの特長とか欠点あったら教えてくれ。
海外反応！　I LOVE JAPAN
パンドラの憂鬱
翻訳したらこうなった
諸国反応記
P magazine
軍事限定「虚空に踊らん」
誤訳御免
ジパング
暇は無味無臭の劇薬
japanasonlyone
紅

44 ：

パクり上等
ネタ元としてリンクからアクセス送ってくれ

45 ：

海外反応！　I LOVE JAPAN　（マツキヨ）
パンドラの憂鬱（デニーズ）
翻訳したらこうなった（マクドナルド）
諸国反応記（ファミリーマート）
P magazine（セブンイレブン）
軍事限定「虚空に踊らん」（ハンズ)
誤訳御免（ドンキホーテ）
ジパング（オリジン弁当）
暇は無味無臭の劇薬（GAP)
japanasonlyone（やる気のないラーメン屋）
紅 （裏路地のブティック）

46 ：

パンドラが…

47 ：

へい、使いっぱ、今日も頑張れよ
お前らはそれしか能がねーんだからｗ

48 ：

またP magazineがパクったぞー
2012/11/28（P magazine）
外人「日本のケーキ店にテンション上がってきたぁぁぁぁぁぁぁ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-577.html
↓
2011/09/03（パンドラの憂鬱）
「天国がどこにあるのか分かった」　日本のケーキ店を観た外国人の反応
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-173.html

49 ：

1年以上前・・・
お前どんだけ海外反応ブログチェックしまくってんの？
つかどんだけヒマなの？

50 ：

パクリパクリうるせー奴がいるな
翻訳って行為自体がパクリだろうが

51 ：

これだけ乱立するって事はそれなりに美味しいんだろうなぁ
普通店が増えると客が分散して減りそうなもんだが
好きな人は一応全部見てまわるもんなのかね

52 ：

ライブドアが力いれてるよね
中国爆発日記さんとか、大金貰ったんだろうなぁ

53 ：

サムゲ荘のキムチな彼女

54 ：

海外反応！　I LOVE JAPAN（安定　まぁ普通）
諸国反応記（アクセス遮断しますた）
軍事限定「虚空に踊らん」（俺は見てないけどがんばれ）
誤訳御免（アフィっぽさが出てきた）
暇は無味無臭の劇薬（文化的なものが多いので気に入ってる）

55 ：

でもやっぱ3つぐらいは見てるんだなぁ
俺はパンドラしか見てないけど
あ、サーチナとか、らばQ入れたら3つかｗ

56 ：

>>51
儲かってるところなんか僅かだろ
ブログ乱立＝美味しいからだ
という短絡的な発想が貧乏人根性なんだよ
勝手に嫉妬してないで、お前もやってみたらどうよ？

57 ：

ネタパクりまとめ その６
2012/11/24（海外反応！　I LOVE JAPAN）
想像以上に世界から好かれてる日本！　海外の反応。
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51803323.html
↓
2012/10/11（japan as only one）
is Japan cool? ANAのCMを見た海外の反応とか
http://japanasonlyone.blog.fc2.com/blog-entry-244.html
↓
2012/03/26（翻訳したらこうなった）
「日本ってクールな国？」の海外回答
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/03/blog-post_7508.html

2012/11/25（ジパング）
日本人が親切すぎるwww　　　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-167.html
↓
2012/09/04（P magazine）
「日本人の礼儀正しさが一線越えてる」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-493.html

2012/11/28（P magazine）
外人「日本のケーキ店にテンション上がってきたぁぁぁぁぁぁぁ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-577.html
↓
2011/09/03（パンドラの憂鬱）
「天国がどこにあるのか分かった」　日本のケーキ店を観た外国人の反応
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-173.html

58 ：

ネタパクりまとめ その７
2012/11/28（ジパング）
なんて可愛いの！日本の小学生　掃除の時間。　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-170.html
↓
2012/04/01（海外反応！　I LOVE JAPAN）
日本の小学校の清掃風景を見た外国人の反応！
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51766303.html

2012/11/29（P magazine）
外人「日本の500系新幹線が美しいぃぃぃぃぃぃぃ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-578.html
↓
2012/06/01（翻訳したらこうなった）
海外「うちの国にも新幹線作ってくれ」新幹線の海外反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/06/blog-post.html

2012/11/30（P magazine）
外人「日本の近未来車がすげぇぇぇぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-579.html
↓
2011/12/10（パンドラの憂鬱）
「実は日本人は宇宙人なんだよ」　日本の"未来車"に外国人がざわざわ
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-275.html

59 ：

ここ数日のP magazineとジパングは凄いわ
これだけネタ元が一緒だと偶然ではなくわざとパクってるのだろうと推測できる
だって他の大多数のブログは滅多にネタ被りなんてしないもんね
2012/12/02（ジパング）
意味も無く傑作！！！　‪スイッチをONするとOFFするロボット　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-174.html
↓
2011/12/21（パンドラの憂鬱）
「また日本がやらかした」　世界一無用(?)なロボットに外国人困惑
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-286.html

60 ：

それでも人が来てるんだから需要があるって事なんじゃないの

61 ：

アンテナから見てるからどこがどうとかはあんま気にしてないな
ただ過去に見た記事は開かないからその辺りのパクり疑惑のところは自然と見てないかも

62 ：

いま海外反応系でいちばん人が来てるとこって何処なの？

63 ：

パンドラ、すらどるあたりが人気ですね
http://www.yakutena.com/?category=response&date=2012-11&sort=rank
誤訳御免は更新とまったな

64 ：

もうパクリ報告は他所でやってくれよ

65 ：

パクリは許すな
徹底的にやれ

66 ：

10000kmが意外と固定ユーザーが付いててPV数勝ってるんじゃないかな？
記事も丁寧で面白いしタイトルも当たり障りなくていかにも海外の反応って感じでいい

67 ：

パクリ数ベスト３（2012年8月〜）
P magazine 12
ジパング 5
パンドラの憂鬱 3
今のところP magazineが圧倒的
これだけ差があるとジパングとパンドラが少なく感じてしまう

68 ：

それなりに見てる人が居るんだから良いんじゃないの別に
だいたい他人の記事を訳してるだけなのにパクりもへったくれもない

69 ：

>>67
そうこうしているうちにP magazineがパクりましたよ
これで記録を13に更新
2012/12/05（P magazine）
外人「日本のモスバーガーがすげぇぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-584.html
↓
2011/05/10（誤訳御免）
日本のモスバーガーを観た外国人「ブリスベンでは行列ができてる」
http://japancool.sblo.jp/article/45050551.html

70 ：

マジで別スレたててそっちでやってくんないかな

71 ：

このパクリ厨マジで死んでくれねえかな
ゴミみたいなレスでスレを埋めやがって

72 ：

俺は応援してるぞ
真面目にやってる人がバカを見ないよう徹底的にパクりを糾弾してやれ

73 ：

ネタパクりどうこうって誤訳スレの頃からしつこい奴がいたんだよな

74 ：

翻訳記事にパクリも糞もあるか。
そもそも翻訳って行為自体がパクリだ。
同人作家が他の同人作家に対して、
「けいおんの同人誌描くんじゃねえよ、俺が最初に描いたんだぞ！」
っていってるような間抜けな話だわ。

75 ：

さりとて他に盛り上がるような話もねぇしな

76 ：

海外の反応系はタイトルが全てだから
劇訳表示。みたいにクソタイトル付けなければ何でもいい

77 ：

P magazineがまたパクったぞー
タイトルに「ファンタ」って使わないところがいやらしいね
2012/12/06（P magazine）
外人「日本の清涼飲料水のコマーシャルがおもしれぇぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-585.html
↓
2011/06/29（暇は無味無臭の劇薬）
「ファンタの三年○組シリーズ」を見た海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/3692710.html
↓
2010/04/03（夾竹桃日記）
日本のファンタのＣＭがすごい　海外の反応
http://05448081.at.webry.info/201004/article_8.html
↓
2008/08/03（誤訳御免）
日本のおもしろファンタCM集の海外反応【YOUTUBE動画】
http://shirouto.seesaa.net/article/124576497.html

78 ：

最初はタイトルに惹かれてアンテナから見に行くけど
ネタや訳がつまらないと次はそこに行かない
面白ければ常連になるという感じ
ただマメに更新してるところじゃないと結局は見に行かなくなるかな

79 ：

マメな更新は固定客獲得の第一歩らしいな

80 ：

字がごちゃごちゃしてて見づらい所があります
字を大きくして行間あけていただけるとありがたいです

81 ：

一日違いなのでネタ被りの可能性あり
まあとりあえずメモっておこう
2012/12/05（翻訳したらこうなった）
「日本はやっぱ高いな・・」日本で100ドルで食べられるもの　海外の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/12/100.html
↓
2012/12/04（海外から見た日本）
日本で一日100ドル分食べてみた
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-21.html

82 ：

>>81の続き
あ、でも元の動画は2012/10/27に公開か
これはパクりの可能性のほうが高いな

83 ：

「海外から見た日本」と「翻訳したらこうなった」はお互いにパクり合いしてる
これは興味深い
2012/11/29（海外から見た日本）
カップ麺の国、日本
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-9.html
↓
2012/11/04（翻訳したらこうなった）
「天才的・・」日本のカップラーメン、カップ焼きそばの海外反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/11/blog-post_4.html

84 ：

この２つネタ被りが既に３つ
ここまで来たら偶然じゃないよなー
2012/11/27（海外から見た日本）
海外「日本で店員に腹立った経験って何かある？」
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-10.html
↓
2012/11/26（翻訳したらこうなった）
外国人「日本には嫌な店員っているのか？」海外の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/11/blog-post_26.html

85 ：

2012/11/26（海外から見た日本）
海外「日本はスーパーマーケットまで近未来的なのか」
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-3.html
これもどこかで見たなあ
パクり臭いんだけど該当ブログが見つからず
皆様の情報をお待ちしております

86 ：

お前の日記帳じゃねえんだよ

87 ：

太平洋戦争の原爆についてだが
http://www.youtube.com/watch?v=LX-zX9SWYZk&feature=player_embedded
publicmario17ってアメリカ人が、この動画で原爆を正当化しやがって、言いたい放題言ってやがる
長文の連投でな
誰か英語できる奴、反論してくれ。頼む。

88 ：

なんでネトウヨのRーに付き合わなきゃならんの

89 ：

「日本の英語教育は会話はダメだが読み書きはできるようになる」
とか言ってるヤツ時々いるけど読み書きもダメだよな

90 ：

ネタパクりまとめ その８
2012/12/02（ジパング）
意味も無く傑作！！！　‪スイッチをONするとOFFするロボット　海外の反応
http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-174.html
↓
2011/12/21（パンドラの憂鬱）
「また日本がやらかした」　世界一無用(?)なロボットに外国人困惑
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-286.html

2012/12/05（P magazine）
外人「日本のモスバーガーがすげぇぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-584.html
↓
2011/05/10（誤訳御免）
日本のモスバーガーを観た外国人「ブリスベンでは行列ができてる」
http://japancool.sblo.jp/article/45050551.html

2012/12/06（P magazine）
外人「日本の清涼飲料水のコマーシャルがおもしれぇぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-585.html
↓
2011/06/29（暇は無味無臭の劇薬）
「ファンタの三年○組シリーズ」を見た海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/3692710.html
↓
2010/04/03（夾竹桃日記）
日本のファンタのＣＭがすごい　海外の反応
http://05448081.at.webry.info/201004/article_8.html
↓
2008/08/03（誤訳御免）
日本のおもしろファンタCM集の海外反応【YOUTUBE動画】
http://shirouto.seesaa.net/article/124576497.html

91 ：

ネタパクりまとめ その９
2012/12/05（翻訳したらこうなった）
「日本はやっぱ高いな・・」日本で100ドルで食べられるもの　海外の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/12/100.html
↓
2012/12/04（海外から見た日本）
日本で一日100ドル分食べてみた
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-21.html

2012/11/29（海外から見た日本）
カップ麺の国、日本
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-9.html
↓
2012/11/04（翻訳したらこうなった）
「天才的・・」日本のカップラーメン、カップ焼きそばの海外反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/11/blog-post_4.html

2012/11/27（海外から見た日本）
海外「日本で店員に腹立った経験って何かある？」
http://kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com/blog-entry-10.html
↓
2012/11/26（翻訳したらこうなった）
外国人「日本には嫌な店員っているのか？」海外の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/11/blog-post_26.html

92 ：

「翻訳したらこうなった」と「海外から見た日本」は
ネタパクリというより、ネタかぶりだろ

93 ：

P magazineがまたパクった！
2012/12/07（P magazine）
外人「日本のミスタードーナッツのクォリティーが高えぇぇぇ」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-586.html
↓
2011/05/19（誤訳御免）
日本のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて知った・・・」
http://japancool.sblo.jp/article/45298690.html
パクリ数ベスト３（2012年8月〜）
P magazine 15
ジパング 5
パンドラの憂鬱 3

94 ：

俺はおそロシ庵が最高に面白い

95 ：

パクり云々は置いといて
P magazineの記事タイトル気持ち悪すぎ
Rーを隠す気もないな

96 ：

>>94
お前がおそロシ庵面白いって書くからパンドラがパクっちゃったじゃないかｗ
2012/12/07（パンドラの憂鬱）
海外「なんて凄い国なんだ」 日本の子供の歩行マナーに外国人が感動
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-645.html
↓
2012/12/03（おそロシ庵）
ロシア人「日本人は子どもたちまで礼儀正しい!!ロシアとは別世界だ!!」
http://osoroshian.doorblog.jp/archives/20841127.html
パクリ数ベスト３（2012年8月〜）
P magazine 15
ジパング 5
パンドラの憂鬱 4

97 ：

>>95
うむ。P magazineはもちろんパンドラの憂鬱もタイトルが気持ち悪い

98 ：

紅って… 左翼系？中国人？コメントにそういう書き込みちらほらあったから… どうなのかな〜？紅だから？アカ？

99 ：

案外 ここでパクリだって騒いでる人って… 紅とか？左翼の手口と似てるからね〜？それか最近反応サイト始めたどれかだったりして？潰したいから？右っぽいサイトなら？可能性あるかもね？

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【Google】Blogger.com part10 (327)
【赤松嫁】プリンセスドール【三十路】 (241)
FC2 blog vol.79 (656)
FC2 blog vol.79 (656)
いちいち他人のブログを批判する奴ってなんなの？ (438)
ブログってイタい (869)
--log9.info------------------
【KING】未だ現役続行中＠三浦知良【KAZU】 (302)
イラク代表 (627)
FIFAコンフェデレーションズカップ2013 (701)
【ﾋﾟﾗﾐｯﾄﾞ型】ＦＩＦＡ世界杯隔年開催【入替制】3 (285)
ﾌﾞｰﾀﾝ代表がＷ杯に出るまでひたすらsage続けるスレ (728)
◇避難所にも集え！！名古屋グランパスファン27◇ (714)
アルビレックス新潟　実況スレ (478)
村上春樹的にワールドカップを語る (618)
2014年ワールドカップブラジル大会　part2 (723)
【堅守速攻】☆アメリカ代表☆【ＵＳＡ】 part4 (736)
ガンバ移籍金20億ゲット、一方セレッソ移籍金4200万 (266)
さぁ！史上最高のヘディンガーをきめまくりましょう (265)
不思議な★ベルギー【総合】Part4 (480)
真知宇 (321)
視スレ避難所 (236)
早野が監督なら前半だけで5-0ですよ (217)
--log55.com------------------
北海道の日帰り温泉　4
●東京の温泉について語ろう ７●
草津温泉 Part24 [無断転載禁止]©2ch.net
【超高濃度の硫黄泉】万座温泉 11宿目【雪景色】
十勝川温泉で働くスタッフの小部屋パート3
草津温泉 Part23 [無断転載禁止]©2ch.net
北海道の温泉2
【超高濃度の硫黄泉】万座温泉 10宿目【雪景色】