【サラダ指】Fat-Pie.com【牛R男】

1 ：04/09/16 〜 最終レス ：2012/11/05

鬱々と時を過ごすサラダ指さんや不条理に虐殺された牛R男さん、
顔面火傷のスーパーマンなどを世に送り出したFat-Pie.comについて
鬱々と語るスレです。
公式サイト
ttp://www.fat-pie.com/
フラッシュページ
ttp://www.fat-pie.com/flash.htm
別に鬱々としてなくてもいいです。

2 ：

2

3 ：

3

4 ：

乙

5 ：

キタ─(ﾟ∀ﾟ)─!!
>>1乙。

6 ：

6
ラヴィ！

7 ：

で新スレたった記念に誰か和訳してくれませんか？
まずはエピソード１から( ・。・)σ
英語の得意なえろい人よろしく

8 ：

しょーりゅーけんしか分からない駄目な漏れ。

9 ：

頑張ってみるよ。間違ってる・雰囲気に合わないのは見過ごしてくれ。
ちゃんとした英訳は書き出さなきゃできないので、
「だいたいこんな感じ」の認識でおながいします。

１
やぁこんにちは！
僕はさびたスプーンが好きなんだ。
それを触るのが好きだよ。
さびを感じると、僕のサラダ指ってばほとんどオルガスム!!
最高！イェー！
つーわけで僕は最高パーフェクトのスプーンを探すべきだ！
やあ坊や!!今日僕はね、君のスプーンについて尋ねにきたんだ。
スプーンを何処においてあるか聞いてもいいかい？
ああそっか、わかったよ。
じゃあ僕は帰らなきゃ。
でもその前に、このさびたヤカンを愛撫したいな！

10 ：

乙華麗。
要は錆フェチと言う事かな。

11 ：

２
やぁ！今日はね、僕は友達とちっちゃな会合をやってるんだ。
やあみんな！思ってたよりも早く到着したんだね。
みんな今晩はとっても素敵に輝いているよ！
こいつはHubertなんとか、Marjoryなんとか、
そしてこいつがJeremy魚くんさ！よろぴく☆
君たちはどんな味がするんだろう、気になるなぁ。
Marjoryなんとか、君はお日様の塵の味みたいだね！
うわぁHubertなんとか、おまえの味ははすすとRだ!!
ぼく、オーブンに魚があるんだよ。
もし誰か興味があるならああ亜w瀬dｒｆｔｇｙふじこｌｐ！
誰かー誰か助けて！
ああ神様ありがとう！
天国が、きっと君をおくってくれたんだと僕は思うよ。
ぼくはこのオーブンの中で魚を焼いていたんだ。
だけどちょっと届かなくてね…後ろの方にあるだろう？
君は賢いから火があったとしても僕のところへ持ってこれるさ！
後のほうにあるからねー！ああありがとう。感謝感激雨霰！
どんなに感謝したって十分じゃないよマジありがとう!!
ああ…僕は、赤い水が流れ出す瞬間が大好きだ…
僕は好きなんだ…赤い水が、流れ出すときが…
♪どこか虹のむこう道は高くて
♪そんなところに僕が昔聞いたランドはあるよ
ああR味！ご機嫌いかが？逢えて嬉しいよ!!
♪どこか虹のむこう空は青くて…
…どこか虹の向こう…ああちょっとうとうとしちゃった！
うん？魚が焼ける匂いがするぞ！

12 ：

３（１、２にも増して激しく適当です。）
やあこんにちは！
今日はね、イラクサの快楽を楽しんでるんだ。
おやなんだろうこの奇妙な装置は？
うーんきっと君はイラクサ運びだね！ほら!!
うーん、おや？
どうやらイラクサは僕のﾃｨｸﾋﾞからミルクを流れ出させるようだ！
イラクサは僕に幸せな時間を考えさせるよ…！

ああマジ最高…！
ああ、やあ！
なんだか僕のために時間をとらせちゃったみたいだね！
貴方のお名前なんてーの？
うーん、僕が思うに、君はMilford Cubicleって呼ばれてるでしょ！
家に入ったらどう？座れるし、疲れた足を休めることもできるよ！
そんで小ちゃなお手々をあげよう！きっといいよ、ﾐﾙﾅﾝﾄｶ！
これ快適じゃなくなーい？
ホットミルクはいるかい、ﾐﾙﾅﾝﾄｶ？

13 ：

>>9>>11
GJ!!!
エピソード１の登場人物が坊やだとおもわなかったよ
ちっちゃいじじいかとおもってた( 〃▽〃)σ
３の訳がたのしみだ　あの草は何草だろう

14 ：

>>12
はやっ

15 ：

和訳乙！
サラダ指さんこんなにお茶目な方だったのか！（笑

16 ：

４
やあ！
今日はね、僕フランスを探して行っちゃうつもりだよ！
だってね、僕はいつもフランスに行きたいと思ってるからさ!!
ああだけどあの小さい坊やが僕のことをさっきから
ずーっと見てるんだ。
つうわけで、僕はフランスを見つけるのはまた今度、
別の日にするよ…。
やあダンゴ虫くん！君の事を考えていたんだ。
今日はいつも一緒にいる妹とはいないんだね？
…本当？
ああ、君の体はとっても素敵…。
僕は君にデカいヒットを与えたいよ。
あれ、なんだか君、ちょっと妹より薄くなったね。
そしてなんだか君はとってもねばねばになったね！
ふん、オマエが体を洗うまでは、もうオマエと遊んでやるもんか!!
僕はこんな汚い蛇口に出会ったことがあったっけ、
ううん思いつかないよ。触りたい!!
ああ…どれほど蛇口を夢見たことか！
蛇口蛇口水道の栓蛇口水道の栓…
ああ僕は素晴らしい蛇口全てと結婚したい!!
ええっと、僕はどうやってここに入ったんだっけ？
うーんこれは指へのお菓子だねぇ。
え、それは何？うーん僕はこのゲームは好きじゃないよ。
僕は今すぐ家に帰ろうと思うよ。バイバーイ!!

17 ：

一気にやったら疲れとサラダ指に脳が感化されて
最初のノリが薄れたと同時に日本語が不自由に
なりますたがご勘弁を。
しょせん受験英語しか出来ない典型的日本人です。

ちゃんとした訳ｷﾎﾞﾝ

18 ：

サラダ脂って何？主人公？

19 ：

>>18
まずは見れ。話はそれからだ。
個人的にサラダ指ってどもりな印象があるので。
>>9の和訳を素にアレンジ。
1.
や……こんにちは……
僕は、ね……さびたスプーン、好きなんだ……
で……触るのが、大好き……
錆の感触がするとね……僕のサラダ指は凄い感じちゃうんだよ……
本当に……ふ、ふふふ……
だから、僕は完全な、最高のスプーンを探しにいくべきなんだ……
……ぁ、こんにちは坊や……僕は今日ねぇ……君の、スプーン。について訊きたい事があって……
やあ坊や!!今日僕はね、君のスプーンについて尋ねにきたんだ。
――ね、スプーン、どこにあるか……聞いて、いい?
……そ。わかった……。
それじゃあ僕、帰るね……。
じゃ、帰る前に、この錆びたヤカン、撫でさせて?

時に、サラダ指って何かの暗喩か何か?

20 ：

下から五行目は脳内消去をお願いしますOTL

21 ：

わ、和訳ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ありがとう>>17！GJ！

22 ：

最初HTFスレで死姦なんて言われた日には、こいつがｳﾎｯするのかとびくびくしながら見たよ。
でも妙な雰囲気はすれどそんな気配0だったんって？と思っていた。
結局罠は一番上に隠れていたわけだが。

23 ：

>19
フィンガーサラダ（ナイフやフォークを使わないで手で食べられるサラダ）をひっくり返しただけ＞サラダ指

24 ：

>>23
19じゃないけどなるほど。
そして3でサラダ指の指に赤いぶつぶつが出来てたのはイラクサのせいだったのか。
で、ﾐﾙﾌｫｰﾄﾞ氏が本気で怖くて寝れそうにありません!

25 ：

ミルクマンのおじさんは死姦されてんの…？
なんか殺人鬼の腰の動きが怖いんだが(((;ﾟДﾟ)))

26 ：

保守代わりに連投。
>>25
………………じゃ、ないかなあ。
(((((;；ﾟДﾟ)))))そう言えばﾐﾙｸﾏﾝの家族皆殺しか

27 ：

>>18
今気づいたがﾜﾛﾀ

28 ：

サラダさんは真性Mだなあ。

29 ：

和訳見てflash見ると新たな味わいがあるなぁ
和訳職人に感謝 d(ﾟДﾟ)☆ｽﾍﾟｼｬﾙｻﾝｸｽ☆( ﾟДﾟ)b

30 ：

ミルクﾏﾝの歌詞が聞き取れない…
よく聞こうとヘッドフォンつけたら悲鳴とか怖いYO

31 ：

4話のサラダ指がたまらなく可愛い。俺だけ？

32 ：

血を見てブッ飛んでる時の冷蔵庫(?)をうろうろしていた時の輝いた瞳が
たまらなく可愛い。

33 ：

>>30
(,,ﾟДﾟ) ｶﾞﾝｶﾞﾚ!

34 ：

一番最初にミルクを配る男の話を見て、
ほかの話を見る気力が無くなってしまいました

35 ：

>>34
生きて。
『愛した男』って策略家な様な気が一瞬したけどよくよく考えたらサラダ指が見くびられている気もした。
てか、最後のﾃﾝｺｰなからくりを誰か教えて。

36 ：

ねこぢるっぽいね

37 ：

ﾐﾙｸﾒﾝを最初に見て、他の話も見たくなった自分は危篤…orz
>>32
うた歌ってるサラダ指さんもｶﾜｲｶﾀ(･ω･*)
思わずｹｰﾀｲの待受にしますたｗ

38 ：

>>37
元画像でいい、うｐ汁。
あの歌何だっけ、尾ｽﾞのマジシャン?

39 ：

自分どういう訳か下から順繰りに見てったんだよな……気づいたのは4を全部見た後だったOTL

40 ：

http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A//www.fat-pie.com/&langpair=1%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes&display=2
Ｔシャツ売ってるよ

41 ：

http://www.fat-pie.com/tshirts.htm
Tシャツこっちだ

42 ：

HTF以上に買うのに勇気いるラインナップだな。右端上から三番目って何?
hubertのならちょっと欲しいけど。
ロード画面のサラダ指って怖すぎだよね。実際はかなり可愛いのにロード画面で逃げる人もいそうだ。

43 ：

ttp://www.cafepress.com/fatpie2.12436752
このTシャツほしいなぁ。
でも道行く外人に
「アイツ胸におまえの味ははすすとRだ!!って書いてるZeHAHAHA!!!」とか
思われたら若干打つ。
まああいつらもワケのわかんない漢字タトゥ彫ってるからいいけどさー。

44 ：

サラダ指に錆びたスプーン突っ込んでズコズコしてもいいですか?

45 ：

ミルクマン見ながら牛R飲めるやつは神

46 ：

ミルクキャンディじゃ駄目?

47 ：

このフラッシュって舌がエロイよな。何かと。

48 ：

Tｼｬﾂとｶﾚﾝﾀﾞｰほすぃ・・・。でも通販の仕方ﾜｶﾝﾈ。

>>44
(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ

49 ：

>>44
サラダ指真性Mだもんな。何しても喘いでくれそうで萌えるよな。
うーん、やっぱり触った方が感じるんだろうか。錆びたスプーンでﾁｷｭﾋﾞとか触ったらどうなるのかな。

個人的に謎なのは、四話で罠に引っかかったとき普通に悲鳴上げてたとこ。
てっきり自分の血でｴﾍﾗｴﾍﾗしてるところを捕まえるもんだと思っていた。
んで、2話のあの子は焼死でFA?

50 ：

>>49
なんていうか、ナルシストも入ってるんじゃないか？
自分がしたことにしか感じないとか。

51 ：

あらゆる意味で『右手と錆が恋人』か。

52 ：

>>44
是非とも細い方じゃなくて丸い方を。

53 ：

サラダ指がイラクサでR首を撫でてるとき
変な気分になりました

54 ：

自分は蓮思い出しちゃって駄目だったよ…ｳﾜｧｧﾝ

55 ：

イッてる表情見ると何か幸せになる漏れはおかしいのかな。

56 ：

ttp://www.newgrounds.com/collections/saladfingers.html
こんなの発見しますた。
サラダ指さんレゴ欲しい…。

57 ：

地味に地味にあれこれ商品展開してるんだなあ。
ただレゴはいただけん。キュービックみたいな物想像してた漏れが悪いかもしれんが。

58 ：

商品
すすとR味の指人形キャンディー

59 ：

問い.
何故ジェレミー魚は舐めてもらえなかったのか?

60 ：

バナナ指。。。(　・ω・)
banana fingers 1
ttp://www.weebls-stuff.com/toons/44/
banana fingers 2
http://www.weebls-stuff.com/toons/45/

61 ：

ﾜﾛﾀ。が。
まったく可愛くないのは何故だ。

62 ：

>61
ﾊｹﾞﾄﾞ
サラダ指より不気味じゃないのに可愛くないとは、これいかに･･･ｗ

63 ：

サラダ指の可愛さは不気味さと連動してるんだな。
それにしても>60のサルがめちゃくちゃ可愛くねえ！ｗ

64 ：

サラダ指のカテゴリは『キモ可愛い』か。

65 ：

>>60
すばらしいｗ
サラダ指よりかわいくないのは絵がしょぼいからだ
でも笑えた
これってあきらかにパロディだよな
アメリカでは思った以上に市民権を得てるもよう
おそるべしサラダ指

66 ：

よくわかんないが>>65のレスを見て
『住民票を取るサラダ指の図』が思い浮かんで何だか笑えた。

67 ：

ﾐﾙｸﾏﾝって奥さんの胸触ってるよな。

68 ：

しかもRも吸ってる

69 ：

えっ

70 ：

age

71 ：

一番下の奴も和訳見たいなあ。
教えて和訳の人!

72 ：

ﾐﾙｸﾏﾝの歌を気に入ったのでCDを買ってみたんだが
なんかトリップしそうになった…段々歌声が震えてくるんだよ
歌詞カードが入ってないのが残念だ…

73 ：

やっぱり
今日も元気なﾐﾙｸﾏﾝ　奥さん大好きﾐﾙｸﾏﾝ　今日もミルクを運びます
だけどあれあれ? 最後のおうちに殺人鬼　ﾐﾙｸﾏﾝの首がごろごろ
みたいなほのぼのグロ目な歌なんだろうか。歌い方も鬱っぽいし。

74 ：

Ｍｉｌｋｍａｎの歌詞
I wish the milkman would deliver my milk, in the morning.
（私は朝牛R屋さんがミルクを届けてくれるのを願っています）
I wish the milkman would deliver my milk, when I'm yawning.
（あくびしている時も私は牛R屋さんがミルクを届けてくれるのを願っています）
↑何度か繰り返し
I would like some milk from the milkman's wife's tits.
（私は牛R屋さんの奥さんのRからミルクが欲しいです）

なんか延々これの繰り返しでした。ある意味病的…

75 ：

なんか引き込まれる曲だよな　MILKMAN
CDなんかよく売ってたなｗ

76 ：

>>74
聞きようによってはあのｷﾃｨｶﾞｲさんの歌にうわなにをするやｍ

77 ：

サラダ指さんの右腹の大きい傷が気になる。
Mだから自虐か。

78 ：

>>77
ﾐﾙさんに耐えながら確認。
おお、確かに不自然な線が。普通に事故に遭った様な気もしないでもないけど。

79 ：

あの少年はサラダ指にｳﾎｯなのか。
歯の指輪でプロポーズしてたみたいだし…となるとあの少年、真性S？

80 ：

素敵なカップル誕生。

81 ：

でもサラダ指さんの好みじゃないみたいね
錆びた蛇口＞少年

82 ：

少年……(つД｀)ｼﾞｬｸﾞﾁｲｶｶﾖ

83 ：

牛R男の殺人鬼がバトロワの相馬光子に見えてきた。
殺し方ソックリ。

84 ：

ﾐﾙと殺人鬼が似ている気がしてきた。

85 ：

牛R男のCDタワレコで売ってる？

86 ：

ﾌﾞﾗｲｱﾝ・ｲｰﾉは有名だぞ。
伝説のｹﾞｲ映画のサントラ手がけてたし。

87 ：

>>83
それとこれとはだいぶ違う気がする。あっちは殺れ言われて殺ってるが(しかもノリノリ)
向こうは単なるｷﾃｨだろ。束、近所の人はKとか呼ばなかったのか?

88 ：

新作こないかな？
とあげてみる

89 ：

おい皆さん、サラダ指もしくはFATPIE作品はどこで知ったのですか?
もれはHでTでFなスレから。

90 ：

僕は幸せの木の友達なスレから

91 ：

上に同じ。張ってくれた人に感謝ｗ
最近は、人のﾌﾛｸﾞとかでもときどき名前見かける。
サラダ指さんのｻﾝﾄﾗ？を買ってみた。
なんだか不思議な曲ばっかりだった・・・(ﾟＡﾟ)

92 ：

×ﾌﾛｸﾞ
○ﾌﾞﾛｸﾞ
orz

93 ：

サントラあるんだ。何だかいい具合にトリップ出来そうな悪寒。
そして↑のレス見て『サラダ指のふろくかぁ』と思った漏れは負け組。

94 ：

サラダ指さんのCDホスィ…
よかったら詳しい情報教えてください
最近フラッシュを一時停止して音楽を聞いているのです

95 ：

>>94
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005Y0Q3/qid=1096803342/
ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-0199760-0888326
で購入しました。試聴もできます。
3曲目がサラダ指さんのおなじみの曲(でも激しく短い)で、
18曲目がScribblerで流れる曲です。
Flashで使われてる曲全部は入ってないみたいです。

新作ﾏﾀﾞｰ？(´Д｀)

96 ：

次はいよいよ少年がサラダ指んちに乗り込む話を激しく希望。
その時サラダ指はリスカの最中で(ry)

97 ：

サラダ指と少年のウホッなストーリーをｷﾎﾞﾝしてみよう
つかあの少年キレやすそうで怖い

98 ：

それ言うんだったらサラダ指以外のキャラは軒並み夢に出そう。

99 ：

>>96
リ、リスカ・・・ｶﾞｸ(((((;ﾟДﾟ)))))ﾌﾞﾙ
でもﾊｧﾊｧ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

slashup03おこた祭り総合スレッド (237)
【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (783)
【戦争と】歴史･政治･思想FLASH総合スレ・3【平和】 (890)
【TD】 Bloons Tower Defense 5 Rank15【BTD5】 (1001)
TowerDefense 攻略スレ　Level 22 (852)
無気味な恐怖フラッシュ（ビックリ系禁止） (730)
--log9.info------------------
末期ガンについて (695)
【癌の特効薬】テロメライシンの実用化を待ち望むｽﾚ (845)
■□■　IgA腎症　■□■　part3 (661)
後縦靭帯骨化症(OPLL) (485)
神経線維腫/レックリングハウゼン２ (778)
孤独なねらーが難病になりました (261)
書きこむと病状が少しだけ良くなるスレ (270)
【ＳＣＤ】脊髄小脳変性症2 (289)
新型インフルエンザに感染した人、集合！パート6 (505)
東京は新型インフル大量感染を隠蔽か★２ (908)
新型インフルエンザ【家庭で出来る予防法・治療法】 (412)
休校措置とられ学校の生徒集まれ (205)
ぬるぽウイルスに感染したらｶﾞｯで治療されるスレ (841)
多摩川にかかっているすべての橋を封鎖しろ (224)
●　厚生省のエイズ統計を信じるな！R (721)
Ｈ５Ｎ１パンデミックで半減しますよ団塊層 (207)
--log55.com------------------
【鈴鹿】ホンダ期間工part126【honda 本田】
【クレーン製造】株式会社タダノ【多田野】
【自動車部品】ナイルス【工場】
アパレルメーカー
【国内】不二工機グループ
大実製作所
【期間工】アイシン精機３【通勤者限定】
製造業って変人多くね？ 2