中国語文法・作文スレッド

1 ：2012/05/08 〜 最終レス ：2013/05/03

主として中国語の文法・作文に関する話題を取り扱います。
NHK語学講座（テレビで中国語・ラジオ講座）の
学習内容に関する話題も歓迎します。
レベルは問いません。

2 ：

这个论坛主要是关于汉语语法和汉语作文。
同时也欢迎NHK汉语讲座（《电视学中文》，《广播讲座》）的话题。
汉语水平不限
感谢中国朋友们一直帮助我们。
以后也请多多关照。

3 ：

This thread is to be set primarily for the issues involving Chinese language grammar and/or Wiriting method.
NHK radio/ TV program on Chinese language course are also permitted to be ducussed here.
You can freely join into this thread to talking about the subject above mentioned. Everybody from beginners to experts are welcomed!
Please be informed that this is the thread solely for Chinese language learner. Native Chinese are NOT welcomed.
Any personnel who speak Chinese as her mother tongue shall be away from this thread.

4 ：

以上です。
其れでは皆様よろしくお願いします。

5 ：

今年是中国邦交正常化四十周年。
中日两国已经成长了在经济文化等多方面，都不可缺少的伙伴关系。
多年来许多人致力于两国交流活动。
《电视学中文》将介绍这些为中日两国架起友谊之桥的中国人。

6 ：

可遗憾的是，大部分的中国人从事抗日活动。
中国政府应该给它们强烈的打击。
否则，中国很可能没有未来的发展的空间。

7 ：

>>6
大部分中国人不从事抗日活动吧
中国人不喜欢韩国人的比不喜欢日本人的多得多

8 ：

>>6
再说什么叫做抗日活动？
抗日活动通常指四十年代的那场中日战争
现在最多叫做反日
中国现在对于中日友好做的事情并不少
你看中国语スレッド里面帮助大家学中文的中国人也不少
但是不领情的是谁也不用明说了吧
一直找事儿的是哪国人也心理有数吧
公道自在人心，单方面的交好是不可能的
另外感谢>>2、1、3号楼主提供这么一个平台供大家交流
但是我觉得随意生事端的人最好还是收敛一些

9 ：

I am regrettable to inform you that you don't get what >>2 write.
This is the thread solely for Chinese language learner.
Native Chinese are NOT welcomed.
Any personnel who speak Chinese as her mother tongue shall be away from this thread.

10 ：

>>8
支持你〜 另外感谢楼主

11 ：

They'll get more scornful of your regrettable English.

12 ：

没用的，一切都是徒劳的
我们特殊工作部队还是能从茫茫人海中认出最闪亮的抗中的日本人，然后拿他报送我们共产党的上司。

13 ：

>>12
惊现汉语九级巨巨

14 ：

>>12
这种文真牛逼，估计口语牛逼到中国人也听不懂的地步了

15 ：

>>14
人家是巨巨，旧HSK九级的巨巨呢，说出的玄机，岂是凡人能听懂得

16 ：

>>3-4的人山寨我。
We mainly handle Chinese grammar and composition in this thread.
In addition we will welcome the topics about NHK television and radio Chinese program.
This thread is available for all Chines learners regardless of Chinese level.
We all thank Chinese users always help us to understand Chinese language.
I hope we will maintain our friendship on this forum.
Thank you.

17 ：

まあ五十点ですね。

18 ：

在日益深化的中日经贸关系中，
有的日本人成功进入了中国工会儿圈儿，并取得了成功。
让我们一起从他们的语言中，学习与中国人沟通的小窍门儿吧。
（电视学中文 第一课）

19 ：

>>18
> 有的日本人成功进入了中国工会儿圈儿，并取得了成功。
→有的日本人成功进入了中国工作圈儿，并取得了成功。
请继续〜

20 ：

啊 错了
不是
有的日本人成功进入了中国「工」会儿圈儿，并取得了成功
而是
有的日本人成功进入了中国「公」会儿圈儿，并取得了成功。

21 ：

>>20
那就请继续吧
汉语就是要看语境才明白意思的〜

22 ：

工会是个中国的劳动组合之一。
党委是共产党的派出所之一。
在中国活动的外国企业都必须设立工会及党委。其目的是为了中国共产党对外国企业进行检阅及偷窃企业秘密。

23 ：

test

24 ：

testicles are so delicious...

25 ：

8 名前:何語で名無しますか？ [sage] :2012/05/09(水) 12:54:21.43
但是我觉得随意生事端的人最好还是收敛一些

(しかし、適当な生意気なことを言う日本人はやっぱり狩らないといかんな)

26 ：

但是　しかし
我　　私は
觉得　思う
随意　自分勝手に
生事　揉め事を起こす
端　　原因
的　　の
人　　人は
最好　できるだけ〜した方が良い
还是　やはり
收敛　おとなしくする。言行を慎む
一些　少し

27 ：

收敛
shōuliǎn
消灭，减弱或消失：
他的命突然〜了
她的笑容突然〜了
夕阳已经〜了余辉

28 ：

この台詞って、劉少奇が暗殺される前に言われた表現？

29 ：

这里的“收敛”指的是“检点行为，约束身心”。

30 ：

约束身体是绑架的手段

31 ：

既然说是文法和作文的线程，那我发一下最近整理的东西吧
最近上了一门课叫做“民族艺术与现代设计”，要整理历史上的书画大师
这里给大家分享一下其中的一个人，也当做对文法的锻炼吧
《林泉高致》产生在中国山水画充分成熟的时期，集中地论述了有关自然美与山水画的许多基本问题。
郭熙认为,山石林泉胜景是“君子”所向往的,但他们不愿因渴慕自然风光而远离君、亲，
面对山水画就可以“不下堂筵，坐穷泉壑”，充分领略自然山水的美，以解决“君子”厌烦世俗事务而又留恋功名的矛盾。
用观画代替欣赏自然真景的所谓“卧游”的思想，早在南朝的宗炳就已提出。
但宗炳是谢绝仕途的隐士，而郭熙却是为宫廷服务的山水画家。
因此他对自然美的看法，既不同于宗炳，也不同于以纵情山水求得精神解脱的文人画家。
（意境说）在绘画理论史上，郭熙最早明确而具体地提出，山水画家应当努力创造一种美的境界，
使观者“如真在此山中”,产生可游、可居的感觉,得到精神上的满足。
同时，境界的创造，又与表现山川“意态”的美不能分离，
所谓“春山淡冶而如笑”、“冬山惨淡而如睡”等说法，表明郭熙看到了山水的“意态”美，
同人的感情与自然景物的交流密切相关。他和同时代的苏轼，都看到了诗画在意境上的相通点。
郭熙还强调画家不应单纯模仿一家一派，也不应拘泥于一时一地的景色，而应“饱游饫看”，广泛摄取山水美的“精粹”，
而后加以熔铸创造，这和西方绘画中强调实景写生很不相同。
郭熙在探求山水画的艺术美的过程中创立了“三远”说，即高远、深远、平远，
在理论上阐明了中国山水画所特有的三种不同的空间处理和由此产生的意境美、章法美。

32 ：

郭熙
(1023-约1085)〔北宋〕字淳夫，河南温县（今属河南）人。熙宁(1068-1077)间为图画院艺学，
后任翰林待诏直长，创作活动旺盛的时代正是宋神宗在位的熙宁、元丰间（1068−1085年）。
艺术特色：工画山水寒林，宗李成法，山石用“卷云”或“鬼脸”皴法，画树枝如蟹爪下垂，笔力劲健，水墨明洁。
布置笔法独树一帜，早年巧赡致工，晚年落笔益壮，常于高堂素壁作长松巨木、回溪断崖、岩岫巉绝、峰峦秀起、云烟变幻之景。
作品：《宣和画谱》著录御府藏其作品有《奇石寒林图》《古木遥山图》《烟雨图》《晴峦图》《幽谷图》《平远图》等30件。
传世作品有元丰元年(1078)作《窠石平远图》轴，现藏故宫博物院；
《幽谷图》轴藏上海博物馆；《溪山访友图》轴藏云南省博物馆；
《树色平远图》卷藏美国大都会美术馆；
《早春图》轴、《关山春雪图》轴均藏台北故宫博物院。
著有画论《林泉高致》，为其子郭思纂集，为中国第一部完整而系统地阐述山水画创作规律的著作。

33 ：

先是从党内到党外发动群众运动，从文学、艺术、戏剧、历史、教育等领域杀起。
先是全国人民杀几个人，如“三家村”、刘少奇、吴�ｺ、老舍、翦伯赞等，发展到杀“党内一小撮”、“军内一小撮”，再发展到全党全军全国人民互相杀戮。
武斗消灭肉体，文斗消灭灵魂。那是党操纵下的一个混乱和极度暴烈的时期，人性中恶的方面被党的危机充电需要放大到最大限度。
每个人都可以在“革命的名义”下、在“捍卫党和毛主席的革命路线”名义下任意杀人。
这是一次空前绝后的灭绝人性的全民操练。

34 ：

为解决文革后社会上的民主呼声，中共在“六四”开枪杀人
这是军队首次公开杀人民，为了压制人民反贪污、反官商勾结、反腐败的呼声，要求新闻自由、言论自由、结社自由的呼声。
为了达到军队相互钳制和军队仇恨群众的效果，中共利用甚至布置了烧军车、士兵被杀死的场面，制造人民子弟兵屠杀群众的惨案。

35 ：

我觉得作为语言，能交流才是最好
今天我特地看了看孔子学院出的新HSK考试样题
大体了解了大家汉语等级考试各个级别的水平
但是由于我的日语水平极为有限，HSK1、2、3级我就无能为力了
在此希望帮助HSK4、5、6级拓展阅读范围，�揄ﾁ词汇量
当然之前也说了，语言是交流的工具，如果只是单方面的，意义就不复存在
所以我在给大家作文、段落之后会留有可以交流思考的问题，
如果感兴趣，可以直接引用回复
我视情况帮助大家解答（只限中文回复）
有一些东西我也会给大家分享（古诗词，故事，中文小说），如果愿意接收资源
可以先发一封邮件到miyabi2ch@163.com（临时邮箱）
之后我会用正式邮箱给你们发送资料

36 ：

中国共産党のオルグ来たか

37 ：

那么大家想了解哪方面的内容，请引用楼层告诉我
需要什么方面的资料也请引用回复或者通知我的临时邮箱（不一定回复）
尽量尽绵薄之力帮助一下大家

38 ：

今天给大家介绍一个中国自古流传至今的吃食——粽子（适用Hsk5水平）
粽子，粽，或作糉，为以箬叶、竹叶或芦苇叶，包裹糯米或黄米或其他辅料如枣，豆沙，火腿等，并以水煮或蒸熟的食品。
起源于中国汉族间，相传与纪念古代诗人屈原投江有关，为端午节应景物之一。
粽子由来已久，其花样繁多。一直到今天，每年五月初五，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。
从馅料看，北方多包红枣粽子、豆沙粽子，多为甜味；
南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，很多为咸味，其中以浙江嘉兴粽子为代表。
汉代许慎的《说文解字》。“粽”字本作“糉”，《说文新附·米部》谓“糉，芦叶裹米也。
”而“糉”字右半边有“聚集”的意思，意即粽乃为米之聚集也。
粽子又名“角黍”，最早记载见西晋周处的《风土记》。
明代李时珍 《本草纲目》中，清楚说明用菰叶裹黍米，煮成尖角或棕榈叶形状食物，所以称“角黍”或“粽”。
明清以后，粽子多用糯米包裹，这时就不叫角黍，而称粽子了。

问题：大家印象中的或者说想象中的粽子应该是怎样的呢

39 ：

而且我们的语法服务是永远免费的。
你不用担心钱的问题。
我期待大家参加我们的免费作文培训班！

40 ：

你给我们提供的个人情报，我们跟任何单位不分享。我们跟中国共产党没有关系。我们保证你的个人情报不发给党机构。

41 ：

>>40
“我们不会给任何单位分享”才对吧
莫非你又是那位自称“旧HSK9级”的哥们？
哪里又出来个人情报的事情了

42 ：

就是说，要是你是那位自称“旧HSK9级”的哥们，我们一定把你的所有个人情报提供给共产党！

43 ：

哪里又出来免费事情了？
世界上哪有那么多完美的事啊！

44 ：

>>43
HSK9ww？ハハハハハハ〜〜

45 ：

>>42
果然是巨巨啊。。。。真是无处不逢啊巨巨，巨巨，你对汉语太痴情了〜
提供什么个人情报？你去送外卖吗？还是卖保险？

46 ：

>>45
最终还是他自己取的名字，枉费我们之前费那么大劲儿，这个名字倒甚是合身份。

47 ：

今天我特地访问学院，大体了解了大家汉语等级考试各个级别的个人情报。
那位自称“旧HSK9级”的哥们的个人材料，我收集好了。
你觉悟吧！

48 ：

>>46
嗯哪，他对汉语还真是痴情呢，
嘴上说讨厌，实际上一直关注着这里，真是口嫌体正直
他要是哪天不在了，说不定这里会显得冷清那
他不做搞笑艺人太可惜了。。。

49 ：

>>48
靠装疯卖傻博人一笑，想来搞笑艺人也挺不容易啊，内心要很强大吧，和凤姐他们差不多？
如果HSK9哪天不在这儿，也不能每天过的这么有意思了~对了，你有微博吗？我们微博说吧？

50 ：

>>48
别汉思乱想
你可以写中文

51 ：

>>47
你准备接收快递或是等着查煤气吧〜 (<ゝω·)☆HSK9

52 ：

>>49
对不起
我对党的活动没兴趣

53 ：

>>49
有围脖，但是也不长上，平时不怎么聊QQ、围脖的人- -b
其实在这里说也挺好的

54 ：

>>52
哎呀，巨巨，别这么傲娇嘛〜

55 ：

>>53
我QQ现在成摆设了，天天挂着升级也不知道为什么~
在这儿就是有HSK9捣乱，说一些别的话就不行了
这儿交流也不错~你说的HSK9巨巨这名儿好
其实看到他我就觉得中国那些装逼的都弱爆了
因为他们都不能持之以恒地装逼下去，还装的这么失败

56 ：

所以我们开始提供免费的语法培训班。

57 ：

>>55
呵呵，我的QQ也是
前天在国内论坛上，看别人讨论过日本人有什么特点，
最大的特点就是他们分里外人格，
在社会上，在生活中，大家都戴着面具表演，
即使外人看着假到不行，但他们还是会一如既往地表演下去

58 ：

島津義弘
豊富秀吉の命を受け朝鮮出兵した武将である。
泗川の戦い　○義弘軍7千　対　●明・朝鮮軍20万
１万未満の軍勢で明、朝鮮の２０万の大軍を蹂躙しまくり、朝鮮・民連合軍8万の首を取る。
つまり日本との戦いで40％死亡、一人あたり10人倒している。
露梁津の海戦 ○義弘軍　対　●朝鮮水軍
罠を仕掛けていた朝鮮の名将・李舜臣を逆に罠にはめ見事討ち取る。
そもそも日本が出兵しなくなった理由は秀吉の死亡が原因。
続けていたら朝鮮人いなくなってたと思う。

59 ：

>>57
这点有一些体会，确实跟一些日本的友人难以亲近
礼数倒是很多，只是觉得有时候有些过于拘泥于形式
当然熟了以后还好，没有那么难受
虽然文化有相似之处，毕竟差异更多~表示理解吧
你现在是在日本吗？还是在国内呢？

60 ：

>>59
恩，你跟他们多处时间长了以后，感受会更多
要是遇见一位直来直去的日本人，反倒感觉别扭了。。。
我在国内

61 ：

>>59
我现在在大阪。

62 ：

【中国】「中国を侮辱」とスクエニ提訴、『ケイン アンド リンチ2』の上海貧民窟描写や“中国人殺戮ゲーム"の内容を問題視[5/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336622248/

63 ：

>>60
确实，遇见直来直去的日本人我可能会被吓到的~
我现在也是在国内，在济南
貌似巨巨不在了，有些无味啊

64 ：

>>63
别急，可能巨巨去挖掘新素材了，
他最喜欢改别人的话了，说不定他正暗暗加工呢〜 ^_^

65 ：

吃男人w

66 ：

>>64
也许真正交流起来，语句对巨巨来说有点困难
无从拷贝了~

67 ：

极难人w

68 ：

>>66
恩，也许，不过巨巨不怕、不怕的
他可能会改成他拿手的。。。

69 ：

>>68
有娱乐精神的人啊

70 ：

九评共产党
大纪元系列社论
2004年11月
http://dajiyuan.com
http://epochtimes.com

目录
【公告】大纪元发表系列社论《九评共产党》​4
【九评之一】评共产党是什么​5
前言​5
一．以暴力恐怖夺取和维持政权​5
二．以谎言为暴力的润滑剂​6
三．不断变化的立场原则​7
四．以党性取代和消灭人性​7
五．反自然和反人性的邪灵​8
六．邪灵附体的特征​9
七．反省自己摆脱中共附体​9
【九评之二】评中国共产党是怎样起家的​10
前言​10
一．共产党起家是其积中外邪恶之大全的过程​11
二．中国共产党不光彩的起家史​15
三．党邪恶基因的表现​19
结语​21
【九评之三】评中国共产党的暴政​22
前言​22
一．土地改革――“消灭地主阶级”​22
二．工商改造――消灭资产阶级​23
三．取缔会道门与镇压宗教​23

71 ：

>>69
在这里你就是要有娱乐精神，反正网络都是虚拟的，更何况这是2ch
他表演，你看戏，大家怡然自得

72 ：

>>71
这么说是免费表演~
已经成为我每天不能错过的好戏了

73 ：

http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/About/General/2009/3/20/1237537850354/Tiananmen-Square-protesto-001.jpg

74 ：

>>72
很有可能哦，
说不定可以时不时调戏下傲娇的巨巨，�等�哈哈

75 ：

>>73
他变成这样
http://www.islamtimes.org/images/docs/000006/n00006141-r-s-006.jpg

76 ：

>>74
一点就着，太好使了好吧
傲娇神马的最讨人喜欢了
哈哈，突然在日本的论坛上用中国的网络用语，太爽了哈哈~
估计巨巨是死宅吧~勉强算是个技术宅？

77 ：

http://spikemilrev.com/news/2008/12/24-1.html
中国猿はなぜ知能が低いのか？
米国　　　　　　 　 415
英国　　　　　　　　414
日本　　　　　　　　264
ドイツ　　　　　　　263
中国・香港　　　 　　28 ←香港猿と合わせてもサウジアラビア猿以下ｗホントにバカすぎ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/china/1330614538/301-400

78 ：

>>76
没错，在这里钓鱼都不用饵啊〜
直钩就可以了，真应该把国内钓鱼爱好者也拉到这里啊。。。
巨巨很可能是生活中不敢多说话的眼镜男哦。。。

79 ：

>>78
可惜现在百度贴吧上2ch已经变成水的地方了
不过引一些钓友来也有些丢脸，他们只会说脏话
而且每次都是那一句，五毛味儿浓厚

80 ：

>>79
恩，这里垂钓还是讲些技巧的
天天愤愤是一家 ╮(╯▽╰)╭

81 ：

>>80
你不觉得巨巨跟国内的五毛也有相似之处吗~
天下愤青是一家~

82 ：

>>79
更正：天下愤愤是一家，天下JY是一家 ╮(╯▽╰)╭

83 ：

>>82
了解，估计巨巨睡了~

84 ：

>>81
他是挺像的，之前高喊mao的也是他吧。。。
好像他在这里混很久了
如果没记错的话，他好像说过他喜欢东北.....

85 ：

>>84
喜欢东北？这我倒是不知道~我在2ch就是看看中文这块
然后再看看艺术跟设计那块~收获不大~

86 ：

>>83
也许看到我们在聊天，他娇羞了（或忙不过来改动了。。。
等夜深人静时，他再出来表演。。。

87 ：

>>86
你说话很有画面感

88 ：

>>87
^_^ 还是第一次有人这么说呢〜
想象巨巨傲娇的样子很喜感啊。。。

89 ：

>>88
你说话这个瞬间真像个姑娘...而且颜文字好多- -姑娘？

90 ：

>>89
恩，跟你一样的

91 ：

>>90
你可比我姑娘味儿浓厚多了

92 ：

>>91
我身边女生说话都挺豪爽的，个人喜欢豪爽的风格

93 ：

>>91
时间不早了，去睡觉了，和你聊天挺开心的，晚安吧〜
（也许明天来看，巨巨会出新剧目。。。

94 ：

>>93
拿去死吧。

95 ：

谷原章介様中国語素敵

96 ：

古代中国のラーメン工場
http://www.chinapage.com/science/tiangongkaiwu/loom-machine.jpg

97 ：

HSK9的大仙怎么不在了？

98 ：

>>97
不在更好，可以继续在这里更新了
你不是还有很多汉语课程要讲吗？

99 ：

>>98
什么课程？认错人了吧，我是来打酱油的

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【琥珀】リトアニア語【蜂蜜】 (226)
ギリシャ語総合（希臘語総合―古典も中世も現代も） (387)
女って古典語嫌いだよね (236)
【＝＝＝＝＝　ポーランド語　＝＝＝＝＝】 (276)
〜トルコ語・4〜 (551)
★ 外国語（英語除く）板の総合質問スレッド11 ★ (936)
--log9.info------------------
コズミック フロント〜発見！驚異の大宇宙〜 part2 (463)
SONGS (293)
【NHK熊本】近江友里恵さん　その１【2012年入局】 (416)
【Eテレ】グレーテルのかまど　part2【瀬戸康史】 (237)
甲府放送局 森花子アナ Part4 (953)
森山春香【モアイ】Part2 (440)
やっぱ宮本愛子さまでしょ！ ぱあと7 (818)
サラメシ 1食目 (270)
【癒し系美人】横山亜紀子ｐａｒｔ4【NHK仙台】 (362)
池田達郎アナ Part2 (384)
【タッキー】瀧川剛史アナウンサー (290)
◎ＮＨＫは国営放送に値するか？◎ (734)
【おはよう日本】鉄道の情報･道路の情報 (470)
【あゆ】シャキーン！ Part6【ナオト】 (225)
【水19】大科学実験【教育】 (340)
映像散歩7 (698)
--log55.com------------------
【メロン】村田めぐみ【記念日】
弐萬圓堂の愚痴
横浜のめがね・コンタクト店について
コンタクトが装着できません
未だに黒縁かけてる時代遅れの田舎者って・・・
【失明上等】コンタクト個人輸入代行【詐欺上等】２
最近のメガネはちっこいのばかりヽ（`Д´）ﾉ
◆泰八郎謹製◆