【祝100】Alteil�Uアルテイル2 part100【9周年ｾｰﾙ】

1 ：2013/06/05 〜 最終レス ：2013/06/19

ここはAlteil �U　〜銀陽帝大戦〜専用スレッドです。
Alteil�Uに関する雑談はこちらでどうぞ。
テンプレは>>2-4くらいにあります。初心者の方は是非ご一読ください。
公式サイト
http://www.alteil.jp/
アルテイルネットスレ総合アップローダー
http://www9.uploader.jp/home/alteil/
●ファイル構築シュミレータ
有志の方が作成したAL2用ファイル構築シミュレータ
http://al2rb.web.fc2.com/
■関連スレ
Alteil.net-アルテイルネット　part268
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1325863525/
Alteil-アルテイル ラヴァートヒーローズ　Part27
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1351855008/
Alteil-ナポレオンラヴァート大決戦 part8
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1336151404/
■前スレ
【賢人】Alteil�Uアルテイル2 part99【雑魚】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1368082936/
次スレは>>950が立ててください。
立てられなかったら次アンカーを指定するか、
立てられる人がスレ立て宣言してから立ててください

2 ：

Q 壊れ商法とは何ですか
A 新しく発売するカードの能力を極端に高くし、それを用いなければ勝てない環境に設定します。
　十分にカードが浸透したところで能力を下方修正し、新たに能力の高いカードを再び販売します。
　このような商法のことを指します。
Q 何だか同じカードばかり出てくるんですが
A その通りです。
　総数1,000以上の美麗カードが存在していますが、その中で使用されるのはごく一部のカードです。
　これは前述の壊れ商法により過去に発売されたカードは使い物にならなくなる為です。
　この為、常に新しく発売されたカードを買い続けなければ勝てません。
Q 壊れカードのせいでゲームにならないのですが
A そのため多くのプレイヤーが引退していっています。
　壊れカードを使えば誰でも勝てますが、カードを並べるだけの作業ゲーです。
　もちろん壊れカードをつかわなければサンドバッグです。
　バランスが悪いと感じる時は他のカードゲームを探してそちらに行くことをお勧めします。
Q バグを利用し不当にグランを増やしても大丈夫なの
A 運営の不手際を利用すれば問題ありません。
　告知およびサポートメールにて不正を容認するという趣旨の返答を行っています。
　ポイントカード交換所の不具合グラン増殖バグの利用は、運営サイドの不手際に起因する内容であるため、
　不正行為及び規約違反とはならないと判断されます。

3 ：

●個人情報漏洩問題
2011年8月25日、ゲームサーバーに対する不正アクセスが確認され、ログインID、パスワード、
メールアドレス等の情報流出の可能性があることが発表された。
流出した可能性があるログインID、パスワードは2011年8月25日午後2時現在で20万3731件で、
うち登録メールアドレスを含むものは16万8318件。なお、クレジットカード番号等の決済情報などの流出、
ゲームポットが運営するほかのサービスへの影響はないとしていとしている。
http://www.alteil.jp/campaign/110825_attention.php
また2008年12月8日、キャンペーン当選の連絡を電子メールにて行った際、送信先メールアドレス（100件）を
全てToで送信したため、この100人のメールアドレスが他の受信者に見える形となった。
この事件に対して公式HPに謝罪文が掲載され再びこのようなことが起きないよう情報管理及び社内体制整備を
徹底するとしたが、確認されているだけで3回同じミスによる個人情報流出が発生している。
●足を洗いたい人用　ユーザー登録削除フォーム
http://login.alteil.jp/userInfo/resignation.php
※　※　これから登録しようとする人へ　※　※
この削除フォームを使いユーザー情報を削除しても、
そのアカウントでログインできなくなるだけでデータは運営のもとに削除されず永久に残ります
運営がデータを流出させた場合、削除フォームを使用していたにも関わらず
情報が漏れることを覚悟してください。
ゲームサーバへの不正アクセスについて　2011年8月25日
http://blog.alteil.jp/?p=12408
この時削除したはずのアカウントにもお詫びのメールが届き、
アカウント復活という意味不明の補償が行われています。

4 ：

●壊れ商法問題
新しいエキスパンションやEXカードパックの発売時、または大規模なカード修正の際に、
ゲーム環境を破壊する「極端に強いカード」（以下、壊れと呼ぶ）が作り出されるようになった。
それにより「壊れカード」をメインとしたファイルが氾濫、それ以外のファイルでは対抗出来なくなる。
壊れカードを持たないとゲームにならず、遊ぶために壊れカードが必須という図式にユーザーの不満が募った。
そしてある程度時間を経た後、壊れカードを「大幅に下方修正」しゲーム環境を整えるものの、
壊れカード購入を余儀なくされたユーザーにとって下方修正は歓迎できるものではないという問題が残った。
また上記のようなことが幾度となく繰り返されたため、ユーザーに販売される
カードの能力は一時的なものであるという認識と運営への不信感を共に植え付けてしまった。
このような販売方法を繰り返す理由は壊れカードの破格の能力でユーザーの購買意欲を煽り
短期的な売上を伸ばすが、利益のためにゲーム環境を顧みない運営への不信感からユーザー離れに繋がっている。
●新カードばらまき問題
2012年8月3日フィディエンス第２弾発売時、トレ100にてほぼ新カードしか出現しない状態が13時‐16時まで約3時間発生。
運営はこの問題に対するインフォメーションも全く行っておらず、ログインできなかった人は大きな不満を感じている。
●新EXカード乱発問題
2012年10月頃より、これまで2〜3ヶ月間隔の発売であったEXカードが1ヶ月もしない短期間に販売されるようになる。
壊れの修正を行わずに、新たな壊れの発売となり、プレイヤー間の不満が高まる。
露骨な集金策に経営がいよいよ危ないのではないかと噂される。

5 ：

Alteil-アルテイル ラヴァートヒーローズ　Part27
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1358850959/

>>1URL切れてるっぽい

6 ：

ひとりぼっちのこーべる下手すぎゴチですｗｗｗｗｗｗｗ

7 ：

さてみなさん、いよいよ最後のスレッドです。
仲良く楽しく使いましょう。

8 ：

★H★A★P★P★Y★!★祝！Gpara人気投票大敗北！★H★A★P★P★Y★!★
Gpara主催の公約付オンラインゲーム人気投票が今年も開催された
アルテイルは2010年、2011年と1位を獲得しその都度ユーザーを増やしており
それなりの宣伝効果が見込めるため今年も連覇なるかと息巻いていたが・・・
開催直前にプレミアム会員の特典からポイントカードの削除を発表し大顰蹙ｗ
加えて公約も特定の★5カード3枚の数セットではなく1日1回の★5くじを20日開催と昨年より
グレードダウンしたものとなっていた
そんな不穏な空気の中でスタートした投票は案の定出遅れる形となり
ユーザー支持率が高く評判の良いレムリアが完全1位独走状態となった
それでも昨年は怒涛の追い上げを見せて1位を獲得していたこともあり
勝負はここからだと投票を呼びかける熱心なユーザーもいたが・・・
追い上げどころか追い打ちをかけるクロスオーヴァーセット交換終了の発表で大大大顰蹙ｗｗｗ
圧倒的に支持を得られない状況となり1位のレムリアとの差は決定的に
昨年2位で今年も健闘を見せていたわグルまとも差が広がり2位さえも完全に絶望的となった
そして、本当の悲劇が訪れる----

9 ：

（続き）
既に投票を呼びかける声は也をひそめ、ブーイングが鳴り響くばかりの惨状が続いていた
それでも3位で終わっていれば、2年連続1位の面目は辛うじて保たれていたはずである
最終日には投票状況が完全に伏せられた
前日までアルテイルは3位をキープしており
このまま終了かと思われていた
当日、開示された最終結果がこれである
↓
↓
ttp://ranking.gpara.com/special/event/ranking/ogranking12a/ranking_list.php

・・・

全くノーマークだったはずの虹色どうぶつ園にまで追い抜かれ、まさかの4位転落ｗｗｗｗｗｗｗｗ
アルテイルの置かれている状況をまざまざと見せ付ける見事な寸劇として投票はその幕を閉じたのであった・・・
今はもう、アルテイルそのものの幕が閉じてしまわないことを、ただただ祈るばかりである
(-∧-)合掌

10 ：

せつない嘘をついては
いいわけをのみこんで
果たせぬあの頃の夢は　もう消えた
客のせいではない
運営がちいさすぎるから
それがくやしくて　言葉にできない

11 ：

システムが良い（）とか聞いてやったけどなにもかも糞すぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなクズゲームが10年持つとかすげえギャグだなｗｗｗｗｗｗｗ笑わせて貰ったわｗｗｗｗｗｗｗありがとうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

12 ：

10年持つわけねえだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
笑わせんなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

13 ：

返却、FO、SS無効、全体アクション終了、セメ送り
これら全てが超お手軽にできるせいでSSシステムなんてないようなもの
システムが良いなんて欠片も感じられるわけがない
マジで早く潰れろ
このスレで最後にしろ

14 ：

>>13
返却、FO、SS無効、全体アクション終了、セメ送り
これら全てが無意味になるSSすらあるんだわな…

15 ：

どういう意味だ？
コンスSS？

16 ：

新弾の注目カードはこれだ！！！
ＳＳ　　ＳＰ３０
この試合に勝利する
こうですか？

17 ：

>>13
そう思うならＳＳをゴミカードにしたトップファイル組んで対戦してみ
それでも余裕で高ＲＰ維持できるならお前の言うとおりだ

18 ：

前スレ埋めてからレスしようやー

19 ：

>>17
夢魔、アグ、カリオ、マルジュはSSゴミでも1800余裕なトップファイルだよ＾＾
クレスト民はレスすんなって

20 ：

>>19
悪いけど前スレの埋め助けてもらえないかな
こっちがこれ以上進むまえに埋めときたいんで

21 ：

ぷ

22 ：

>>19
釣り?

23 ：

>>22
意図が読み取れてないし、単に馬鹿なんじゃないかな

24 ：

>>22-23
文盲乙。むしろ釣りはそっちだろ

25 ：

>>24
文盲てｗ
そんなわけ分からんレスしといてよく言えるな笑わせてもらったわ

26 ：

笑いたいのはこっちだわｗどこがどう変なんだよ
あれらのファイルにとってはSSなんてあってないようなもんだろ

27 ：

>>26
１枚目ＳＳのブースト使わなくても余裕で勝てるのか？実際やってみた？
というかお前が挙げてるファイル夢魔以外トップファイルじゃないし
その夢魔もセメ送りＳＳとか回収ＳＳないと大して強くねえしな

28 ：

シュメ「回収はまかせろーﾊﾞﾘﾊﾞﾘ」
フレジア「やめて！」
カルドリ「いやすぐ出せるし」
フレジア「せやな」
夢魔はぶっちゃけssマジでいらなくね？
ていうか夢魔に回収ssいらなくね？

29 ：

いや、さすがにシュメール止められたらアウトってんじゃ
安定した高ＲＰは望めんと思うぞ

30 ：

アリエーテ3積みは基本

31 ：

ランダムシールドってこれ運営が無作為に選んだ300枚を共通で使うんじゃないのか

32 ：

固定＋ランダムっていまだにマイページから繋がらない特設ページに書いてあるよ

33 ：

今このゲームやってるやつｋｓしかいねーな
テンプレばっか回して楽しいのか頭沸いてんじゃねえの

34 ：

>>夢魔、アグ、カリオ、マルジュはSSゴミでも1800余裕なトップファイル
マジかよ…夢魔以外ほとんど見ないってのにトップファイルの敷居低すぎだろ…
SSがどうこうってのはさて置き、間違ってもフォル鯖じゃあり得ないし流石クレストとしか言えないわ

35 ：

>>33テンプレに勝てるファイルを作れないクレスト民は黙っとけよ^^
>>19お前が文盲だな^^

36 ：

俺のシールド糞やなとか思ってたけど
案外勝てるな
みんな糞なんやな

37 ：

対戦した奴のファイル見るといかに俺が運ないかがわかる
ただ面白いな他のも使いたくなるわ

38 ：

完全ランダムだから有用なユニット3枚揃ってるかどうかで勝負決まっちゃうしな
でも再参加OKにしたらいいの引くまでずっとやり直す奴が出て来るジレンマ
色ごとのシールドから選ぶとか、もうちょっとだけランダム性薄めてくれてもいいと思うんだけどな

39 ：

まぁシールドはこういうものだからなぁ
ほんとに少し足りなくて悔しいのも醍醐味

40 ：

ほぼ全部1枚しか入ってなくて詰んだ
最初に選ぶ４つはなんか違うんかね

41 ：

左から白黒赤青が出やすい(だったらいいな)

42 ：

今度は着せ替えカード大会って何だよ
アウレとか高レア着せ替えが暴れまくって終わりじゃねぇの

43 ：

大会大会って近所の子共たちのソフトクラブ大会の方がまだ盛り上がってるわwww

44 ：

何かもうマジでここのクソ運営は思い付きだけで動いてる感あるよな
EX限定だ着せ替え限定だ大会だコロシアムだってアホな事やる前に、修正入れて少しでも環境を変えようとしろっての

45 ：

着せ替えって今あるくじ引けって言ってるようなものじゃないですかー

46 ：

>>40
俺なんて３枚揃ってるの鈍る武器だけだぞ・・・

47 ：

このゲームを初めて1ヶ月になるのですがそろそろ課金しようかと思っています。
ミクのカードとヴィーラントというカードはどこで手に入るのですか？
これらを手に入れるためなら何万くらいの課金は覚悟しています。
どうか教えて下さい。

48 ：

>>47釣りするならせめてID変わってからにしろよ

49 ：

これ毎度ガチで社員もしくは運営にべっとりな豚が書いてんの？

50 ：

皮肉くらい分かれよｗ

51 ：

いやコイツは限定についてだけどさ
昔から新規なんですけどーって奴いるじゃん狙ったようなタイミングで必ず湧いてくるし

52 ：

と言うか>>47は前スレにあったまんまコピペ

53 ：

偽アルテイル初心者書き込みあるある
質問したら返事もしないで書き逃げ
このパターンは偽初心者なの運営なので引っ掛からないように
気を付けよう！

54 ：

着せ替えとか黒一強だろ
人気ランキングに入ってるカード禁止とか普通に遊べるルールを待ってんだよ

55 ：

着せ替え限定大会ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
運営は本当にIQ低い低学歴しか居ないなｗｗｗｗｗｗｗｗ

56 ：

>>47
あれだけ強いカードですし、欲しがるのは当然だと思います。
ですがミクのカードに関しては　　二　　度　　と　　手にはいりません。
よって、あなたが組みたいと思っているファイルは、今後絶対に組むことはできません。
これはミクだけでなく、ネギまやパイロンといった、今でも使えるカードについても
あなたは二度と手に入れることはできません。
これは、著作者との間で期間限定販売すると契約したためと考えられます。
また、ヴィーラントというカードも現在手に入れることはできません。
あれだけ猛威を振るっているカードですが、手に入れることができません。
これは、期間限定で販売することによって、ユーザーに購買意欲をわかせるためと予想されます。
正直どうしようもありません。
あなたは、不足したカードプールから、ミクやヴィーラントを使っている人と戦わなければなりません。
そういう販売方法をする運営だということを割りきりましょう。

57 ：

FO使って徹底的に詰ませに行ったら中国語で暴言は吐かれたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
外国語で絡んでくるとは教養あるなｗｗｗアイツｗｗｗｗｗｗｗｗ
そりゃファイル空にしてもセメ焼いてからしかイクサーアタックしないっすよｗｗｗｗｗｗ
黙って待ってるか投了しちゃえばよかったのにｗｗｗｗｗｗｗｗ

58 ：

草生やしすぎなのはおこちゃまだからですかね＾＾；

59 ：

どうでもいいけど返却最強すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
火炎もカモだわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

60 ：

火炎最強二番手FO
夢魔は対策されて三番手

61 ：

火炎にぼこられた雑魚乙

62 ：

http://uploda.cc/img/img51b281d1b7e44.jpg

63 ：

実際ん所、夢魔・火炎・魔術師返却・青大型とか今の環境の主流ファイルだと何が一番強いんだろうな
それとも案外うまく三すくみ四すくみになってんのかね
後FOFO言う奴は実際どんなのにやられてんだろうな
火炎とかと違って該当カード多過ぎるし、一言にFOと言ってもどんだけあると思ってんだよ

64 ：

火炎は新段で予定されてた強化カードがなかったことになって対策だけが実装されたからなあ
今の環境だとほぼ全種対応できるSPロックが勝率高いんじゃないかね

65 ：

火炎は強いけどヴァルホ出せばほぼ止まるからなぁ
アリサとかヴィーラン入りの火炎なら別だけど
そういやアニエス出た時は増殖したキノコが
今じゃ全然見なくなったな

66 ：

白とキノコはクジだとやたら出辛かった
白、キノコが1、他が2ぐらいかな？
でも青の人魚とかかしと畜生は2.5ぐらいの勢い

67 ：

>>66
ああいう胡散臭いクジがあるとアカウント幾つか作ってちょくちょく試してるんだけど
他の垢では出ないくせにヒルメとキノコばっかりとか黒５連続とか
ある意味偏りなくどれかに偏ってた

68 ：

大会は2番目か3番目のシールド選ばないとファイル構築すらままならんなｗ

69 ：

あれってランダムじゃないのか

70 ：

火炎赤中型が最強
シールドってランダムやろ…

71 ：

シールド大会やったらグリモアやたら来て死んだ
ていうかシールド大会はいいんだが
800種以上から300枚ってファイル作り自体きついな
次あるかわからないけど構築済み8種＋ランダム200枚とかにしたほうが良いよね

72 ：

>>68が恥ずかし過ぎて笑った
先に言われてる通り最低限戦える程度の保障でもないと引きでもう9割勝負決まるな

73 ：

コンスとアデール二枚ずつあるのは狂ってる

74 ：

使えないゴミカードばっかりだったが6連勝中
結局はプレイヤー次第だな。Ωやアグ持ってる奴にも当たったが宝の持ち腐れだったし

75 ：

うわ気持ち悪

76 ：

もう基地外しか残ってないんだから仕方ないだろ
夢魔だろうが火炎だろうが使ってる俺様のプレイング！ってアホしかいないよ

77 ：

嫉妬乙。カードのせいだのプレイング(笑)だのわんわん文句言ってる情けないレス見ると泣けてくるわ

78 ：

ゲーム開始時によろしくお願いしますって言うじゃない？
勝った時はありがとうございましたって言ってくるのに
負けた時は何も言わずに退出する人ってなんなのかね

79 ：

よろしくは言わないのにありがとうございましただけ言う奴がわからん

80 ：

俺の勝ちうれぴーーーーwwwって雑魚か
あーはい糞ファイル乙って冷めて終わるやつ
どっちか
ジャンケンアリーナじゃ分からなくもないけどな
地和さんレベルになれば一言ありがたいお言葉を残していくんだけど

81 ：

何かジャンケンジャンケン言う奴がいるけどどこがジャンケンゲーなんだ？
壊れに勝たせてもらってるとか言う奴も相当だけど、ジャンケンジャンケン言う奴も同じ様なもんだろ

82 ：

ジャンケンゲーよりは運ゲー
Foでキ−ユニットが序盤で消えたり、鋼で50％の運ゲーで勝敗が決まる

83 ：

そもそも出せる手がないよ

84 ：

火炎にM型がわかりやすいけど
そんなことより過疎すぎですぐにメタファイルに変えてくる奴がいるほうが糞

85 ：

メタが出てきて数種類のデッキが均衡してるのはＴＣＧの理想形に近いはずなんだが
そもそも手札要素のないファイルだからねぇ・・・
ソリティアのぶつけ合いになりやすいからただでさえ難しそうなゲームバランスを
これだけ露骨にぶっ壊してる時点でもう

86 ：

火炎にM型がってえらくピンポイントなメタを挙げてるけどそれがジャンケンゲーな理由？
今の環境がクソだってのは同意だけど、何かお前の言い分だと自分が勝てないとクソって言いたげだなｗ

87 ：

どこが？自分が勝てないとクソってのは壊れ使って勝たせてもらってる
お前みたいなのだろ？

88 ：

M型使いにくんだよなぁ
青ならまだしも他色で火炎の為だけにSP6払うのはきつい
火炎係数の増え方が悪いんだろうけどそこはもう修正されないんだろうな

89 ：

昔だって鋼のために青2振り当たり前だったし今更なにを

90 ：

M型M型言う割にはまだ一回も出してる奴と当たった事無いんだよな
というか明らかにヴァルホークのが火炎メタとしてもそれ以外としても優秀だし
後その「壊れ使って勝たせてもらってる」って発想はすげぇ面白いからどんどん続けていいと思うよｗ

91 ：

>>77アグスティンやΩがあるから運がいいとか思ってるなら相当馬鹿なんだろなあ
まあ俺もお前より使えないゴミカードだけで10連勝してるけどね^^

92 ：

絡むのは勝手だが的外れなレスすんなよ恥ずかしい

93 ：

大会やってたんだが、東方の特殊部隊のオープンスキルが
クローズ居ない場合だと動作しなくなって、ＯＫボタン押しても反応がない。
ギブするしかなくなるわ
ほんとクソ運営過ぎる

94 ：

絡むのは勝手だが的外れなレスすんなよ恥ずかしい

95 ：

敗残兵ってノンネームドなんだからASの対象はネームド以外って条件を付けてほしいもんだね

96 ：

百歩譲ってネームドは対象にしてもいいけどコスト払えと
いよいよもってノゼ入りのクソ返却ファイルも出始めて来てるし相手するのが面倒くさい
ノゼとかクソカードデザインした奴共々とっとと修正なり入れて消えろよな

97 ：

ラフヤスの功罪・・・

98 ：

残党兵自体はコスト2払ってんじゃん
魔術師だから踏み倒されてるだけだよ
修正すべきはアクションにSPコスト追加ではなくて、魔術師削除

99 ：

ここの運営ならAS封じ追加&残党コストうｐの両方をやってくるんだぜ
片方だけで十分だってのに

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

[SPSOS]PSOBBエミュ鯖 lobby1[Ｆuzziqer] (130)
ハンゲーム　ななぱち質問専用スレ (129)
【RotMG】Realm of the Mad God (122)
【BFO】Battlefield Online (118)
【無料F1ﾚｰｽｹﾞｰﾑ】MiniRacingOnline Part.14【MRO】 (768)
PSOエミュレーターサーバー総合スレッド BLOCK17 (468)
--log9.info------------------
緊急告知！コロコロアニメがゾイドに決定！！ (159)
自分でバトルストーリーを書いてみようVol.31 (146)
俺のゾイド軍団で仮想敵に勝つ【アイデア募集】 (137)
旧ゾイド復刻されたら、ゾイド終わってもいい。 (123)
和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　ゾイド板 (161)
リバセン・ゾイグラ・HMM発売希望スレ (112)
ゾイド公式ファンブック13（機獣新世紀ゾイド） (147)
自分、ゾイダーじゃないな・・・と思う時 (146)
板名変更最終確認 (152)
【むしろ】持て余してるゾイﾄﾞを書いていけ【邪魔】 (136)
みんなでタカトミに再販希望のハガキかかないか？ (106)
ゾイド同士が会話するスレ (101)
【クソ重い】神のデスLB【レジンの塊】 (149)
積みゾイドしてるボケナス、ちょっとこい (110)
【隔離】ゾイド板雑談スレッド【ゆとり用】 (110)
正直、もうゾイドなんてどうでもいい人の数→ (137)
--log55.com------------------
【死亡フラグ】ちょっと田んぼの様子見てくる★11
世界の気候について語ろう１５州目
【アメダス】今日の降水量すごいぞ32【テレメータ】
☆関西降雪情報�U Part12�a☆
●地球温暖化65●
九州北部・山口県気象情報Part130【2019/10/17〜】
風強すぎ(風総合スレ)14
【暑い】今日の最低・最高気温すごいぞ！No.308【寒い】