トマス・ピンチョン7

1 ：2013/01/27 〜 最終レス ：2013/09/05

トマス・ピンチョン全小説｜新潮社
http://www.shinchosha.co.jp/zenshu/thomaspynchon/collection/
2010/06『メイスン＆ディクスン』（上・下）
2010/09『逆光』（上・下）
2010/12『スロー・ラーナー』
2011/03『V.』（上・下）
2011/07『競売ナンバー49の叫び』
2011/10『ヴァインランド』
2012/04『LAヴァイス』
20XX/　『重力の虹』（上・下）
■過去スレ
トマス・ピンチョン５（実質6）
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1331699362/
トマス・ピンチョン５
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1302183659/
トマス・ピンチョン４
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1284024074/
トマス・ピンチョン３
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1278349094/
トマス・ピンチョン２
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1192875956/
トマス・ピンチョン
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1063787016/

2 ：

『じーぱわーざれいんぼー』はよ

3 ：

　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 　|
　　　　　　　　　 　　　　 　 ＼＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　Kilroy
　　　　　　　　　　　　 　／ ￣ ￣　＼　　　　　　　　was
　　　　　　　　　　　　／　　＼　／　　＼　　　　　　here
　　　　　　　　　　 ／　 <●>::::::<●>　　＼
　　　　　∩∩∩　|　　　　（__人__）　　 　　|　　∩∩∩
　　￣￣ しししﾉ￣￣￣￣&oline;|　　|&oline;￣￣￣￣￣しししﾉ￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ__ﾉ

4 ：

　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 　|
　　　　　　　　　 　　　　 　 ＼＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　Kilroy
　　　　　　　　　　　　 　／ ￣ ￣　＼　　　　　　　　was
　　　　　　　　　　　　／　　＼　／　　＼　　　　　　here
　　　　　　　　　　 ／　 <●>::::::<●>　　＼
　　　　　∩∩∩　|　　　　（__人__）　　 　　|　　∩∩∩
　　￣￣ しししﾉ￣￣￣￣~|　　|~￣￣￣￣￣しししﾉ￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ__ﾉ
おかしいな

5 ：

>>1
乙

6 ：

きるろい

7 ：

偶然の仲間

8 ：

前スレ落ちたage

9 ：

>>1V.

10 ：

( ・∀．)

11 ：

重力の虹刊行祈願アゲ

12 ：

>>1
Rターイム！！！

13 ：

426：名称未設定 ：sage：2013/02/05(火) 23:11:59.94 ID: KfR34RPA0
もう売ってないんだから聞いてもしょうがあるめえ

14 ：

みんな新スレ気づいてない？

15 ：

重力の虹の翻訳が出るか、
The Bleeding Edgeについての続報でもない限り、
話題がないだけでは？

16 ：

重力の虹は果たして今年中に出るだろうか…

17 ：

サトチョン「それはサトチョンにも分からない」

18 ：

The Bleeding Edgeってアメリカじゃもう出版されてるの？
どういう作風なのか判明した？重力の虹みたいな感じだったら嬉しい

19 ：

え、新作？
ピンチョンいつのまにふでが速くなったんだろう

20 ：

まだ出てない。
現時点でわかってるのは題名くらい。
一応貼っときますね
http://www.themillions.com/2013/01/thomas-pynchon-to-publish-new-novel.html
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2013/01/04/thomas-pynchon-to-publish-new-book/

21 ：

日本語訳が出るのは何年後になる事やら

22 ：

瑕疵の映画はどうなったことやら

23 ：

原発事故となにか関係があるのでしょう

24 ：

>>20
�d

25 ：

新作期待age

26 ：

もう期待するの諦めた

27 ：

「全小説」と銘打ってるシリーズなら
新作も訳出さないとね。

28 ：

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6024389
サトチョンがこんなことやってたなんて知らんかった

29 ：

く、悔しい
こんなんでサトチョンの好感度がマイナスからプラスへと転じた

30 ：

重力の虹今年も出ないってさ。

31 ：

新作のほうが先に翻訳されたりしてな

32 ：

>>30
ソースは〜？

33 ：

ポール・トーマス・アンダーソン（以下PTA)の心意気は愛読者の鑑だ
重力の虹も映画化するつもりらしいから金が唸るほど要るに違いない
俺たちはPTAのために『ザ・マスター』を劇場で最低５回は見るべきだ

34 ：

>>32
ソースより醤油だお

35 ：

だお

36 ：

PTAｗｗｗ

37 ：

ロシアの隕石でピンチョン思い出した

38 ：

ツングースカは隕石じゃなくてテスラ光線のせいらしいっすね

39 ：

そうだったんですか
今回は神の杖でしょうかね

40 ：

ロシアの隕石＝神の杖説は東スポに知らせたらそのまま記事になるんじゃないでしょうか？

41 ：

隕石ってなんの話？
読んでないと思う

42 ：

？

43 ：

A SCREAMING COMES ACROSS THE SKY. でしよ。

44 ：

?

45 ：

>>43
すまん
それってなに？隕石との関係は？
ググったら、全米図書賞の時のコメントってのは分かったんだけど

46 ：

「肩をすくめるアトラス」を読みたいけれど、和訳で６千円もするんだよな
ピンチョンの本も揃えたいし、どうしよう。アトラス読んだことある人いますか？

47 ：

>>45
隕石が空気を切り裂いて落下する様が、「重力の虹」のV2を思い出させるね、くらいの話（多分）。A SCREAMING…は、重力の虹の冒頭部分。

48 ：

>>46
山形の書評なら
http://cruel.org/cut/cut200005.html

49 ：

>>47
みんなよく知ってんなあ
翻訳でるまで完全にノーマークのおいらとは違うんだな

50 ：

ロクに英語読めないのに原書買った俺が通りますよ

51 ：

日本語版『重力の虹』2014年3月入稿予定

52 ：

>>48
珍しく山形に共感したｗｗ

53 ：

>>51
ソ〜スはぁぁぁあ？

54 ：

１２年４月の時点で、入稿は１３年３月といっていたが・・・

55 ：

>>47
『逆光』のツングースカ大爆発の話を思い出したということじゃないの？

56 ：

自分が監督でピンチョン好きだったとしても
映画化はしたくないなあ。どの作品も。
あの言葉の組み合わせこそが全てなんだと思うから。
なんて思いつつも、ダウニージュニアの降板に
がっかりしたりして。

57 ：

俺はPTAの『パンチドランク・ラブ』を見て確信した。
ピンチョンのポップで切なくてバカな感じを余さず映像化できるのはPTAだけだと。
PTAのために『ザ・マスター』を劇場で最低５回は見るべきだ。

58 ：

大好きな映画でも劇場に５回はなかなかないよ
パルナサスはそれぐらい観たかな
ピンチョンの映像化は
ツインピークスみたいのがいいなあ。
長さも含めてさ。
と言ってる間に新作の内容が出たね
今回はデタラメやＳＦはなしかな。

59 ：

トマス・ピンチョン先生の官能ロマン大作にご期待ください！！

60 ：

長さはどれくらいなん？

61 ：

ピンチョン先生なら100歳近くなってもポルノ混じりの超大作書きそうだから困るいや困らない

62 ：

新作は2001年のNYが舞台か……

63 ：

『重力の虹』出版は今のところ未定。翻訳が難渋しているとのこと。
ソースはサトチョンの知り合い。

64 ：

『重力の虹』の出版時期についてはもうやめてくれ！
『LAヴァイス』の帯に２０１３年秋刊行予定って書いてあるのにいつまで同じ話してんだおまえら
サトチョンの翻訳日記くらい読んどけよ
待ちきれないのはわかるけども

65 ：

>>64
最初は2011年９月刊行とか言ってたし、
新潮社のサイトでは未だに2012年刊行予定になっている訳だが、
IVの帯の情報をそこまで信じていいんでしょうかね。
サトチョンの翻訳日記くらい読んどけってあなた、
このあいだ半年ぶりに新しい記事上がったと思ったら
センター試験の英語についてのコメントだけだったじゃん。
『重力の虹』翻訳日記に至っては昨年の５月から更新されてないし。
これで順調に翻訳が進んでいると思えと？
二度あることは三度(ry

66 ：

どうせ10年くらい積ん読になるだろうからいつになろうが平気

67 ：

　 　 　 　 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　llllllllllllllllll　llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　 llllllllllllllll　　　'￣￣llllllllllllllllllllllllll
　　 lllllllllllllll　　　　　　　　　　llllllllllllll
　 　llllllllllllI,　　 ／　 ‖　＼　　 lllllllll
　　　Illlll,　　 ／ ／）　　（＼＼　 　lll
　　　丶,I　／.／● Ｉ　 Ｉ　●＼＼　i'i
　　　 I │　 /／　│　│　＼_ゝ │ I　　　　　＜日本の成長戦略はもちろんアニメでしゅ！
　　　 ヽ Ｉ　　　　/│　 │ヽ　　　　I/ 　　　　　（これで参院選の萌え豚票はいただきだお）
　　　　 │　　 ノ （_＿＿）　ヽ　　│
　　　　 │　　　　I　　　　I　 　　 │
　　　　　 i　　　 ├── ┤　　　│
　　　　　　＼　 /　　￣　 ヽ　 ,／
　　　　　　　　ヽ＿＿　　 　 'ノ
　　　　　　　　　　　　 ￣￣

68 ：

>>65
語気を荒げてすみませんでした。マジで。
でもとりあず『LAヴァイス』の帯の情報が公式発表だし信じるしかないですよ。
ブログの更新が無いのは真面目に仕事してる証拠でしょうし。
そんなことよりPynchonWikiっぽいやりとりがしたいんですよ。日本語で。

69 ：

さすがピンチョンの代表作。翻訳家泣かせということでOK?

70 ：

今月入稿予定

71 ：

国書刊行会の重力の虹の時に比べれば1〜2年は誤差の範囲。

72 ：

はよっ

73 ：

国書刊行会で読めばいいだけだろ
サトチョンじゃないといけない理由なんてない
49も俺はちくまのほうが詳しくて好きだ

74 ：

重力の虹の帯にBLEEDING EDGE翻訳の刊行アナウンスがあったらいいな

75 ：

かーしく

76 ：

素人から質問です。
苦労してなんとかヴァインランドを読了しました。
全体的な雰囲気とかはおもしろかったんですが、
　・日本の研究施設を踏みつぶした怪獣のことが何にも解決してない
　・フミモタ氏が謎すぎる
　・くのいち道場がろくに活躍してないまま
　・ＤＬさん、脇役すぎ。ラスト周辺の存在感なさすぎ
など、いろいろ消化不良な気がします。
読書家の皆さんは、こういうの気にならないんでしょうか？
というか、こういう感想って、やっぱり馬鹿っぽいですか？

77 ：

>>76
俺もそう思ったよ
最後とか適当に、強引に終わらせたような感じするし

78 ：

消化不良は村上春樹でもよくあるな。

79 ：

>>76
消化不良な感じも含めておもしろかった

80 ：

いろんな話が縦横無尽に節操無く広がっていくけど、
最後まで読んでよくよく考えてみると、
結局あの話はどうなったんだっけ？だとか、この話は必要だったんだろうかとか、
そんなふうに思わせるのはピンチョンの芸風な気がする

81 ：

枝葉が広がるのはメルヴィルの影響だっての
村上春樹は日本人なのでそうする理由を感じないが・・・

82 ：

映画「欲望」をいつも思い出す。
スッキリさせてほしいと思いつつも
これが一番いい状態だとも思ったり

83 ：

小説でも漫画でも映画でも、曖昧な終わり方とか消化不良って日本じゃ特に評判良くない気がする
個人的には近年の浦沢直樹の漫画はなんとなくピンチョンと言うか、アメリカ・ポストモダン文学の影響を感じたり

84 ：

>>76
短編とＬＡヴァイス以外読んだけど、どれ読んでも
そういう風に思うね。
それをいいと思ったことはないけど
読んでるととにかく面白くて。

85 ：

浦澤は回収不能になっているだけ
エンタメでそれができないのは問題外だわ

86 ：

浦沢直樹とか村上春樹は失敗例だと思うな
成功例はカフカ、ピンチョン、エリクソン、ボルヘス、安部公房あたりかな〜
浦沢は話にならないレベル

87 ：

正にエントロピーの増大

88 ：

浦沢というか後ろにいるおっちゃんじゃないの

89 ：

浦沢とか名前も聞きたくないぐらいつまらないので名前出すのはやめよう
YAWARAとかどうでもいいし、
本人が大衆層に狙い絞ってるクソつまらない漫画

90 ：

浦沢は日本のピンチョンと言っていいんじゃないかな

91 ：

浦沢がピンチョン的っての、俺はすごく分かるけどな
エンタメ脳は20世紀少年とかねじまき鳥クロニクルに文句言うんだが、俺はあれ評価してる

92 ：

どっちも読んだことないからわからないや……

93 ：

村上春樹はヴァインランドの真似するし、
ねじまき鳥はクソ詰まらん。なんだよあのノモンハン事件
本編よりインパクトが強いサブストーリー書いてどうするんだよ？
としか思えなかったな。
ピンチョンは徹底してアメリカを書くが
村上春樹は・・・　
あほらしくて言葉も出ないｗ
浦沢はどうでもいいｗ
日本だと安部公房ぐらいしか比較にならない

94 ：

安部公房？(笑)

95 ：

村上春樹はダンスダンスダンスがいいな
1984はダメなヴァインランドだな
上巻は無駄に気合い入ってた
下巻で村上春樹のダメなところがモロに出た気がする

96 ：

ピンチョンや安部公房の名前挙げる奴には痛いのが多い

97 ：

お前とか？

98 ：

ねじまきのノモンハンの部分は、V.の影響じゃまいか

99 ：

ヤプーのカンラス解説部分は、Ｖのエスター鼻整形の場面の
強烈なパロディにも見えるね。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

☆★☆★ドーストエフスキー☆★☆★Part38 (321)
▲▽▲▽ 津原泰水 ▲▽▲▽ (451)
ジャン・ジュネについて語ろう3 (290)
【芥川賞】黒田夏子【75歳】 (289)
【レザーミニスカの】綿矢りさ40【色惚け豚ババア】 (397)
オノレ・ド・バルザック Honore´ de Balzac 3 (945)
--log9.info------------------
くだすれPython(超初心者用) その18 (440)
プログラム板 自治スレッド Part14 (581)
スレ立てるまでもない質問はここで 128匹目 (980)
人工知能を作ろうver0.0.7 (601)
Visual Studio 2013 (375)
ネットワークプログラミング相談室 Port29 (372)
LLにおける関数型プログラミング (106)
Perlについての質問箱 60箱目 (124)
プログラムに詳しくなりたい (577)
VB.NET質問スレ(Part40) (526)
文字コード総合スレ part8 (348)
VBAなんでも質問スレ (435)
Regular Expression(正規表現) Part11 (523)
Win32API質問箱 Build115 (558)
Visual Studio 2008 Part 21 (881)
【質問】C++でソフト開発したい！【初心者】 (242)
--log55.com------------------
積算やっているやつ６
【ﾎﾜｲﾄｺﾝｻﾙ】エイト日本技術開発【ﾎﾜｲﾄﾅｲﾄ】
日本工営ってどうよ？part5
【ｷﾂﾈ】北海道のコンサルで･･3年目【ﾋｸﾞﾏ】
□GAIA□積算ソフトを熱くかたろｗ□ATLUS□
コンクリート主任技士 Part.2
☆1級管工事施工管理試験その8☆
1級建築施工管理技士part17