翻訳業界関係者の泥舟 299 艘目

1 ：2013/09/05 〜 最終レス ：2013/09/08

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。磯野とワナビーは徹底スルーでおながいします。
前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 298 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1377678654/
次スレは、950を踏んだ人が立ててください。
＠＠､ γ´⌒`ヽ
.＠A　A＠( ﾐ=Ａ=彡)
＠(･ω･)＠`(･ω-)ﾉ
ゞつ｡ ｡つくﾉ0｡ ｡0ゞ
,:⌒⌒⌒;,;"⌒⌒ﾞヽ
:,';;'' ;X;;;　''､;
:, ;;;　,X,;;　;;,;
ﾞ〜,〜,ノ ゞ,〜,〜"
ﾋﾟ!／/ !ﾟ! !／/!ﾟ!!
ｶ !＼＼ ! ! ＼＼!ﾟ!
ｯ　／／　!　／／!ﾟ!

2 ：

テンプレに磯野云々はいらんだろ
意味不明でキチガイみたいだぞ

3 ：

磯野さんが怒ってるぞ

4 ：

今気づいたんだよ、きっとｗ

5 ：

校正が甘いのよ
普段の仕事っぷりが伺えるわ

6 ：

こんなところで仕事っぷりを判断しないでえええええええ

7 ：

日頃の行動に出るものよ

8 ：

そういえば磯野今日いなくね

9 ：

　　　　おれ、屋根見てくるわ。
　　　　　　 ∧,,∧　 ∧,,∧
　　　　∧ (´・ω・) (・ω・｀) ∧∧
　　　(　´・ω)　Ｕ) ( つと ﾉ(ω・｀ ) オレは用水路見てくる。
　　　｜　Ｕ (　　´・) (・｀　　)　と ﾉ
　　　　ｕ-ｕ （l 　　 ) (　　　ﾉu-ｕ
　　　　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u'　　　俺は留めてある漁船を・・。
　　　　オレ、田んぼ見てくる。

10 ：

昨日の17時前のレスが最後の磯野っぽい

11 ：

磯野さんならいいともの観覧席にいたよ

12 ：

テレビ見ないから気づかなかった

13 ：

磯野です。





世界征服の準備は確実に進んでいます。

14 ：

え？非嫡出子の言葉までなくなるの？戸籍には入らないけど嫡出子？？
愛人の子は愛人の子だよね

15 ：

大願成就無病息災開運招福金運上昇良縁恋愛成就性生活充実尾奈二位会長体重減少長寿延命身体安全諸病平癒小動物大元気

16 ：

>>13
http://www.youtube.com/user/ske48ctv

17 ：

法律で差別を禁止しても実際にはこれからも差別され続けると思う

18 ：

何でもかんでも平等平等

19 ：

　　　　　／＼⌒ヽﾍﾟﾀﾝ
　　　／　 ／⌒)ﾉ ﾍﾟﾀﾝ
　 ∧＿∧ ＼ （(　∧＿∧
　（； ´Д｀））'　））（・∀・ ；）
　/　　⌒ノ　（ ⌒ヽ⊂⌒ヽ　
.（O　　 ﾉ　)￣￣￣(）__ 　 ）
　）_）＿） （;;;;;;;;;;;;;;;;;;;）（＿（

20 ：

妻子を裏切るアスホールと
他人の夫を寝取るビッチから生まれたけど平等
まあ親の因果で差別は可哀そうだけどなんでも平等なんてありえないわよ
世の中舐めてんのかって

21 ：

平等＝自分だけが損するのは許せない

22 ：

>>21
あーそれまさに韓国人の考え方
韓国人が何でもぐちゃぐちゃに混ぜて食べるのも、その考え方から来てるって
シンシアリが言ってた

23 ：

いや、違うでしょ
「子に罪はない」ってことじゃない？
その考えは大切だと思うけどな
家族制度は財産を守る制度なのだから、そこを脅かすような存在を作る男はろくでなしだよ。
いくら誘惑してきても乗らなきゃいいんだからさ。

24 ：

バカ親の業を背負うのもまた子の役目

25 ：

　　　　 曰
　　　 　| | 　 ∧＿∧ 　
　　　　ﾉ__丶（〃´Д｀)＿　
　　 　 ||養||／ 　　　.|　¢、
　 ＿　||命|||　|　 . 　 ￣丶.)
　 ＼　||酒||Ｌ二⊃ .￣￣＼
　　||＼`~~´　　（＜二：彡） ＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　 .　 ||￣￣￣￣￣￣￣||

26 ：

現行の法律でも実子の二分の一はもらえるわけでそれで十分な気がする
例外はあれども、ふつう父親は愛人宅にはたまにしか来なくて
普段は妻子と過ごしてるわけで
一緒に暮らしてもいないのに実子と平等？　どこが平等？

27 ：

介護も平等？

28 ：

愛人の子に罪はないよ。罪があるのは両親。
だから財産はもらっていいとと思うはんめん、「他人の家庭を壊した母親のことを恥じるどころかお金も要求とは
すごい神経だな」と思う

29 ：

相続の問題が出てくる頃になって
半分血がつながってる人にｵﾚｵﾚ俺もと登場されても困る

30 ：

>>26
逆パターンもあんじゃん？
離婚こそしてないけど、愛人宅へ入り浸り。
だから頻度は問題にしちゃいけないな
介護と扶養義務の平等も徹底してこと真の平等
あと借金がある場合の相続もね

31 ：

本妻の子は私学でお稽古も一杯
あたしは公立で習い事一つさせてもらえなかった
その分今払えとか言われちゃう？

32 ：

恨むならかーちゃんをうらみなさい

33 ：

なんか、正社員と同じ仕事してるんだから給料同じにしろって言う派遣に似ているな
ずうずうしい

34 ：

万田久子、無念？

35 ：

じゃあ、不倫するなら大富豪がいいね。子供作ってウマー

36 ：

バカみるまじめはやめて、得を考えて行動しませう

37 ：

だからそういう中途半端な矛盾だらけのことをしないで、
重婚を合法化すればいい。死んだ後になってからじゃなくて、
子供ができたらすぐに平等の権利義務が生じれば、
そういう面倒な関係を敢えて選ぶ人間も減る。

38 ：

　　　　 曰　　　　　　　　　昭和58年頃
　　　 　| | 　 ∧＿∧ 　
　　　　ﾉ__丶（〃´Д｀)＿　愛しても愛しても嗚呼、人の妻
　　 　 ||日||／ 　　　.|　¢、
　 ＿　||本|||　|　 . 　 ￣丶.)
　 ＼　||酒||Ｌ二⊃ .￣￣＼
　　||＼`~~´　　（＜二：彡） ＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　 .　 ||￣￣￣￣￣￣￣||

39 ：

不倫とかシングル親をもてはやした結果

40 ：

一万子一ペニー制を法整備すればいい

41 ：

この判決聞いて真っ青になつーた夫婦は五万といると思う

42 ：

なんだっけ？
好きになった人がたまたま妻帯者でした？

43 ：

狂喜乱舞してん婚外子も一杯なはずー

44 ：

深海魚が80匹以上四国で揚がったらしい。もうダメポ

45 ：

磯野が放魚したんじゃね？

46 ：

http://hamusoku.com/archives/8038970.html
阪急梅田の広告卑猥すぎわろたwwwwww

47 ：

イスラエルの新聞がユダヤ人陰謀論を流すのはなぜ？
Gaddafi's mother was born Jewish, his protocol chief says
timesofisrael.com ; Israel & the Region

48 ：

婚外子には是非早々に名乗り出てもらって介護やら何やら全部やってもらいたい
いないかなw
金持ちのほうが愛人作ってそうだからドロドロしてるのかなあ

49 ：

　　　　　　　　　 　 .　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 __　
　　　　　　　　 　 　 ,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ｢! ／'/〉
　　　　 　 　 　 　 　 ;.　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 } ′ ∠..,
　　　 　 　 　 　 　 　 ;.　　　　　　　　　＿{＼__,／}　　　　　　　　 ／　_,.ノﾟ¨´
　　 　 　 　 　 　 　 　 :.　　　　　　／´..:..└-只-く　　　　　r-､／　／　　　　
　　　　　　　 　 　 　 　 . 　 　 　 /.:..:..;Z´}厂)ハ:..:.ﾟ,　　　＿}_/ﾟ~`く　　翻訳者のおじ様たち、
　　　　　　　 　 　 　 　 　 ｛￣¨7.:..:. 〈巧!　　,__}:..:. }＿/´　　｀ヽ_,ノ　　　私と気持ちいいことしませんかぁ？
　　　　　　　　　　　　 r─-ミ:..:.乂__:..:.）　 ,　巧’.:..:.／　 　 .:/　{＿,,.ノ　　　　
　　　　　　 　 _ 　 　 八:..:..:..:..:..:..（:..:.く　{_ﾌ　ノ __／　　.: 　 　 丿.:r'′　　 　
　　 　 　 　 _ﾉ ｀Lr才⌒ﾟﾟ¨＞─f~ﾐｰ-ミ=≦У /.:　　/　,.｡*'ﾟ´ハﾉ　　　 　
　　　　　　└---》{ 　 　 : 、　　 ｝{r〜r‐'＾Ｙ　/　　 /／ .:..:.. 〈　　　 _,,.　-- 、　　　
　　　　　　　　　└ﾍ　　　　＼　 Vｰ〜'7ﾟﾟ~　　　 ,.xく__,,ノ⌒ソ ,.　 ´￣~｀ヽ : ＼　 　
　　　　　　　　　　　 ｀¨““'''ｰ─ｖ'　.:　/　　 　 ／　　　　　 ,　´　　　　　 　 ﾟ, : : .ヽ　　　　　r'⌒ヽｰ'“¨ﾟア.
　　 　 . 　 　 　 　 　 　 　 　 　 {　　 .:　　 ＿/　　 　 　 ／　　　　　　 　 　 | : : : :}　　 ＿,,ﾉ=ﾆ二≫''´ .
　　　　 ,　　　　　　　　　　　　r┴- ､__ ／. : :}　　　　／　　 　 　 　 　 　 .　; : : : ;ﾟ￣　　_}｣=‐'"´　'
　　　 　 ;.　　　　　　　　　　　 〉: : .-{__}- . : 〈-‐…''"　.,,__　　　　　　.　:　. /. : : /¨ﾟﾟ￣　 　 　 　 　
　　 　 　 ;.　　　　　　 　 　 　 {＿,,.ノ　`*ミ≦　　　　　　　　　　. . : . . : . ./. : : :′　　　　　　　　　　
　　　　 　 ;.　　 　 　 　 __　 -=ﾆア }　　 　 ￣¨二ﾆ=- __ 　 . : . : . : . : . 〈 : : : {　　 　 　 　 　 　 　

50 ：

>>48
野球選手とか芸能人とか山ほどいそう

51 ：

介護は法的な義務なの？

52 ：

>>49
おじさんとお○んこするか？

53 ：

佳子さまが太って米国から帰国
http://mainichi.jp/graph/2013/09/05/20130905k0000m040001000c/image/001.jpg

54 ：

2011/02/22 - While Gaddafi's grandmother converted to Islam
when she married the sheikh, according to Jewish religious
law (and common sense), she was ethnically ...
If he was born of a Jewish mother, yes that would make him a Jew!

55 ：

>>53
渡米前と比べると10キロは太ってるね

56 ：

アメリカ怖い

57 ：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 -―- 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／...:::::::::::::::.ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 / ..:::::::::::/:::/ヽ:.ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ .:::i:::/:::/／ ヽ ｉ:::.i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　 　 i ::::i::l/●）　 (●)|::::l　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |:::（|:::!~"　　,,　 "~l::::!　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ:::ヽゝ　　)〜(　.ﾉノ 　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀`|＼　　　／　　 .（　　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／｀＼ ￣ﾉ＼　　　 〆ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 ヽ 　￣ 　　i　　　（　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 Τ ｀i　　　　 　 |　　 / /

58 ：

年頃の娘さんなら、料理がゲロまずいと評判のイギリスにすればよかったのに

59 ：

あらでもかわいいじゃないの
鶏がらみたいに痩せてるより健康的でいいのでは

60 ：

でも10 kg以上増えた状態でスケートしたらジャンプしたときに足首にかかる負担が大変よ

61 ：

カコちゃんてスケーターだったっけ？

62 ：

うん

63 ：

氷が割れそう

64 ：

ひどい

65 ：

釈由美子、顔変わりすぎ

66 ：

釈ちゃんは整形が趣味だから

67 ：

引っ越しが趣味の人もいるから人それぞれか

68 ：

逆に痩せて帰ってきたら一体何があったんだってなるじゃない

69 ：

>>58
余裕で太りました。
芋！チョコ！生クリーム！

70 ：

１００円台

71 ：

単価？

72 ：

�j円

73 ：

今日のノルマ始めるお

74 ：

あと6時間で今日も終わりだよお

75 ：

今日も不毛な井戸端談義がお盛んねｗ

76 ：

つかりた

77 ：

自閉症児の愛子様、グッチの子供用トート４万円をご愛用

78 ：

父ちゃんの方針とずいぶん違うじゃないの

79 ：

ソニーが最強Xperiaとレンズ型カメラを発表
2013年9月4日 23時51分
http://bylines.news.yahoo.co.jp/ishikawatsutsumu/20130904-00027830/
Xperia Z1であれば専用オプションでスマホに装着できる

80 ：

関西に近日中に壊滅的な大地震がくるとか予言スレでいってるし
猫のごはんをおおめにかってきた

81 ：

キャリーを寝室に出しました、昨夜。

82 ：

このまえ猫のしっぽが切れてたと言いましたが、
今日見たらついていましたｗ
別猫だったようで、ホット安心(；´Д｀)

83 ：

★君が代訴訟 教員らの敗訴が確定
東京都が教職員に君が代の斉唱を義務づけていることが憲法に違反するかどうかが争われた裁判で、最高裁判所は、
「憲法に違反しない」という判決を言い渡し、訴えを起こした教員らの敗訴が確定しました。

84 ：

今日のノルマ終わったお

85 ：

所要時間53分

86 ：

Adobe reader Xにしたら、右側に書き出しとか変換とかの窓が出て邪魔なんですけどこれ消せる？
無償の宿命？

87 ：

>>83
くだらないことに税金使うなと言いたい
ただでさえ税金でおまんま食べさしてもらってるのに

88 ：

アメリカがシリア攻撃したら
シリア反撃するかの？
ロシアはシリア応援するかの？

89 ：

反撃するだろうが圧倒的攻撃力の差ですぐに負けるはず

90 ：

　　　　 ∧＿∧　　
　　　　<丶｀∀´> 　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（　　　　）　　
.＿＿|　|　　　 .|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|

91 ：

【国際】五輪招致、マドリード圧勝の見出し　スペイン紙

92 ：

放射能を海に垂れ流している国を推薦するわけがない

93 ：

だめだったら株下がるだろうなー

94 ：

　　　　 ∧＿∧　　よし、日本のために頑張りなさい
　　　　<丶｀∀´> 　　 　∧＿∧
　　　 ／ 　　　 ＼　 　（　　　　）　　タイガーマスクを派遣しました
.＿＿|　|　　　 .|　|＿　/ 　　 　 ヽ
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|

95 ：

あとで被曝したなんて言われたくないからスペインでいいよ

96 ：

ちょいと人生かくれんぼ♪

97 ：

でも放射線量なんか世界とくらべて高くないでしょ、東京

98 ：

汚染された海水をたっぷり飲んでる江戸前寿司とか食べたくないんじゃない？

99 ：

ドーピングのほうが人体に悪そうだがｗ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【TOEIC・英検】Z会速読速聴・英単語シリーズver.18 (600)
【NHKラジオ講座】入門ビジネス英語 part1 (597)
【英検】ｱｽﾍﾟﾙｶﾞｰ発達障害者にも配慮を！【TOEIC】 (239)
なんでも翻訳してやるから英文持って来い (607)
iPhone◆英語学習◆iPod touch (273)
【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】 (201)
--log9.info------------------
【ＳＳＣ】ｓｕｒｅｆｉｒｅ ３【法則発動】 (361)
【女の】嫌がらせが趣味【腐った】 (396)
【オシャレ】陶芸について語るスレ【先端化学】 (424)
歩道橋マニアいる？ (263)
裁判傍聴が趣味の奴って生きてて恥ずかしくないの？ (404)
趣味は自演です (777)
zzz 寝るのが趣味 4度寝 zzz (952)
積乱雲＆雷が好き！！ (333)
ふさもふ★ケモノ萌えについて (482)
【ｸﾙｸﾙ】万華鏡を自作【キラキラ】 (715)
ハーブ活用総合スレ (647)
♪Snoopy Cafe に行こう！！ (273)
【狼煙】のろしが好きな人２【烽火】 (262)
資格ゲッター【1つ目】 (446)
海外文通 2 (474)
アロマテラピー★自慢のオイルブレンド★2 (535)
--log55.com------------------
NHK連続テレビ小説「なつぞら」part91
【レギュラー0w】糞以下超低視聴率老害落ち目とんねるず(笑)１０【たいむとんねる2.8w】
【テレ朝金ナイ】セミオトコ【山田涼介・木南晴夏・今田美桜・三宅健】
【テレ朝木8】警視庁・捜査一課長 part11【内藤剛志】
■□■長澤まさみ、１０代のとき関東連合岡沢高宏の肉便器をしていた ■□■
【TBS日曜劇場】ノーサイド・ゲーム part4【大泉洋・松たか子・上川隆也】
【フジ月9】監察医朝顔【上野樹里】３輪目
【日テレ水22】偽装不倫 part2【杏】