1read 100read
2013年17パソコン一般16: ◎メーカー製パソコンを改造しちゃった奴集合◎ (880)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
ネットだけならCeleron1GHzもあれば十分 (401)
週刊アスキー part34 (550)
低スペックパソコンを使いこなすのが真のPCユーザ2 (862)
新JIS配列・月配列 6打鍵目 (663)
初心者です。教えてください。 (173)
上手にPCにイタズラをする方法を考えるスレ (200)
◎メーカー製パソコンを改造しちゃった奴集合◎
- 1 :2009/03/01 〜 最終レス :2013/09/24
- 新品で買ったり中古及びジャンク品を改造して、性能向上静音化をやっちゃった
人、存分に語ってください。
このスレットにパソコン改造に懸けた青春をぶつけてください。
- 2 :
- ウンコ
- 3 :
- マウスのLittleGearがあまりにうるさいので、グラボを笊化した。
が、次にうるさいのが電源。
CPUのリテールもHDDのカリカリも全く聞こえないほどうるさい。
小さいあやしい電源だったから、換装もキビシイ。
よってケースを変えるわ。
- 4 :
- >>3
電源に静王は?
- 5 :
- 改造しようと思ったら、予想以上に電源出力がショボくて・・・
- 6 :
- さっぱりいませんね。
- 7 :
- 1から新規で作り直した方が早くね
- 8 :
- ケース代は浮くがスイッチやLEDの配線が邪魔臭い
- 9 :
- 静音電源に乗せ換えはあるだろうな。
- 10 :
- hpのD530SFっつー激安中古cel2.0GHzのやつをPen4の2.8GHzにした俺wwしかも北森だからなww
ちっとは暇つぶしになったぜ
- 11 :
- 俺のSOTEC BJ3511魔改造機
CPU…Pen4 524→Core2 Duo E6600
Mem…純正512MB→Corsaia 1G×2
MB…純正
光学…純正
HDD…純正
VGA…Geforce9600GSOCPUクーラー…純正80mmアルミフィン→90mm銅芯入アルミフィン
ケースファン…純正80mm→KAMAFLEX90mm超静音
ケース…純正ロープロケース→SOTEC PT8シリーズ(ミニタワー)のケースに交換
電源…純正250W→ENERMAX MODU82+ EMD425AWT
その他…スロットファン・HDD冷却ファン追加
- 12 :
- hpのノートのハードディスクと光学ドライブとメモリを乗せ替えた
HDD60GB→250GB
コンボ→マルチ
512MB→2GB
折れの青春って。。。
- 13 :
- リア厨の頃、5才上の兄貴から貰ったおさがりのValuestar VU600N/27A Win98SE
元がコレ↓
http://121ware.com/support/product/catalogue/nx/value-su/20000124/index.html
現在の構成は
CPU-----PentiumDualCore E5400
Mem-----PC2-6400 2GB×2
M/B-----Gigabyte GA-E7AUM-DS2H
光学-----Pioneer DVR-216
HDD-----HGST HDP725050GLA360
電源-----KRPW-V460W
OS-------WinXP Home
今んトコVGAはオンボード、正直FDDはいらないけど付けたまんま。
早いもんでもう6年、兄貴が買ってから10年近く経ってる。
この間、「まだ使ってんのか!?www」なんて言われたけど、まだまだイケル。
元の中身廃棄したのは内緒。
http://kamaitachi.info/make/up2/src/Jfile13549.jpg
http://kamaitachi.info/make/up2/src/Jfile13550.jpg
- 14 :
- >>13
そこまでやっちゃうとこっちの方がいいのでは?
古くなったメーカー製PCを自作機にする Part5
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1229098882/
- 15 :
- >>13
それはケースを使っry
- 16 :
- >>14
誘導ありがとう。
早速、逝ってみます。
- 17 :
- 今だったら、ジャンクや安い部品揃えは充実なんだろうな。
- 18 :
- 2年前にツクモのBTO機購入
CPUクーラー換装
メモリ換装
VGA換装
HDD換装
電源とケース換装
マザー、CPU換装
最初からあるパーツは光学ドライブだけになった
- 19 :
- >>18
もう、改造を通り越して自作だな。
- 20 :
- 旧世界の遺物を復刻調整させるよりマザーからその辺の自作を
詰めるだけの方が全然簡単だしな。まぁ良いんじゃね。
- 21 :
- >>18
BTO機だったら捨てるときにPCリサイクル無料回収が利用できるからイイ!!
でも個人的にはどうやって回収されるのか知らない。
本当に無料なんだろうか??
- 22 :
- >>17
新品自作しても今なら5万ありゃ数年前のメーカーPCのハイスペックマシンになる
- 23 :
- >>11だけど、最近光学・HDDも交換した。
とうとう元のパーツはマザーだけになりました。
- 24 :
- >>13の
http://121ware.com/support/product/catalogue/nx/value-su/20000124/index.html#kakucyou
見てて
増設RAMサブボード(128MB) 容量:128MB、DIMM/SDRAM、システムバス100MHz対応 208,000円
ってのに驚いてた(そんなにしたっけ?と)
- 25 :
- >>22
自作しなくても、cel500Mhz機拾って来たらハイスペックマシーン。
11年前なら。
cel300で早 って言ってた12年前
- 26 :
- オラは
http://xps-dell.com/index.php?e=3
のサイトを見てデルのインスパイロン530のケースを交換した
ついでにCPUをE5200→E8500に変えて、グラボも取り付けた。
- 27 :
- 会社にあるhpのマシンはCeleronD360なんていう珍しいものを積んでいるので
手持ちのCeleronD336と交換してやった。
普通に動いている。
- 28 :
- 横領乙
- 29 :
- Dellの530s使ってる
CPU・リテール・OS以外は、全て換装したが
- 30 :
- 当方、FMV DESK POWER S20を使用しています。
今後投資費用5000円程度で
もう少しまともに動くようにしたいのですが、
どのような方法がありますか。
オリジナルに対して現状の構成は以下の通りです。
CPU Pentium 200MHz
MEM 32MB→96MB
HDD 2.1GB→7.4GB+7.8GB
光学 CD-ROM(TEAC CD-512)
OS win95→win98SE
希望としては光学ドライブをマルチコンボに載せ替えて、
OSをwin2000またはwinXPにして、
2005年版以降の一太郎や三四郎および花子などを動かしたいのですが、
これらに対応するにはハード面をどの程度補強すればいいでしょうか。
よろしくおねがいします。
- 31 :
- MMX200 メモリ96Mでwindows2000sp4動かしてたときがあるから、
そのままでもOSは動かないことはないだろうが……。
一太郎でもそれなりに重いだろうな、そのスペックだと。
載せるとしたらメモリだろうけど、それよりちょっとましな中古買った方が安いし、早い。
どうしてもそのpcで動かしたいというなら別だろうけど。
- 32 :
- ヤフオクで叩き売られてるVAIO J21あたりを買ったら?
XP HOME付きだし。
- 33 :
- >>30
中古でもいいから、新しいのに買い換え。
それにどう手を加えても、"マシ"にはなっても"まともに動く"のに程遠いことには変わりない。
回収業者がもってってくれるうちに処分したほうがいいかもね。
あまり古いともってってくれなくて、リサイクル料金払って処分しなきゃならなくなる。
- 34 :
- どう手を加えてもって事はないけどね。
ただ予算が圧倒的に足りない。
FMVーDESKPOWERのマザーがぶっこわれたんで、他のMB(MICRO-ATXサイズ)に変更した事有るよ。
ただ、今時のCPUは消費電力が多いので電源も替えないとやばそう。
そしてFMVの電源サイズは特殊だったりする。
ATOMが乗ってるMBなら電源そのままでいけそうだけど。
- 35 :
- ドフで下駄買って来い
- 36 :
- 親父が職場から98のバイオノートを貰ってかえったけどOSもHDDも潰れていて起動不可、リカバリROMも無いし、おまけにCDドライブすら着いてない
そんで、専用ドライブとHDDを買って、HDD入れ替えてXP入れたけど、激重、メモリが64しか無い
スロットも1個だけだから128入れよう思ったら今度はメモリがめっちゃ高い、128に3万も出せねーよ。
一応動くようになったが、ネットを?げようと思えば今度は回線が対応していない、昔の電話回線の規格だけ対応
無線入れようにも無理、何かを外付けしたら固まって動かない。
- 37 :
- 産廃もいいとこだな。
- 38 :
- ありがとうございました。
懐古ゲーム用で動態保存するに留めておきます。
- 39 :
- 古いノートは難しいなぁ。
とにかくメモリが高い。
- 40 :
- >>36
98のバイオノートって何?
と、とぼけて質問してみる。
- 41 :
- お陰様で、予算内で中古を譲り受けました。
ちょっと大きいですが…
- 42 :
- でかいのって何さ?
- 43 :
- いわゆるフルサイズタワーで、いままでのDESK POWERに比べてでかいってことです。
ものは自作かBTOだと思います。
- 44 :
- >>36
>128に3万も出せねーよ。
ヤフオク見ると、PC100 144Pinの128MBが中古で即決最低480円から、
事実上の新品(バルク動作確認)が即決1480円からあるが?
これじゃダメなのか?
- 45 :
- 特殊なサイズとオモワレ。
- 46 :
- 過疎ってるからあげちゃうw
>>30
お勧め
1.CPU
http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/118117062 送料合わせて2500円?
2.メモリ
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d99059767 送料込み920円
3.インターフェース
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g77305228 送料合わせて1000円?
4.HDD
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b104042197 送料合わせて1500円?
全部で6000円くらいだが、激変保証するぜ。
- 47 :
- ノートで出来る事なんて知れてるからな、オレはメモリー増やして、光学ドライブを替えて
CPUをグレードアップして、もう出来る事無い。
- 48 :
- アッ、HDDの容量も増やしたわ
- 49 :
- つ SSD
やっぱノートはこれでしょ。
- 50 :
- たけーよ!!
- 51 :
- 古いPC用にはCF-IDE変換のみなしSSD環境が重宝する。
- 52 :
- マウスコンピューターのXPモデルを買って半年
気が付いたら別物になってました。。。
CPU E8500> 4.3G
マザー ECS G31m-t >GA-G31M-ES2L rev.2
SSD 64G ゲーム専用に追加
CPUクーラー CWCH50-1 ラジエーター外出し
VGA GTX260 クーラー 雪原に換装
電源 350w>700w
ケースファン8cmをくり抜いて12cm化
http://f40.aaa.livedoor.jp/~sandbox/uploader/jb1145.jpg
http://f40.aaa.livedoor.jp/~sandbox/uploader/jb1147.jpg
マウススレが荒れてたのでこちらに・・
- 53 :
- 自作したほうが早いなwww
- 54 :
- 自作(笑)のほうが簡単だし。
- 55 :
- r─-、.,_ _,,..-─┐
____ _」:::::::::;;::二、:;__::::::::/、_ ,|\_ /|
`ヽ.)ヽ、.,___「,.>''"´ `"'ヽ、:::7く___,.ンヽ!
\/ / ヾ,. -ァ'7,ヘ,.ヾ、
`7 / / / i 、 ヽ. 〈 ,ァ'"|__r┘
| i |-‐ハ | ハ___ i iY´Y
| ハ ,ォ-;、|__ハ__/_」__`ハ | |
レヘ__,!ヘ(ヒ_] ヒ_ン )Y!-| |
/ !7,"" "ノi | i | ……
/ ヽ、 ヽ ./ | | .|
レヘ_/> ー--─ イ/ ,ノ | |
| |(__つ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ .| |
 ̄ ̄ ̄ ̄\/ / ̄ ̄ ̄
r─-、.,_ _,,..-─┐
____ _」:::::::::;;::二、:;__::::::::/、_ ,|\_ /|
`ヽ.)ヽ、.,___「,.>''"´ `"'ヽ、:::7く___,.ンヽ!
\/ / ヾ,. -ァ'7,ヘ,.ヾ、
`7 / / / i 、 ヽ. 〈 ,ァ'"|__r┘
| i |-‐ハ | ハ___ i iY´Y
| ハ ,ォ-;、|__ハ__/_」__`ハ | |
レヘ__,!ヘ(ヒ_] ヒ_ン )Y!-| |
/ !7,/// ,___, ///"ノi | i | …私の出番だね。
/ ヽ、 ./ | | .|
レヘ_/> ー--─ イ/ ,ノ | |
| |/ >yイ (/,ヘ),ゝ <\ | | ガタッ
| / /> |.| < | | | ||
||. | \ _">/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ | | |||
 ̄ ̄ ̄ ̄\/ / ̄ ̄ ̄
- 56 :
-
/´ /  ̄'-- 、. ト- 、_ i :::::::::
───´─┬┐ ,ヘヘ ` `ヽ、_ノ :::::
___,,,...-‐''"| | ,'^ '^ヘ i '., ::::::::::
 ̄7 | | i ! _/,,..-i─i ', ::::::::::::
i | |ヽト:::::::`レ'_,...!,_ノ、 ,' i. |
.| .| | |'r、::::::::::::´r~ヽヽ !/ | |
| | | | トi:::::::::::::: ト__,! イi___.ハ .|
| | | |"´ ""/ イ' ノ |
: | |、 r‐ァ U〈イノイ i |
: | |Y>、.,_____,,...イイノハ!. | |
:::::::: | | Y ノハ_,くヽイ_〈 イ>ト- 、_ .| |
:::::::::: | | 〈イ |/7〈ハ〉 !ヘイ ハ.| |
:::::::::::::::|______|__| }><{!/ ≠ く/. i' !__
 ̄ ̄ ̄__/_______/ V !/'7ヽ、_ !7ヽ、. | / ハ
ニ二二i -二ニ---、としi /しヽ、_/ 7ヽ_」/ .| |
________________ンー|.|""""`^ゝ、._ ` /-'´ |::::::::| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄二=-┐ |::::::::| |
- 57 :
- すいか?
- 58 :
- NEC VNー770/VG6
core2duoE7600からcore2quadQ9400sに載せ換えた。
総工費2万8千円
BIOS変更無し
交換部分はCPUファンをBRドライブ下にある1・5ミリ純正ファンと入れ替え
元々予備で持っていた8cm×2cm12v0.2AをBDドライブ下に排気仕様(裏表逆)で取り付けた
coretempとCPU-ZとHDD−analayzerで詳細を調べて調節したのだけど結果は
HDアイドル時38℃キープCPUは最低36度、最高54℃でアイドル時44℃で安定
立ち上げた時にOSが認識して再起動してcore2duoのドライバーは消えていた
感想は自己満足ってとこだろうか。ついついヤケでやってしまった・・
- 59 :
- おでは昔、あんりみに載ってる
VALUESTARチップセットリストを見て改造したことあるぉ
http://nanako775technology.blog24.fc2.com/
- 60 :
- 改造
- 61 :
- Veluestar VT750/8Dのケースに
MateMY34Y/G-Hのマザー使って915チップ化
MateMY28V/G-Hのケースに
IntelG4シリーズチップセットのマザー突っ込んで
Core2DuoE7500乗っけて
MY29R/A-9を自作。
- 62 :
- 換装
- 63 :
- Ho守
- 64 :
- VAIOで保守
- 65 :
- NEC LaVie L ベーシックタイプ LL370/HDをまともに動くようにしたいので
おすすめのCPUとHDDとメモリーを教えて下さい。
CPU INTEL Core2Duo T7600に変えたがランプはつくけど認識しないので
元に戻した。
メモリをBUFFALO DDR2 667MHz SDRAM(PC2-5300) 200Pin S.O.DIMM 1GB×2枚
セットして認識してつけるけど最初の画面がおかしい。
今度はHDDをSATA2 500GB (WD5000BEVT) 5400rpm 2.5インチに変えてみるつもり
だけどはたして認識するのか不安だ。
- 66 :
- まともに動くって…元の構成が一番まともなはずだが。
メーカ製のPCを改造するのはよっぽどの覚悟が必要。
ノートなんか特に。
メモリとHDDのアップグレードはノートでも必須といえるが、CPUはそうもいかん。
- 67 :
- デザイン気に入って買ったVS700/AD
そろそろそこそこ使えるように改造してみようかな
- 68 :
- >>67
ヒント:対応メモリがめったに出てこない。見つかっても512MB×2まで。
- 69 :
- Compaq Evo D320(か、D310か忘れた)
Intel854GE(デフォのまま)
P4-1.8G → P4-2.0AG(3年くらい前) → P4-3.06G(今日)
純正?128M → 幾度かの変遷 → PC2100-1G×2(1年くらい前)
Radeon-X1300PCI版(1年くらい前)
Onkyo-SE-90-PCI(2年くらい前)
デフォの電源モジュール(たぶん180W)+デフォ冷却ファンだけど、
今のところ正常に稼働中でびっくり!!superΠの結果見ながら
によによしてます。
- 70 :
- >>68
サムスンのメモリ使ったらあっさり認識したよ
後はCPUだな、てかもうマザーボードもまるごと変えちまおうかな
- 71 :
- D320ってMicroATXそのままだったような。
デザインもいいな。
- 72 :
- / // .::::::::::::`:ト、 〉 __ |
. / _ イ.::::/:::::::::::∧l< / l〕ト
<´ /:::::::i:::∧::::::::::::/ 、:::::\ | |i |圦\\
ヽ '::/::i::l/ \::::::l \::::}\_,| |i || |.\丶ヽ
. 人{/:::::|/==' \| ==ミ∨::::::::::::| lj || | | ゝ-'′
〈/∧::::⊂⊃ ⊂ニ⊃::::::八_,ノ| | |
// 〉::::{ |::::::::::::::::::::::| | |
. 〈/ l:::/l:\, ‐y‐ 、 !:::∧:::i:::::::∧|/
. j厶l::::/ 、 }_ イ|:/、∨:::::/ }
/ ∨ ノて/⌒ヽl. jリ′ ヽ::::/
八 { ゝ-'{ } /′,_, i/
. `トイ`ヽ _ >-、 \( ´⌒` |
<人人 / / l\ \ 、 ノ
- 73 :
- >>69
なかなかイイ改造ライフを送ってますね、愛着が強まって捨てられない症候群に
なるかもしれないな。
- 74 :
- メーカー製パソコンを改造しちゃった奴、ちょっと来いage
- 75 :
- CPU交換程度なら初級編の巻
- 76 :
- hp DX5150MT
CPU セレロン3000+→x2 4400+ ついでにサイドフローのクーラーに換装
メモリ 512MB→1Gx2
オンボグラフィック→GF7900GS
電源250W→480W
OS XP→win7
HDD 80GB→1Tx2
前面12cmFAN追加
ケースとマザーとODDはそのままだ
- 77 :
- セレロン3000+ってなんだよ
アスロン64の間違えじゃねーの?
- 78 :
- センプロンの間違いだろ
- 79 :
- シリコンのO2の側が好きだったんでZOTACのマザー入れた。
が、他のPCの部品取り用マシンになりさがり空っぽ。
- 80 :
- Epson Pro4700とNEC Express5800/110Gdは中身自作機になってしまったな
メーカー製はどうも部品をケチっているようでついつい手を入れてしまう
- 81 :
- 5800/110Geのケースだけ入手して普通に自作機として使ってるな
このケースエアフローいいから冷えるよ、純正でいいファンつかってるし
メンテもかなりしやすいね。
- 82 :
- 中身をゴッソリ交換
羊の皮狼状態パソコン
- 83 :
- 富士通一体型PC LX50WDのCPU換装を試してみたのですがBIOS画面すら立ち上がりません。
pentium4 531 3.0 から celeron E3400 への換装です。
BIOS設定画面すら映らないなんて、何が原因ですか?
教えて下さい。
- 84 :
- >>83
第一感は
そのPCのチップセットはG965 Express チップセットみたいなので、
45nのCPUに対応していない可能性大
ただし、自作PCなどのG965 Express チップセットは
ベンダーが独自に対応してるモノもある場合があるので
BIOSアップデート次第で対応可となるケースがある
チップセット公式的には965系はそのE3400は未対応
- 85 :
- ありがとうございます。
45nmプロセスのCPUは換装できないんでしょうか?
e4300なら換装できるみたいなんですが、e4300も45nmのようです。
なぜ、同じ45nmプロセスのe3400では無理なんでしょうか?
御教示お願いいたします。
- 86 :
- ごめんなさい。
間違えました。
e4300は65nmですね。
core2やpen Dの65nmのCPUなら動くんでしょうか?
- 87 :
- >>85
あくまで仕様なので、こればかりは仕方ない
>>86
チップセット的にはその65nのE4300は動作する可能性は大だが
いかんせん自作系と違いメーカー製なので、俺的にはこればかりは分からない
それと、これも自作PCになってしまうが、一般的に965で動作可能な物としては
セレロン4X0シリーズ
セレロンE1X00シリーズ
Core2 E4X00シリーズ 6X00シリーズ(6X50シリーズは微妙)
Pentium Dual-Core E2XXXシリーズ
といった65n系orそれ以前のソケット775CPU
あたりはほぼ大丈夫なんだが、いかんせんやっぱりメーカー製なので
俺としての動作保証は無いと思ってくれ
PentiumDあたりに換装した場合、発熱が上がるので一体型は排熱に気を付ける必要も出てくる
それと、BIOSは必ず最新の物に更新、これも必須だ
- 88 :
- ありがとうございます。
チップセット対応のCPUとして記載してあったceleron Dの表記は
celeron デュアルコアの意味ではないんですね。
諦めるしかなさそうですね。
無駄に買ったe3400どうしようw
- 89 :
- イーマシーン
でんげんいれると MSIって出る
Athlon X64だったのに、タスクマネージャ、CPU利用率の窓8つ出る。
FFベンチ、4000超える・・・
- 90 :
- 羊の皮をかぶったヤギだな
- 91 :
- cpu交換が最初の道だった俺
- 92 :
- メモリ増設が登竜門
- 93 :
- ヘッドホーーーーーーーーン!!
- 94 :
- Celeron400Mhzが乗っていたCompaqのフルタワーPC
今ではケースとFDDとスイッチ周り以外すべて別物です。
- 95 :
- メンドシノか、懐かしい
- 96 :
- ソーテクのボロセレD機最近電源異常で落ちるので電源買って乗せ換えちゃった
要らないSATA電源とか山盛り端子が余って3千円なのに凄い無駄遣いな気がした
- 97 :
- くきゅー
- 98 :
- あ
- 99 :
- ま
- 100read 1read
- 1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
【新品限定】低価格PC雑談 part1【デスクトップ】 (685)
【嫌アンチの】週刊アスキー☆Part38【ぼっちスレ】 (234)
ぼるじょあ(・3・)がPC購入の質問に答えるスレ (850)
パソコン買おうと思うんだが (159)
【消滅】 ソーテックPCの思い出を語ろう 【記念】 (454)
【静音】hp compaq nc6000 Part2【高性能】 (382)
--log9.info------------------
谷村美月その20 (358)
夏川結衣っていいよね!part49 (525)
梶原ひかり Part6 (151)
天海祐希 Part80 (352)
佐々木希ファンクラブ 12Non (294)
上野樹里の化けの皮が剥がれてしまったのか (150)
綾瀬はるかはなぜ化けの皮が剥がれてしまったのか (156)
滝裕可里 (205)
【整形・低視聴率・尻軽肉便器】アンチ北川景子2 (548)
麻生久美子part10 (205)
山田優vol16 (714)
☆★☆ 国仲涼子 Part 61 ☆★☆ (377)
上野樹里は何故こんなに急速に落ちぶれたのか (133)
【スターダストの】星名美怜【新星】 (158)
★☆★ 小林涼子 part7 ★☆★ (708)
比嘉愛未 Part23 (478)
--log55.com------------------
【IT】え、そうなの? 「将来性のないプログラミング言語5選」の内容に各所からツッコミ
【決済】スマホ決済調査 普及度は楽天Edy、機能性はペイペイ
【国際】韓国、日本の優遇国除外対策に880億円 来年度予算
【PC】SSD躍進で存在感失うHDD、それでも完全に置き換わらない2つの理由
【経済】東京は圏外、億万長者(ビリオネア)が世界一多い都市はどこ?
【輸出管理強化】米国が日韓に通商紛争で「休止」呼び掛け−米政府高官
【企業】日産、世界で1万人超削減 業績回復へ生産体制見直し
【経済】継続的な賃上げをしなければ、日本経済は復興しない! デービッド・アトキンソン氏
-