英語が出来ないヤツが英詞の曲を歌うには

1 ：09/06/27 〜 最終レス ：11/08/09

どうすればいいのか？どう対処すべきか？
演奏したい曲の歌詞が全て英語だった場合、英語力の無いボーカルは
発音、表現等どういった努力をしているのだろうか？？
そんなボーカリスト達に聞きたい

2 ：

コピーなら発音もコピー
オリジナルなら日本語で歌詞作る
わかったら削除依頼出して吊ってこいクズ

3 ：

勉強しろよ

4 ：

割と聞こえるまんまで大丈夫。

5 ：

英語喋れないくせに英詞にしたがる奴いるよな。
文法もめちゃくちゃだし和製英語だし、結局なに言ってるか全然わかんねー。
当然外人にも伝わらねー。
完全な自己満。
ダサい。

6 ：

カタカナ英語はごめんだぜ、、、

7 ：

外人が無茶苦茶な日本語で歌ってたら面白いけどな
その逆バージョンでいんじゃね？

8 ：

日本人なのに英語の歌ｗとか音楽に制限をつけるのが嫌いな俺はいろんな方法で外人の友達作ってるよ。

9 ：

音楽は自由

10 ：

勉強するしかないでしょ

11 ：

>>7
コメディバンドならそれでいんじゃね？
シリアスな曲でそれやられてもな。
>>8
日本人でも英詞で歌っていいと思う。
けど英語できないなら無理して格好つけんなよって思う。
日本人にも外人にも伝わらない歌詞って、何の為に歌ってんの？って話。

12 ：

実際日本人が日本語で歌ってても何言ってるかわからない。あるいは言ってることはわかるが、どうとでもとれる内容のものもある。
アメリカ人が歌ってる英語の歌でも、そういうのが多いと聞く。
しっかりと、聞き取りやすく、正しい発音で歌うことだけが歌ではない。

13 ：

カッコよければいいよww

14 ：

>>13
俺もそう思う。かっこいい音楽を売りにしてるとこはね。

15 ：

英語が出来なくても日本語より英語で歌うほうがカッコいいと思ってる俺にはキツイ

16 ：

日本人に言葉で何かを伝えたいなら日本語で作るべきだと思う。
別にそこまで歌詞にこだわらない＝音やメロで格好良さを出したい
ってことなら、英語のが格好いいと思う。

17 ：

歌唱力なり開き直りだったり何らかの説得力は必要だよな
恥ずかしそうだったり明らかにやる気なくどう聴いても如何様の英語で歌われると
コップを投げつけたくなる事も有るには有る

18 ：

英語を喋れない人が英語の歌詞で歌ってるのは、英語の言葉のリズムや響きを取り入れたいのかね。
まぁ意味は伝わらないから、B-DASHやマキシマムザホルモンと同じと考える。

19 ：

勉強する時間と余裕なんてないだろ､､､
外人の友達作るしかないな

20 ：

知らんがな

21 ：

知らんがなはageでいいだろｗｗｗ

22 ：

知らんがなｗｗｗｗｗ

23 ：

エルレみたいのは特殊だからな､､､

24 ：

エルレのボーカルは英語うまくないが英語は喋れるからな。

25 ：

つーか英語できなきゃ作詞もできんわな

26 ：

サイレンサーとかのブラックメタルは英語かもしれんが何いってるかよく分からん

27 ：

でもビークルとかハスキングビーとか英語の発音悪いのに成功してるよなー

28 ：

ハワイアンて英語うまい？

29 ：

デーモン小暮は発音下手だけど帰国子女なだけあって単語量は豊富だね
空耳をわざと作るのがうまい

30 ：

わざとなら空耳じゃねぇよボケ

31 ：

俺も英語で歌わされるときあるけど
英語わからんから歌うときちゃんと発音あってるか不安でしょうがないｗｗ

32 ：

発音で意味が変わっちゃうからな。

33 ：

結論
英語が出来ないヤツが英詞の曲歌うな

34 ：

This is a penってずっと歌ってろ　ｗ

35 ：

>>33でも僕は英語のほうがカッコイイと思うのですっ！！＞＜;

36 ：

てきとー英語でも格好いい奴とカッコ悪い奴がいる
理由は不明

37 ：

>>36
発音の仕方じゃない？

38 ：

>>34
感動した。今から曲作ってくるわ

39 ：

レコーディングん時指導してくれる人とかっていねぇのかな？

40 ：

skypeで外人と話したほうがよっぽど勉強になるな

41 ：

>>39
プロなら指導つく場合あるけどアマチュアは無理でしょ

42 ：

発音は一人じゃ勉強できないからなぁ

43 ：

おまんまん

44 ：

canとcan'tの発音
crash、clash、crushの発音
f、r、l、b、v、a、uの発音に最低限気をつけるとそれっぽく聞こえるだろ

45 ：

オレらは日本だけじゃなくて世界にも通用する様なバンドになりたいから英語で歌いたいが確かに不安だから外人の友達かメンバー探してるわ

46 ：

その前に英語で冗談を交わせる位にならなけりゃ、
ＭＣでステージから客席のコントロールも出来ないだろ。

47 ：

サウスパークで勉強する

48 ：

どうがんばっても多少の違和感はでるよな。
プロの歌だってたいてい日本人だってわかるし。
superflyは発音うまいと思う。

49 ：

ビートルズを音だけで歌えるようになれ
歌詞カード見るの厳禁な
by桑田ｋすけ

50 ：

そら耳発音でがんばる

51 ：

仮に世界進出できたとしても（絶対無理だろうがｗ）、ＴＶにでも
宣伝出演して、英語で質問やコバカにしたジョーク（毛唐はよく
やる。ストーンズのミック・ジャガーも駆け出しの頃米国のＴＶ
司会者から侮辱されて言い返せず、大恥をかいた）食らっても、
「私英語わかんな〜い」では、歌ってる歌の英語さえ、ろくすっぽ
意味がわかってねーんだろーな、と失笑買うだけだよ。

52 ：

Hello I love you
Ok fuck you
So what ?
Btw lol wtf lamfo
u r sumexial an u r under my toumb

53 ：

>>1
Let’s オーストラリア留学

54 ：

>>52
What the fuck are you tryin to say?
You little piece of shit

55 ：

Ｆｕｃｋ　ｕｐ．

56 ：

A song it's called "This is a pen" by Jap pennis!

57 ：

デス声とかラップとかはネイティブでもなかなか聞き取れないよ
ってタモリ倶楽部によく出てくるあの外人は言ってたよ

58 ：

コピーならＣＤをよく聞き、オリなら作詞者に指導を受ける。
それをカタカナに変換作業。
後は発音。英語のクセを知る。たとえばバはヴァ、ジはズィ、アはエィ、色々ある。
文字には出来ないがＬとＲの使い分け。Ｌは舌がはねるように。Ｒは舌を巻くように。Ｒを使った方がネィティブ感がでるが、使いすぎるともっさり感が出る。発音のネィティブ感が出せるがキモ。

59 ：

元スペルをローマ字カタカナ変換せずに聞いたまま歌うといいよ

60 ：

意外とCD聴いた通りで大丈夫だと思う

61 ：

発音良いのってエルレかラッド位しかいないよな

62 ：

録に聴いたこともない癖に何断定してんだよ

63 ：

俺なんざ、ボーカルが中卒で英語の歌はいっさい歌えないってんで、
日本の曲ばっかやらされて、つまらんかった。
とっとと辞めればよかった。

64 ：

中卒だとしても洋楽や英詞の曲聴きまくればなんとなくコツ掴めてくるだろ

65 ：

ボイトレスクールの課題曲みたいなのがあるらしいんだが、
英詞の時はカタカナでルビ振って教えてるらしいｗｗｗ　そんなでいいのかよｗｗｗｗ

66 ：

外人がたくさんいるBARで友達作るんだ

67 ：

対処もなにも勉強したり洋楽聞いたりするしかあるまい

68 ：

禄に英語もわからんで「I'm Okay !」とか言うなよ。
ネイティブには「俺は結構です（間に合ってます）。」っつー意味だからな。
Thank you very much も、今では「あー、ありがと。」ってニュアンスだから、
Thank you soooooo much !!と大げさに言えよ。

69 ：

ロックを日本語で歌うのは演歌を英語で歌うようなもの

70 ：

英語勉強すればいいじゃん。

71 ：

マジレスすると、英語で歌いたいやつは、歌の練習よりも英語の練習した方がいい
英会話スクールでも行って、ネイティブに発音を矯正してもらうぐらいするべき

72 ：

日本語発音で全然問題ないよ
ていうか歌じゃなくて朗読でもするつもりか？

73 ：

外人が集まるBARに行って知り合いを作る

74 ：

ペルー人と仲良くなったよ
ケーナって難しいな

75 ：

よく言われるのが洋画を英語字幕で見る事だな

76 ：

でも、ネイティブじゃない以上、どこまで頑張っても歌詞の内容が伝わる程度が限界じゃないかな？
歌い回しに感情を込めたりするのは無理な気がするけどどうなんだろ？

77 ：

カタカナで

78 ：

ロックだろうと英語じゃなくて日本語で歌えよksgって思う外人もいるんだってさ
エキゾチックジャパンをご期待のタイプには多いらしいよ

79 ：

Asobi Seksu
ってUSで活動してるけどボーカル日本人だからたまに日本詞使うよね。
つべにあった全日本詞の曲のコメント欄にｺﾚﾄﾞｳﾕｳｲﾐ？って書いてあった
彼等のお陰でメロディと言語の関係が見えてきた
以上ﾁﾗ裏

80 ：

>>75
それリスニングの練習にはなるけど自分の発音とは関係ないじゃん

81 ：

友達はシェアハウスに住み始めてから英語ペラくらいになってきた

82 ：

カタカナ英語にしてもうまいカタカナの振り方ってあんじゃん
questionをコエスチョンっていうとそれっぽいとかさ
丁寧にやれば一曲ずつ発音ちゃんとできるようになるよ

83 ：

「英語の発音細部が聴ける方法」が無料で閲覧できます。
https://bookway.jp/modules/zox/index.php?main_page=product_info&products_id=191
adobeがあれば「立ち読みする」で見られます。
英語のリズムが得られますので、ミディアムテンポまでは対応できます。

84 ：11/08/09

スピードラーニングみたいだね