Puzzle Quest 2

1 ：10/09/10 〜 最終レス ：11/06/07

公式
http://www.puzzle-quest.com/
Steamで安くなってたので立てた

2 ：

誰か立ててくれるのを待ってた。セールだったから買ってみたものの英語わかんなくて適当にパズルやって進んでる

3 ：

1にかなりはまったから2もやりたいけど英語がさっぱり…
日本語版マダー？

4 ：

色々ファイル除いてみたがテクスチャや画像系はddsだから
そういうMOD作るのは簡単みたいだな
テキスト系がどんな風に入ってるかによっちゃ日本語化可能かもな

5 ：

もうセール終わってたのか
もっと早く立てればよかった…

6 ：

ttp://imgup.me/e/iup0205.jpg
ttp://imgup.me/e/iup0206.jpg
ttp://imgup.me/e/iup0207.jpg
ttp://imgup.me/e/iup0208.jpg
ちょっと頑張った結果
フォントは前作から流用
xmlをUTF-16 BOM付加にすれば文字化けとか無しに変更可能
ただ色がおかしいのと
あと前作のフォントファイルを使っているためところどころ文字の大きさとかがおかしい
だれか翻訳wikiやら翻訳スレやら立ててくれないか

7 ：

http://www35.atwiki.jp/pq2jp/
wikiつくった
いろいろ編集していく

8 ：

少し調べた結果　色を白にすることが出来た
ttp://imgup.me/e/iup0537.jpg
翻訳方法はUTF-16 BOMで問題ない
これから地道にfont.xml解読してこうと思う
もしかしたら新しくフォントファイルを作らなければならないかも
こちらは少し難しいので必要だったら誰か頼む

9 ：

DS版買ったので保守。
攻略wikiはないのかな。

10 ：

>>3
1やりこんだなら英語わかんなくてもなんとかなると思うよ。
今回たいしたストーリーじゃないし。

11 ：

>>10
3だがそのレスを見てDS版購入した
魔法の効果が把握しづらいのがあれだが楽しい

12 ：

DS版クリア。
今回ぬるかったな。
職業によるのかな。

13 ：

DSの日本語版出てほしいけど、欲を言えばPSPでやりたい。
DSじゃ、音とグラフィックがしょぼすぎるんだもの。
無理だろうけど。

14 ：

iphone版もよろしく

15 ：

1のTrainerって使える？
http://m0001.gamecopyworld.com/games/pc_puzzle_quest.shtml
ここの+11っての

16 ：

Steamで買った1やってるんだけど
職業が4つしか選べない
CoWってのは6つだか8つあるんじゃなかったっけ？

17 ：

過疎ってますね…。

18 ：11/06/07

リストにあったから日本語化して1やってみた
1時間でアンインスコした
クソゲーだった