和田毅「I was a college」

1 ：11/12/18 〜 最終レス ：11/12/20

http://www.youtube.com/watch?v=FAatSn2x3iU
私は単科大学でした

2 ：

>>1
やめろwww

3 ：

一生蒸し返されるだろ

4 ：

学生スポーツじゃカレッジっていうのが普通だけど
ESPNやMLB公式の選手プロフィールみてみろ
大学欄はカレッジって書いてあるから

5 ：

College フットボールは
MLS()の１００倍くらい人気あるよ

6 ：

>>4

7 ：

大学スポーツのことをユニバーシティスポーツなんて言わねえよ
こういう場合は全てカレッジで正しい

8 ：

>>4
I am a pen を問題としてるのに、ボールペンでもペンでも鉛筆でもいいんだよと言ってるようなもんだな

9 ：

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　　大学スポーツのことをユニバーシティスポーツなんて言わねえよ
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　　　こういう場合は全てカレッジで正しい
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼　　　　　I was a collge, I am a pen
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

10 ：

>>8
例えば、スタンフォード大は早稲田なんかより遥かに有名な総合大学だけど・・・
http://espn.go.com/mlb/player/_/id/29074/jed-lowrie
Jed Lowrie
SS　Bats: B, Throws: R　Houston Astros
Birth Date　April 17, 1984 (Age: 27)
Birth Place　Salem, OR
Experience　3 years
College　Stanford　← ← ← ←
Ht/Wt　6-0, 180 lbs.

11 ：

最後にstudent言い忘れたんだろ
そんなの大した問題じゃない
偉そうにcollegeを単科大学と訳してる>>1の方がアホ

12 ：

何故野球選手は英語を喋れないのか？

13 ：

>>10と>>11の書き込みの間でようやく何が問題か気づいたんだね（笑）

14 ：

>>13
単科大学(笑)
英語の偏差値低そうだなｗ

15 ：

開き直りました

16 ：

開き直ったw

17 ：

collegeを単科大学と訳すような奴はアメリカのスポーツについて無知なの明らかだし英語のテストでも良い点とれないねｗ

18 ：

英語できない日本人が英語の論争してても滑稽なだけ

19 ：

別に単科大学か総合大学かが問題じゃないんだが、、、、

20 ：

collegeという単語を短絡的に単科大学と訳しちゃうあたり高校2年生レベルかな

21 ：

>>ID:s8asqCL/

22 ：

>>20
お前わざとボケてるだろ
引っ込みつかなくなったからw

23 ：

collegeでも通じるし、ネイティブもそういう風にいう奴多いだろ
これに反応しちゃう人って英語習いたての中学生とか文法だけ覚えて海外で喋ったことない人とかかな？

24 ：

まだ頑張るかｗ

25 ：

「collegeに反応しちゃう人」＝自分（ID:s8asqCL　ID:Hwzajo7w）　　じゃんｗ
他の人は誰もcollegeとuniversityの違いなんてここじゃ問題にしてないのに

26 ：

>>25
ん？そのことじゃなくて、普通にI was a collegeを指してるつもりだったんだが
言葉足らずだったな

27 ：

言葉足らずということでいいよ。もう君が引っ込みが付かなくなるとムキになる性格だということはみんな分かったから

28 ：

ムキになってるのを冷静な書き込みを装ってごまかしてるけど、ムキになってるのバレバレだよ

29 ：

>>27-28
？
なんか前に書き込んでる人と勘違いしてないか？俺まだこの2レスしかしてないんだが

30 ：

今度は他人を装う技術を身につけたつもりのようです

31 ：

やっぱ中学生って基本アホだけど、煽り方もめちゃくちゃアホだな

32 ：

結論として、I was a college.で何の問題も無い。これで終了

33 ：

〔この内容のスレで単科大学と総合大学の違いにかみつく人が数時間の内に2人偶然登場する確率〕　×
〔その2人のうち、片方がIDの変わり目でいなくなりもう片方が登場するということが偶然起こる確率〕　×
〔その2人がともに「英語の偏差値低そう」「高2だろ」・「中学生だろ」と人をやたら型にはめたがる性格を偶然有している確率〕　×
〔その2人がともにムキになると引っ込みがつかなくなる性格を偶然有している確率〕　＝　？

34 ：

俺はＩＤかえてないぜ

35 ：

あ、日付け変わったからＩＤも変わったか
ID:s8asqCL/が俺だ

36 ：

まあ却って和田が自分で考えた英語を、事前にネイティブのチェックも受けずに
話したということが分かって、良かったんじゃないか。

37 ：

アホや

38 ：

I am a pen的な間違いを笑うスレかと思いきや
どうでもいい重箱の隅がつつかれてて萎えた

39 ：

一昔前・・・
日本の騎手が
とある海外競馬の大きなレースに勝って
すぐに英語でインタビューを求められ・・・
「手ごたえが抜群だった」という事を表現したかったらしく
http://www.youtube.com/watch?v=Cy1gg9--COM
全然気にする必要はないぞ。

40 ：

意味は充分に通じる。
僕が大学の時から、
僕が大学生の時から、
言葉っていうのは脳内補正されて解釈されるもの。大したことじゃないよ

41 ：

こういうの見てると松井が日常会話はできるのに
通訳雇ってる理由がわかる

42 ：

和田大学

43 ：

>>35で偽物まで登場したところで、>>4=>>37の捨てゼリフが泣けるぜ

44 ：11/12/20

ボディランゲッジで頑張れ