【中国系】searchina(サーチナ)が酷い【メディア】

1 ：11/12/02 〜 最終レス ：11/12/02

searchinaについて語りましょう。
主に批判的な立場で立てました。
まだテンプレは無いです。
このスレのやり取りの中から次スレではテンプレを作りましょう。

2 ：

ーーー中国BBS翻訳シリーズが酷いーーー
■記事内の問題点
・中国人の平凡的な意見とはかけ離れてるということに記事内で触れるべき
・親日派が多く集まる狭いコミュニティ内での意見であることを記事内で触れるべき
■記事へのネラーの反応の問題点
・たかが数人の偏った中国人の意見をそのまま受け取りすぎ
・あるべき反応は「またサーチナか」「また畠山栄か」「極一部の偏った反応だ」ではないか
■（編集担当：畠山栄）について
・サーチナで一番偏ってる記者
・基本的にホルホル記事、中国age韓国sage記事が多い
・翻訳元が親日派中国人が多く集まる板だということを注意書きしない
・百度の日本板/日本ドラマ板から翻訳したのは確認済み

3 ：

【中国ＢＢＳ】韓国で最初に思いつくものって？　中国人が議論［11/26］（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1126&f=national_1126_033.shtml
↓
親日が多く集まる日本コミュでの投票を中国人の反応として紹介
http://tieba.bai du.com.cn/f?kw=%C8%D5%B1%BE
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【中国ＢＢＳ】紅白歌合戦の出場者に中国人からもブーイング？なんで韓国人がこんなにも多いんだ［12/01］（編集担当：畠山栄）
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322700914/
↓
日本ドラマコミュという親日が多く集まるところでした
http://tieba.bai du.com/p/1303800876?pid=15691673732&cid=0

4 ：

親日コミュニティがあるように親韓コミュニティもある
この畠山栄とかいう編集者は、中国age韓国sageを頻繁に行うが
実は、その全てが百度の日本板や日本ドラマ板など（親日が多く集まる）ところでの中国人の反応だ
もっというとその親日派らは中国では売国奴と呼ばれている

5 ：

【中国ＢＢＳ】わが国の歴史の教科書に真実はない！小説と思って読むほうがいい。中国人が議論［12/01］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322733493/
↓
親日が多く集まる日本コミュでのスレッドでした
ttp://tieba.bai　du.com/p/1303891625?pn=1

6 ：11/12/02

>>5
（編集担当：畠山栄）です