【拳法混乱】ドランクモンキー　酔拳

1 ：06/12/15 〜 最終レス ：11/12/02

むかしドラゴン⇒いまドランク！
酔えば酔うほど強くなる
これが噂の超ヒット酔八拳
ジャッキー・チェンの代表作、酔拳と
古い作品中心に語りましょう
■新作の話題はこちら
☆ジャッキー・チェンの映画について 巻之三十六☆
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1164588402/l50
※おまけ※
■OPカンフージョン
http://www.youtube.com/watch?v=D_NSdv_zZSk
■削除シーン
http://www.youtube.com/watch?v=514oyhMIYso
■酔拳２　幻のエンディング
http://www.youtube.com/watch?v=zKI1YCmCcuY
2007年1月4日（木）木曜洋画劇場にて
ドランクモンキー酔拳［21世紀特別編］を放送！

2 ：

2ｹﾞｯﾄ

3 ：

　　　■■■
　　 (*'∀'*)
待ってたぜ♪
>>１乙彼３

4 ：

>>1
おー、乙

5 ：

ユエン・シャオティエン（袁小田） が亡くなったのが残念だった。
以下、コピペ
　１９１２年、北京生まれ。
北派少林拳の流れをくむ京劇俳優の一家に育ち、２１歳の頃に一人立ちして様々な京劇団を渡り歩いた。
舞台俳優として認められるようになったのが３０歳になってからで、その頃から映画界にも武術指導家として参加。
１９５０年からは、映画俳優として３００本以上の作品に出演。
黄飛鴻シリーズでの悪役キャラクターが人気となった。
　彼の５人の息子達は、すべて映画界で活躍しているが、特に長男のユエン・ウーピン（袁平和）は、
『スネーキーモンキー蛇拳』『ドランクモンキー酔拳』の監督として有名だ。
ユエン・シャオティエンも、この二作品にはジャッキー・チェンにクンフーを指導する老人役で出演、
この老人キャラが人気となったことで、他の映画にも同じようなキャラクターで出演するケースが多くなった。
　１９７９年、ガンのため死去。

6 ：

＞他の映画にも同じようなキャラクターで出演
マッドクンフー地獄拳
ドランク・マスター酔八仙
秘法・睡拳
まだあったような、、、遺作はデブゴン７？

7 ：

「喪舞にくわしぇるタンメンはねぇ〜！」
のモデルになった出っ歯が初登場した作品だな。

8 ：

石天については？

9 ：

嫌味な役

10 ：

昔の白いジャケのDVDと
今のソニーのやつとの違いを
誰か教えてくださいm(__)m

11 ：

画質がよくなったくらいでしょ

12 ：

画面サイズと音声解説、あと英語音声追加。広東語音声欠落。

13 ：

書き込み少ないねぇ
小さい頃、酔拳しながら喧嘩したら負けた思い出がｗ

14 ：

敵役の鉄心が素晴らしくｶｯｺｲｲ。
あの足技なんじゃ？
奴の股ならくぐってもいいわｗ

15 ：

>>14
韓国のテコンドーの達人だそうです。

16 ：

（石丸博也）
力強く　そしてしなやかに…
変幻自在の必拳 それが酔拳だ！！
みんな見てくれ ボクのカッコイイアクションの数々
酔えば、アッ酔うほど強くなーるぅ♪
これがジャッキー映画の真骨頂ぉー！
（青野武）
なかなかやるのぉ じゃがワシもまだまだ若いモンには負けんわい！
ネ申予告だったなｗｗｗ

17 ：

鉄心がペナルティのワッキーににてると思うのは俺だけか・・・

18 ：

ダサ

19 ：

拳法混乱！当時、劇場で公開された際はオープニングに歌がありましたが、
ビデオやDVDには一切それが無く、原版なのか、違うオープニングでした。
現在は、ソフトの方が主流になっているため、当時の歌入りを知ってる
人が少なくなり残念です。テレビ放送の際は、かつての劇場版が放映され
ていましたが、最近新録されてしまったために、もう歌入りはオクラ入り
かも・・・。
カンフージョンが聞きたいよぉぉぉぉぉぉ！！！！

20 ：

多分だけど拳法混乱、提供ＣＭの時にチラッと流れると思うよ。
前回も木曜洋画だったし、今回もおそらくそのパターン。
映画の中で使いたいんだけど使えない事情があって、番組サイドが
申し訳程度に流してる感じだった。でもそこに、この映画を愛する
番組側の情熱を感じた。

21 ：

吹替ってそんなに面白いの？

22 ：

>>11>>12
どもー

23 ：

酔拳２で敵地に乗り込むときのフェイフォンのいでたちがじつにカッコいい。

24 ：

あのし屋って｢死亡の塔｣のチン・クーに似てるようなきガス・・・・・
同一人物か？

25 ：

1月4日放送だってよ。見てみよう。

26 ：

気利かせて次は蛇拳やるんだテレ東！！

27 ：

ﾐｮﾝﾐｮﾝﾐｮﾝﾐｮﾝﾐｮﾝﾐｮﾝﾐｮﾝﾐｮﾝ

28 ：

鉄心は現役退いたらしいけど
今はどんな生活してるんだろう？

29 ：

うへ

30 ：

>>24
同一人物ですよ。
「死亡の塔」で剣を振り回していたのも「ウォン・チェンリー」です。
でも「死亡の塔」なんてよくご存知ですね。
あの映画のNーとボビーの戦いはけっこうお気に入りです。
ボビー役の「タン・ロン」君、何気にカンフー出来るよね！
>>15
「ウォン・チェンリー」は韓国のテコンドーファイターです。
軍隊で数千人の軍人にテコンドーを実際に教えていたほどの凄腕の猛者らしいです。
どうりでバケモノ級に強いわけだ。

31 ：

オリジナルと日本版予告編ってもう観れないのかな？

32 ：

師匠の声を吹き替えた故・小松方正氏は、あまりにも合っていて
本人が日本語喋ってる位に聞こえた。ジャッキーも誰がアテるのかと
思っていたけど、石丸博也とはね、当時まだ兜甲児（マジンガーＺ）
のイメージがあったけど、神谷明とか富山敬にならなくて良かった。
もしかしたら役者の誰かを起用しようとかあったかもしれないけど、
結局、石丸氏で正解だったと思う。
吹き替え入れたDVD、欲しいなぁ・・・。

33 ：

今度の放送は新録版っぽいですね。
師匠の声が青野武だった。

34 ：

青野武だとバックトゥザフューチャーのドクみたいなんだよなぁ・・・。
誰か他の声優いなかったのかしら・・・・。

35 ：

今のＤＶＤだと日本語主題歌が入ってないから最後の対決シーンでも
盛り上がりにかける。
当時の歌入り版をＤＶＤで復刻してくれないかね。

36 ：

最後の対決シーンにもカンフージョンが流れてたってこと？

37 ：

カンフージョンってどうかするとミリオンいっても良さそうな名曲だよな。

38 ：

マッチョのを握ってはねかえる音ってピアノでしたね…なんだかな〜 (笑)

39 ：

>>35
昔の吹き替えでも最後の対決シーンにカンフージョンは流れないよ。倒した時にちょこっと流れるけど

40 ：

そういえば、某掲示板で劇場版では最後の対決シーンにも
カンフージョンが流れたとか書いてあったような…

41 ：

最後の対決シーンにはカンフージョンが流れてそのまま終劇になります。
テレビの吹き替え版は一部音入りのタイミングなどが違ってたりして、
劇場で見たものとは若干違います。
確認するためには、初回放映か、その時期で、二か国語音声で録画された方、
副音声の方を聞いてみましょう。
吹き替え版はオープニングの前奏が少し足されていたり、その違いに気がつく
筈です。

42 ：

１．オープニングは二種類とも収録
「し屋、鉄心」「酔八拳の演舞」
２．音声は日本語吹き替えも二種類入れる
「ゴールデン洋画劇場初放映版」「新録音ノーカット」
こんなDVD出ないかなあ。

43 ：

僕の記憶だとラスボス戦で逆転が始まるあたりでカンフージョンがかかった。
木人拳は修行のシーンで『コバルトの〜』がかかったんだっけ？
天中拳の『ルックアットミ〜』はＤＶＤには入ってないんかな？

44 ：

劇場版とTV放送版で違うんだ。劇場版も観てみたかったな。
木人拳はファーツー戦で流れたよ。あと木人と闘うシーンでもボーカル無しのが流れる。

45 ：

>>41
TV初回放映時の素材は副音声だと
最後の対決にカンフージョンが流れてたんだ！！
自分の持ってる再放送のやつはOPしか流れてなくて後は無い…
なんで素材変わったんだろう？
テレ東みたいに新録する為新しい素材使うのは理解できるけど、、、

46 ：

モノラル録画じゃなくて、二か国語録画出来るデッキなら確認可能な
筈ですよ。最初の吹き替え版はラストに申し訳程度にカンフージョン
が入るけど、劇場版（日本公開版）は逆転からほぼワンコーラス流れて、
いやがうえにももりあがるのよ！もう最高！
（師匠の声＝小松方正の、かつての版の副音声で確認可能）

47 ：

＞45
副音声にカンフージョンがラストに無いんですか？
おかしいですね。
副音声は当時の劇場公開版の音声の筈なんですが・・・。

48 ：

いやぁ〜もう副音声は将軍令がかかりっぱなしで、、、ｗ
OPはカンフージョンの入るタイミングが違いますね。
ちなみにラスト対決シーンってどの辺りから始まるんですかね？
石丸氏の台詞だと「自分の拳法を編み出したの！」からか
それとも「あたしもう一杯いただくわぁ」からなのかな？？

49 ：

副音声にこっそりカンフージョン流すんだテレ東！

50 ：

新録版の原盤が、劇場公開版の素材でなければ、副音声に
カンフージョンは入ってないでしょうねぇ。

51 ：

いや、マジレスされてもｗ

52 ：

>>41
当時4歳の時に父親と一緒に観に行った。
あの日本上映版の四人囃子の主題歌が流れ、対決シーンが盛り上がった。カンフー〜♪劇終 今振り替えると、初めて感動した映画だった。

53 ：

カンフージョンが無けりゃただの糞映画

54 ：

とりあえず小松方正と拳法混乱！話はそれからだ………たらいいな＞＜

55 ：

これってハイビジョン?

56 ：

拳法混乱が流れなければ　チャンネルかえる！

57 ：

2年前にやってたけど流れないよ>拳法混乱

58 ：

貴重な石丸さん吹替えで挿入曲カンフージョン入り酔拳
録画おすすめ

59 ：

師匠の声・・・変（；＿；）　

60 ：

始まった

61 ：

字幕・・・・・

62 ：

しかも英語・・・・ヽ（`Д´）ﾉ ｳﾜｧｧｧﾝ

63 ：

そな訳ない。

64 ：

実況早杉…

65 ：

残念だったね。

66 ：

>>1の『酔拳２　幻のエンディング 』の最後のシーンなんだけど、
結局フェイフォンは飲み過ぎて、イカレちゃったのかなぁ！？
（まさか、こんな悲しいエンディングだったとは…。）
広東語が解る方、いらっしゃったら是非教えて下さい！！

67 ：

エンディングの後の配役画面で、申し訳程度に流れたね、
カンフージョン。気の利くスタッフだ。

68 ：

２年前と全く同じ構成

69 ：

昨夜の酔拳楽しみにしてたのに・・・。
21性器特別編を謳うのならモノラルでもいいから小松方正氏バージョンに
石丸が改めて上からあてる
そしてラストはカンフージョンで俺を熱くしてほしかった。
今となっては石丸があててないと精留ではない希ガス。
名作なだけに完璧な吹き替えＤＶＤ発売をきぼん。

70 ：

笑拳の完全吹き替え版（名曲クレージーモンキー入り）きぼん

71 ：

天中拳も

72 ：

うちの実家(静岡)に春休みこども祭で録画した小松フュージョン版の
ビデオがあった…。勿論上から録画されてた…。あの当時このような
事態になろうとは予想だにしなかった。

73 ：

自分が昔にテレビで録画したやつは、ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞと棒のおっさんとの対決の時と鉄心倒した後ちょこっとだけｶﾝﾌｰｼﾞｮﾝ流れてたと思ったけど、記憶違いかな？今はもう無いから確認出来ない(泣)長文ｽﾏｿ

74 ：

ジェット・リーと共演するとか

75 ：

>>73 それがスタンダードかと。

76 ：

ちょこっと台詞が聞ける
ttp://www.tosp.co.jp/i.asp?I=dmastercom&P=8

77 ：

なつかしいな

78 ：

テレビ観て、ラストにちょこっとカンフー♪が流れた時、『この曲がオープニングに使われてるバージョンをDVD化してほしんだよなぁ』と嫁に力説したら、『ナウシカだって安田成美の歌入ってないからいいじゃん』と軽くあしらわれた…

79 ：

おまいら安心汁！
音源は残ってる、去年深夜に放映してたから。

80 ：

お前の〜目の〜前に、奇跡の〜人〜が居る、楽園の使者っ僕〜が〜い〜る〜♪

81 ：

B面のほろ酔いの伊達男って曲が気になる。

82 ：

「あ、そうか無影拳か」
「３割が拳、そして７割が脚」
「いかんよ、そんな泥縄な」

83 ：

>>75 やっぱりそうでしたか！どうもでした！
昔の音源の「ひこう」と「そかし」のﾊﾞｰｼﾞｮﾝがまたみたいなぁ

84 ：

むかし
東映フジテレビ版（→ＴＢＳ移行）契約切れて以降放送ナシ
今
テレビ東京版　２０年ぶり新アフレコ
ＤＶＤには吹き替えが一切入ってない

85 ：

ソガシの爺さんまだ健在？

86 ：

僕そのもが〜正義で愛なんだお〜♪

87 ：

>>85
>>5

88 ：

>>79
おいらの地方でも半年ほど前に深夜枠でフジテレビ版酔拳やってた。
当然録画。
音源は間違いなく残ってますね。

89 ：

まぢかよ、うらやましいな
こないだの見たら、欲求不満になって
むしょうに昔のフジテレビ版見たくなったよ
こっちでもやってくれんかな

90 ：

ところで「拳精」のチャイナーガールはどのタイミングで入ってたんだろ？
ビデオの広東版みたら記憶と違いすぎて「？」ってなった。
や〜んやかややや〜ん♪

91 ：

確か“豹の拳！”の台詞直後に流れ始め
尺に合わせるため途中間奏は飛ばしてた

92 ：

即レスありがとうございます☆

93 ：

>>91
チャイナガール、ＣＤとかＥＰで音源化されてるのと劇中で流れるやつは間奏が違うよね

94 ：

「目くらまし」はないよ・・・
あとジャッキーがパン一でじっちゃんの服乾かすシーンは
「お前、なかなかセクシーじゃの」じゃないと。

95 ：

蛇拳って
スネークモンキー
スネーキーモンキー
どっちだっけ？

96 ：

スネーキー

97 ：

>>30
タン・ロンも確かにカンフーできるけど、
ユン・ピョウが吹き替えしまくってます。
ユンピョウはやっぱり凄い

98 ：

>>96
ｻﾝｸｽ!そうかスネーキーだったのか！
あと、天中拳に『ﾓﾝｷｰ･ｵﾝ･ｻﾞ･ﾙｰｽ』って曲流れてた？

99 ：

「酔拳」の棒術親父と「蛇拳」で白長天に倒された黄正利の手下の
オッサンって同一人物？

100read 1read

1read 100read

・　次のスレ
18: バニシング・ポイント (63)
19: さ　よ　な　ら　ミ　ス　ワ　イ　コ　フ3.2 (761)
20: 小さな恋のメロディ　　6学期 (55)
21: ゴッドファーザー総合スレ PART２７ (669)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲