〜トルコ語・4〜

1 ：11/12 〜 最終レス ：12/08

日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。
オスマン語（オスマン・トルコ語）についても可。
【過去スレ】
〜トルコ語・３〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/
〜トルコ語について・２〜
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/
〜トルコ語について〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/999870124/

2 ：

≪トルコ語特有の文字の入力について≫
使用環境により、トルコ語アルファベットが入力できない場合でも、以下の数値文字参照と呼ばれる形式で文字を表示できます。
数値文字参照の形式： &#[コード];
コードと文字の対応
199　：　Ç
286　：　Ğ
304　：　İ
214　：　Ö
350　：　Ş
220　：　Ü
231　：　ç
287　：　ğ
305　：　ı
246　：　ö
351　：　ş
252　：　ü
詳細は下のURLで説明されています。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E8%A8%98%E5%8F%B7
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Turkish_characters

3 ：

>>1
↓トルコ語スレを立てるなら ５ だろｗｗｗ
トルコ語 〜４〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/
http://logsoku.com/thread/academy6.2ch.net/gogaku/1211695429/

4 ：

テュルク諸語全般を語ろうず
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1288286384/

5 ：

>>3
のわわっ、スレを立て間違えてしまって申し訳ありません・・・

6 ：

糞ｽﾚは…
　　　∧_∧　 ∧_∧
　　 (´∀`) (´∀`)
ﾐ(⌒二 　 /) ( >>1 )
　￣ /　/ >　｜ | ｜
　　(＿ﾉ＼)　(__(＿)
立てんなって
　　 ∧_∧　 ∧_∧
　　( ´∀) (´∀`)
＝≡≡三三⌒) >>1 )
　 /　/ > ￣｜ | ｜
　(＿ﾉL_)　 (__(＿)
言ったろうが
　　 ∧_∧ _ ∧_∧
　　(　´／ )∴)∀)
　　/　　 ／ >>1 )
　Ｃ　　／ / /　/
　 /　/ > (_(_／
　(＿ﾉ＼)
ｳﾞｫｹがーー!　 ＼ｌ／
　　∧_∧(⌒) ―★―
　（　　 ) /‖／｜＼
　(/　 　／ ||　｜
　(Ｏ　ノ　ノﾉ
　/　/｜
`(＿ﾉ＿)

7 ：

メルハバ！

8 ：

トルコ語について | OKWave
http://okwave.jp/qa/q7192332.html
＞トルコ語のさようならは去る方が「Allahaısmarladık」、見送る方が
＞「Güle güle」だと思うんですが、この「Allahaısmarladık」って日本語に
＞直すとどういう意味なんでしょうか？
＞翻訳サイトを用いても「神、我々は注文」などとトンJンな結果に
＞なってしまって…。どなたかわかる方、お願いします。
＞投稿日時 - 2011-12-16 01:18:52

9 ：

>>8
アッラーのご加護がありますように！
じゃね？

10 ：

>>8
リンク先を見たら、トルコ語を知らない人が自信ありげに答えてて笑えるｗ

11 ：

Allah'a ısmarladık.
「アッラーに（あなた方を）託しました」でしょう。

12 ：

トルコとテュルクって言葉が違うんですか？

13 ：

>>12
テュルク語はトルコ語の諸方言の総称

14 ：

>>13
ありがとう。

15 ：

サハ語のサハ共和国での通用度は、ベラルーシ共和国のベラルーシ語と同じくらい？

16 ：

そんなもんじゃね？ ロシア語ができなきゃ、学業も就職も覚束ないみたいだし。

17 ：

東外大言語モジュール｜トルコ語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/tr/

18 ：

あ薔荼悲畳紗織か
あ薔荼悲畳紗織か
あ薔荼悲畳紗織か


本当にh��抜かねらや和末亜ぬやわー。呂な日ぬたに雪見様基地機だに言わん波やぬ針、和マヌやわ。
？leはスク阿智眉夏阿智味ゃらっつぁsな玉置生君か巻きやす湯近間か幕マカ様話チアな湯な比喩てぬそな粉屋な。
巻き右間側沼かいまな体にゃ街化しは山に釜釜釜は可否ら味様様に間は酒屋あや位ユアや草や可否アラ玉さ並木間釜様方マサ隊ユアや穴藤間様に打ち返される。
樓魔寧文へ真帆斃瑜も聾薆を禰伊れ偉ぷ武万葉其方を砂魑ね地魏とぞ廻れ倭嶺、あ蘭魔廼擢と他部釜无劣不ぞ哈密き貯寸那致䄅く釜奴辺戸は善魔慈魔梨た魃厦亜に嘉羅汰鬼戦弥踏み縷魔荼父母夛め都莉鎖圖師苑て魘巍衛恵る木歩雨他琉偉な。

愛がなら浜な沙汰は姉ライや高谷伽耶。新たの白湯쀒נב효효효효효っら픂퐆푶픂풒픞표やな。でもちょっとトゥルリンゲていてもブワジュギ〜
ぬら彩奈棚しまさタサ裏や鮎なさやさならアラleは沙汰またさやな白湯'çaõ白湯穴や否熱美優沼アヤあり得な島さへありタラ荒尾や生は馬•嗎。
原油話庵は兄エア他沙汰し、はリオ無はアラ日は金原荒谷暢気久皮膚さ八幡は逢たは場に棚あり荒畑は差は間様かなあ谷田八幡的たえ。觧？

また硬い粥ぬんん無鮎泡アマ泡川かを乾き、話なユダヤな罠間様やSIM絢爛たる鬨��=田畑腹たる多羅について舞まあ身釜か湯屋にかやかも又マカや何もかもハマスやな。

19 ：

トルコ行きてぇぇぇ！！！

20 ：

和歌山県の串本町長のことがトルコでニュースになってるんだけど
どんな内容か教えてください！
http://webtv.hurriyet.com.tr/2/27015/19699152/1/japon-baskan-dan-turklere-buyuk-saygi.aspx

21 ：

>>20
1890年（明治23年）9月16日、オスマン帝国時代のトルコの軍艦エルトゥールル号が沈没、
司令官オスマン・パシャ以下587名が殉職。いち早く海難を知った紀伊大島の人たちが、
生存者の救出に駆けつけ、69名のオスマン帝国船員が救助され、本国に帰還できた。
事故当日は台風の影響で暴風雨に見舞われていたらしい。救助も命懸けだっただろう。
生存者を救出しただけでなく、犠牲者となった船員に対しても、慰霊碑を建立して弔い、
このニュースでは、和歌山県串本町の田嶋カツマ町長（名は勝正の誤りと思われる）が、
追悼式典を執り行ったことにも触れられている。
尚、日本語版ウィキペディアにも情報がまとまっている。
エルトゥールル号遭難事件 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%AB%E5%8F%B7%E9%81%AD%E9%9B%A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6

22 ：

田嶋カツマなんつーと、すごいアクの強いオバサンのイメージがｗｗｗ

23 ：

>>21
まだ国交のなかった頃なのに、真心のある民間交流ですな！

24 ：

中東TODAY
http://www.tkfd.or.jp/blog/sasaki/
東京財団上席研究員、佐々木良昭先生のブログ。
トルコを含む中東・北アフリカのイスラム圏が専門。

25 ：

トルコ語で「トルコ風呂」（ソープランド）のことを何て呼ぶの？

26 ：

トルコ美人と異教徒は結婚できるの？
ペンパルサイトだとトルコのJKは韓国にすごい夢中だけど

27 ：

俺はトルコ美人と結婚できるんなら
イスラム教徒にだってなれるさ
そしてトルコに住むんだ！
聞くまでもないことですな

28 ：

イスラム教でムスリマ（女性のイスラム教徒）と結婚していいとのは、ムスリムだけ。
親兄弟など一族郎党と絶縁する覚悟がなければ、男性がムスリムに改宗するしかない。

29 ：

>>28
はぁ?
トルコの女性はイスラムの戒律無視で髪を隠さないし、
戒律で禁止のジーパンだってOKだ。
路上で抱き合ってキスしても大問題にはならず、
非イスラムの外人と結婚したって何もないよ。
ましてや、日本の法律で結婚する場合はトルコの法律も習慣も一切関係ない。
日本は重婚禁止でも、あくまで日本の法律であって
アフリカのオスマン・サンコンはギニアに妻が二人いて三人目の妻が日本人だが
日本の法律はギニアの法律を制限する効力はないから重婚でも何の問題もないわけ。
日本の法律で結婚するのに日本の市役所に日本人男性がイスラム教徒かどうか証明する書類の提出義務があるとでも思っているの?
バカ?

30 ：

トルコ女が外国人男と結婚出来るかどうかはその人の家庭環境による。
田舎出身だと結構ムスリム以外は駄目、と言われる人が多い。
イスタンブールとか大都市ではイスラム教じゃない外国人男との結婚を許す親も結構いる。
田舎とかだと結婚するまでを守らないといけない、てのもまだ多い。

31 ：

フムフム、フムフム
韓国人がインパルではもてもてなんだよなー
将来マジで韓国系の顔が良くなりそうでショック

32 ：

あの国は韓流を世界中に広めてるからね。でも日本と韓国の区別が付かない人がほとんどでしょ
そういやトルコ女についてこのスレでちょっと語られている。
白人にモテモテになる言語は何ですか？俺はそれをマスターする
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1322053541/l50

33 ：

トルコ語、正しく発音出来てますか？
日本語でトルコ語について語ってるページは適当なのばっかですね。

34 ：

>>29
トルコの女性が髪を隠さないのは戒律無視じゃなくて、政府がヒジャブを被るのを禁止にしてたからなんだよね。
ちょっと前までは大学でヒジャブを被るのは禁止されてた。今でも女性の教師とか被るのを禁止されてる。
今は政府からのそういう抑制は改善されてきてるらしいけど。
他人を馬鹿よばわりする前に自分の無知を認めなさい。そしてもっとトルコやイスラムの事を勉強するがいい。

35 ：

んで、トルコ美女とJAPが結婚できんの？

36 ：

>>30
の言う通り、その女の家庭次第。
トルコ男は結構自由にロシアン女とかと結婚してる。

37 ：

>>30,36
そういう時って、女性側は男性に改宗？をもとめられるの？

38 ：

>>36
イスラム男はそりゃ自由だろうがなぁ

39 ：

>>37
家庭によるって。トルコ人はイスラム教徒が殆どだけど、人によって信仰のレベルが違う。
娘を外国人男と結婚させても良いよ、てな家庭だったら男に改宗はもとめない。
でも、子供が出来たらイスラム教徒として育てたい、と言うかもしれない。
ムスラムは宗教を他人に押し付けないよ。

40 ：

大体女性が髪を隠すのはイスラム教の戒律では無い。
女性が進んでそうしてるのであって、あれは義務じゃなくてチョイスなの。
>>29の無知さには呆れるわ

41 ：

じゃあトルコ美人にモテモテのチョンはお得じゃないか！（怒）

42 ：

まーた、ヨーロッパでアルメニア関係の揉め事発生。
スイスでのトルコの大臣のアルメニアに関する発言を、スイス当局が調べているらしい。

43 ：

トルコ女が韓国好きなのは韓流に毒されてるからなんじゃね？
俺にも良く分からん。アジア好きって言うけど日本、韓国、中国の関係知ってる奴はほとんどいない。
ただ中国好きなのは殆どいないね。同じテュルク系のウイグル人がやられてるからだと思う。
まぁ、日本人も好かれてるみたいだけど。

44 ：

今日は、昨年12月28日にトルコ軍によってクルド人34人が亡くなって40日。
ロンドンでは、34の棺がトルコ大使館前に集結します。

45 ：

>>43
そうだよ
トルコはかなり韓流ごり押しの成功例

46 ：

トルコの大学が学生からの不満を受け、学内からモニュメントを撤去。アルメニアの国旗に似ているから。

47 ：

トルコの都市メルシンで、街中のデモに参加していたとして、16−17歳のクルド人の若者3人に懲役90年の判決が下された。

48 ：

トルコ語のLって強いのと弱いのと2種類あるんだけど、使い分けてる？

49 ：

イスタンブルで裁判にかけられたDYG(民主愛国青年団)の団員達に対し「クルド人ムスリムは少数派でない為、少数派にのみ許される母国語での弁護は認められない」と裁判所からの申し渡しがあった。

50 ：

で、オジャラン氏は解放されるの？

51 ：

cepxatさんてserhatのキリル文字表記だと思うのだけど、
トルコ人がニックネームとして使うことってありますか。
それとも旧ロシア圏の「〜スタン」系の人の名前にあるのでしょうか。
どこの国の人なのか知りたいのですが。

52 ：

トルコの女性と結婚するのは難しくない？http://pfadfinder24.com/neuigkeiten/religion.html

53 ：

結婚相手の実家が変な連中ばかりだったら大変なのは、どこの国でも宗教でも同じ

54 ：

このスレにトルコ語ペラペラのやつ、いる？

55 ：

>>25
いわゆる伝統的な公衆浴場ならハマム＝hamam。
これはアラビア語のhammaam から。
日本のソプを無理やり表したいなら、japon hamamI ジャポン　ハハム　とでもするしかないなあ。
ちなみに香港で日本の真似した風俗は「日式」なんとかになってる。
あと、韓国では「トルコ風呂」の表現は生き残ってて、「トキタン＝toki tang= turkey 湯」。

56 ：

>>35
何気に普通にいる。
旦那がサラリーマンで奥さんがトルコ料理店やってたりするケースが多いな。

57 ：

>>38
イスラム教では「経典の民」以外とは、たとえ男性でも本来ダメ。
ただ、その経典の民の範囲が国によって解釈違う。。。

58 ：

>>56
マジで！？

59 ：

>>58
テレビに出てた人もいたよ。
日本人男性側がトルコ旅行中に知り合ったとか、逆にトルコ人女性が日本への留学生だったとか。
民間の中級以上のトルコ語講師ってそういうケースの女性が多い。
別にトルコ人だけじゃなくて、モロッコ人でもそういうのあるよ。

60 ：

>>52
そういうのは大抵、クルド人。トルコの東部にいる人達。
ドイツに移民としてくるのは９０％ぐらいがクルド人。
クルド人の慣習では良くある事。女子割礼とか、１２、１３歳で親が女の子に結婚させるとかもクルド人の慣習。
トルコ人と結婚したいんならそんぐらい基礎的な事ぐらい知ってろよ。

61 ：

クルド人とか、信仰深いムスリムとか、トルコに居づらいのが移民としてドイツとかに行くが、
持ってるパスポートはトルコ人のパスポートなんで一般に報道される時は「トルコ人」として報道される。
まぁ、クルド人もトルコにすんでるからトルコ人なんだけど、西側に住んでるトルコ人とは文化が違うよ。

62 ：

トルコ人の日本ファンサイト。
日本人と結婚したいか、との問いにEvetが２９人、Hayırが９人。
どれくらいが男でどれくらいが女なのか分からんが、女でEvetて言ってるのがいるのが
Forumを見れば分かる。
http://www.japan-fans.com/showthread.php?tid=948

63 ：

マジかよトルコ語勉強しようかな
でもあそこはチョン人気凄いし
ウジウジ

64 ：

イスタンブル在住のクルド人青年:オメル・カチ(22)がPKKのリーダー:オジャラン氏の隔離に対する抗議の為、自らの体に火を放ちました。

65 ：

>>63
お前みたいな無知で人間の小さいヤツには国際結婚は無理。やめとけ

66 ：

誰もが知っている作家からの用例の一つも引用できないで
反論もヘチマもないんだがwww
どこそこの辞典にはこう書いてあるという客観的事実の
提示で終わるレベルであり、議論するレベルにはほど遠い。

67 ：

マジで結婚できるならトルコ語やるぞ
あの地域の顔が一番好き

68 ：

u ı ü
の発音の仕方を教えてください。
トルコ人と練習しても違う違う言われてしまいます。
いろいろ試してもだめでした。
ひとつわかったことは日本語の「う」はどれにも該当しないことです。
分かる方いらっしゃいましたら教えてください。
あと o ö の違いも教えてください。

69 ：

カタカナで考えて良いのはスペイン語とかぐらいですね。トルコ語は英語の発音で考える方が良いと思う。
u は口を付き出し、強く発音します。英語で言うと、good　の母音ですね。
ü　は弱く発音します。英語でいうと、nude　のuの部分の発音ですね。
ı　は歯を見せてにか〜て笑う形にして、舌をどこにもつけずに発音してください。
　英語でいうと、halted の e　の部分です。
o はまぁ、日本語のお　で良いでしょう。
ö　は　英語でいうと、urgent の最初の音と同じ発音です。口をまるめて言ってください。
じゃ、練習してそのトルコ人に再トライしてみてください。

70 ：

>>69
よく分からない説明ですね。
英語で例えられても正しい発音が分からないので・・・
やはり日本人にはこの発音は無理っぽいですね。
誰一人として説明できる人いないですからね。
どの参考書、どのサイトも同じだし。
ちなみに日本人が間違いやすい c　 j　の違いは分かります。
c 日本語のジャジュジョと同じで
j は歯をくっつけジャジュジョと発音すれば合ってると言われました。

71 ：

>>70
英語の発音ならテキストいっぱいあるからそれを参考にしてよ。
日本語に無い音を日本語で説明しようとするから無理が生じる。
u ı ü ö　は全部英語にある発音ですよ。

72 ：

>>68
u は口先を丸めて発音する　ウ
I はイの口の形のまま　ウ。　標準語地域のウとほぼ同じ。一番似てるのは津軽弁で「鈴木」って発音した際の最後の「キ」の母音
uアクセントはドイツ語と同じ。ユに聞こえるけど舌の位置はイと同じ

73 ：

>>71
u 以外はないだろ。
ドイツ語やフランス語ならまだしも。。。
それでも　I に相当する発音はない。

74 ：

>>68
o は日本語のオとほぼ同じ。実際にはもっと口をすぼめてるけど。
o アクセントはドイツ語と同じ。　口先をすぼめ、舌の位置をエと同じにして発音。

75 ：

ウムラウトのこと？

76 ：

>>75
そう

77 ：

>>74
ö よく参考書でそう書いてあるけど、それをトルコ人に試しても違ういわれます。
だからそれは間違ってます。

78 ：

実は「u」の発音が一番難しいと思う。
これをいろいろ試しても合ってると言われない。
もちろん日本語の「ウ」ではないし
よく参考書に書いてある「とにかく口先をすぼめる」でも通じない。
で英語ができるトルコ人と英語を練習してるとき、何度も違うといわれるのが
「youあなたは」の発音。
「ユー」じゃないらしい。「ヨー」に近い音だって。
だから「u」は口先をすぼめて「オ」と発音したら合ってるかもしれない。
だから今度トルコ人に会ったら試してみます。

79 ：

>>77
urgentの発音が完璧に出来るように特訓しろ。
öと同じだから。
>>78
u は good の母音と同じなので、英語のネイティブスピーカー相手に特訓したらいい。

80 ：

>>73
>>69の通り。トルコ人の先生が言ってたんで間違いないし、その通りに発音したら良い、て言ってくれたよ。
英語みたいな簡単な外国語の発音さえ出来なくて他の外国語に飛びつくやつって何なの？
英語に無いのはトルコ流の弱Lとトルコ流Rぐらい。

81 ：

>>70
文おかしい。なんで日本人のふりしてるの？

82 ：

>>80
脳内トルコ人設定されてもなあ。
こっちもトルコ語の発音訂正されたことなんてないんだが。
英語も普通に話してるし。。。

83 ：

>>80
＞英語みたいな簡単な外国語の発音さえ出来なくて他の外国語に飛びつくやつって何なの？
へぇ〜
英語の発音って簡単なんだ。
きっとあなたはペラペラで、ネイティブに間違えられるほどなんだろうね。
羨ましい〜

84 ：

>>69
こいつ　u ウムラオトの発音できてねえだろｗｗｗ　何が　nude の　u なんだｗｗｗ

85 ：

たしかに英語にウムラウトの音はないよね
あとuの発音は円唇にくわえて下をもっと奥に引くことを意識してみては？？

86 ：

このスレにはカサノバが潜伏している

87 ：

はぁ、トルコ美少女と結婚したいわぁ

88 ：

>>86
ギクッ

89 ：

お前はちゃんと勉強するし、必ず当該スレで発音や変化の質問をするからな
で、どうだ
チョンを押しのけてトルコ美少女と仲良くできそうか

90 ：

トルコ人の敵
連日某スレで誰にとっても実感の沸かない遠い異国の話である
にも関わらず、トルコ人やトルコの悪口を自演で言いまくる男。
トルコに恨みがあるのかと思いきや、ただドイツ人やオランダ人の一部が
トルコ人をパッシングするのを真似て白人気取りなだけの駄目男
http://www.picamatic.com/show/2011/04/29/03/14/7521105_194x265.jpg

91 ：

>>90
その顔で白人気取りはないよ。
カンボジアとかそっち系統じゃね

92 ：

複数形の語尾につけるler とlar　のLの発音って微妙に違うんだよね。
ler が弱L,larが強L.聞き分けれる？みんな発音ちゃんと出来てる？

93 ：

>>92
聞き分ける必要ない。
音声学的には確かに別だけどね。

94 ：

そうですか、語尾のlerとlarは聞き分け辛いなと思いました。
それと、トルコ語のRって最後、〜ッシュって聞こえませんか？
あれってマネして、らぁ〜ッシュって言った方が良いんですか？
あと、çeçek　とか、最後が英語のkじゃ無くてッキて感じに聞こえるのは俺だけかな？

95 ：

＞あと、çeçek　とか、最後が英語のkじゃ無くてッキて感じに聞こえるのは俺だけかな？
それは自分もそう聞こえる。
ペルシア語（イラン）でもkがキと聞こえる。

96 ：

>>94
どう聞こえるかは置いといて、無声化すること多いね。
俺には　rh っぽく聞こえる。

97 ：

>>95
実際そうだし、今の綴りに反映されてないだけでk/qの条件異音。
kだったものはkj になってる。

98 ：

初心者ですまん、
ウムラウトって何？

99 ：

>>98
元々は、ドイツ語の「変音」、つまりi や e が後続した時に先行する母音が前舌化したときの母音のこと。
um-変化
laut 音
で、上に点々が二つ付けられている。
普通はa/o/uが変化したものを指すけど、トルコ語の場合はI に対するi って考え方のほうが実情には合ってる。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

女って古典語嫌いだよね (228)
★中国語/広東語/台湾華語とスマートフォン活用★ (588)
フランス語を教えてください38 (252)
外国人のメル友・ペンパルを語るスレ　２【言語交換】 (730)
【白水社】エクスプレス・シリーズ6【CD/ﾆｭｰ】 (602)
〜トルコ語・4〜 (455)
--log9.info------------------
さよなら絶望放送専用うｐスレ (607)
【酒】アニメDVDISOスレPart162【落】 (455)
彼岸花の咲く夜に 第二夜 (470)
【もせ】音楽情報交換スレ★102【アルバム】 (614)
Taito Type X スレ Part.2 (716)
144 (201)
MXの次はなんなんだ?Part286 (255)
【毛虫】さっさと招待しろやぼけ【KMC】 (282)
P2P規制がないプロバイダでおすすめ教えて＞＜ (883)
【Share】アニメ職人画質音質比較スレッド 14【PD】 (735)
伊集院光過去物専用UPスレ24 (842)
ここが倉庫だったのは遠い昔の話 (214)
sTORe総合スレ (318)
【百合汁椀】P2Pで落とせるレズビアン動画 Part31 (343)
てs (626)
【韓国】少女時代 総合part1【親日】 (732)
--log55.com------------------
ローソンストア100の食べ物について語ろう 138
【肉ウジ】蒲田B級グルメを語れ14【馬鹿ハゼ】
【KFC】ケンタッキーフライドチキン 175【Ponta】
●○業務スーパー(神戸物産限定) Bグル第66支店○●
【熱烈】日高屋★13【中華食堂】
【地上の】江戸一☆すたみな太郎【楽園】153皿目
EPARK グルメ テイクアウト スイーツ 等18
マクドナルド総合スレ387