>>9 http://www.imfdb.org/wiki/Die_Hard_2 "a porcelain gun made in Germany that doesn't show up on your airport metal detectors and costs more than you make in a month." 概ね合ってるな 西ドイツ云々は公開が90年だったし逆に良い補足だと思う でこれに加えて、a porcelain gunって磁器製銃って事? オリジナルの方が一枚上手だったか