「火垂るの墓」がイギリスで実写映画化

1 ：2012/11/24 〜 最終レス ：2012/11/26

「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化！　過去にはスタジオジブリでアニメ映画化
　スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。
　原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。
　Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。
　原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。

[シネマトゥデイ映画ニュース] 2012年11月24日 11時26分
http://www.cinematoday.jp/page/N0048048

2 ：

まさか舞台がイギリスになるとかアホな変更ないよな

3 ：

役者は白人なのか？

4 ：

誰得

5 ：

どんなのになるか想像もつかんな

6 ：

野坂さんは草葉の陰で何を思うのか

7 ：

ヘイ！
Setsuko！

8 ：

節子のRはピチピチ

9 ：

アニメ以外の企画が存在、しかも2つもあったなんて初めて知ったぞ
しかしロンドンにちょっと被害があった程度のイギリスでどう映像化するんだ
ドイツはネタに困ってないからフランスあたりの方が良さそうなもんだが

10 ：

どうせジョンとメアリの話になるよ

11 ：

ドイツからのV2ロケットで母ちゃんが死ぬのか

12 ：

どうせ親戚のRの言い分は正しいって論調になるんだろｗ

13 ：

クズの兄貴が妹巻き込んで自Rる話だろ？
正直海外に出すのは恥ずかしいんだが・・・

14 ：

SETSUKOー！！それ　drop candy チガ↑ウよー！！
O・HA・JI・KIヤデーー

15 ：

>>1
元ソースのスクリーンショット見てもどんなだかさっぱり分からんｗ
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/80/v1353723943/N0048048_l.jpg

16 ：

何故か朝鮮戦争の話になる。

17 ：

舞台はどこでやるのかな？
西宮のおばさんがすんげぇ気になる

18 ：

イギリスも長期間ドイツ空軍やV1・V2号に空爆され続けたからイギリス舞台でも作れるなｗ

19 ：

>>14
不覚にもwarota

20 ：

節子役の顔で決める

21 ：

野坂昭如氏の今後の作品ネタ
http://www.youtube.com/watch?tj=y756ryhftju&v=WcknVIT1Wsg

22 ：

舞台は日本。出演は白人。

23 ：

幼い二人の死体からシャーロックホームズがこの子供達がどう生き抜いていったのかを推理する形になるんだな

24 ：

>>2
いやむしろ洋風にアレンジしてくれたほうがいいわ

25 ：

ロロップ

26 ：

>>2
翻案って、日本がずっとやってきたことやん。

27 ：

西宮のおばさんみたいな意地悪なやつたくさんいそう

28 ：

そういやイギリスも空襲された過去あったっけか？
でも戦勝国だよね…

29 ：

節子がやたら皮肉ばっか言ってたらいやだな

30 ：

http://www.dresdenpictures.com/
アジア人使った映画作ったりしない感じだね。
ヨーロッパが舞台かな。大穴で南北戦争とか。

31 ：

ドイツのV2ミサイルがロンドンに落ちたドサクサに火事場泥棒すんの？

32 ：

どうせ反日的な構成になって、原爆投下・大空襲は正義、って云うミスリードさせる作品になる

33 ：

考えてみたら、ロンドンも空襲あったし
戦艦もある。企画した奴天才かもｗ

34 ：

サクマドロップがヴェルタースオリジナルに

35 ：

サクマドロップは何に変更されるんだ？

36 ：

ナチに空爆されてた頃のイギリスが舞台になるんかな？

37 ：

ヴェルタースオリジナルはドイツだぞｗ

38 ：

>>35
もちろんヴェルタースオリジナルやろ

39 ：

これは実写でやると逆に悲惨さが伝わらん
アニメだから伝わるんだよな
ネットでリアルグロが溢れすぎてる

40 ：

支那畜を阿片漬けにした時の映画作れよ。
その方が真に迫ったものになるだろ。

41 ：

妹の敵討ちの為武装したお兄ちゃんと叔母さんががアメリカ兵達をバッサバッサとなぎ倒す話なら観てもいい

42 ：

>>35
サルミアッキと言ってみるテスト

43 ：

ドイツの空爆に怯えるイギリス人兄弟の話に魔改造するつもりだなw

44 ：

節子、それヴェルタースオリジナルやない
カントリーマアムや

45 ：

>>34
あるあるwwwwwwwwww

46 ：

なんで敗戦国ドイツで無く戦勝国イギリスなの？
ドイツにゃドレスデンとか土台があるのにな。

47 ：

イギリスに火葬文化あんの？
缶の中に生肉詰めんのか？

48 ：

戦場の小さな天使たちって名作があるじゃん

49 ：

父ちゃんが乗ってた戦艦を
沈めたの日本になっちゃうの？ｗ

50 ：

「兄ちゃん、なんでイタリア兵はすぐ死んでしまうん？」

51 ：

>>42
配給がイギリス料理しかないのか…

52 ：

実写映画化されてるの初めて知った

53 ：

>>42
タイヤ食うんは嫌や

54 ：

野坂昭如も草葉の陰で喜んでんだろ

55 ：

　　　　 __
　 　 　 |･|　　　　　 　 .＿＿＿_, ──ｰ┬─┐＿＿＿＿＿＿
　 ＿＿|ﾛ|　　　　 　 .ﾉ──−||−−−└┬┴＝＝＝＝＝＝.＼＿　 ,.―――‐―┓
　［|ﾛ　|||ﾆｺﾆﾆﾆﾆﾆ|二ｺﾆﾆﾆ[||＿⊆⊇　　|＿━__。。__。_・ ・ ﾟ　_| ﾟ￣　　,―――、┃
　 ￣￣￣ﾟ￣￣￣ﾟ￣￣￣￣￣　　　　`−’ | |￣ |ﾟЧ ) ,|_￣〈￣￣―‐‐_｀￣￣　　┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//　 ./　.`￣　ヽ、ヽ、 　 　　￣￣――┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 //　 ./　 　 　 　　ヽ＿)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／/　 ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<／　.／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ／
節子!それｶﾗｼﾆｺﾌやないか！

56 ：

フランスが作れば雰囲気あいそうだけどな

57 ：

禁じられた遊び風になる予感

58 ：

イギリスも独逸の急降下爆撃機にかなり遣られて居るからネタには困らないだろうな。

59 ：

墓がTombeau（トンボー）って訳されてトンボなのかホタルなのか分からなくなったり

60 ：

>>39
武士がかつら
猛将がちっさいおっさん
リアリティはおのれの中に
三国志がフィクションだろうが関係ないのと同じ

61 ：

レ.ミゼラブルみたいな、ミュージカルを期待(*^_^*)

62 ：

なんで？
「鬼畜米英」って、日本の敵のポジションだよ？

63 ：

ナチを酷く描かないので賞とかむずいかもな

64 ：

節子がマクビティ・ダイジエスティブ・ビスケットを欲しがる

65 ：

>>61
インドが作ったら明るい映画になりそう

66 ：

>>61
ビチビチの下痢とかミュージカルでやるのか

67 ：

ドラゴンボールの二の舞

最近こういうの多いな　　　アニメの実写化で成功した例を見ないわ

68 ：

>>49
最新鋭戦艦プリンスオブウエールスの乗員でマレー沖で日本海軍に撃沈されるんじゃないの？

69 ：

イギリスだったら敵ポジはドイツでしょ

70 ：

滋養のつく食べ物なんて、イギリスの何処にあるんですか！！

71 ：

>>66
おかんが死んで悲しみのダンス！ダンス！ダンス！！

72 ：

>>1
イギリス領を日本軍が開放して
残されたクソ白人が困り果てる映画になるのか？

73 ：

>>12
大人になるとあのオバの意見もありえるとわかるようになるよ。
学徒動員で皆が働いてる年齢なのに坊ちゃん育ちでそれを拒否。
世間体最悪。お国のお荷物。
なんだかんだいって人は自分の子供を第一に護りたいというのが親の心。

74 ：

B-29による空襲じゃなくV-1,V-2攻撃

75 ：

>>34
節子が生き残ってて、孫と暖炉で過去を回想するシーンから
始まる物語を妄想してみる

76 ：

>>65
それ、みたいっす(^O^)／

77 ：

そんないいものでもないだろうに

78 ：

舞台はインドで、日本軍が悪鬼として登場するんだろうな

79 ：

ユンカース怒りの急降下

80 ：

炎多留の墓か、、、

81 ：

　　　　　　, - ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　 ／ ；;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　 /,,；,,,,,　 ；;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;；　　,,,,,,,；:::丶
　　 / :::::::::;；,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,；:::::::::::::::ヽ
　　 iﾞ:::;:::::||::::::ii:::::::::::||::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::ﾞi
　　iﾞ::::|;;;;| |;;;;| |::::::::::| |:::::::::::::::::||:::::::::::::::::::::::::::::|
　. iﾞ::::::i　　　　 '''''''''''　'───' |;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::|
　 .|:::::::|,-====-´　　ﾞヽ,,,,,,,,,,,,、　　　　|:::::::::::::::::::|
　 |;::::::::|,-----､　　　　~ニニ,,_`　 　　|:::::::::::::::::::|
　　｀ヽ､i　(､i´ﾉ　　　　　´い,, ﾉ '　　 　|;;;::::::::::::::/　　　
　　.　　 i　^~~~ー==-- 　ー'-+､　　 　 / ﾞ-､;;;;/
　　　　 {　　　　　 ヽゝ　　　　　　　　 　'-'~ノ
　　　　λ　　 ''ﾞﾞﾞ'''-''---､　　 　　　　/-'^ It will die from what immediately?
　　　　　ヽ,　　　　^~^　　　　　　　　 (
　　　　　/ 　｀丶 ､　　　　 , -　　　/^l
　　　　 |　　 /( ﾉ　｀''''''´~　 __, - '　 ﾞi､
　　　　{　 / ／|￣￣￣￣　　　_,- '¨ }
　　　　{/　/　　ﾞー────'~　　 ＼|
　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 ＼

82 ：

どうせ外人が演じるんでしょう？

83 ：

うちRびちびちやねん
↓
My feces is loose.

84 ：

ソソソクラテスかプラトンか〜

85 ：

スラムドッグミリオネアを見たとき思った
不幸な土地を探してるね
スラムドッグはインドで、今度は日本の過去で

86 ：

洋風火垂るの墓ってのも斬新だな
まぁ、あの物悲しい雰囲気が出せるかどうかはかなり疑問だが

87 ：

エログロ映画になってたら大問題になるなｗ

88 ：

>>70
フィッシュアンドチップス

89 ：

>>75
これが兄が私を守った方法である
ってライフイズビューティフルやん

90 ：

>>51
なんか配給のこと考えたらすっげえ同情してきたぞw

91 ：

>>14
ワロタ
チュートリアルの徳井が真似する外人で再生された

92 ：

父ちゃんは東洋艦隊戦艦の乗組員だぞ！
「なんやあんた知らんのか、もうとっくに2隻とも沈められたぞ」

93 ：

>>34
ヴェルダースオリジナルはドイツのキャンデイ…

94 ：

>>73
無惨に餓死した幼い兄妹の悪口はやめろ！

95 ：

実はフォークランド紛争が舞台になるとかか？

96 ：

敵国（ドイツ）のお菓子だとリッタースポーツとか出てくるのか

97 ：

>>94
作者の野坂の思想知ってたらそんなにのめりこめないね。

98 ：

>>6
え！？しんだっけ？

99 ：

節子おまえいつから白人になりよったん

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【速報】 自民党、マニフェストに在日韓国人参政権反対を明記 (593)
「琉球独立学会」設立へ　「独立を目指すことを前提に実践につなげたい」 (225)
毎日「ニコニコ動画が立てこもり事件を中継した。他社は自粛したのに。これは人質の命に関わることだ」 (249)
安倍ヤバイだろ「チャンネル桜もできたし、ネッツのみなさん一緒に世論を工作しましょう」 (346)
『男性看護師』　高校時代は地味だったあいつが看護学校でモテモテでヤリまくりって本当？ (205)
【ＪＲ新宿駅から徒歩で約10分】西武新宿駅だけ何故あんなにも遠いのか？幻の東口乗り入れ計画が判明へ (310)
--log9.info------------------
おまいらジャズ以外には何聴いてるの？ (877)
エリック・ドルフィー Eric Dolphy (941)
ライブハウス・ジャズクラブ総合スレ4 (755)
♪宇都宮ってジャズの町？？♪ (391)
★★★グラント・グリーン★★★ (779)
ドン・チェリー (402)
ビル・エヴァンス Bill Evans (1929-1980) part16 (634)
バド・パウエルを語ろう part2 (874)
これは聴いとけっていう感じのjazzギターｱﾙﾊﾞﾑその2 (831)
【ビルボードも】ブルーノート東京を語れ 2【OK】 (852)
アンドレ　プレビン（笑い） (291)
アウトする禿げ、ジョンスコのスレPart3 (603)
【関西一】城門芙美子【美形ピアニスト】 (227)
【Hno】日野皓正 2【Teru】 (314)
神奈川ジャズ総合スレ (270)
関西ジャズでんがな♪ (243)
--log55.com------------------
本山一城のスーパーマリオシリーズ
エースをねらえ！
【金剛番長】鈴木央 総合 part3【ライパク】
よろしくメカドック
●新谷かおる総合スレ● PART６
華倫変
MAR(メル)
手塚治虫の手掛けた作品のリメイク妄想について語るスレ