【南北ｽｰﾀﾞﾝ】 アフリカの軍事情勢38 【ｷｰﾙ対ﾊﾞｼﾙ】
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/army/1335346969/
【暗黒】アフリカの軍事情勢【大陸】
【貧乏】アフリカの軍事情勢2【子沢山】
【貧すれば】アフリカの軍事情勢3【鈍する】
【虐殺】アフリカの軍事情勢4【飢餓】
【混乱】アフリカの軍事情勢5【援助】
【弱り目に】アフリカの軍事情勢6【祟り目】
【ｴﾁｵﾋﾟｱ】アフリカの軍事情勢 7【ｲｽﾗﾑ法廷】
【無関心】アフリカの軍事情勢8【不介入】
【無為】アフリカの軍事情勢9【無策】
【AK47】アフリカの軍事情勢10【TOYOTA】
【UNHCR】アフリカの軍事情勢11【UNAMID】
【自衛隊】アフリカの軍事情勢12【スーダン】
【ンクンダ】アフリカの軍事情勢13【男前】
【高成長】アフリカの軍事情勢14【低安全】
【DRコンゴ】アフリカの軍事情勢15【ソマリア沖】
【Pirates】アフリカの軍事情勢16【Somarian】
【Failed】アフリカの軍事情勢17【States?】
【閣下】アフリカの軍事情勢17【ﾀｲｰﾎ】（part18）
【敵は】アフリカの軍事情勢19【海賊】
【暗黒色に】アフリカの軍事情勢20【ソマリエンヌ】
【ﾊﾞｼﾙ逮捕状】アフリカの軍事情勢21【どうｽｰﾀﾞﾝ】
【混沌】アフリカの軍事情勢22【希望】
【海賊】アフリカの軍事情勢23【インフルエンザ】
【ソマリア】アフリカの軍事情勢24【エチオピア】
【ソマリア】アフリカの軍事情勢25【NINJA】
【選挙から】アフリカの軍事情勢26【暴動へ】
【国産飛行機】アフリカの軍事情勢27【実はプラモ】
【希望が】アフリカの軍事情勢28【ナイジェリア】
【希望も】アフリカの軍事情勢29【アルジェリア】
【海賊対】 アフリカの軍事情勢30 【ロシア軍】
【コートジも】アフリカの軍事情勢31【残り僅か】
【ﾎｯｶｲﾛ】アフリカの軍事情勢32【始めました】
【凄い】アフリカの軍事情勢33【ﾃﾞｼﾞｬﾌﾞ】
【真剣銃Die】アフリカの軍事情勢34【Shabelle場】
【援助禁止】アフリカの軍事情勢35【サッカー禁止】
【やっと】 アフリカの軍事情勢37 【首都制圧】
【南北ｽｰﾀﾞﾝ】 アフリカの軍事情勢38 【ｷｰﾙ対ﾊﾞｼﾙ】
allafrica.com
ttp://allafrica.com/
Reuters Africa
ttp://af.reuters.com/
外務省 各国・地域情勢（アフリカ）
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa.html
テンプレここまで。
ttp://www.ide.go.jp/Japanese/Links/Africa/
Africa Union
ttp://www.au.int/en/
ECOWAS
ttp://www.ecowas.int/
IGAD
ttp://igad.int/
ttp://mg.co.za/article/2012-07-25-00-tsvangirai-mugabe-will-accept-his-loss
「ジンバブエは今後十年以上電力不足に苦しむだろう」 政府高官
ttp://www.news24.com/Africa/Zimbabwe/Zimbabwe-power-cuts-to-persist-for-10-years-20120727
「外資系企業は５１％の株式を譲渡しろ法」が実施されればジンバブエ経済は破綻する 中央銀行が警告
ttp://www.news24.com/Africa/Zimbabwe/Zimbabwe-warned-on-rushing-bank-seizures-20120727
ΩΩΩ <ﾅｯ ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰｯ !
ttp://shabelle.net/2012/07/28/al-shabab-attacks-somali-army-in-hudur-bakol-region/
アルシャバブは27日の日暮れ時、Bakol州Hudur近くの暫定政府軍基地を攻撃、両軍の間で戦闘が発生した。暫定政府
のHudur地区長官Mohamed Mo’alinによれば政府軍は攻撃を撃退し、アルシャバブに多大な損失を与えたという。
Somalia: Senior Al shabab commander killed in Bay region
ttp://shabelle.net/2012/07/28/somalia-senior-al-shabab-commander-killed-in-bay-region/
Bay州Ufurow地域のアルシャバブ司令官が武装した男達に襲われ射殺される。証言者によれば28日午後5時ごろ、ピストル
で武装した覆面の2人組が夕刻の祈りの後Ufurow村のモスクから出てきたアルシャバブの司令官を射殺したという。情報筋
は犠牲者の名前がAbu Salimとだけ発表されていると示した。Abu SalimはBay州のアルシャバブ高位指導者の1人だったという。
ウガンダNew Vision：UPDF sends 3,200 more troops to Somalia
ttp://www.newvision.co.ug/news/633478-UPDF-sends-3-200-more-troops-to-Somalia.html
・ウガンダはソマリアにおける第10戦闘団3237人をソマリアへ派遣する。第10戦闘団はモガディシュに派遣されている第8戦闘
団と入れ替わる予定。第10戦闘団はNakaseke地区のSingo軍事センターで4ヶ月間の訓練を終えていた。
・ウガンダ軍のStephen Kashure大佐によると昨年8月の設立以来、Singo軍事センターでは11の戦闘団が訓練を終え、うち7つが
ソマリアへ派遣されている。
・ソマリアに展開するウガンダ軍の数は5160人から6860人に増加する見込み。他のAMISOM参加国ではケニアが4700人まで増やし、
ブルンジ軍が1000人を増派、ジブチも追加の850人を送るという。
もういい加減くたばってもいい頃
ttp://www.cnn.co.jp/world/35019760.html
エチオピアのmoyaleで土地をめぐる衝突、２万人がケニアに避難
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19028609
関連：ケニアで干ばつ 雨不足で牧畜民の緊張が高まっている
ttp://www.irinnews.org/Report/95957/KENYA-Early-drought-prompts-conflict
まだ破綻してなかったのか(棒
ttp://shabelle.net/2012/07/29/26-militants-killed-in-deadly-somali-fighting-says-official/
28日、ケニア軍に支援された暫定政府軍とアルシャバブが衝突。暫定政府のGedo州知事Mohamed Abdikalilによれば
Gedo州で発生した戦闘により少なくとも26人のアルシャバブ兵が死亡した。またAbdikalilは、アルシャバブがYurkud
地域の暫定政府軍の陣地、兵舎、検問所を攻撃した後戦闘が発生したと述べた。
Somalia: Al Shabaab ambush allied forces in Gedo region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_ambush_allied_forces_in_Gedo_region.shtml
Gedo州でエチオピアに支援された暫定政府軍とアルシャバブが衝突。地元筋によるとYurkudに駐留していた連合軍を
アル.シャバブが襲撃した後戦闘になったという。暫定政府のGedo州知事Mohamed Abdi Khalilは、28日夜にYurkud地区で
攻撃があったが、アルシャバブは連合軍の手により大損害を受けた後逃走したと語った。Gedoの地元筋によると少なくとも
両軍合わせて10人が死亡、15人が負傷。
Heavily fighting reported in Yurkud, Bay region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/29/heavily-fighting-reported-in-yurkud-bay-region/
・28日、Bay州とGedo州にまたがるYurkud地域でエチオピア軍に支援された暫定政府軍とアルシャバブが交戦。暫定政府
公人によるとアルシャバブが連合軍を攻撃したという。暫定政府公人は勝利を主張、戦闘により少なくとも10人の民兵を
殺害したと述べた。
・>>8中：Bay州Ufurowのアルシャバブ指導者の住居に手榴弾が投げ込まれ、指導者が死亡した。指導者の名はAbu Salmaだという。
犯行声明は出ていないが、Bay州のアルシャバブ指導者とBakol州のアルシャバブ指導者の間に諍いがあったとの情報があった。
Al shabab mount heavy attacks on Somali army in Gedo region
ttp://shabelle.net/2012/07/29/al-shabab-mount-heavy-attacks-on-somali-army-in-gedo-region/
29日、Gedo州都Garbahareyに近いTuulo-Barwaqoにてアルシャバブと暫定政府軍が衝突した。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/29/allied-forces-overran-illegal-checkpoint-in-hiran-region/
・28日、Matabanへ向かう暫定政府公人を護衛していた暫定政府軍とエチオピア軍はHiran州Kala-beyr、Dira’le間にある
違法検問所に詰めていた武装ギャング2人を射殺した。またこの事件でギャング1人が捕縛され、もう1人が重傷を負った。
この事件が起こったのは（暫定政府の）Hiran州政権が設立された3ヵ月後のことである。
・29日朝に無抵抗でJowharから約30キロのQalimowを確保していた暫定政府軍とAMISOMはQalimowを撤退、Bal’adへ
引き上げた。
前スレ>>822：Somalia: Constitutional conference continues despite shelling
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Constitutional_conference_continues_despite_shelling.shtml
・27日、憲法会議の会場に近い場所へ砲撃があり、27日の会合は休会となった。会議は28日に再開された。
・憲法会議の三日目に出席した暫定政府憲法相Abdirahman Hoosh Jibrilは「憲法に関する投票の完了は我々が乗り越え
ようとしている現在の障害であり、投票の完了は遅らせることのできない重要なプロセスだ」と語った。
Blasts kill Two, hurt 7 in Somalia capital
ttp://shabelle.net/2012/07/29/blasts-kill-two-hurt-7-in-somalia-capital/
・暗殺者が暫定政府軍基地へ手榴弾を投げ込んだ後、モガディシュのCarwo-idka交差点で爆発が発生。通行人1人が
死亡し、少なくとも3人が負傷した。
・Bakaro市場のDabka交差点にいた暫定政府軍を狙った遠隔操作爆弾による攻撃があり、民間人1が死亡、4人が負傷。
Irish Deputy Prime Minister visits Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/29/irish-deputy-prime-minister-visits-mogadishu/
・29日、アイルランド外務・貿易相兼副首相Eamon Gilmore率いるアイルランド高等代表団がモガディシュを訪問。Gilmore
副首相は暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliと会談した。
何を持って破綻と認識するのかの定義が不明だが
金利でもゼロ金利、血圧でもゼロ血圧がないのと同様
人間が三人でも生き残っていれば、社会というのは成り立つのだから
社会が破綻することはない。
ワタラ大統領、安保理にマリ新ミッションの決議案を提出へ。数週間以内にECOWAS軍派遣。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE86S00220120729?sp=true
と、云うことなんだが肝心のマリ政府のほうが動けてない。
ディアラ首相はまだ辞任しない
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE86S02G20120729?sp=true
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/30/al-shabaab-moves-prisoners-from-jowhar-to-adan-yabal/
Jowharのアルシャバブは囚人を240キロ離れたAdan Yabal地域へ移す。一部の報告によると、囚人の一部は今月
初めに暫定政府のスパイだとして逮捕された地元民かもしれないという。地元民はアルシャバブが親アルシャバブ
ラジオ局の機材を分解し持ち去ったと述べた。ラジオ局は数年前アルシャバブがJowharを奪取した際、所有者から
奪ったものだったという。
>>12最下：Clashes in southwestern Somalia leave 8 dead
ttp://shabelle.net/2012/07/30/clashes-in-southwesternsomalialeave-8-dead/
30日に暫定政府のGedo州政権報道官Mohamed Abdullah Hirseが語ったところによれば、AMISOMに支援された暫定
政府軍とアルシャバブの衝突により、アルシャバブ8人と暫定政府側2人が死亡した。戦闘は29日、Gedo州都Garbaharey
に近いTuulo-Barwaqoで発生した。
TFG told to restore collapsing bridge in Hiran region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/30/tfg-told-to-restore-collapsing-bridge-in-hiran-region/
暫定政府はHiran州都Beledweyneから約50キロのNoor Farah村にかかる橋を修理するよう促される。Noor Farah村の長老
たちは政府と地域政権に対し速やかに行動しモガディシュと地域をつなぐ橋を修理するよう促した。地元長老のHajji Ahmed
は橋がいまや壊れる寸前で、地元通勤者を命を危険に晒していると述べた。
Fire guts Dadaab’s Dagahley market, northern Kenya
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/30/fire-guts-dadaab%e2%80%99s-dagahley-market-northern-kenya/
29日夜、ケニア北部Dadaab難民キャンプ内にあるDagahaleyキャンプの主要市場で火災が発生。原因は不明だが
地元民は電気的故障を非難した。
ttp://shabelle.net/2012/07/30/somali-president-visits-afgoye-town-outside-mogadishu/
地元民が親政府兵による継続的略奪、脅迫に不満を述べた後、暫定政府大統領Sheik Sharif Sheik AhmedはAfgoyeを
訪問した。Sheik Sharif大統領は閣僚、軍公人を伴い軍装で前線に現れた。暫定政府大統領がAfgoyeに現れるのは初めて
のことではない。一部の地元長老はSheik Sharif大統領に会うことを拒否した後、大津量の護衛に叩かれたという。
President Sharif visits Afgoye
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/30/president-sharif-visits-afgoye/
・30日、略奪、暴行、強姦を行っているとして暫定政府軍を非難していた地元住民からの不満に応じ、暫定政府大統領
Sharif Sheikh Ahmedは司法相、内務相、軍高官らを伴ってAfgoye回廊を訪問。大統領と随行員はAfgoye回廊の政府
公人と会う前に、主張を聞き取るための地元長老との話し合いを持った。大統領はAfgoyeとその周辺における政府軍
兵士の行儀の悪さについて地元住民に謝罪、住民の懸念を速やかに処理し、逸脱した兵士に対処すると約した。
・暫定政府軍の主任Abdikarin Yussuf Aden Dego-badan将軍によれば公人たちはいかにして逸脱した兵に対応し、
住民の不満に対処するかについて議論したという。会議の席上Dego-badan将軍は軍がすでに逸脱した兵への対処で
行動を行っていると述べ、地元民への嫌がらせにより非難されていた部隊の軍司令官を逮捕したと語った。
・内務・国内治安相Abdisamed Mo’alim Mohammoudは地元民が地域政権を任命する50人の長老委員会を形成
していると示唆し、このような動きだけがこの問題を乗り越える助けとなると語った。
ttp://www.nytimes.com/2012/07/31/world/africa/couple-stoned-to-death-by-islamists-in-mali.html
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2892532/9314065
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Sharif_visits_Afgoye_again_regarding_abuse_against_civilians.shtml
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedと暫定政府閣僚、軍公人からなる代表団がAfgoyeを訪問、地元長老やコミュニティ
指導者と面会し兵士による民間人への暴虐について議論した。Afgoyeのコミュニティ指導者との会合の後、Sharif大統領
は、Afgoyeのコミュニティ指導者たちによって提案されたAfgoye住民を守るためのコミュニティからの軍の選出に合意した。
・Sharif大統領は、町の危険や兵士のアカウンタビリティの欠如について一部非難されていた暫定政府軍の副主任Abdikarim
Yusuf Adan将軍を叱責した。Adan将軍と暫定政府軍主任Abdiqadir Sheikh Ali Diiniは、Afgoyeに静穏をもたらすよう努力
すると述べた。
・情報筋によるとSharif大統領がAfgoyeのコミュニティ指導者と会っている間に、Afgoyeに駐留していた軍の公人達が逮捕
されたという。逮捕された公人の数は不明。
TFG vows to clear Al-Shabaab from Galgadud
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/31/tfg-vows-to-clear-al-shabaab-from-galgadud/
暫定政府のGalgadud州知事Ahmed Yussuf HassanはBar-kulanの取材に応じ、暫定政府は州内のアルシャバブ支配下
にある地域をすぐ解放するだろうと語った。Hassan知事は、一度地域からアルシャバブの支配を除去したら、Galgadud州
政権は現地政権を設立せるだろうと述べた。
・Hassan知事はGalgadud州政権が法の支配を実施し、州全体で統治を及ぼすために警察、国家治安サービス、再矯正軍
（刑務所）を含むすべての治安機関を設立する意向だと明らかにした。知事は地元民に対し、州内での法と秩序の回復
を狙った行動計画の実現について州政権に協力するよう促した。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/31/an-elder-brother-killed-in-northern-galkayo-mudug-region/
30日夜、中部Galkayo北部 Isra’ 界隈にて、著名な長老Abdullahi Mohamed Hassanとその兄弟Osman Mohamed
Hassanがモスクで夕刻の祈りを終えた後4人の男に襲われ射殺された。殺害の動機は不明。プントランドの地域の
警察長官Jamaa Mohamed Ahmedは警察が調査を開始したと述べ、殺害はGalkayoに広がる平和に反対する集団
による犯罪行為だと付け加えた。
Bomb blast targets Somali troops in Mogadishu
ttp://shabelle.net/2012/07/31/bomb-blast-targets-somali-troops-in-mogadishu/
31日、モガディシュにて親暫定政府兵を運んでいた軍用者が路肩爆弾攻撃を受けた。爆発があったのは旧コカ・コーラ
工場で、爆発により少なくとも兵士1人が死亡した。証言者は10：30ごろに爆発音を聞いたと述べた。この事件について
犯行声明は出ていないが、暫定政府治安軍はこの攻撃に関係したとして少なくとも30人を逮捕したという。
Puntland prepares to mark its 14th anniversary tomorrow
ttp://www.bar-kulan.com/2012/07/31/puntland-prepares-to-mark-its-14th-anniversary-tomorrow/
・プントランドの首都Garoweでは同政権の設立14周年を祝う記念行事の準備が進んでいる。プントランドは8月1日で
創設から14年を迎える。Bosaso、Qardo、北部Galkayoといった他の都市でも行事が準備されている。
Somalia to make task marine forces to secure its coast
ttp://shabelle.net/2012/07/31/somalia-to-make-task-marine-forces-to-secure-its-coast/
・暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは、政府が沿岸のパトロールや外国、企業によるソマリアの資源の違法な採取
をやめさせるよく訓練された海軍の設立を欲していると語った。
>>13最下；Somalia: Ireland’s Tanaiste visits Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ireland_s_T_naiste_visits_Mogadishu.shtml
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE86U04G20120731?sp=true
スーダン ダルフールのデモで６人死亡
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19069476
食料高騰をきっかけに6月からはじまった抗議行動は、アラブの春を意識した
反政府活動へと変化し拡大しているもよう
ナイジェリア 武装集団が副大統領の家を襲撃
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE86U01220120731
ボコハラムも宗教による分離・独立運動色を強めている
ttp://jp.wsj.com/World/node_486939?mod=WSJ3items
宗教の自由、エジプトや中国などで悪化 米国務省が年次報告
ttp://www.cnn.co.jp/world/35019910.html
全身ベールで覆った女性のみで運営のテレビ局始動 エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35019903.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/01/two-bombers-trying-to-attack-constituent-assembly-killed-in-mogadishu/
暫定政府の治安軍は1日に国家憲法会議（NCA）会場へ自爆攻撃を行おうとした自爆者2人を射殺した。警察の Abdi
Yassinによれば自爆者2人が死亡、政府の兵士1人が負傷した。内相Abdisamad Mohamudは、自爆者2人が偽のIDカード
を持っていたが治安軍が通すのを拒否したと語った。内相は「やつらは会議場へ2人の自爆者を送ったが、我らの英雄的
軍が計画を阻止し、2人を射殺した」と語った。
ロイター：Suicide bombers target Somali constitution conference
ttp://www.reuters.com/article/2012/08/01/us-somalia-conflict-idUSBRE8700B820120801
・警察のMohamed Ali大佐は、憲法会議の会場を狙った自爆者は2人で政府の制服を着ており、警官6人が死亡と語った。
大佐によれば自爆者のうち1人会議場の反対側の兵を飛び越えたが門に着く前に射殺された。またもう1人は別の壁を
飛び越え、政府軍兵士のいる場所で自爆したという。
Somalia adopts a constitution, amidst insecurity
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_adopts_a_constitution_amidst_insecurity.shtml
・1日、NCAは賛成96％、反対2％、無投票2％でソマリアの新憲法を承認した。暫定政府の副首相兼憲法・連邦相Abdikarim
Haji Abdiは「我々はソマリア人として暫定統治期間の終了に集中することで合意した。人々は国際社会から十分な資金
を受けることなしに我々が憲法を承認するとは期待していなかった」と語った。
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleも憲法の承認を祝福した。Farole大統領は「ソマリアの人々が憲法
求めていたゆえに、ソマリア中の公人が一生懸命働いた。今日はソマリアの歴史的な日だ」と述べた。
Somalia passes new provisional constitution in 21 years
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/01/somalia-passes-new-provisional-constitution-in-21-years/
・NCAは賛成621人で新憲法を承認した。反対は13、保留が11であった。
ttp://shabelle.net/2012/07/31/somali-comedian-shot-dead-in-mogadishu-2/
衛星テレビ局Universal TVのために働いていた著名なコメディアンAbdi-Jaylani Malaq (Marshaale)がモガディシュ
Waberi地区Ali-booleyモスク近くの自宅へ帰る途中に覆面の2人組に襲われ、頭部を数回銃撃された。Marshaaleは
Madine病院へ運ばれたが、その後医師たちは報道陣にMarshaaleｎの死を伝えた。
Popular_Somali_Comedian_Gunned_Down
ttp://www.somaliareport.com/index.php/post/3554/
・午後6時ごろ、コメディアンのAbdi Jeyaani Malaaq(Marshaale)が帰宅途中にモガディシュで殺害された。Marshaaleは
フリーランスのコメディアンでRadio KulmiyeやUniversal TV含む多くのラジオ局、テレビ局のために働いていた。
Information Ministry condemns murder of comedian in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/01/information-ministry-condemns-murder-of-comedian-in-mogadishu/
・暫定政府の情報・逓信省は有名なコメディアン、ラジオドラマ演者Abdi Jeylani Malaq（Marshale）の殺害を強く非難した。
・同僚によればAbdi Jeylani Malaq（Marshale）は31日遅く、ラジオドラマのプロデュサー、演者として働いていたRadio
Kulmiyeを出た直後に殺されたという。
President Sharif visits Bal’ad town, Middle Shabelle
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/01/president-sharif-visits-bal%e2%80%99ad-town-middle-shabelle/
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは1日、政府高官を伴い最近政府側に占領された中Shabelle州Bal’adを訪問。
大統領一行は現地の政府公人やAMSOM含む軍公人の歓迎を受けた。大統領は旧被服工場に集まった公衆に対して
演説を行い、Bal’adへ来たのは治安状況と地元民の生活状況を調査するためだと語った。
UNOPOS報道発表：国連事務総長特別代表のMahigaは議員選出についての脅しに対し警告する
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=-Z-NvOhXUsc%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
アフリカの小国ガボンまで天皇一族支配
http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0202/3/123.html
まさに、世界中津々浦々まで支配していると言える。
（仮説を含む）
以前、どっかの長老が何か不満そうだったがコンセンサス取れたのかね
軍事介入を検討してるとか
ECOWASは>>15だけどフランスも出てくるの？
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2892919/9318655
ウガンダのエボラ出血熱、死者15人に
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2892920/9314974
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2012/08/201281101033529886.html
・ソマリアの指導者達は賛成621、反対13、棄権11で新憲法を承認。暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは国家憲法会議
に対し「私はあなた方が責任を持ち憲法についての投票によって手続きを完了したことで大変幸せだ」と語った。
・憲法はイスラム法がソマリアの法的基礎であることを明白にした。全ての法はシャリアの法に従わねばならないという。
・憲法は母親の命を救うために妊娠中絶の権利を守り、女子割礼を禁じる。
SMN：Somalia’s National Constituent Assembly adopts new constitution
ttp://shabelle.net/2012/08/01/somalias-national-constituent-assembly-adopts-new-constitution/
UNPOS公式：国連事務総長特別代表Augustine Mahigaによる、NCAがソマリア共和国暫定憲法の承認したことを歓迎するとの声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=XBGl6VJsJyE%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
Transition period now over, says president Sharif
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/02/transition-period-now-over-says-president-sharif/
暫定政府大統領はBal’ad訪問中（>>27）の1日Sharif Sheikh Ahmedは新憲法を通過させたNCAの動きは暫定統治期間の終了に
おいて偉大な一里塚であると述べた。またSharif Sheikh大統領は公衆と国際社会に対し審議会の議員選出と新大統領の選挙を
8月20日の期限までに為すと保証した。
Beledweyne’s Ugas Khalif Airport designer killed
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/02/beledweyne%e2%80%99s-ugas-khalif-airport-designer-killed/
2日Hiran州Beledweyneにて同市のUgas Khalif空港を設計した技術者が殺害された。地域の警察署の司令官Ali Duh Aliは
事件の発生を認め、Eng. Ali Hassan Shirwaが Beledweyne中心部の業務用地で武装ギャングに射殺されたと語った。
Shirwaは過去数ヶ月間、州の治安問題について州政権にアドババイスを行う学術者集団を率いていた。
ttp://sankei.jp.msn.com/economy/news/120802/prl12080212090036-n1.htm
米の干ばつ ロシア・中央アジア雨不足 食料高騰対策 動く世界
ttp://www.jcp.or.jp/akahata/aik12/2012-08-02/2012080207_01_1.html
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020022.html
ttp://shabelle.net/2012/08/02/interior-ministermogadishu-security-is-under-government-control/
暫定政府内相Abdi-samad Mo’allinは国家憲法会議への自爆テロが未遂に終わった翌日の2日、モガディシュが完全に
暫定政府の支配下にあると述べた。内相は「ソマリア治安軍は現在以前よりも油断がなくなった。軍は首都を安全にし、
アルシャバブによるモガディシュの政府施設、軍の基地に対する数多の攻撃を止めた」と語った。
Government offers amnesty to Al-Shabaab defectors
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/02/government-offers-amnesty-to-al-shabaab-defectors/
暫定政府のDusamareb地区政権はアルシャバブに対し恩赦を申し出る。暫定政府のDusamareb地区長官Abdirahman Ali
Geda-qorowは地域のアルシャバブに対し民兵活動をやめ政府に加わるよう促した。Geda-qorowは民兵達が過去の民兵
活動により起訴されることはないと保証した。Geda-qorowは地域の出身で未だアルシャバブに奉仕している若者に対し
降伏し、残りの公共に加わるよう求めた。地元民はアルシャバブ兵の脱走を促すものだとして申し出を歓迎している。
AFP：Somalia 'mulls' pirate amnesty
ttp://www.france24.com/en/20120803-somalia-mulls-pirate-amnesty
・暫定政府大統領Sheikh Sharif Sheikh AhmedはLondon Timesに対し海賊たちが人質を解放し、船を所有者に返すなら
恩赦を与えると語った。大統領は「してきたことを背後にして去る者は許される」と述べ、更に「政府はドアが開かれている
ことを明白にする」と語った。
・先月流出した国連の報告書はSharif大統領が海賊の首魁Mohamed Abide Hassanにパスポートを与えたと主張していた。
・また暫定政府首相Abdiweli Mohamed AliはTimesに対し「私の哲学は、暴力を通しては決して平和に到達しないということ
だ」と述べ、「私から海賊の慈悲はないが、もし誰かが降伏し「私は悔いており許しを欲します」と言うのなら我々はそうせねば
ならない」と付け加えた。
ttp://www.state.gov/secretary/rm/2012/08/195982.htm
South Africa Government News Agencyより：南ア政府はソマリアの暫定憲法承認を歓迎する
ttp://www.sanews.gov.za/news/12/12080309351002
VOA：Somali Leaders Approve New Constitution
ttp://www.voanews.com/content/somali_leaders_approve_new_constitution/1452351.html
・ソマリアの国家憲法会議は賛成621反対13棄権11で新憲法を承認する。国連特使Augustine Mahigaは「私は幸福であり、
暫定統治期間の終了において大きな段階の一つを記す、暫定憲法承認のための憲法会議による投票の結果に満足して
いる」と語った。
・長老含むソマリアのコミュニティのメンバーは女性が高官になることを許すのはイスラム法に反するとの懸念を表明
していた。
・NCAのメンバーIbrahim Salahは首都をモガディシュと明示していないことなどいくつかの内容について異議があった
ものの、憲法承認に賛成票を投じたと語った。
Mahiga calls on Somali elders to speed up MPs selection
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/03/mahiga-calls-on-somali-elders-to-speed-up-mps-selection/
国連特使Augustine P. Mahigaは長老達に、速やかに新議会を選ぶよう求める。Mahigaは国家憲法会議(NCA）の
正式な閉会にあたって、長老達は課題を期日までに終えるため275人の新議会の議員を1週間以内に選ぶことが
求められると語った。またMahigaは新議会が大統領を選ぶ前に議長と2人の副議長を選ぶと述べた。
Somalia: Puntland celebrates 14th anniversary
http://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_celebrates_14th_anniversary.shtml
・1日、プントランド各地でプントランド政権の設立14周年を祝う式典が行われる。首都Garoweではプントランド大統領
Abdirahman Mohamed Farole以下閣僚、議員、政府公人らがGarowe中心部に集まった数千人の群集の前で演説を
行った。また、女性団体、若者グループ、スポーツチーム、騎馬、学校、大学などがパレードを行った。
ttp://www.news-postseven.com/archives/20120804_134405.html
湿度も80%もあるのか
そりゃ地獄だわ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020079.html
ttp://www.cnn.co.jp/business/35020083.html
＿＿__ ┌┐ ＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿ ＿ ＿_ ＿
| __, | ＿_| |＿_ |＿＿＿_ ＿＿＿_| / / | ｜ ＿＿| |＿＿ ｒｰ――┘└――‐┐
| | | | | __ __ | ┌┐＿_」 |＿__┌┐ / / ｜｜ ／＼ |＿＿ ＿＿| ｜┌─────┐ !
| |_| | _| |_| |_| Ｌ | | | r┐ r┐ | | | / ｜ | レ'´ ／ ＿＿__」 |＿＿＿ 'ｰ' |￣￣￣￣￣|｀┘
| i┐ |[＿__ ＿＿| | | | 二 二 | | | く_/| | | , ‐'´ |＿＿__ ＿＿＿|. r‐､￣| |￣￣
| |_| | / ヽ. | | | 凵 凵 | | | | | | | ＿ ／ ＼ | ｜ | ￣￣|
| 」 _／ /＼ ＼ | l└――― ┘l | | | | l＿＿| ｜ ／ ／| |＼ ＼__ / ＼_| |￣￣
￣￣ く__／ ＼ ｀ﾌ | ￣￣￣￣￣ ｜ | | |＿＿＿_丿 <__／ |＿| ＼__/／ /＼ ｀ｰ――┐
`´ ｀‐'￣￣￣￣￣｀‐' ￣ ｀ｰ' ｀ｰ───―'
ttp://shabelle.net/2012/07/26/somalia-buhodle-fighting-renewed/
7月26日、ソマリランド軍とKhatumo国軍が2度目の交戦。ソマリランド公人によればKhatumo国の軍がBuhodle近くに駐屯
していたソマリランド軍を攻撃した後戦闘になったという。ソマリランドのMohamed Abdullah(Dhaga-Sool)大佐はソマリランド
軍が攻撃をしのぎ、地域はソマリランドの支配下にあると語った。Buhodleの情報筋は両軍により激しい砲火が交わされたと示した。
Sool regional administration employee killed in Las Anod town
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/03/sool-regional-administration-employee-killed-in-las-anod-town/
Sool州Las AnodにてSool州政権に雇われていたAbdi Awil Hassanが軍服姿の3人の男に襲われ、射殺される。現場に
到着した警官たちは捜索作戦を開始、殺害とのつながりにより不特定の数の人々を逮捕した。
Somaliland Press、同じ件：Somaliland: Separatists assassinate Sool treasury - police
ttp://somalilandpress.com/somaliland/33011/somaliland-separatists-assassinate-sool-treasury-police
・2日夜、Sool州Las Anodの商業地区にてSool州の財務部門に勤務していたMohamed Awilが分離主義者「Khaatumo運動」
に所属していると疑われる3人に襲われ射殺される。治安軍が地元メディアに語ったところによると、容疑者達は徒歩で逃走
したという。この前日にはLas Anodの新市長Farah Abdi Yare宅に手榴弾が投げ込まれ、警官1人が負傷していた。
・事件は最近ソマリランド大統領SilanyoとSSC民兵の指導者Suleiman Isse Ahmed ‘Hagaltosie’が結んだ合意と繋がって
いると信じられている。民兵指導者Ahmedは先月ドバイでSilanyo大統領と会談、Buhodleの民兵を武装解除すると誓った。
この動きはTalehに本拠を置く、元ソマリア首相Ali Khalif Galeir率いる一派を怒らせたのだという。
・SSC民兵の指導者Hagaltosieとソマリランド大統領Silanyoの会合について、6月30日付け：SOMALILAND: President Meets with separatist leader in Dubai
ttp://somalilandpress.com/somaliland/31339/somaliland-president-meets-with-separatist-leader-in-dubai
ttp://shabelle.net/2012/08/03/kenyan-forces-battle-al-shabab-in-southern-somalia/
3日、下Jubba州Afmadow郊外のケニア軍基地をアルシャバブが攻撃し戦闘が発生する。この戦闘による犠牲者数は
独立して確認されておらず、交戦したケニア軍、アルシャバブの両軍からのコメントもない。
Deadly clashes break out in Southern Somalia,18 killed
ttp://shabelle.net/2012/08/04/deadly-clashes-break-out-in-southern-somalia18-killed/
Bay州Qansah-dhere地区で暫定政府側とアルシャバブが交戦。報告によれば暫定政府と連合する軍が複数の方向から
アルシャバブによる激しい待ち伏せ攻撃を受けたという。暫定政府のBay州知事はQansah-Dhere地区にてアルシャバブ
が政府軍側の位置を攻撃し、ロケットや噴進弾を撃ってきたと述べた。また知事によれば政府軍側はアルシャバブの攻撃
を退けたうえで民兵17人を殺害、1人も兵士を失った。地元住民は4日に戦闘があったことを認めた。住民によれば町の状況
は正常に復し、暫定政府軍が町を支配しているという。
>>27上コメディアン殺害事件：Marshale: Famous Somali comedian shot dead in Mogadishu
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19075678
・コメディアンAbdi Jeylani Marshaleは地元ラジオ局を出た後ピストルで武装した2人組に襲われ、頭や胸を複数回
撃たれて死亡。
・Marshaleはイスラミスト戦闘員の物真似によって人々を笑わせていた。Marshaleはアルシャバブに脅された後、家に
帰る前に数日間ソマリランドへ行っていた。
UNPOS公式：国連事務総長特別代表Augustine P. Mahigaによる、モガディシュにおけるコメディアン殺害についての声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=ESs73pwmKlo%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
ttp://news.yahoo.com/zambian-miners-kill-chinese-manager-riot-133950322.html?_esi=1
ナイジェリアの石油生産が史上最高を記録
ttp://www.voanews.com/content/nigerian_oil_production_reaches_all_time_high/1454764.html
ニジェールデルタの原油汚染に改善の兆しなし
ttp://mg.co.za/article/2012-08-05-a-year-on-nigerias-oil-still-poisons-ogoniland
ttp://shabelle.net/2012/08/04/gunmen-assassinate-mogadishu-airport-manager/
4日午後6時ごろ、Aden Adde国際空港の最高総合管理者Ibrahim Iman HalaneがモガディシュHamar-weyne地区の
Abatiモスク付近でピストルで武装した2人の男に襲われ射殺される。暫定政府のHamar-weyne地区長官Abdulahi
Ibrahim Sahal GardhuubはHalaneの氏を認め、Halaneがアルシャバブにより暗殺されたと語った。
Somalia: Mogadishu residents protest about robberies committed by Somali forces
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mogadishu_residents_protest_about_robberies_committed_by_Somali_forces.shtml
・モガディシュHuriwa地区で数百人が暫定政府軍による略奪について講義した。抗議者によると暫定政府軍は夜間に
商店、倉庫を狙って略奪を行うという。Mohamed Ma’alinは「これらの略奪は毎夜起こり、商店主は朝に店へ戻って店が
襲撃されたのを発見する。我々はモガディシュの公人に話したが、略奪は止まらなかった」と述べた。また抗議者たちは
暫定政府軍が夜に市場をパトロールしているので、政府軍が略奪を行っていると強く主張した。
・抗議者の多数は4日、モガディシュの住民や公人に対しこの問題を目立たせるに自分の店を閉めた。今回の抗議行動は
ここ1週間で2度目のモガディシュの商店主による抗議行動である。モガディシュの政府公人はこの件についてコメントしていない。
Al Shabaab battle with government forces in south central Somalia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Al_Shabaab_battle_with_government_forces_in_south_central_Somalia.shtml
・Bay州Qansah Dhereに駐留している暫定政府軍に対しアルシャバブが攻撃を仕掛けて戦闘が発生、地元筋によると少なくとも
15人が死亡した。証言者によれば顔を覆ったアルシャバブ兵が顔を覆い、テクニカルに乗って町中にいるのが見られたという。
・Bay州知事Abdifatah Hasan Geseyは攻撃があったことを認め、政府軍が攻撃を撃退したと述べた。またQansah Dhere市長の
Adan Abdi Adanはアルシャバブ13人が死亡、政府軍の死者は2人のみだったと語った。
ttp://shabelle.net/2012/08/04/somali-president-meets-with-hillary-clinton-in-nairobi/
Hillary Clinton meets Somali leaders in Nairobi
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/05/hillary-clinton-meets-somali-leaders-in-nairobi/
・4日、米国務長官Hillary Rodham Clintonはナイロビで暫定政府大統領Sheik Sharif Sheik Ahmedや「ロードマップ」署名者
を含むソマリアの高官たち達と会談した。会談には在ジブチのアメリカ大使James Swanも出席した。
．「ロードマップ」署名者とClinton国務長官の会談について、国務省公式サイトよりRemarks at a Meeting With Somali Roadmap Signatories
ttp://www.state.gov/secretary/rm/2012/08/196058.htm
President Sharif walks out of roadmap signatories meeting in Nairobi
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/05/president-sharif-walks-out-of-roadmap-signatories-meeting-in-nairobi/
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedはナイロビで開かれていた「ロードマップ」署名者の会合から退席。情報筋に
よれば会合に出席していた指導者とSharif Sheikh大統領の間に不特定の仲たがいが生じた後、Sharif Sheikh大統領
は退席したという。
>>38、プントランド14周年関連記事。画像つき：Puntland_Celebrates_14_Year_Anniversary
ttp://www.somaliareport.com/index.php/post/3557/
ttp://mainichi.jp/feature/news/20120803org00m020011000c.html
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120806/erp12080601080000-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2893680/9333307
武装集団が国境検問所を襲撃、エジプト国境警備隊員16人を殺害
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2893688/9333456
過激派がエジプト治安要員16人を殺害 イスラエル浸入企て襲撃
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_489636?mod=WSJFeatures
過激派がエジプト警官15人殺害、イスラエル軍が強奪車両爆撃
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87400X20120805
エジプト大統領「実行者捕まえる」 検問所襲撃で２４人死傷
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020098.html
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Sharif_walks_out_of_signatories_meeting.shtml
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは5日、ケニアの首都ナイロビで開かれていた「ロードマップ」署名者会合から退席。
「ロードマップ」署名者は4日にモガディシュで米国務長官Hillary Clintonと会合を持ち、暫定統治期間を終わらせるための
政治的プロセスについて議論した後、残り2週間の政治プロセスの可能な修正について議論するためナイロビに残った。
・会合はナイロビのHotel Panariで開かれた。会合はAbdiqadir Ma’alin Nuurを大統領の防衛顧問に任命するSharif大統領
の署名入り書簡のために、論争と共に開始された。Sharif大統領はMa’alin Nuurをアフル・スンナの代表者、（ロードマップ
への）署名者として支持していた。アフル・スンナ指導者のMohamed Mohamud Aw LibahはNuurのアフル・スンナの代表者、
署名者としての信用性について異議を述べ、Nuurが「Sharif大統領の被用者だ」と語った。
・またSharif大統領は、プントランド大統領Abdirahman Faroleと暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliの非公開会談が30分
遅れで終わり、Hotel Panariでの（署名者）会合開始が午前10時にずれこんだためプントランドのFarole大統領とAli暫定政府
首相の二者会談に苛立ったという。しかし情報筋はSharif大統領は署名者が大統領選挙を議会選挙より先にすることを議論
した際物議をかもした書簡（Nuurについてのものか？）より先に不機嫌であったと述べた。
・この（大統領選前倒しの）示唆は国連特使Augustine Mahigaによって支持された。Mahigaは先週、議席を求める政治家たち
の威圧と誘因への恐れを表明していた。一方この8月に（大統領への）再選を目指して活動しているSharif大統領は示唆を歓迎
しなかった。他の署名者が大統領選前倒しと議会選遅延にの動きに同意していたかは不明。
・Mahiga特使は（退席する）Sharif大統領を追い、Sharif大統領を議論の卓へ戻そうとしたが、情報筋によれば大統領はMahiga
特使に対し、大統領自身が（署名者）会合の結果を支持するだろうと述べ、空港へ向かったという。Sharif大統領抜きの「ロード
マップ」署名者たちは1日の対話を継続する。
ttp://shabelle.net/2012/08/06/somali-government-claims-victory-against-al-shabab-fighting/
暫定政府の地区長官Abdullah Abdi Ahmedは夜間に行われたAfgoyeの戦闘でアルシャバブ兵少なくとも20人が死亡した
と語った。Ahmedによれば暫定政府軍はアルシャバブの攻勢を退けたという。Ahmedの主張について独立した確認はなく
アルシャバブはこの件について言葉を発していない。
August 6, deserves remembrance, says president Sharif
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/06/august-6-deserves-remembrance-says-president-sharif/
5日夕刻、暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedはアルシャバブのモガディシュ撤退から1年となる6日を前にコメントを
発する。Sharif Sheikh大統領は、6日はアルシャバブが打ち倒された日として全ソマリア人によって思い出されるに価値
があると語った。
Mogadishu demo marks 1st Anniversary of rebel pull out
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/06/mogadishu-demo-marks-1st-anniversary-of-rebel-pull-out/
6日、モガディシュにて数千人の住民が街路へ繰り出し、アルシャバブのモガディシュ撤退1周年を祝うデモを行う。
ソマリア国旗を振りアルシャバブへの不快感を示したプラカードを掲げたデモ参加者はKonis競技場を満たした。デモは
Benadir州政権によって組織されており、閣僚含む暫定政府高官がデモに参加した。
Konis競技場では暫定政府のSharif大統領が演説を行い、ソマリア軍とAMISOMに感謝の意を述べた。また大統領は
長老たちに、新議会議員の選出にあたって女性の議席数を尊重するよう促した。またBenadir州知事Mohamoud Ahmed
Noor Tarsanも演説を行い、州の地元民に対し平和的共存を強化し州内の安全を保つようアピールした。Tarsanはディアスポラ
となっているソマリア人に帰国し国の再建への参加するよう促した。
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE87605I20120807
南ア訪問のクリントン米国務長官、マンデラ氏と面会
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2893776/9334552
「獄中のマンデラ氏」の彫刻、逮捕50年で公開
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2893683/9328384
ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hK6ZMnEZEngLvNf8tJV0SwMw-a0A
ttp://uk.reuters.com/article/2012/08/06/uk-mali-crisis-idUKBRE8750RC20120806
トラオレ暫定大統領辞任を求めるデモも首都バマコで起きている。挙国一致政府はまだ出来るメドが立ってない。
ブルキナファソ外相がガオを訪問し原理主義組織と平和交渉のためのメッセージ運び。
ttp://www.france24.com/en/20120807-burkina-faso-foreign-minister-bassole-northern-mali-peace-talks-islamist-groups-qaeda
それとも誰かが扇動してんのかな
ttp://www.post-gazette.com/stories/news/world/saying-mali-is-our-country-militias-train-to-oust-islamists-647837/
北部を占領するアルカイダ系武装組織が子供兵を大量に使用している、と地元人権団体がRする声明。
ttp://www.dailynews.lk/2012/08/07/wld01.asp
世俗的な人が多いだけでは。酒場とかも結構あったみたいだし。
地元住民的には納得いかないなんてもんじゃないだろう
世俗主義だったぽいし
マリはミュージシャンとか結構輩出してた気がする
ttp://shabelle.net/2012/08/06/somali-government-sets-up-220-police-forces-to-beledweyne/
・Hiraan州知事Abdifatah Hassan Afrahは暫定政府がBeledweyneによく訓練された警察を設立することを決めたと語った。
One killed in Baidoa grenade attack
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/one-killed-in-baidoa-grenade-attack/
・6日夜、BaidoaのHorsed界隈で住宅へ手榴弾が投げ込まれ女性1人が死亡、女性の仲間2人が負傷した。
TFG claims killing over 30 militants in Hudur
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/tfg-claims-killing-over-30-militants-in-hudur/
6日午後、Hudurにてアルシャバブが暫定政府軍とエチオピア軍の基地を攻撃し戦闘が発生。暫定政府の地区長官
Mohamed Mo’alim Ahmedは数時間続いた戦闘の中で暫定政府側がアルシャバブ兵30人超を殺害したと主張した。
Somalia: Member of Parliament shot and killed outside mosque
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Member_of_Parliament_shot_and_killed_outside_mosque.shtml
・プントランドの首都GaroweのAl Hudaモスクで朝の礼拝を終え、帰宅するためにモスクを出たプントランド議会の議員
Abdisalan Sheikh Mohamud Shaybeが銃を持った男に襲われ射殺される。
・証言者によれば銃を持った男は家路に着こうとするShaybe議員を追っていたという。また市場へ向かっていたある女性は
現場から逃れようとする犯人を追い、犯人から発砲を受けた。幸い銃弾は女性に当たらず、女性はプントランド警察に
犯人の位置情報を知らせた。
・6日朝にShaybeの葬儀が行われ、プントランド副大統領Abdisamad Ali Shire。プントランド議会の議長Abdirashid Mohamed
Hersiが出席した。Shaybe議員は詩人Khalif Sheikh Mohamudの兄弟で、17人の子を遺した。
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=P46W9MZFTYA%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
UNPOS公式、国連事務総長特別代表Augustine Mahigaによる「ロードマップ」署名者会合のコミュニケを歓迎する声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=Ken2_7RAHXY%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
PM host Iftar dinner for Somali elders meeting in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/pm-host-iftar-dinner-for-somali-elders-meeting-in-mogadishu/
・暫定政府首相 Abdiweli Mohamed Aliは6日夕刻、Iftar(ラマダンの絶食明けに食される正餐）の席に長老たちを招く。この席
には閣僚、議員含む高官が出席した。Ali首相は長老たちに対し議員の選出含む残った課題の完遂を加速するよう促した。
>>54下：President Sharif hosts dinner for heads of Somali Armed forces
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/president-sharif-hosts-dinner-for-heads-of-somali-armed-forces/
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedはアルシャバブ撤退一周年記念の一環として暫定政府軍の高官たちうをIftarに
招く。Iftarの席が持たれたのは大統領宮殿で、暫定政府副首相兼防衛賞相Hussein Arab Isseを含む閣僚も出席した。
・Sharif Sheikh大統領は自身の大統領再選について楽観を表した。
ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2893992/9334606
ttp://news.yahoo.com/nigeria-church-attack-kills-19-092414581.html
コートジボワール バグボ派健在、兵士10人
ttp://news.yahoo.com/gbagbo-loyalists-carried-abidjan-attacks-100605059.html
コンゴ 東部で新顔が活発に活動中 一般人数百人
ttp://news.yahoo.com/oxfam-says-hundreds-being-killed-east-congo-105629143.html
マダガスカル ラバロマナナが二回目の協議のためにセーシェルに到着
ttp://news.yahoo.com/madagascar-ex-leader-denounces-kangaroo-court-charges-005750608.html
ラジョリナ側はマダガスカルに入れることだけは避けたい様子
前回の協議では何の進展もなかったが、国内では軍の一部が反乱をおこして制圧されている
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87702J20120808
今年のアジア原油輸入、西アフリカ産が過去最大に＝ロイター集計
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87700J20120808
カメルーン代表選手7人が行方不明に、ロンドン五輪に参加
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE87608E20120807
カメルーン選手７人が行方不明に ロンドン五輪
ttp://www.cnn.co.jp/showbiz/35020189.html
覆面グループが６カ所を同時襲撃、２人負傷 エジプト・シナイ半島
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020210.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/former-information-minister-disowns-roadmap-signatories%e2%80%99-communique/
・暫定政府元情報・逓信相Abdikarim Hassan Jamaは彼の名前を含むものとして「ロードマップ」署名者により出された
コミュニケ（>>64最上）を非難し、Jama自身がなりすまされたのだと述べた。Jamaは一日目に（「ロードマップ」署名者）
会合から追い出されたと述べ自身の会合への出席を否定。JamaはDhulbahante氏族を詐称するにあたって地位を利用
したとしてプントランド大統領を非難した。
・Jamaは新議会における彼の氏族の分け持分が個々人によって乗っ取られたと述べ、Jama自身は選出プロセスにおいて
Dhulbahante氏族の議員を任命し、Kharumo政権を代表する権限はないと語った。コミュニケによればGaroweからの
Dhulbahante氏族長老はDhulbahanteの議員全8人中5人の議員、モガディシュに留まっていた同氏族長老が残り3人を
任命することで合意したという。
・コミュニケではDhulbahante氏族の参加者としてプントランドの閣僚1人とKhatumo政権創設者の1人でもあるJama氏が
合意を結んだとされるが、Jama氏はDhulbahante問題についての合意におけるいかなる役割も否定した。
Prime Minister Ali declares his candidacy
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/prime-minister-ali-declares-his-candidacy/
・暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは大統領選への出馬を宣言する。Ali首相のキャンペーンチームによると7日
にAｌi首相の立候補を広める式典が行われるのだという。
Director Generals of Somali ministries meet in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/07/director-generals-of-somali-ministries-meet-in-mogadishu/
暫定政府の全ての省の長官は進行中の政治プロセスの影響を議論する会合を開く。会合は政治的変更が公務員の
仕事に影響しないのを確かめることを意図されていた。会合を組織した運輸省の長官Mohamed Osman Dagah-turは
会合が公務員の権利を擁護し、省の間の協力を強化することを狙ったものだと述べた。
ttp://af.reuters.com/article/somaliaNews/idAFL6E8J73XH20120807
・ウガンダはソマリアに空軍部隊を展開した。ウガンダ空軍報道官Moses Omayo中尉はロイターに対し、部隊は輸送・
戦闘ヘリを含み、6日にウガンダからモガディシュへ向かったと語った。中尉によればヘリは兵士たちの上空をカバーし
車列を護衛、戦闘救助任務を行い、軍を空中投下するという。
同じ件：The Africa Report：Uganda deploys air force in Somalia
ttp://www.theafricareport.com/index.php/20120807501816680/east-horn-africa/uganda-deploys-air-force-in-somalia-501816680.html
ウガンダ軍司令官Aronda Nyakairima中将は空軍派遣について、これまで空軍抜きで活動してきたAMISOMにとって
大きな後押しになると語った。中将は空軍将校に対しソマリアでも高い規律を保つよう求めた。空軍部隊が本拠を置く
モガディシュには、すでに28人の空軍高級将校が派遣されている。
関連映像ウガンダNTV6日付け：Uganda sends Air-force Soldiers to Somalia
ttp://www.youtube.com/watch?v=0QrlR5qtfVo
・AUとマーキングされたヘリの映像あり。説明文によると「ヘリコプター・ガンシップ」も派遣されるという。
Authorities in L.S meet elders to discuss security in the region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/08/authorities-in-l-s-meet-elders-to-discuss-security-in-the-region/
下Shabelle州50番地域にて最近アルシャバブから奪った地域の治安状況について議論する会合が開催される。会合は
州政権によって組織され、50番地域と60番地域から長老たちが出席、両地域の治安状況が最優先の議題となった。下
Shabelle州知事Abdikadir Mohamed Noorは地元住民たちに、地域の犯罪活動を防ぐため州政権と共に近しく働く
よう促した。会合に出席した地元長老たちは地元民と州政権の関係の育成を歓迎する一方、地元の要求を満たす
医療物資や援助食糧の速やかな提供を求めた。
AMISOM公式：Somali Police Commissioner welcomes the first AMISOM Formed Police Unit in Mogadishu
ttp://amisom-au.org/2012/08/somali-police-commissioner-welcomes-the-first-amisom-formed-police-unit-in-mogadishu/
ttp://www.canadafreepress.com/index.php/article/48632
きっかけはコプトの洗濯屋がムスリムのシャツのアイロンがけを失敗して焦がしたことから
話し合いは決裂し、暴力の応酬による負傷者で双方が引っ込みがつかなくなったて
最後は略奪と放火でコプトが村から避難、警察は見てるだけだった
はたから見れば非常にしょうもない事件。
当事者（特にコプト）はしゃれにならんだろ
ｔtp://mainichi.jp/select/news/20120809k0000m030076000c.html
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2894282/9341699
リビア暫定統治機構の国民評議会が解散へ、国民議会に権限移譲
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87802U20120809
スーダン国境沿いの2州で65万人以上の避難民＝国連
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87800120120809
リビア国民評議会、国民議会に権限を移譲
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020251.html
エジプト軍、武装集団拠点を空爆 ２０人殺害
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020254.html
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120809/k10014168321000.html
アフリカの武器マーケットを狙う中国、飛躍的なシェア拡大
ttp://www.africa-news.jp/news_D6IJMvJao.html
50年で最悪の米干ばつ、熱波が追打ち
ttp://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20120807001&expand&source=gnews
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120808/mds12080821570005-n1.htm
ttp://shabelle.net/2012/08/08/kenyan-jets-bomb-al-shabaab-base-in-southern-somalia/
9日、ケニア軍機がKismayu北部のアルシャバブ基地を爆撃。Kismayuに近いBirta-Dheer村の住民は9日早くに村近くの
アルシャバブ軍事基地に爆撃があったことを認めた。また戦車、野砲を伴ったケニア軍はKismayuの北85キロのBiibi村に
集結していたという。
Dozen arrested in Afmadow swoop
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/dozen-arrested-in-afmadow-swoop/
・8日夜、暫定政府軍とラス・カンボニは下Jubba州Afmadowで取締りを実施。Afmadow警察署司令官Adan Darodは強盗
含む犯罪行為を行う個人や集団を網にかけることを狙った取締りにより、数人を逮捕したと語った。
School teacher killed in Baidoa
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/school-teacher-killed-in-baidoa/
Dinsorの学校で教師をしていたMohamed Mo’alim NurowがBaidoaのHorsed界隈のモスクでTarawihの礼拝を終えた後
ピストルで武装した5人の男に襲われ射殺される。地区の副長官で殺された教師の兄弟Shine Mo’alim Nurowは事件の
発生を認め、ギャングは犯罪の現場から逃走したと語った。
Ethiopian troops in Beledweyne attacked
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/ethiopian-troops-in-beledweyne-attacked/
・9日朝、中部Hiran州Beledweyneにてエチオピア軍を狙って路肩に設置された地雷が爆発、少なくとも1人が死亡した。
報告によれば攻撃を受けたエチオピア兵が異なった側へ闇雲に発砲し、民間人が死亡したという。
Gunman kills two militant leaders in Jilib, Middle Juba
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/gunman-kills-two-militant-leaders-in-jilib-middle-juba/
中Jubba州Jilibから約10キロのHongoyにてアルシャバブ指導者2人が銃を持った男に襲われ射殺された。報告によると
射殺された2人のうち1人はAbdifatah Mohamed Sheikh Abdiazizで、2人の遺体はJilibへ運ばれ埋葬されたという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/former-tfg-primer-arrives-in-mogadishu/
昨年辞任した暫定政府の前首相Mohamed Abdullahi Farmajoが大統領候補としてモガディシュに到着。議員、軍公人、
芸術家、多数の支持者が空港でFarmajoを出迎えた。またモガディシュ市内ではFarmajo支持デモが行われ、Farmajo
の肖像を掲げた群集が集まったという。
Farmajo supporters attacked, two killed
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/farmajo-supporters-attacked-two-killed/
Sayidka広場に集まっていたFarmajo前首相支持者に向けて発砲があり、警官1人を含む2人が死亡、1人が負傷した。
目撃者によればザルーン車に乗った軍人たちがテントを張るために群集を追い散らそうと広場に到着したという。兵士
たちは広場にいた警官により群集を散らすことを阻止されて発砲、警官1人と老人1人が死亡、Radio Kulmiyeのジャーナリスト
2人が負傷したという。発砲の後、集まっていた人々は今混乱し、慌てふためいて逃れた。
同じ件：Somalia: Former Prime Minister supporters’ shot at rally
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Former_Prime_Minister_supporters_shot_at_rally.shtml
・大統領候補で元首相Mohamed Abdullahi Mohamed Farmajoは9日午後、モガディシに入り支持の歓迎を受けた。
・9日、Farmajo支持者が発砲を受け、少なくと2人が死亡、政府軍兵士1人と民間人1人含む少なくとも3人が負傷した。
地元筋によると暫定政府軍兵士を含み、Farmajoを歓迎しに来ていた支持者たちは暫定政府軍を制服を着た者達から
発砲を受けたという。ある証言者によると発砲した男達は支持者達が地域から逃げた後逃走した。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/prime-minister-ali-holds-crisis-meeting-with-top-security-officials/
暫定政府首相Abdiweli MohamedはFarmajo元首相支持者への攻撃の後上級の治安公人を集めて緊急会合を開く。
非公開で行われているという会合は、モガディシュ全体の治安とSayidka広場に集まっていた元首相支持者に対し
軍人が攻撃を行った事件について議論することを狙ったものだという。
Military court opens branch in Bal’ad
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/10/military-court-opens-branch-in-bal%e2%80%99ad/
暫定政府軍事法廷は中Shabelle州Bal’adに支部を開設する。軍事法廷の判事Hassan Mohamed Hussein将軍は正式な
支部の開設に際して、アルシャバブをBal’adから追い払ったことについて暫定政府軍とAMISOMに感謝した。またHussein
将軍は軍に州内の市民生活を害さないよう促し、市民に嫌がらせをしている逸脱した公人達に対処すると約した。
Al-Shabaab kills herdsman for “refusing” to pay Zakah
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/10/al-shabaab-kills-herdsman-for-%e2%80%9crefusing%e2%80%9d-to-pay-zakah/
アルシャバブはGedo州Beled-Hawoから約30キロのAra-ade地域で、所有している動物からザカート（喜捨）を支払う
ことを拒否した牧畜家を射殺した。アルシャバブは現在Gedo州でザカートと呼ぶものの収集を行っている。
ttp://www.raxanreeb.com/2012/08/somalia-supporters-of-president-sharif-clash-with-pro-farmajo-demonstrators-1-killed-photos/
9日、モガディシュWardhigley地区Sayidka広場にて大統領候補としてソマリアへ帰国したFarmajo元首相を支持するデモが行われた。
目撃者によれば、小さな車両を運転し、Sharif大統領の画像を持っている者達がFarmajo支持デモを追い散らすためにデモ隊へ向けて
発砲したという。デモ参加者の1人は大統領の支持者がデモ隊を攻撃したと述べている。この事件で少なくとも若者1人が死亡、3人が
負傷した。Farmajo元首相は記者会見の中で9日の衝突を非難した。
TFG embarks on disarmament in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/10/tfg-embarks-on-disarmament-in-mogadishu/
暫定政府はモガディシュ市内での武装解除を開始するとともに市内での火器携帯を禁じた。防衛相Hussein Arab Isseはこの動きが
大統領選を前に市内の犯罪の抑制を狙ったものだと語った。Isse防衛相は政治家たちに対し軍事活動の政治家について警告、
今治安において推奨できる達成を為している軍を尊重するよう求め、政治家達は軍を間違って使うべきではないと付け加えた。
Somalia: Puntland passes district electoral law
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_passes_district_electoral_law.shtml
・7日、プントランド議会は会合を持ち、賛成42反対14で「地区」の選挙法を通過させた。プントランドは37の地区からなるが、その
境界は厳然と宣言されておらず、そのことが地区の占拠を如何に実施するのか議論を引き起こした。議論の後、最初にバーレ
政権時代の21の地区に法を施行し、他の地区は境界を画定した後で後日選挙を行うこととなった。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/09/mudug-galgadud-unity-discussed-in-mogadishu/
中部ソマリアのMudug州Galgadud州の統合についての会合が8日夜、モガディシュで開かれる。会議は大統領候補の
1人Abdirahman Abdishakurによって組織され、新しく選ばれたGalmudug国大統領Abdi Awale Qeybdid、Himan and Heb
政権大統領Mohamed Adan Ti’ey、アフル・スンナ主席が参加した。
Bomb blast kills two soldiers in Somali capital,Mogadishu
ttp://shabelle.net/2012/08/10/bomb-blast-kills-two-soldiers-in-somali-capitalmogadishu/
10日、モガディシュで暫定政府兵の車両が遠隔操作爆弾の攻撃を受け少なくとも兵士2人が死亡、2人が負傷。Suqa-Xolaha
界隈の住民によればSaney Abdulle大尉と呼ばれる司令官の乗ったピックアップも被害を受けたが、大尉は難を逃れたという。
>>77同じ件：Somalia: Former Prime Minister supporters’ shot at rally
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Former_Prime_Minister_supporters_shot_at_rally.shtml
・地元筋によると暫定政府具兵士を含むFarmajo支持者が暫定政府軍の制服を着た者達から無作為に発砲を受けたという。
>>77Radio Kulmiyeのジャーナリスト負傷について：SOMALIA: A Journalist slightly Injured during demonstration in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2012/08/somalia-a-journalist-slightly-injured-during-demonstration-in-mogadishu/
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Sharif_proclaims_new_districts_as_election_nears.shtml
・9日、7月22日に暫定政府の大統領府から出されていた書簡が公表された。「村」だったBay州Dalan-dolleとBakool州 Buulo-jadidが正式に「地区」へと昇格した。書簡によればこの2つの昇格は暫定政府内相の要請によるものだという。また
Shabelle地域の3つの地区も「地区」へと昇格することが決定された。
・一部のSharif大統領の批判者は、「地区」への昇格が宣言されたのは（Sharif大統領が）新大統領を選出する予定の新議会
の議員を選任する新しい「地区」の長老たちから政治的同盟者を得るための策略だと語った。
Cabinet rejects newly created districts
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/10/cabinet-rejects-newly-created-districts/
大統領府から中Shabelle、Bay、Bakoolにある小さな町を「地区」レベルへ昇格させる声明が出された後、暫定政府は9日午後
にAbdiweli Mohamed Ali首相を議長として閣議を開き、これら新設の「地区」を拒絶することで合意した。内閣はこのような地区
設置が良い統治と和解プロセスを妨げるものだと述べた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/sharif-hassan-launches-his-presidential-campaign-in-mogadishu/
・暫定議会議長Sharif Hassan Sheikh Adanは大統領選に向けた選挙運動の開始を宣言。Sharif Hassan 議長は自身が
大統領に就任したら不安定性に取り組み、国の経済を上向かせると約した。
ttp://shabelle.net/2012/08/11/al-shabab-attacks-somali-army-base-outside-mogadishu/
11日、モガディシュから18キロのElasha Biyahaにある暫定政府軍の基地をアルシャバブが攻撃、戦闘となった。匿名の
軍事筋によると政府軍が攻撃を撃退、アルシャバブ兵を多数殺害したという。
Information Ministry official killed in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/information-ministry-official-killed-in-mogadishu/
12日朝、モガディシュDarkenley地区にて「暫定政府の情報
・逓信省の公人Yussuf Ali Osmanがガレージから車を出した
ところでピストルを持ったギャングに襲われ射殺された。
Hormud employee gunned down in Bakara market
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/hormud-employee-gunned-down-in-bakara-market/
通信会社Hormudの職員Mohamed RageがSalama Bank of Somaliaに金を預けようとしていたところを武装ギャングに
襲われ、射殺される。目撃者によるとギャングはRageから金を奪おうとしたが、この試みは銀行の護衛が発砲して防いだ。
Traders killed in northern Galkayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/traders-killed-in-northern-galkayo/
11日夜、プントランド統治下の北部Galkayoにて地元商人2人が射殺される。地元民は事件を氏族に関連した復讐攻撃
と結びつけた。
ttp://www.france24.com/en/20120810-tunisia-police-protesters-birthplace-revolution-sidi-bouzid-unemployment-poverty-ben-ali
物価は高いわ水道は止まるわ、こりゃいったいどういうこったい！ とか怒ってるみたい
秩序をぶっ壊せば混乱するのは不思議じゃないけどなあ
ttp://www.voanews.com/content/malians-rally-for-return-of-peace-order/1484984.html
旧体制への不満から政権を打倒したものの
打倒した後の事まで考えておらず
混沌の中で「こんなはずじゃなかった」「これなら昔の方が良かった」と言い出すのはよくあること
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2894865/9356938
エジプト大統領、軍評議会議長らを解任−暫定憲法停止
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_493514?mod=WSJFeatures
エジプト大統領が国防相解任、軍公布の暫定憲法も無効に
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87B00Z20120812
エジプト大統領、国防相と参謀総長解任 主導権争い激化か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020384.html
ケニア上空でウガンダのヘリコプター数機が行方不明
ttp://japanese.ruvr.ru/2012_08_13/kenia-uganda-herikoputa--yukuefumei/
ttp://mainichi.jp/select/news/20120813k0000e030214000c.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/12/land-dispute-claims-three-in-gadon-district-galgadud-region/
・Galgadud州Gadon地区の南方約20キロの場所で武装した若者グループ同士が土地所有をめぐって交戦、少なくとも
3人が死亡した。地区長官Ahmed Noor Hassanは（地区政権が）地域の法と秩序を守り、暴力の激化を防ぐため兵を
急派したと語った。またDusamarebからは地元長老たちが土地争い解決のため戦闘のあった地に派遣された。派遣
された長老の1人Ali Salah Hayowは事件を悲しんでいると述べ、戦う若者たちに暴力を速やかに停止し、仲たがいを
平和的なやり方で解決するようアピールした。
・一方Gadon地区政権はAra-turka、Maragur間の道路で夜間に作戦を実施、ギャングを逮捕した。地区長官Noor
Hassanは作戦により地元民に対し強盗を行っていたギャングを捕らえ、所有者に（奪われていた）財差を引き渡したと述べた。
President Sharif hosts Turkish envoy to Somalia in his office
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/13/president-sharif-hosts-turkish-envoy-to-somalia-in-his-office/
暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは12日、大統領宮殿でトルコ大統領とトルコ首相のメッセージを伝達しに来た
駐ソマリア・トルコ大使Cemalettin Kani Torunを迎える。
ttp://shabelle.net/2012/08/13/somali-leader-returns-home-urges-tfg-action-against-al-shabab/
・13日、暫定政府の元首相Omar Abdi-rashid Ali (Sharmaarke)がモガディシュのAden Adde国際空港に到着する。
Somalia: Former BBC Somali journalist to ‘possibly’ join political arena
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_From_BBC_to_Government_renowned_Somali_journalist_might_possibly_join_political_arena.shtml
・過去30年BBC Somaliで働いてきたベテランジャーナリストYusuf Garaad OmarはRadio Garowe のインタビューに応じ、
BBCを離れ政界へ身を投じる旨を述べた。Omarは先週BBCを辞め、10日にモガディシュへ入っていた。大統領選への
立候補を正式に発表していないが、報告はOmarがHiil Qaran党の有力な候補者であると示した。
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2894951/9359474
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE87D02Q20120814
ttp://mainichi.jp/select/news/20120814k0000e010198000c.html
ttp://www.afpbb.com/article/london2012/london2012-news/2894944/9359361
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=fBlrl81CHOs%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
Seoul, Republic of Korea, 13 August 2012 - Statement Attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Somalia
ttp://www.un.org/sg/statements/index.asp?nid=6244
・国連の潘基文事務総長は広報官を通じ、ソマリアの新議会選出の遅れについて深刻な懸念を表明する。
President Sharif urges Elders Arbitration Committee to resolve obstacles in selection of the new MPs
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/13/president-sharif-urges-elders-arbitration-committee-to-resolve-obstacles-in-selection-of-the-new-mps/
暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは13日、Elders’ Arbitration Committeeに対し新議会選出に懸念を持つ氏族の
仲たがいの解決を試みるよう促した。大統領は長老たちと会合を持ち、今月20日の期限に間に合うよう選出過程の加速を
求め、この期限の追加延長はないと語った。Elders’ Arbitration Committeeの主席Garad Jama Garad Aliは選出過程は
日程どおりにすぐ完結すると述べた。大統領はこの会合の後、サウジアラビアへの外遊に出発した。
AU warns spoilers against intimidating Technical Selection Committee
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/14/au-warns-spoilers-against-intimidating-technical-selection-committee/
・AUソマリア委員会主席の副特別代表Wafula Wamunyinyiは声明を発し、ソマリアの技術的選出委員会（TSC）のメンバー
を匿名の文書や電話を使って脅迫しようとする「一部の不満な者達の振る舞い」について懸念を表明する。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/14/himan-heb-receives-890-cartons-of-medical-aid/
・Himan and Heb政権はアメリカのソマリ人コミュニティから890箱の医療物資の支援を受ける。Himan and Heb政権
の社会事務の長Omar Mohamed Diriyeによれば医療物資はビタミン、抗生物質、その他薬からなり、既に458箱が
地域の全医療施設へ提供されたという。
Defiant Truck Drivers Arrested in Beledweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/14/defiant-truck-drivers-arrested-in-beledweyne/
・13日午後、中部Beledweyneにて長距離トラック5台とその運転手が暫定政府軍の取締りにより逮捕される。Beledweyne
市長Mohamed Hassan Nuriyeによれば、トラック運転手たちは自爆攻撃を防ぐため市内に出入りする全ての車両は
地域当局に登録せよとの支持を無視したのだという。
Al-Shabaab hijacks relief trucks in Hiran region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/14/al-shabaab-hijacks-relief-trucks-in-hiran-region/
・アルシャバブはBeledweyneの東約55キロのMir-Adeで援助食糧を積んだトラックを乗っ取る。Mahas地区長官Mumin
Mohamoud Mohamed.によるとトラックは食料提供のためBeledweyneからMahasへ向かっていたという。Mohamed長官は
アルシャバブがトラックと援助物資をアルシャバブ支配下にあるBula-Burteへ転じたと語った。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19261581
セネガルで大雨
ttp://www.news24.com/Africa/News/Senegal-houses-collapse-after-heavy-rain-20120814
ＤＲコンゴ バナナとキャッサバの病気が拡がる
ttp://www.ipsnews.net/2012/08/plant-diseases-threaten-food-security-in-kivu-dr-congo/
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE87E03020120815
エジプト大統領が前国防相らに「メダル」、対立緩和狙いか
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87E00J20120815
エジプト大統領、前国防相らに勲章 軍司令官３人を新たに任命
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020449.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2012081500653
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/13/herders-clash-over-land-ownership-in-galgadud/
・中部Galgadud州Mirheley、Banjeley間の地域で牧草地の支配をめぐって2つの氏族民兵同士が衝突、少なくとも3人が死亡、
4人が負傷。Abudwak地区長官Hassan Abdi Alasは戦闘の影響を受けた地域での更なる暴力を抑えるようとしていると語った。
またHiman and Heb政権は同政権が暴力の激化を抑制する努力に参加していると述べ、敵対行為の早期停止を求めた。
・12日の戦闘>>90の後、Galgadud州Gadon地区Inamad地域に平穏が戻る。暫定政府公人、長老、宗教指導者が介入し
諍いを解決した。平和任務のため現地へ赴いた政府公人の1人Dusamareb地区長官Abdirahman Ali Geda-qorowはなんとか
争う集団を結び合わせたと述べる一方、地域に法と秩序を維持するため政府当局を設置する計画が進行中だと述べた。
Tribal clashes in central Somalia kills 2, injures 10
ttp://shabelle.net/2012/08/14/tribal-clashes-in-central-somalia-kills-2-injures-10/
中部で激しい氏族間戦闘が発生し、少なくとも2人が死亡、10人が負傷。アフル・スンナのAbudwaq地区長官Hassan Abdi-alas
は戦闘がAbudwaqの東に位置する地域で行われたと語り、両軍が牧草地争いのために戦ったと述べた。14日には状況は平穏
に戻り、地元民は自宅へ帰り始めている。
Two killed as farmers clash in Mudug region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/15/two-killed-as-farmers-clash-in-mudug-region/
Mudug州Dabagalo地域にて農民同士が農地をめぐって交戦、少なくとも2人が死亡、1人が負傷した。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/14/police-officer-kills-national-security-service-official-in-mogadishu/
14日、モガディシュ市内で警官が口論の後「Afweyne」という名の国家治安局公人を射殺。警官は拘留された。
TFG to set up rehabilitation fund for militant defectors
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/15/tfg-to-set-up-rehabilitation-fund-for-militant-defectors/
暫定政府はアルシャバブから脱走し政府側へ投降した者のために1900万ドルを取り置く。AMISOMと他の国際社会からの
援助者によって促進されるこのプログラムは脱走者を社会へ再統合するために脱走者を適合させるこを狙ったもので、
暫定政府がアルシャバブと戦う計画の一部である。プログラムは脱走者に恩赦を提供し、暴力をやめた後でさえ彼らを
犯罪者とみなす社会の怒りから脱走者たちを守るつもりである。
Somalia education boosted as Mogadishu gets new University
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/15/somalia-education-boosted-as-mogadishu-gets-new-university/
・暫定政府教育相Ahmed Aideed IbrahimはモガディシュDarkenley地区に新設される大学施設の定礎式に出席。ほか
式典には駐ソマリア。トルコ大使Cemalettin Kani Torun、 Benadir州知事Mohammoud Ahmed Noorの他複数の政府公人が出席した。
Qeybdid sworn in as Galmudug president
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/15/qeybdid-sworn-in-as-galmudug-president/
・新たに選出されたGalmudug国大統領Hassan Awale Qeybdidは14日、Galkayoで宣誓式を行う。
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_495488?mod=WSJFeatures
ttp://allafrica.com/stories/201208160039.html
15日、下JUbba州Hosingowから10キロのWaraq村で、新たに掘削した井戸の所有権をめぐって氏族間紛争が発生、少なくとも
3人が死亡、5人が負傷。情報筋によれば戦闘が沢山の人を避難させたとして地元長老が平静と状況を制御下に置くことを求めたという。
Somalia: Artillery Fire, Mortar Shells Rain Down On Port City of Kismayo
ttp://allafrica.com/stories/201208160037.html
15日、下Jubba州Kismayoは激しい砲撃を受ける。住民によれば15日早くに少なくとも10発が着弾し、アルシャバブの基地
や住宅地が被害を受けたという。砲撃の後アルシャバブは砲撃元の調査のため砲撃を受けた場所を封鎖、一時交通が止まった。
Mass displacement as locals flee kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/16/mass-displacement-as-locals-flee-kismayo/
・暫定政府とAMISOMのケニア軍部隊の攻撃を恐れ、Kismayoの住民は避難を開始。16日朝までに、女性と子供を中心とする
数百の避難民を乗せたトラックがKismayo北方の安全な地へ輸送しているのが見られたという。
Heavily fighting reported in Hudur, Bakol region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/16/heavily-fighting-reported-in-hudur-bakol-region/
14日、Bakol州Hudurの東でアルシャバブが暫定政府軍とエチオピア軍の基地を攻撃し戦闘が発生。深夜に起こったこの
戦闘による犠牲者数は不明。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE87F07D20120816?sp=true
ＤＲＣ 反政府組織の資金源 金鉱山で６０人以上死亡
ttp://www.voanews.com/content/drc_officials_say_60_dead_in_northeast_mine_collapse/1489481.html
DRC 反乱に対抗するために軍の増強を発表
ttp://www.voanews.com/content/drc-army-launches-recruitment-drive/1489197.html
タンザニア ＵＡＥ王家の御狩場計画 マサイが立ち退きを拒否
ttp://www.guardian.co.uk/world/2012/aug/15/tanzania-evict-maasai-uae-royals
ttp://www.timeslive.co.za/local/2012/08/16/service-delivery-protest-turns-violent-in-the-free-state
ttp://www.timeslive.co.za/Feeds/2012/08/16/839525_713222.jpg/ALTERNATES/crop_630x400/839525_713222.jpg
暫定憲法に「女子割礼」の廃絶が盛り込まれる
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20120809/235478/?ST=world
ttp://www.afpbb.com/i/a/2895656/9368914
10日からストライキが続いている南アフリカ北西部ルステンブルク郊外のプラチナ鉱山で
16日、労働者らと警官隊が衝突し、労働組合によると36人が死亡した。
ナチ・ムテトゥワ警察相は地元メディアに、死者は30人以上と語っている。
一連のストでは15日までに既に警官2人を含む10人が死亡している。
ストライキって仕事拒否して何もしないのに、これじゃただの暴動だな
南スーダン独立１年 治安、衛生 困難伴う支援
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120817/mds12081716050004-n1.htm
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Strikes_on_southern_Somalia_continue_despite_civilian_casualties.shtml
・13日、ケニアの空軍、海軍が下Jubba州Kismayoへ砲爆撃を行い、少なくとも民間人5人が死亡、4人が負傷。地元筋によれば、
この砲撃は12日夕方遅くにV- Afmadowで人家が砲撃を受け、一家4人が死亡した犠牲の後に起こったという。犠牲者には家の
前で遊んでいた11歳の少年も含まれる。下Jubbaへの砲撃は13日も継続され、同日夜にはAfmadow地区がケニア軍艦艇からの
砲撃を受けたとという。アルシャバブが防衛のためKismayoを要塞化した後、連合空軍は空、海からの攻撃を増やしている。
・Kismayoの住民が多数避難を開始。Kismayoのアルシャバブは住民たちに連合軍に対し繰り返し武器を取るよう求めているが、
地元筋によれば住民たちは街から逃れるか戦闘に巻き込まれないことを選んだため、要求は無視されたという。
・FarahというKismayo住民によると、アルシャバブは強制徴募を行っていないが、人々が戦いに身を投じるよう説得している
という。Farahが言うには、アルシャバブは住民たちに対し「侵略者」が略奪しRと述べ、13日のような攻撃で家族や友人を殺された
と見ているためにアルシャバブに共感している住民もいるという。
TFG claims killing militants in Hudur, Bakol region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/16/tfg-claims-killing-militants-in-hudur-bakol-region/
Bakol州Hudurの暫定政府地区長官Mo’alim AliはHudurの東でアルシャバブが政府側連合軍の基地へ攻撃を行い
戦闘が発生したと語った。地区長官によれば政府側がアルシャバブ兵4人を殺害、自軍に犠牲者なしで攻撃を撃退したという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/16/puntland-ministry-hosts-an-iftar-dinner-for-idps-in-garowe/
15日夜、プントランド内務省はGaroweに住む国内外の避難民を招いてIftarの夕食会を開く。夕食会にはプントランド
副大統領Abdisamed Ali Shireらプントランド政府公人が出席した。副大統領は、国内避難民は長くGaroweに住んでおり、
法と秩序の維持へ向かって政権と共に働くことを求められると語った。また副大統領は地元民と避難民の平和的共存を求めた。
Prime Minister Ali asks squatters to vacate education institutions
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/16/prime-minister-ali-asks-squatters-to-vacate-education-institutions/
・暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは国内の学習施設を不法占拠している人々に対し、学習の再開へ道を敷くため
退去するようアピールした。
・Aliは首相は15日、教育省発行の月刊紙の創刊記念式典に出席した。この式典に閣僚含む数人の政府高官も出席、
教育相Ahmed Aideed Ibrahimは首相の在任中に3000人のソマリア人学生が留学し、複数の学習施設が復活したと語った。
AMISOM公式：AU Special Envoy congratulates 602 Somali Army graduates
ttp://amisom-au.org/2012/08/au-special-envoy-congratulates-602-somali-army-graduates/
・AMISOM主席特別代表Boubacar Diarraは14日、ウガンダとモガディシュのJazeera訓練キャンプにおけるAMISOMが
組織した訓練を修了したソマリア国軍兵士600人超を祝福した。
President Sharif hosts dinner for Benadir officials
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/17/president-sharif-hosts-dinner-for-benadir-officials/
16日夜、暫定政府大統領Sharif Sheikh AhmedはBenadir州の全地区から公人16人を招いて夕食会を開いた。大統領は
夕食会の席上、州内の法と秩序の回復についての公人たちの努力に感謝した。州知事のMohamoud Ahmed Noor Tarsanは
大統領が州における公人たちの達成を認めて夕食会を主催したことに感謝した。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/17/beledweyne-explosion-was-a-suicide-bombing-says-officials/
暫定政府公人によれば中部Beledweyneで自爆攻撃が発生したが、政府側に犠牲者は出なかった。西部Beledweyneの暫定
政府軍司令官のSirad Omar Hish大尉はアルシャバブが爆発によって大尉を殺したと主張した数時間後、Bar Kulanの取材
に応じた。大尉によると、自爆者は自爆する前大尉の護衛の1人に制止されたという。
Somali,Kenyan forces battle Al shabab near Afmadow
ttp://shabelle.net/somalikenyan-forces-battle-al-shabab-near-afmadow/
暫定政府軍とケニア軍は下Jubba州Afmadowに近くのアルシャバブ支配下にあるHagar and Magar村を攻撃。この攻撃は
アルシャバブの軍事動員を停止させるためだという。情報筋によれば状況は平穏に戻り、暫定政府軍とケニア軍は成功裏
に作戦を終わらせたという。
Ugandan president, UN envoy discuss Somalia elections
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/16/ugandan-president-un-envoy-discuss-somalia-elections/
・14日、ウガンダのYoweri Museveni大統領と国連特使Augustine Mahigaが会談。
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87G05A20120817
鉱山労働者のストに警察が発砲、死者増加 南アフリカ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020585.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/18/eid-preparations-underway-in-kampala-uganda/
・18日、ラマダン明けを祝うEid-ul-fitriを翌日に控え、ウガンダの首都カンパラに住むソマリア人達は準備にいそしむ。
Needy families in Mogadishu receive financial aid
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/18/needy-families-in-mogadishu-receive-financial-aid/
モガディシュの難民キャンプに住む、少なくとも200家族がEid-ul-fitriを祝うための資金援助を受け取る。この資金は
IAG Construction Companyにより提供されたもので、1家族あたり500000ソマリ・シリングが支給された。
Alleged militants killed in Gedo by their own explosives
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/18/alleged-militants-killed-in-gedo-by-their-own-explosives/
Gedo州Beled-Hawoの暫定政府公人は、爆発物を仕掛けている最中に爆発によって死亡した、アルシャバブ民兵と
思しき遺体3体を公開。
Lifeless body of prominent Sheikh found in Beledweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/18/lifeless-body-of-prominent-sheikh-found-in-beledweyne/
中部Beledweyneにて高名なSheikhであるSheikh Mohamoudが遺体となって川の土手に打ち上げられる。Sheikh Mohamoud
は手を縛られ、銃創はなかった。Sheikh Mohamoudの妻によると、Sheikh Mohamoudは16日夜に姿を消し、18日朝に遺体が
見つかったよいう。Sheikh Mohamoudは実業家であり、Beledweyneのモスクでイスラーム研究を教えてもいた。
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2896032/9380552
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19310609
BBCにも来ているけどまだ原因は載ってないな
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Committee_excludes_warlords_rebels_and_armed_groups_from_Federal_Parliament.shtml
・新議会の議員を選出するTechnical Selection Committee(TSC)は議員に志願した70人超の元政治家を拒絶。TSCは
公式に拒絶の理由を発表していないが、TSCに近い情報筋によるとｊ拒絶された志願者達は犯罪やソマリアの不安定化に
加わった集団に関係していた経歴を持つという。
・元暫定政府内相にして元イスラム法廷連合（ICU）の副Sheikh Abdiqadir Ali Omar、かつてソマリア統一会議 United Somali
Congress (USC）のAli Mahdi Mohamed派に所属していたMohamed Qanyare AfrahはICUやUSCに所属していた経歴により
拒絶されたという。
・TSC主任の Abdullahi Hiirey教授は15日、VOAに対して相当数の候補者が教育と資格の欠如のため拒絶されたと述べた。
またHiirey教授は長老たちに、有能な政治家を選出するよう求めた。
・議席を探す公人たちの間に腐敗があるとの報告がある。国連特使Mahigaは複数の声明を発し、広く汚職された場所として
議会選挙に言及した。Mahigaは連邦議会の議席が「商品やオークションの出品物」となるべきではないと述べている。
Somalia: President Sharif: Candidates should be judged by an impartial court
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Sharif_Candidates_should_be_judged_by_an_impartial_court.shtml
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは17日、TSCに議員として拒絶された議員候補者達はTSCによって裁かれるべき
ではなく、公正な審理を受けるべきだと語った。大統領は、一般的な犯罪で誰かをRしたいならまず不偏の法廷で犯罪
を証明する必要があるが、議会から拒絶された候補者たちを有罪とした法廷はないと語った。
・情報筋によると、Sharif大統領を含む重要な政治家たちは多数の議員候補者について議員となれるようロビー活動を行って
いたが、その大部分がTSCによって拒絶されたという。
・Sharif大統領は17日、そのようなものであれ選挙結果を受け入れる用意があると語った。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_List_of_new_parliamentarians_leaked.shtml
・議員選出完了前に新連邦議会の議員リストが流出。流出した文書は202人の議員の名前を含むが、残る73人の議員
は未だ選ばれていない。モガディシュの情報筋によると202人の議員たちはラマダン明けのEidを祝った後、議長選出に
続いて大統領と首相の選出を開始するための会合を開くという。
・4.5氏族システムから構成される議会は候補者を選出する伝統的長老や氏族長老に依存している。候補者達はが議員
候補への選出において長老たちに影響を与え、脅し、買収していた時、伝統的長老たちは討論の中心となっていた。
TSC submits list of new MPs
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/18/tsc-submits-list-of-new-mps/
・技術的選出委員会Technical Selection Committee(TSC)は新議会の議員リストの一部を提出した。リストには202人の
議員の名前が記されている。
・議員リスト（pdfファイル）
ttp://www.bar-kulan.com/wp-content/uploads/2012/08/List-of-selected-MPS.pdf
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87J02W20120820
スーダン南部で航空機墜落、閣僚ら32人死亡
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87I00S20120819
スーダンで航空機墜落、政府高官ら32人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2896032/9380552
エボラ出血熱、ウガンダ隣国のコンゴでも9人死亡
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2896046/9383810
南ア大統領、鉱山発砲事件の調査委員会を立ち上げ
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_497295?mod=WSJFeatures
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/20/president-sharif-pardons-220-prisoners-for-eid/
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは19日、ラマダン明けの祭日Eid-ul-fitriにともない220人の囚人をを赦免した。
Somalia: Puntland President addresses Eid celebrations at Garowe stadium
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_addresses_Eid_celebrations_at_Garowe_stadium.shtml
・19日、GaroweのMire Awaareスタジアムでラマダン明けのEidを祝う行事が行われ、プントランド大統領Abdirahman
Mohamed Faroleが15000人超の群集を前に演説を行った。Farole大統領はいかにしてソマリ・シリング紙幣の不足に
よる通貨収縮を導いたのかについて言及。ソマリアには新紙幣が必要だとしたが、新紙幣が大統領選の選挙運動
資金として不正に使われるのを避けるため暫定統治プロセス完了まで以前の新紙幣発行計画を延期したと語った。
またFarole大統領は、ソマリアの更なる分裂を導くとして議長や大統領といった高位の職を求める反連邦分子に対して
警告を発した。
・またプントランドのイスラム学者Sheikh Ahmed-Dahir Hassan Hussein、Nugal州の氏族長Islan Isse Islan Mohamedも演説を行った。
Muslims in Buffalo celebrate Eid-ul-fitri
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/20/muslims-in-buffalo-celebrate-eid-ul-fitri/
・19日、米国のBuffaloで多数のソマリ人を含むムスリムがEid-ul-fitriを祝う。
Grenade attack in Mogadishu seriously wounds 4
ttp://shabelle.net/grenade-attack-in-mogadishu-seriously-wounds-4/
19日夜、モガディシュで手榴弾攻撃があり少なくとも4人が負傷。証言者によればBar Ubax交差点の軍事基地にいた
暫定政府軍兵士へ少年2人が攻撃を行い、女性2人と少年2人が負傷したという。
何か炭鉱労働者は月給５００ドルとかで暴動起こしたらしい。
http://news.yahoo.com/mine-violence-hits-south-africa-political-power-nexus-210847591--finance.html
南アフリカの一人あたり名目ＧＤＰは日本の６分の１くらい。
http://ecodb.net/exec/trans_weo.php?type=WEO&d=NGDPDPC&c1=ZA&c2=JP
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120821-OYT1T00826.htm
＞ エチオピアのメレス・ゼナウィ首相（５７）が２０日、死去した。
＞ ロイター通信が伝えた国営テレビの報道によると、メレス氏は、国外の病院で２か月間、療養していたが容体が
＞急変したという。
ttp://slide.mil.news.sina.com.cn/slide_8_443_17025.html
まるで映画の撮影現場みたいな事がリアルに起きてるなんて・・・
ttp://www.news24.com/Africa/News/Somalia-interim-government-set-to-end-20120817
19日アルジャジーラ：Somalia readies to select new president
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2012/08/2012818183718864689.html
・委員会（TSC？）の共同議長Halimo Yareyは19日、今202人の議員が用意できており、委員会はその他40人を通過させ
再調査していると語った。Yareyによれば議会の初会合は20日ごろになるという。またYareyは（議員）リストの残余は氏族間
の争いや条件を満たせないことに関連したその他の理由で未決定だと述べた。
・暫定政府大統領Sheikh Sharif Ahmedは、「TSCは提出された名前を検査する特定の基準が与えられている。TSCは
恣意的にリスト上の者を選ぶ、あるいは拒否する権利を持たない」と述べた。
・275人の下院と最大54人からなる、未だ発足していない上院は大統領と議長、2人の副議長選出を課されている。
20日BBC：Somali: MPs sworn in to historic parliament
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19314308
・ソマリアの新議会がモガディシュで宣誓し、空港内で最初の会合を開く。宣誓した議員は211人で、定数の275には届かない。
・新議会の主要な課題は大統領の選出で、投票は1、2週間以内に行われるとみられている。有力候補は現暫定政府大統領
Sheikh Sharif Sheikh Ahmed、暫定政府首相Abdiweli Mohamed Ali、暫定議会議長Sharif Hassan Sheikh Adenら。
・伝統によれば、暫定議長は最年長の議員であるMuse Hassan将軍が務める。Hassanは新議長と新大統領を選ぶ投票を
組織する選挙管理委員会を監視する。
・19日、国際社会の代表者が、Ahmed大統領との最終会談を持ち、問題を解決し議員に身分証を配るためモガディシュ
入りした。Ahmed大統領はTSCが大統領の氏族の一部メンバーを拒絶した後身分証配布を差し止めたという。
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2012/08/2012818183718864689.html
・20日午後、ソマリアの新議会の議員となる215人がAMISOMの護衛を受けて空港で宣誓した。定数は275人。他に15人が
承認されていたが、宣誓の前に書類事務が終わらなかった。議長、大統領を選ぶ投票は残る45人が任命された後行われる。
・暫定政府の防衛相兼副首相Hussein Arab Isseは議員決定の遅れが徹底的な検査プロセスを原因とするものだと述べた。
Arab Isseはこのことが以前の政府の信用を傷つけた汚職や親族登用主義のスキャンダルを防ぐと語った。
・19日付け、AU、IGAD、国連、その他ジブチ、エチオピア、EU、イタリア、ノルウェー、トルコ、英国、米国、TSCの国際オブザーバー
代表者を含む国際社会のメンバーによる合同声明：Joint Statement by the International Community Partners
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=aTk1RfX0TVE%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
・国連事務総長特別代表Augustine P. Mahigaによる新連邦議会（NFP）に関する声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=8Oj_tkx2HHg%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
・ソマリアの新連邦議会についてホワイトハウス報道官の声明。
ttp://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/08/20/statement-press-secretary-somalia-s-new-federal-parliament
Somali leaders meet Int’l Community rep. in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/21/somali-leaders-meet-int%e2%80%99l-community-rep-in-mogadishu/
暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedと議会の新議長Musse Hassan Abdilleはモガディシュの空港で国際社会の
代表者と会合を持つ。米国、EUからの公人を含む国際社会の代表者たちは新たに宣誓した新議会を祝福し、来る
ソマリア共和国新政府への支援を約した。
Somalia: Puntland President sends condolences to Prime Minister Meles’ family
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_sends_condolences_to_Meles_family.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleは急死したMeles Zenawiエチオピア首相の家族に弔意を送る。
President Sharif sends condolences to Ethiopians over Zenawi’s death
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/21/president-sharif-sends-condolences-to-ethiopians-over-zenawi%e2%80%99s-death/
・暫定政府大統領Sharif Sheikh AhmedはMeles Zenawiエチオピア首相の死を受けてエチオピア政府とエチオピア
国民に弔意を送る。
Somalia's Islamist rebels hail Ethiopia PM Meles' death
ttp://af.reuters.com/article/somaliaNews/idAFL6E8JL71K20120821
21日、アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohamud Rageは「我々はMelesの死についてうれしく思う。エチオピアは間違い
なく崩壊する」と述べ、Melesエチオピア首相の死を歓迎した。
＞Melesエチオピア首相の死を歓迎した。
相変わらず空気読まないなｗ
これでエチオピア国内でメレス後継者になりたいアピールするには
アルシャハブさんぶっ潰すのが近道になっちゃったじゃん
何やってんだか…
ヒトラーがルーズベルトの死を知って｢これでアメリカと講和出来る｣って喜んだ話思い出した
イスラム主義者の冬でもなく」
エジプトの将来
ttp://wedge.ismedia.jp/articles/-/2136
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/21/galmudug-appeals-for-financial-support-from-local-traders/
20日夜、Galmudug国の新政権の閣僚は地元商人達と会合を開き、政権が徴税を開始するまで政権の活動を行うための
資金援助を行うようアピールした。会合には後から新大統領Abdi Hassan Awale Qeybdidも参加した。商人達は政権に
支援を約束し、商人を組織しプロセスを容易にするための委員会を設置するために4日間を求めた。Galmudug国財務相
Abdiwali Sheikh Aliは商人達に、政権は徴税を開始する前、次の200日に資金援助を必要としていると述べた。
Puntland intercepts illegal immigrants heading to Yemen
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/21/puntland-intercepts-illegal-immigrants-heading-to-yemen/
21日、プントランド警察はBari州のShimbirale、Bur、Ba’adからイエメンへの渡航を企てたソマリア人とエチオピア人100人
近くを逮捕した。地域の警察の長Osman Hussein Awkeは事件を認め、地元住民じゃらの情報を受けた後90人の渡航者を
逮捕したと語った。渡航者の一部はBarKulanに対し、渡航者はイエメンにいる親類のもとへ向かっていたと述べた。警察は
渡航者たちをBosaso港内に留めており、更なる調査が行われるという。
Gov’t soldier opens fire on civilian Bus, kills 3
ttp://shabelle.net/govt-soldier-opens-fire-on-civilian-bus-kills-3/
・22日、モガディシュ東部Sanaa交差点にて暫定政府軍の制服を着た兵士がバスに向かって発砲、乗客2人と運転手が死亡した。
The body of young Somali boy found in northern Mogadishu
ttp://shabelle.net/the-body-of-young-somali-boy-found-in-northern-mogadishu/
・モガディシュで若者の遺体が発見され、住民はアルシャバブによる殺害を疑う。殺された若者の友人によると、若者は
23歳で、過去5日間行方不明だった。また遺体が見つかったのは、かつてアルシャバブの主な支配地域だった北部Suqa-
Holaha村だという。
ttp://shabelle.net/somali-presidentspm-meet-with-international-community-partners/
暫定政府大統領Sheikh Sharif Sheikh Ahmedと暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは21日、モガディシュの空港内で
AMISOMの護衛のもとジブチ、エチオピア、EU、イタリア、ノルウェー、トルコ、英国を含む国際社会の代表者と非公開の
会合を開き、国の政治的移行について議論した。
Ahlu Sunna rejects the new Somali parliament
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/22/ahlu-sunna-rejects-the-new-somali-parliament/
中部のアフル・スンナ諮問委員会主席Omar Sheikh AbdikadirはBar Kulanのインタビューに応じ、ソマリアの新議会に
ついて、アフル・スンナが新議会の選出過程に含まれていないことを嘆き、新議会に反対した。またAbdikadirは大統領の
座を争う大統領志願者も非難、彼らは自己中心的な利益を追っていると述べた。Abdikadirは大統領志願者たちがソマリア
人に変化をもたらさないだろうと付け加えた。
Prof. Jurile declares his interest in Parliament’s top seat
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/22/prof-jurile-declares-his-interest-in-parliaments-top-seat/
・新議会の議員Abdirizak Osman Jurile教授は議長選挙への立候補を宣言した。
リビア、原油生産が急回復 内戦前の９割超に
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2204Z_S2A820C1FF1000/
＞ カダフィ政権の崩壊から23日で１年を迎えるリビアで原油生産が急速に復旧している。損傷した施設の修復が
＞進み、内戦前の生産水準をほぼ回復した。外資企業も相次ぎ投資を活発化しており、８月末には国内最大の石油
＞精製施設が再開する見通しだ。不安定な政治情勢や治安問題を抱えながらも、経済は安定成長するとの見方が
＞増えている。
＞ 国際通貨基金（ＩＭＦ）は、海外からの投資をテコにリビアは経済成長を続けると予測している。11年に60％の
＞マイナスとなった国内総生産（ＧＤＰ）の伸び率は今年、100％超となる見込み。13年も16％前後の成長が期待され
＞ている。
東部勢力が原油資源を握ってなかったか？あそこ次第…
8月23日 13時39分
アフリカ東部のケニアで、農耕民と牧畜民が衝突して４８人が死亡し、来年の大統領選挙を前に異なる民族の対立が
再燃することが懸念されています。
ケニア南東部の沿岸部で、２１日夜、武装したポコモと呼ばれる農耕民１００人ほどが、オルマと呼ばれる牧畜民の
村を襲いました。地元の警察によりますと、この襲撃で牧畜民の女性や子どもを中心に４８人が死亡したほか、４０人以
上がけがをしたということです。
２つの部族の間では、以前から家畜を放牧する土地や水資源の利用を巡って争いが絶えず、これまでも大規模な衝
突が起きており、今回もそうした対立がエスカレートしたものとみられています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120823/k10014480881000.html
一般論としては石油収入から徴税して国家建設に振り向けないと、何かと将来的に大変と予想。
徳川時代の水争いと同じだな
水争いは徳川幕府でもなかなかケリがつかなかったからな
徳川幕府の場合は、騒ぎを起こした両陣営の責任者を処罰して
喧嘩両成敗の形にもっていってから、話し合いをしていたから
明治政府もかなり苦労している。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/23/tsc-says-controversy-over-rejected-mps-resolved/
TSCから拒絶されていた一部の議員候補は任命をめぐる論争が解決された後新議会で議席を得た。TSCの副主席
Abdullahi Hirey教授は、TSCは候補者を拒絶していないとし、一部必要書類の欠如により少々遅れが出たのだと述べた。
またHireyは候補者は今や全必要書類を提出しており、速やかに宣誓を行うだろうと付け加えた。HireyはTSCがすでに
239人分の議員リストを提出したと述べ、残りも23日までには提出されるだろうと語った。
Khatumo president faults selection of new Somali parliament
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/23/khatumo-president-faults-selection-of-new-somali-parliament/
Khatumo国大統領Mohamed Yussuf Jamaaは23日、新議会の議員たちは所定の基準に従うべきだと述べ、プロセスを
迂回した者へ警告を発した。Jamaaは新たな議員選出に使われた基準を非難、関連する権威に人々の意志、特に
Jamaaの氏族が提出したリストを尊重するよう促した。Jamaa大統領は北部のSool、Sanaag、Aynを代表する議員の
選出に関して不同意が存在することを明かした。
Jamaa大統領は一部のソマリアの指導者たちとUNPOSがJamaaの氏族からの議員選出を取り巻く膠着の一部になって
いると非難した。Khatumo国は地域からの議員がモガディシュとGaroweの長老によって選ばれるという「ロードマップ」
署名者の合意に反対しているという。
Another Prof. declares his candidacy for parliament’s top seat
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/23/another-prof-declares-his-candidacy-for-parliaments-top-seat/
・新議会の議員Mohamed Sheikh Osman Jawari教授は議長選への立候補を宣言する。
ttp://shabelle.net/govt-troops-clash-with-ahlu-sunna-fighters-in-central-somalia/
22日午後、中部Mataban地区で暫定政府軍がアフル・スンナ兵が詰めていた場所を攻撃、戦闘が発生。地元住民によると
戦闘の後の23日、アフル・スンナは多数の聖職者、長老を逮捕したというが、この動きの理由は不明。両軍が増援を送り、
町の緊張は高まっているという。
Al shabab is accused of beheading a woman in a rebel-held town
ttp://shabelle.net/al-shabab-is-accused-of-beheading-a-woman-in-a-rebel-held-town/
アフル・スンナ公人はアルシャバブがAwdiinleにて女性を斬首したことを非難。アフル・スンナ公人Yonis Mo’alinによれば
女性はBardaleからBaidoaへ向かっていたところアルシャバブによりバスから引き出されたのだという。処刑の理由は不明。
地元民は民間女性の斬首に困惑と衝撃を表した。
Somalia: Militia defect from clan group to Puntland state
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Militia_defect_from_clan_group_to_Puntland_state.shtml
Khatumoに繋がる民兵団がプントランドの首都Garoweに到着し、プントランドへの脱走を発表する。プントランドの財務副大臣
Abdi Ibrahim Warsameが会見し、投降してきた民兵は元々プントランドから脱走したが、Khatumoの指導部に満足できなく
なったと語った。脱走してきた民兵の指導者Mohamed Ali Afgaab中尉は脱走の理由について語り「我々は、自分自身の行動
計画を持つ2,3人がKhatumo指導部を乗っ取り、プロセスに狡賢さをもたらしたと感じた」と述べた。詩人のAbdullahi Mohamed
Jibrilは同胞たるプントランドの住民たちに、プントランド市民であることを思い出した民兵たちを歓迎するよう求めた。
放っておけば奪い合う水も枯れて、晴れて離農してナイロビのスラムに流入だ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87K03P20120821
南ア・プラチナ鉱山スト、他の鉱山にも波及
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2896716/9396301
南アフリカ、「パレスチナ占領地」製品の表記義務付けへ
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2896804/9399176
カダフィ大佐次男の裁判、9月に開始＝リビア政府筋
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87N03120120824
３０年死刑停止のガンビア、大統領が全死刑囚の刑執行を言明
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020814.html
ウガンダの隣国コンゴでもエボラ出血熱発生、１０人が死亡 ＷＨＯ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020713.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20120825k0000m030023000c.html
南スーダンに４億３０００万円＝国境審査の強化支援−日本政府
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date4&k=2012082100848
エチオピア首相死去で談話＝野田首相
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2012082400940
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/23/galmudug-president-visits-parts-of-mudug-region/
Galmudug国の新大統領Abdi Hassan Awale Qeybdid将軍はMudug州各地を歴訪。23日、Qeybdid大統領はBud-budで
地元民の歓迎を受けた。Qeybdid大統領は歓迎に集まった人々に対して演説し、Qeybdid大統領は教育、医療を含む社会
の発展に焦点をあわせると述べ、カバーしていない地域まで権威を及ぼすように地域政権を拡張すると約した。Qeybdid
大統領はこの旅行が諮問的なものであり、地域の人々からの忠告を探し、窮状を聞くのが狙いだと述べた。大統領一行は
この後Hobyo地区とAf-barwaqo地域へ向かうという。
Qeybdid declares Hobyo no go zone for pirates
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/24/qeybdid-declares-hobyo-no-go-zone-for-pirates/
Galmudug国の新大統領Abdi Hassan Awale Qeybdid将軍はMudug州Hobyoを訪問。Qeybdid大統領は集まった人々に
対し海賊が地域から作戦し乗っ取った船舶を停泊させることは許されないだろうと述べ、海賊に対処することを約した。
大統領は地元民に対し、不安定さへの取り組みと地域での海賊退治について政権を支援するよう促した。
Somalia: Air strikes hit coastal town in Bari region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Air_strikes_hit_coastal_town_in_Bari_region.shtml
Bari州Qandalaにて米軍艦艇」あるいは航空機からのものとみられる攻撃があり、多数の建物に被害が出た。Qandala
の情報筋によると攻撃は海軍艦艇が数日間Qandala沿岸をパトロールした後、23日午後に発生したという。Qandalaの
住民たちは航空機が数日間Qandalaを調査していたとして、攻撃は航空機からだったと述べた。プントランド政府に近しい
情報筋によると米国の艦艇が目標としていた地域は特別な関心の地域だという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/24/outgoing-pm-confident-of-winning-the-race-to-villa-somalia/
・大統領選挙への出馬を予定している暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは自身の大統領選の勝利に自信を示した。
・また大統領になった際優先するものを問われたAliは、アルシャバブ支配下にある土地の解放による国家の安全、憲法
機構の再建、AMISOMを代替する国軍の設置、経済の復活と若者のための雇用創出などを優先すると語った。
Osoble promises to address troubles in Somalia if elected president
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/24/osoble-promises-to-address-troubles-in-somalia-if-elected-president/
・ソマリア大統領候補Abdikadir Osoble Aliは、ソマリア人が指導力をOsoble Aliに預けるならソマリアに肯定的な変化を
もたらすことができると信じていると語った。さらにOsoble Aliは彼の指導力の下では国の平和を保つのに外国の兵士は
不要だと述べ、公衆と軍の関係強化によって国に最終的平和をもたらすと約した。Osboleは和解、経済成長、国の危機を
恒常的に終わらせるための政府と戦う全集団との対話を優先すると付け加えた。
6 alleged Al shabab fighters surrender to TFG forces
ttp://shabelle.net/6-alleged-al-shabab-fighters-surrender-to-tfg-forces/
Gedo州の暫定政府報道官Ahmed Abdullahi Hirsiは23日に6人のアルシャバブ兵が武器とともにBuurdhuubeの暫定政府軍
に投降したと語った。Hirsiによれば6人は脱走民兵のための回復キャンプのある町へ移されるという。
Dozen arrested in Baidoa swoop
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/24/dozen-arrested-in-baidoa-swoop/
・23日夜、Mursal界隈の暫定政府軍兵士が治安作戦を行い、Baidoaで15人近くが逮捕された。政府公人によれば政府側は
逮捕者がBaidoaでの犯罪活動を計画していたと信じているという。また容疑者の大半は若者だという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/24/awdinle-residents-up-in-arms-with-militants/
Baidoaから約30キロのAwdinle居住区の住民達は、アルシャバブがスパイ容疑でAwdinle住民の男性1人と女性1人を
斬首したためアルシャバブを攻撃した。村人のIbrahim Issack Adowはアルシャバブと住民の衝突によりアルシャバブ
民兵3人が死亡したと語り、地元民はアルシャバブが明白な理由なく村人を斬首し始めた後、自衛行動を取ったのだと
付け加えた。地域では緊張が高まっており、地元民は報復を恐れて家から逃げ始めている。
Security meeting concluded in Guri’el
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/24/security-meeting-concluded-in-guri%e2%80%99el/
23日夜、中部Galgadud州Guri’elで開かれていた2日間の治安会合が終わる。会合には長老、政府公人、アフル・スンナ
公人らが出席、Galgadud州全体の治安状況について議論した。会合を終えるにあたり、地区の副長官Ali Bashi Adan
Diriyeは会合の参加者が地元民の生命と財産を守るため複数の治安対策を行うことで合意したと語った。
Unknown Gunmen murder a man in Mogadishu
ttp://shabelle.net/unknown-gunmen-murder-a-man-in-mogadishu/
・23日夜、モガディシュWadajir地区Hawo Tako界隈でコーラン教師がピストルで武装した2人に襲われ射殺された。
犯人は現場から闘争したが、暫定政府軍は人狩りによって少なくとも9人を逮捕したという。
Somali security forces conduct operations in Mogadishu, 4 killed
ttp://shabelle.net/somali-security-forces-conduct-operations-in-mogadishu-4-killed/
・議長選挙と大統領選挙の準備が進むモガディシュで25日、暫定政府の特別治安軍がHodon地区に焦点を当てた
捜索作戦を行う。同地区にはアルシャバブ分子、あるいは共感者がいると疑われていた。Hodon地区の住民によれば
合同軍が家、歩行者、車に対して大規模な捜索を行ったという。この作戦は昨年8月以来最大のものである。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Airstrikes_injure_two_children_in_Gedo_region.shtml
23日午後、ケニア軍機がアルシャバブ支配下のGedo州Bardhereを爆撃した。匿名の住民によれば航空機は爆撃の前に
Bardhere上空を何度も旋回したという。また、住民によれば爆撃は強力だったが爆撃はほとんどが町の外延に着弾した。
アルシャバブはこの件についてコメントを出していない。住民達は更なる爆撃を恐れており、空爆による市民の犠牲を憂慮
して経過気を高めている。
Official: Eighteen militants killed in Kenyan Airstrikes
ttp://shabelle.net/official-eighteen-militants-killed-in-kenyan-airstrikes/
暫定政府のGedo州報道官Aden Ahmed Hirsiはケニア軍機が23日午後に同州Bardhereを爆撃し、アルシャバブ民兵18人
を殺害したと語った。民間人の犠牲者数は不明で空爆についてケニア軍の反応もないが、独立の情報筋によるとミサイル
が家屋に当たり、子供2人が重傷を負ったという。
Allied forces move closer to the port city of Kismayo, militants flee
ttp://shabelle.net/allied-forces-move-closer-to-the-port-city-of-kismayo-militants-flee/
25日の報告によれば、暫定政府軍とAMISOMは下Jubba州Kismayoへ向け前進。Dhobleyの住民によれば戦車と火砲に
支援された暫定政府軍とケニア軍がDhobleyを発してKismayoへ向かったという。情報筋は合同軍がKismayoから数キロ
の村々に集結し、アルシャバブがKismayoから下Jubba州の拠点へ逃れていると語った。
Kenya Air Force
http://en.wikipedia.org/wiki/Kenya_Air_Force
F-5ぐらいしかないな
2012.8.26 11:00
リビアからの報道によると、同国の首都トリポリにあるイスラム教の神秘主義者の廟が２５日、
ブルドーザーで破壊された。
厳格なイスラム原理主義「サラフ主義」を信奉する集団の犯行との見方が出ている。
同国のイスラム教指導者は破壊を非難。
制憲議会のマガリエフ議長は、治安部隊も破壊に関わった疑いがあると述べた。
リビアではカダフィ政権の崩壊後、イスラム勢力が台頭している。
サラフ主義者は、神以外を崇拝するのはイスラム教に反するとして神秘主義者の廟を敵視している。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120826/mds12082611020001-n1.htm
知花くららさん タンザニア訪問 学校給食が教育の呼び水
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120826/mds12082614290002-n1.htm
ttp://shabelle.net/tribal-fighting-flares-up-in-central-somalia/
中部Hiran州Beledweyneから約30キロのKabxanleyにて農地の所有をめぐり2つの氏族の民兵間で戦闘が発生、女性と
子供を含む不特定の数の死者が出たという。戦闘地域には両氏族が増援を送り、なおも緊張状態が続いている。
Attack on Gov’t troops kills two in Mogadishu
ttp://shabelle.net/attack-on-govt-troops-kills-two-in-mogadishu/
モガディシュにて武装グループが暫定政府の警察軍を襲撃、警官1,2人と民間人1人が死亡、多数が負傷した。警察は襲撃
に対し応戦し、KM4から武装グループを追い出した。証言者によればAK-47で武装した少なくとも5人の武装グループが、26日
の朝にKM4でパトロール中の警察を攻撃、兵士1人を殺し、遺体から銃を持ち去ったという。
Somaliland orders southerners to leave from Las’anod town
ttp://shabelle.net/somaliland-orders-southerners-to-leave-from-lasanod-town/
26日、ソマリランドは南部出身者にLas Anodから立ち退くよう命じる。ソマリランドのLas Anod地区長官Hajji Ina-jiniは南部出身
者が3週間以内にソマリランド支配地域から立ち去るよう通知されたと語った。南部出身のあるLas’anod住民はソマリランドに
命令を取り下げるよう頼んだ。ソマリランド当局は南部ソマリア出身の人々をアルシャバブとの繋がりによって非難している。
2012.8.27 08:08
リビアからの報道によると、同国のアブデルアル内相が２６日、辞表を提出した。
首都トリポリにあるイスラム教神秘主義者の廟が２５日に破壊され、
治安維持を担当する内務省への批判が高まっていた。
破壊は、厳格なイスラム原理主義「サラフ主義」を信奉する集団の犯行との見方が出ており、
治安部隊も破壊に関わったとの情報がある。
リビアでは１９日に内務省近くなどで爆発が相次ぎ２人が死亡。
昨年８月にカダフィ政権が崩壊して以降も民兵や部族勢力同士の衝突が絶えず、治安が安定していない。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120827/mds12082708090000-n1.htm
ttp://www.cnn.co.jp/fringe/35020933.html?ref=rss
(前略)
R拒否の戦術はこれまでにも各国で採用されている。
０９年にはケニアの女性たちが連立政権内の争いをやめさせ、フィリピンの
ミンダナオ島では昨年、争いをやめると約束するまでRには応じないと
宣言した女性たちの戦術が奏功し、戦闘終結に結びついた。
ttp://www.sankeibiz.jp/compliance/news/120827/cpd1208270502000-n1.htm
ソマリア首相「経済に重点」 内戦２０年後の国家再建 課題は山積
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/120827/mcb1208270501008-n1.htm
ttp://www.cnn.co.jp/world/35020932.html
ttp://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/120826/wlf12082619280012-n1.htm
ttp://news.mynavi.jp/news/2012/08/27/090/
今回解明されたPSTOL1は、「DNAマーカー育種」により、既存品種に導入することが可能だ。
JIRCASとIRRI、さらにはアフリカの稲作振興を目指す国際研究機関であるアフリカ稲センター(AfricaRice)では、
アジア・アフリカなどの低リン酸土壌で耐性を発揮できるイネ品種の育成に着手している。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE87Q06020120827?sp=true
ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2897184/9409990
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Elections_for_Speaker_of_Parliament_delayed.shtml
・情報筋によれば26日に予定されていた議長選が28日まで延期されるという。また議長と2人の副議長の投票は1日では
終わらないという。情報筋によると議員の宣誓の遅れが議長選の投票を阻んだという。最近承認された議員についていくつか
論争はあるが、25日現在254人の議員が宣誓を終えていた。
・議長候補はAbdirasak Osman Jurile、Mohamed Sheikh Osman、Ali Khalif Galeyr、Abdi Hashi Abdullahiら6人。
また第一副議長候補が9人、第二副議長候補が3人。
Electoral team reveals speaker’s election date
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/26/electoral-team-reveals-speaker%e2%80%99s-election-date/
ソマリア選挙委員会は26日に予定されていた議長選が延期された理由を述べる。委員会の報道官Osman Libah Ibrahim
は議長選が28日行われると述べた。28日の実施は委員会の当初の提案であり、26日には議長志願者が政策宣言書を
提出するという。Ibrahimによると議長候補は6人で2人の副議長候補は15人だという。またIbrahimは大統領選が議長選の
数日後に行われると述べたが、正確な期日は語らなかった。
>>135最下：Somalia: Prominent candidate for Speaker relinquishes his bid for seat
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Prominent_candidate_for_Speaker_relinquishes_his_bid_for_seat.shtml
・議長候補Abdirazak Hasan Osman Jurileが議長選への立候補を取りやめる。26日にJurile氏が新議会前で発した
声明によると、同氏はプントランドにいる支持者と相談した後、選挙から撤退することを決めたという。Jurileは化学
工学と製剤工学の教授で、暫定政府で計画・国際協力相を務めた。またJurileはバーレ政権で外務副大臣を務めていた。
・26日、議長候補は議会で選出された場合の政策と戦略について演説した。候補者はJurileの撤退で5人となった。
同じ件：Prof. Jurile gives up his bid for parliament’s top seat
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/26/prof-jurile-gives-up-his-bid-for-parliament%e2%80%99s-top-seat/
ttp://shabelle.net/five-candidates-in-race-for-somali-parliament-speaker-2/
Aden Adde空港で行われた会合の後、選挙管理委員会は議長候補5人、第一副議長候補11人、第二副議長候補
4人の立候補を受け付けた。投票は28日に行われる。
議長候補は次の5人：Mohamed Sheikh Osman Jawari教授、Ali Khalif Galeyr教授、Abdi-rashid Mohamed Hidig、
Abdi-abshir Abdullahi、Hassan Abshir Farah
26日付：Somalia: President Sharif announces Supreme Court will decide if candidates will join parliament
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Sharif_announces_Supreme_Court_will_decide_if_candidates_will_join_parliament.shtml
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは25日に記者会見を開き、技術的選出委員会（TSC）に拒絶された議員候補
についてモガディシュの高等裁判所が最終決定を行うだろうと述べた。Sharif大統領は「プロセスを再調査した後、我々は
議員として拒絶された候補者がモガディシュ高等裁判所により審議されることを決定した。なぜなら候補者は政府と
プロセスの一部だからだ」と語った。Sharif大統領は高等裁判所は基準によって拒絶された候補者を公式に判定する
権限を持つと付け加えた。
・この動きはTSCによって議員の選出が行われるとした以前の合意を壊すものである。合意にはSharif大統領も署名
している。
同じ件：Supreme Court to decide fate of rejected MPs
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/26/supreme-court-to-decide-fate-of-rejected-mps/
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20120823/235954/?ST=world
アンゴラに鳴り響く反逆の音楽、クドゥーロ
ttp://www.diplo.jp/articles12/1208kuduro.html
ttp://shabelle.net/two-injured-in-a-grenade-attack-at-a-cafe-in-mogadishu/
・25日夜、モガディシュの込み合うコーヒー・バーに手榴弾が投げ込まれ、2人が重傷を負った。犠牲者の大半はHodan地区
内の村近く出身の民間人だという。負傷者はMadina病院へ搬送された。
Somali troops open fire on IDPs seeking food in Mogadishu,3 killed
ttp://shabelle.net/somali-troops-open-fire-on-idps-seeking-food-in-mogadishu3-killed/
・モガディシュHodan地区にて援助物資を受け取るため列を作っていた避難民に向かって暫定政府軍兵士が発砲、女性3人
が死亡した。
Somali,AU forces seize Al-Shabaab-held coastal town
ttp://shabelle.net/somali-au-forces-seize-al-shabaab-held-towns/
27日、AMISOMに支援された暫定政府軍はアルシャバブからモガディシュの北西110キロの町Mercaを獲得。AMISOM
報道官Ali Houmed大佐は27日朝、アルシャバブとの戦闘なしでMercaを得たと語った。また匿名の暫定政府公人によると
Mercaを落とした政府軍とAMISOMはEl-wareegowとKali-cafimadも戦闘なしで占拠したという。
Somalia: Somali and African Union forces capture Marko after Al Shabaab retreats
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Somali_and_African_Union_forces_capture_Marko_after_Al_Shabaab_retreats.shtml
27日午後、暫定政府のAbdikarim Yusuf Adan将軍はMarko地区が暫定政府軍とAMISOM軍の支配下に入り、Marko入りに
際して抵抗はなかったと語った。Markoの住民 Omar Nuurによれば、アルシャバブはMarkoを離れる前に4人を殺したという。
Markoはモガディシュの南80キロに位置し、アルシャバブが収入拠点として利用していた。
Marka奪取について、AMISOM公式：African Union Troops Capture Marka
ttp://amisom-au.org/2012/08/african-union-troops-capture-marka/
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Condemns_Former_TFG_President_s_Political_Interference.shtml
255人分の議員リストTSC submits 255 names of somali MPs
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/28/tsc-submits-255-names-of-somali-mps/
・TSCは255人の議員リストを提出。TSCは残る20人分も可及的速やかに満たすと約した。
Somalia parliament elects new speaker
ttp://shabelle.net/somalia-parliament-elects-new-speaker/
・ソマリア議会は28日、南部Baidoa出身でRahanweyn氏族のMohamed Osman Jawari教授を議長に選出。Jawari教授は
119票を得た。なお他の候補はAli Khaliif Galeyr元首相77票、Abdi Xaashi Cabdullaahi23票、A/rashiid Xidig10票、Hassan
Abshir Farah元首相5票。
Somalia: Federal MPs vote Mohamed Osman Jawari as new Parliament Speaker
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_MPs_vote_Mohamed_Osman_Jawari_as_new_Parliament_Speaker.shtml
・3ラウンドの投票の末Mohamed Osman Jawariが新議会の議長に選出される。第一ラウンドはJawari120票、Ali Khalif
Galayr77票。第2ラウンドは他の候補が議長選から撤退したため実施されなかった。第3ラウンドもGalayrが撤退したことで
投票は実施されず、Jawariが議長に選出された。投票の様子はテレビ・ラジオで中継された。
・Darod氏族の議員が議長候補となったのはソマリア史上初めて。Galayr、Abdirashid Hiddig、Hassan Abshir Farahが
Darod氏族だった。1960年の独立以来、議長は主にBay州、Bakool州に住むRahaweyn氏族出身者が務めてきた。
・Rahanweyn氏族出身のJawariが議長となったことで、4.5フォーミュラの制限により、Rahanweyn氏族出身の前議長（暫定
議長）Sharif Hassan Sheikh Adenは大統領選に出馬できなくなった。Sharif Hassanは大統領選に出馬するために議長選
では（Rahanweyn氏族ではなく）Darod氏族の議員が議長職を得られるようキャンペーンを行っていたという。
・副議長2人の選出は29日に延期された。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19396421
ttp://jp.wsj.com/World/China/node_503021?mod=WSJFeatures
南ア鉱物資源相、外国の投資家に保護提供を約束
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87S03S20120829
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Tragic_incident_leads_to_death_of_children_in_southern_Somalia.shtml
27日、モガディシュの北西、中Shabelle州Bal’ad地区のコーラン学校で爆発が発生し子供6人が死亡、10人近くが負傷
した。一部の子供たちが授業を受ける一方、別の子供たちは爆発物で遊んでおり、その際に爆発が起きたという。中Shabelle
州知事Abdi Jinow Alasowは爆発が大きなものだったと語り、重傷者が多いため犠牲者が何人か語るのは難しいと述べた。
同じ件：Quranic school in Bal’ad, Middle Shabelle blown -up
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/27/a-school-in-bal%e2%80%99ad-middle-shabelle-blown-up/
TFG army officer survives assassination plot
ttp://shabelle.net/tfg-army-officer-survives-assassination-plot/
Ex-control Afgoye交差点の暫定政府軍主任Ahmed Yareは電話を通じ、夜間に2人の襲撃者がAhmed Yareの自宅へ
手榴弾を投げ込んだが、Ahmed Yare自身は無傷だったと語った。
Twin blasts kill Two in Merca
ttp://shabelle.net/twin-blasts-kill-two-in-merca/
Mercaで2件の爆発が発生。治安公人のAhmed Omar Mohamedによれば映画館で発生した1件目の爆発では店員1人が
死亡、1人が負傷した。証言者によれば2件目は28日夕刻Merca中心部の警察軍の入り口で発生し、1人の死亡が確認
された。事件発生後軍が速やかに現場を封鎖、作戦を開始した。
FAO公式：UN hunger-fighting agency calls for unrestricted access
ttp://www.fao.org/news/story/en/item/155117/icode/
・MarkaにてFAO職員Yassin Mohamed Hassanが武装グループに殺害された。FAOのDirector-GeneralであるJose
Graziano da SilvaはHassanの家族に弔意を示した。
ttp://shabelle.net/somali-kenyan-troops-mass-in-villages-near-al-shabab-held-kismayo/
29日、数百の暫定政府軍とケニア軍がKismayoの主要港近くの村に集結している。下Jubba州の暫定政府軍公人は
ケニア軍に伴っている政府軍がKismayoへの大規模な攻勢計画を作っていると語った。地元民は軍事行動が多数の
民間人の犠牲を生むと述べ、Kismayo郊外で進む軍事行動に懸念を表した。過去にケニアの艦艇がアルシャバブの
基地を狙ってKismayoを攻撃し、民間人が犠牲となっていた。
Al shabab ambushes Somali troops outside Afmadow town
ttp://shabelle.net/al-shabab-ambushes-somali-troops-outside-afmadow-town/
アルシャバブはAfmadow郊外Ago-Libah付近で暫定政府軍の車列を襲撃、住民によれば少なくとも戦闘員4人が死亡した。
軍情報筋は政府軍が攻撃を退け、アルシャバブ兵4人を殺害したと述べたが、独立した確認はとれていない。
EU公式：Catherine Ashton travelled to Somalia
ttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/917&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
・連合外務・安全保障政策上級代表Catherine Ashtonは27日にモガディシュを訪問、新議会の議員、AMISOM司令官
Gutti中将、国連事務総長特別代表Mahiga大使を含むソマリアの指導者と会合を持った。
UNPOS公式、新議会の議長選出について国連事務総長特別代表Augustine P. Mahigaの声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=oxOLah-sRRQ%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
>>170下議長選出について：Somalia’s parliament elects new speaker
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/29/somalia%e2%80%99s-parliament-elects-new-speaker/
Somali community in Uganda welcomes election of Prof. Jawari
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/29/uganda-somali-community-welcomes-newly-elected-speaker/
・ウガンダのソマリ人コミュニティ事務局長Ahmed Abdiは議長選での勝利についてJawari教授を祝福した。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2898215/9437981
ttp://shabelle.net/tfg-impound-suspected-militants-with-their-weapons-in-baidoa/
29日、暫定政府軍とエチオピア軍はBaidoaで作戦を実施し、アルシャバブだと疑われる者達を武器と共に逮捕した。Bay州の
暫定政府警察長官Mahad Abdirahman大佐は容疑者は調査の後法廷に現れると述べた。
Deadly explosion hits Beledweyne, central Somalia
ttp://shabelle.net/deadly-explosion-hits-beledweyne-central-somalia/
暫定政府のHiran州副知事Ahmed Osman Ahmedは同州Beledweyneの入り口で路肩爆弾攻撃が発生、付近の民間人2人
が死亡、それ以上の負傷者が出たと語った。Ahmedは爆発の背後にアルシャバブがいるとしてアルシャバブを非難した。
Somalia: Somali and Kenyan forces battle Al Shabaab for the coveted Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Somali_and_Kenyan_forces_battle_Al_Shabaab_for_the_coveted_Kismayo.shtml
・暫定政府軍とAMISOMのケニア軍部隊とラス・カンボニはKismayoから70キロのBirta Dheerでアルシャバブト交戦。暫定政府
軍によると下Jubba州Afmadow地区のアルシャバブ前哨に対する作戦は成功し、アルシャバブ兵16人を殺害したと語った。
情報筋によれば29日朝にアルシャバブと戦った暫定政府軍はケニア軍機に支援されていたという。
・ラスカンボニは29日朝にAfmadow地区Agah Libahのアルシャバブ前哨を破壊したと述べた。アルシャバブ報道官は29日
午前、アルシャバブが連合軍の攻撃を退け、連合軍を押し返したと語った。両軍の主張は独立して確認されていない。
Calm returns to settlements near the port city of Kismayu after fighting
ttp://shabelle.net/calm-returns-to-settlements-near-the-port-city-ofkismayuafter-fighting/
暫定政府軍、AMISOMとアルシャバブの戦闘の後、下Jubba州Kismayu近くの居住地に平穏が戻る。地元民によれば
Kismayuの南40キロのAgo-libahでは連合軍が警戒を強め、捜索を行っていたという。下Jubbaの政府軍報道官Aden Ahmed
Hirseは29日 Birta-dheerとAgo-libahで起こった戦闘にてアルシャバブ兵10人を殺害、戦闘車両数台を炎上させたと述べた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/30/puntland-community-in-kenya-welcomes-jawari-election/
・ケニアの首都ナイロビでプントランド出身者がJawari教授の議長当選を祝うパーティーを開いた。パーティーにはプント
ランドの議員Ahmed HirsiがJawari議長と議員たちへの祝意を表明した。またパーティーに参加した長老の1人Osman Adan
は新議長がソマリアを再建するのと同様にソマリアの人々を統合できると語った。
Ahlu-Suna Welcomes Jawari election
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/30/ahlu-sunna-welcomes-jawari-election/
・Gedoのアフル・スンナはJawari教授の議長選出を歓迎した。Gedoのアフル・スンナ報道官Sheikh Mohamed Husein al-Qadi
は、もし新議長が平等と正義を促進する計画を前進させるなら、Gedoのアフル・スンナは新議長に協力すると語った。また
al-QadiはGedoのアフル・スンナがJawariの議長選出を支持するデモを行うと付け加えた。
Prof. Jawari meets delegates in Mogadishu
http://www.bar-kulan.com/2012/08/30/prof-jawari-meets-delegates-in-mogadishu/
・29日、Mohamed Sheikh Osman Jawari新議長はEUの「アフリカの角」主任Alexander Rondos率いる国際代表団の面会。
この代表団には米国、英国、イタリア、ケニア、エリオピア、IGADの代表者からなっていた。
New Somali parliamentarians meet for the first time
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/30/new-somali-parliamentarians-meet-for-the-first-time/
・ソマリア連邦議会の議員たちはJawari議長出席のもとモガディシュのKahiye将軍警察学校で初会合を開いた。議長は
議員達に、エスニシティを脇に置いてえこひいきなくソマリア国民のために働こうと語った。Jawari議長は大統領選の期日
を明言しなかったが、大統領選に向けた委員会を速やかに設置すると語った。
Somali parliament gathers to prepare the presidential elections
ttp://shabelle.net/somali-parliament-gathers-to-prepare-the-presidential-elections/
・AMISOMが護衛する中、モガディシュの警察訓練学校で議長・副議長出席のもと新議会の初会合が開かれた。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE87T06L20120830
セネガル 洪水対策の費用捻出のため上院廃止の提案
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE87T05020120830
ブルキナファソ 鉱山は売上の20％を払え法案検討中
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE87T04W20120830
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2898262/9441224
南ア鉱山の警官発砲事件、労働者270人を同僚殺害で起訴
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE87U05620120831
南ア鉱山労働者２７０人を起訴、警官発砲による死亡事件で
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021177.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2012083100464
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/30/aswj-in-central-somalia-transforms-itself-into-a-semi-autonomous-regional-administration/
中部のアフル・スンナはGalgadud州で4夜にわたる幹部会議を開き、自治政権への移行を決めた。アフル・スンナ諮問委員会
主席 Omar Abdulkadirは、新しい動きはソマリアで行われている政治的変化に即していると述べた。アフル・スンナの3つの
影響力ある委員会の議長Sheikh Ibrahim Sheikh Hasanは、アフル・スンナのやり方を受け入れさせるために、アフル・スンナ
がMudug、Hiranｍ、Galgadudの政権と接触するだろうと語った。
Meeting held in Galgadud to bolster peace
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/31/meeting-held-in-galgadud-to-bolster-peace/
31日、Galgadud州Hananbure地区で政府高官、アフル・スンナ、長老らが集まってHananbureとその郊外の治安について議論
する会合が開かれた。同地区の長官A’ydiid Mohamed Osobleは地区の人々が調和のうちに生き、紛争の引き金を引くすべての
要素を防ぐことを願うと語った。
Blast at bus station in Somalia’s capital kills Three
ttp://shabelle.net/blast-at-bus-station-in-somalias-capital-kills-three/
30日昼ごろ、モガディシュ北部Suuqa-Hoolaha近くのバス停へ手榴弾が投げこまれ、民間人3人が死亡、兵士1人が負傷した。
Two killed in central Somalia attack on civilian bus
ttp://shabelle.net/two-killed-in-central-somalia-attack-on-civilian-bus/
アフル・スンナ支配下のGalgadud州Gelin-sor付近で武装した者達がGalka’yo行きの民間のバスに向かって発砲、2人が死亡
した。アフル・スンナ兵が現場へ到達、捜索を開始したが逮捕者は報告されていない。
ttp://shabelle.net/amisom-forces-say-km-50-area-is-under-their-control/
31日、AMISOMのウガンダ部隊司令官Paul Lokech准将は下Shabelle州KM-50地域がアルシャバブに奪い返されたとする
主張を否定、同地域はAMISOMの支配下にあると語った。准将によればAMISOMはKM-50と空港を確保しており、1ヶ月前の
占拠以来アルシャバブは一度もKM-50への攻撃を試みていないという。
SOMALIA: New Parliament endorses presidential election commission
ttp://www.raxanreeb.com/2012/08/somalia-new-parliament-endorses-presidential-election-commission/
・新連邦議会は主席Muse Hassan Abdulle将軍以下16人からなる選挙管理委員会を選出・承認した。
（・16人のリストを掲載している。）
Election Commission sets date for Somali presidential election
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/31/election-commission-sets-date-for-somali-presidential-election/
・大統領選の選挙管理委員会報道官Osman libahは大統領選が10日に行われると語った。また選挙管理委員会は
3日から6日まで大統領選の立候補を受け付けると述べた。
Somalia: Electoral Commission Announces Presidential Election Date
ttp://www.raxanreeb.com/2012/08/somalia-electoral-commission-announces-presidential-election-date/
・選挙管理委員会は31日に会合を開き、10日に大統領選を行うと公式に発表した。また委員会は1日から6日まで立候補
の申請を受け付けると語った。また選挙管理委員会報道官Osman Libah Ibrahimは1日に大統領候補の条件を発表すると
語った。
Asha Ahmed declares her candidacy for the presidency
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/31/asha-ahmed-declares-her-candidacy-for-the-presidency/
・女性政治家Asha Ahmed Abdallaは大統領選への立候補を表明。
エジプト闇社会のドン逮捕 旧政権と癒着
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120901/mds12090118010001-n1.htm
ttp://www.irinnews.org/Report/96212/GUINEA-SIERRA-LEONE-Cholera-rising-with-the-downpours
昔ナイジェリアが持つ計画を…とか言っていた気がするけど結局持ってないし。
どっかの国が、思い立って導入したら地域の軍事バランスひっくり返せないかな。
まあ、経済力ない国ばっかだし、運用するのも大変だろうけど。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Supreme_Court_controversially_overrules_selection_committee_s_ruling_on_candidates.shtml
・30日、モガディシュの最高裁は15人の議員候補を拒絶した技術的選出委員会(TSC）の決定を覆す。最高裁判事Aydid
Ilka Hanafの裁定によれば、TSCに拒絶された15人の議員は議会に参加する資格があるという。この件に関してTSCから
のコメントは出ていない。
・一部の拒絶された候補者は民兵組織に参加しており、一部は指導的な役目を果たしていた。拒絶された候補の1人である
Mohamad Ibrahim Habsadeはかつて反乱軍の兵士であり、Rahanweyn抵抗軍の著名なメンバーであった。
同じ件：Somalia Supreme Court gives Identification cards to ex-warlords
ttp://www.raxanreeb.com/2012/08/somalia-supreme-court-gives-identification-cards-to-ex-warlords/
・TSCから拒絶された一部の元軍閥指導者は最高裁から認証と議会カードを与えられる。カードを与えられた者には次の
5人が含まれる。：Mohamed Qanyare Afrah、Abdirahman Ibbi、Botan Isse Ma’alim (Haram ku nah)、Mohamed Farah
jimale (Eidid将軍の元顧問)、Omar Mohamed Mohamud (Omar finish)
Somali students in Pakistan welcomes new parliament
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/01/somali-students-in-pakistan-welcomes-new-parliament/
1日、パキスタンのソマリ人学生Mahad Mohamed Sheikhは新連邦議会の議長の選出を幸福に思うと述べ、10日の
大統領選を待つと述べた。Mahadは新たな政治の発展が成果移住のソマリア難民たちを帰国するよう鼓舞すると付け
加えた。
Director-General condemns killing of Somali journalist Mohamud Ali Keyre
http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/director_general_condemns_killing_of_somali_journalist_mohamud_ali_keyre/
・UNESCO代表Mohamud Ali Keyreは先月12日にモガディシュで発生したジャーナリストMohamud Ali Keyreの殺害を
非難した。Ali Keyreはウェブサイトhoryaalmedia.comを書くと共にラジオ局Voice of Democracyの放送者としても働いていた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/08/31/somali-international-college-opened-in-galgadud-region/
30日、Galgadud州Gure’yl地区に新しい高等教育機関が開かれる。この教育機関はSomali international Collegeと
呼ばれ、 Gure’yl初の高等教育機関となる。大学の代表Amir Sheikh Abdulahi Mohamedは新たな教育機関が雇用を
作り出し、Gurieylの住民に発展をもたらすだろうと語った。Amirは10人のケニア人教師が講義を行うことを認めた。
Hand grenade attacks hits Somali army base in Beledweyne
ttp://shabelle.net/hand-grenade-attacks-hits-somali-army-base-in-beledweyne/
1日早朝、Hiiraan州都Beledweyne東部の暫定政府軍基地に手榴弾が投げ込まれ、不特定の数の政府軍兵士が負傷した。
Three Ethiopian solders killed in central Somalia blast
ttp://shabelle.net/three-ethiopian-solders-killed-in-central-somalia-blast/
中部ソマリアの軍事基地内で爆発が発生し、エチオピア兵少なくとも3人が死亡した。最初の報告によると攻撃に使われた
のは遠隔操作地雷で、エチオピア兵を乗せたAPCが被害を受けたという。事件の後、軍は付近の群集に向かってでたらめ
に発砲した。
CRD gives Somali forces musical instruments
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/01/crd-gives-somali-forces-musical-instruments/
非政府組織のCRDは1日、ソマリア軍の軍楽隊Horsed musiciansに楽器を提供した。Baidoaにいる音楽家たちに与え
られた機材の中にはマイクとミキサーがあった。軍の司令官Abdikadir Sheikh Ali Dini将軍は軍への援助についてCRDに
感謝した。
そんな金あるんならまともな先進国並の自動車化師団一個は無理でも旅団戦闘団一個でもいいから整備したほうが役に立つだろう
魚雷の値段に見合う沈める相手がいない
軍艦どころか商船団だって自国保有か怪しい
下手に非交戦国の船沈めたら後が怖い
海軍持ちたいならその金でフリゲートの1隻でも整備した方がいいかと
俺も陸軍整備した方がいいと思う
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/01/somalia-presidential-election-requirement-published/
・選挙管理委員会報道官Osman Libahは大統領候補の条件を公表する。以下、9項目
1.ソマリアの市民権を持ち、イスラム教徒である
2.40歳以上である
3.大統領職と親和的な教育を受けているか、あるいは職業経験を持っている
4.健全な精神を持つ
5.法廷によって裁かれた犯罪を行っていない
6.登録のため10,000米ドルを支払う
7.最新の、詳細な履歴書を提出する
8.2色の写真を提出する
9.職務のための申込書の複写2通を提出する
・報道官によれば、候補者が20人の議員からの支持を求められるかどうかに触れた条件はまだ発表されていないという。
Somalia: Electoral Commission releases criteria for candidates running for President
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Electoral_Commission_releases_criteria_for_candidates_running_for_President.shtml
・1日、選挙管理委員会報道官Osman Libah Ibrahimは記者会見を開き、大統領候補の条件について説明。10項目から
なる条件によれば、候補者は犯罪暦のない40歳以上のムスリムでなければならず、登録料10,000ドルの支払うが義務付け
られているという。また新憲法に記載されており、Ibrahim報道官が繰り返したところによると、大統領候補は議会で20人以上
の支持者を得なければならない。
以下>>186上続報
・議会の完成についての問題はまだ議論の内にある。TSCに拒絶された議員候補のうちSharif Sheikh Ahmedに支持された
一部候補者はTSCの最低を覆すため最高裁へ行った。モガディシュの最高裁判事Aydid Ilka Hanafは、拒絶された候補者
たちはTSCによって誤って判断された愛国的ソマリア人だとして、TSCの裁定を覆した。TSCが最高裁の決定を受け入れる
かどうかは疑問のままである。新議会のJawari議長は国際社会からこの問題の早期解決を求められているという。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Bloody_battle_in_Jubba_region_as_the_battle_for_Kismayo_intensifies.shtml
・31日夜、暫定政府軍、ラス・カンボニ、ケニア軍の連合軍は下Jubba州Miidoでアルシャバブと交戦。地元情報筋によれば
連合軍はヘリに支援されていたという。犠牲者数は不明で、1日に両軍が勝利を主張した。
・アルシャバブは1日、Kismayoの街路で連合軍兵士の遺体4体を引きずり回した。遺体は2体が暫定政府軍、2体がケニア軍
のものだといい、住民によればアルシャバブは車に遺体を縛り付けて引きずったという。Kismayoのアルシャバブの長Sheikh
Hasan Yaqoubは民兵たちが連合軍と戦い続けるだろうと述べ、Kismayo奪取はただの夢だと付け加えた。
・アルシャバブ系ウェブサイトは31日の戦は連合軍にとって破滅であり、戦闘でヘリコプターが失われたと報じた。ソマリア
政府とケニア軍は31日の戦闘について声明を出していない。独立した情報筋はヘリの喪失を確認できていない。
AMISOM公式：AMISOM forces capture Miido town, 36 Al‐Shabaab killed
ttp://amisom-au.org/2012/09/amisom-forces-capture-miido-town-36-al%e2%80%90shabaab-killed/
AMISOMと暫定政府軍は31日、Afmadowの南16キロにある町Miidoを奪取。作戦中、AMISOM側は36人のアルシャバブ
兵を殺害し、7台の車両や補給物資を破壊、他の武器・弾薬を回収した。この戦闘中に5人のAMISOM人員が失われ、
捜索・救出作戦が開始された。その他3人のAMISOM兵が負傷、空路Dobleyへ搬送された。
AMISOM公式：Afmadow remains secure, reports of helicopters downed “false”: Gutti
ttp://amisom-au.org/2012/09/afmadow-remains-secure-reports-of-helicopters-downed-false-gutti/
AMISOM司令官Andrew Gutti中将はAMISOMがAfmadowを保持していないとするアルシャバブの主張について、嘘であり
根拠なきプロパガンダだと語った。中将によればAMISOMは地元民がアルシャバブによる恐怖、脅迫、暴力から解放され、
正常な生活を送れるよう安全と安定を提供しているという。また中将はAfmadow近くにヘリが落ちたとの報告も嘘であり、
事実に基づかないプロパガンダだと語った。
ttp://shabelle.net/somalias-al-shabab-put-on-display-the-dead-bodies-of-au-somali-soldiers/
アルシャバブは1日、下Jubba州Kismayoにて同州Afmadow付近の戦闘で死亡したというケニア軍兵士2人と暫定政府軍兵士
2人の遺体を公開。公開場所となった駅には数百人が集まったという。
Warships Ships Shell Al-Shabab Controlled port city of Kismayo
ttp://shabelle.net/warships-ships-shell-al-shabab-controlled-port-city-of-kismayo/
・アルシャバブが4人の兵士の遺体を公開してから数時間後、Kismayoが砲撃を受ける。証言者は砲撃が沿岸のケニア軍艦
艇によるものだと述べ、アルシャバブは砲撃に関してケニア軍を非難した。この攻撃についてケニア軍からのコメントはない。
Al-Shabaab blocks locals from fleeing out of Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/02/al-shabaab-blocks-locals-from-fleeing-out-of-kismayo/
2日、アルシャバブはKismayo住民に街から逃れないよう命じる。Kismayoのアルシャバブ指導者Hasan yaqub,は、もし住民
たちが街から出るなら罰金を払うだろうと警告した。アルシャバブは既にKismayoの逃れる地元民を止めるために出口に民兵を
展開している。アルシャバブの主要収入源であるKismayoは9万の人口を抱え、周辺には7万7千人が住む。
Heavy Fighting Resumes inSomalia’s Afmadow
ttp://shabelle.net/heavy-fighting-resumes-insomalias-afmadow/
2日下Jubba州Afmadow,でAMISOM、暫定政府軍とアルシャバブの戦闘が再開される。地元住民は生き延びるため避難を
強いられた。戦闘はアルシャバブが2日早朝にAfmadow郊外の暫定政府軍、ケニア軍の基地を襲撃した後に発生した。
証言者によれば戦闘には軍用ヘリが参加、アルシャバブや民間人地域へミサイルを発射した。ソマリア当局はケニア軍
に対し、南部、特に民間人の犠牲が報告されている中、下Jubba州のアルシャバブ支配地への攻撃について用心するよう
求めている。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012090300042
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/120903/mcb1209030504013-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2898950/9450436
南ア当局、鉱山労働者への殺人容疑取り下げ―34人死亡事件で
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_505240?mod=WSJChildSection
南ア鉱山労働者の殺人罪起訴、検察当局が一時的に取り下げ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88201I20120903
南ア鉱山労働者２７０人の殺人罪での起訴取り下げ 警官発砲による死亡事件
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021248.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/02/somali-parliament-to-debate-on-presidential-aspirant-requirement/
・ソマリア連邦議会は大統領候補の必要条件の1つについて議論する。選挙管理委員会報道官Osman Libahと彼のチームは
2日、大統領選立候補にあたって志願者1人に議員20人の推薦を求めるかどうかに触れた動議を議会へ提出した。議員の推薦
を必要条件とする動議が議会を通過すると、沢山の大統領志願者が大統領選から撤退することとなる。現在30人以上
の候補者が大統領選への立候補を表明している。
Presidential Election Commission opens reception of application letters
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/03/presidential-election-commission-opens-reception-of-application-letters/
選挙管理委員会報道官Osman Libahは3日、大統領選の立候補受付開始を発表。選挙管理委員会は3日から6日、午前9時
から午後6時まで立候補の申請を受け付ける。また選管は大統領候補の必要条件にソマリアのパスポート、あるいいは出生証明の
所持を加えた。更に、大統領志願者は議員20人の推薦が求められる。推薦者名は選挙管理委員会によって私的に保管されるものと
予想される。
>>181最上：Galmudug and Ahlu-Suna to form one administration
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/02/galmudug-and-ahlu-suna-to-form-one-administration/
Galmudug国はアフル・スンナと協力し中部ソマリアに強固なひとつの新政権を建てることを明かした。Galmudug国のコミュニケーション
相Ahmed Mohamud Hasan（Basto）はアフル・スンナに対し、Mudug州とGalgadud州からなるGalmudug国に参加し、Galmudug国
を強化するよう要求した。またBastoは中部ソマリア住民は一つの政権の下統合するに値すると付け加えた。
>>193中：Three missing KDF soldiers ‘found’ in Somalia
ttp://www.capitalfm.co.ke/news/2012/09/three-missing-kdf-soldiers-rescued-in-somalia/
・ケニア軍報道官Chirchir少佐はツイッターアカウントにて、行方のわからなくなっていたケニア軍兵士3人が発見されたと
述べた。少佐は救出された者達を連れ帰った場所や健康状態について詳細を明らかにしていない。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/03/calmness-experienced-in-afmadow/
Jubbaの暫定政府軍司令官Ismail Saharadid将軍はAfmadowと周辺地域の治安状況について語り、2日から状況は
落ち着いていると語った。Saharadid将軍はAfmadow地区を奪取したとするアルシャバブの主張を否定、政府軍と同盟者
の兵士たちはKismayoの地からたった70キロのところにいると明かした。Saharadid将軍はKismayoの住民に対し、政府軍
が到達するまで耐えるよう求め、政府軍は主に地元の人々を解放するためにアルシャバブと戦っているのだと付け加えた。
Naval ships continue to shell and bomb Kismayo
ttp://shabelle.net/naval-ships-continue-to-shell-and-bomb-kismayo/
証言者によれば、下Jubba州Kismayoは海軍艦艇からの攻撃を受ける。匿名の住民は海軍がKismayoを攻撃したことを確認した。
Al Shabaab Attacks Somali Army Base Outside Mogadishu
ttp://shabelle.net/al-shabaab-attacks-somali-army-base-outside-mogadishu/
アルシャバブが夜間に暫定政府軍基地を攻撃し、戦闘が発生。暫定政府軍公人は政府軍が夜間に軍事的位置を叩く
前にアルシャバブを追い払ったと語った。
>>169下：Somali forces Launches Massive Security Operations in Merca
ttp://shabelle.net/somali-forces-launches-massive-security-operations-in-merca/
暫定政府軍は下Shabelle州Mercaにて大規模な治安作戦を実施。匿名の軍公人は「ソマリア国軍はMercaで新たな
治安運動を行っている。我々は不安定さと戦っておりアルシャバブの残党が主な目標の一つだ。政府は不安定化の
原因となるいかなるものも許さない」と語った。Mercaの住民は作戦の実施を認めた。
ttp://www.fuko.co.jp/catalog/books_data/fuko_books_089.html
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2899121/9461159
オバマ政権、エジプトの債務10億ドル削減で合意近い＝米政府当局者
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88302W20120904
エジプト国営ＴＶにヒジャブ姿のキャスター、「不文律」に終止符
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE88304H20120904
エチオピア航空にボーイング７８７納入 日本２社以外で初
ttp://www.cnn.co.jp/business/35021302.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2012090400670
ttp://shabelle.net/big-demonstrations-in-balad-against-multiple-taxes/
3日、モガディシュから30キロのBaladにて暫定政府が課した重税に抗議する数百人規模のデモが発生。地元商人たち
は商業センターや商店を閉じて（重税の）拒絶と減税の求めを示したデモに参加した。デモに参加したある農民は、農家は
Baladの農場主1人あたり250シリングという額を工面できず払えないと語った。農民は政府が税を下げるまで抗議行動を
やめないと語った。またあるデモ参加者は「人々は重税で社会の最も弱い者を目標とした政府に対し正当に怒っている」と述べた。
Somalia imposes night-time curfew to Afgoye to improve security
ttp://shabelle.net/somalia-imposes-night-time-curfew-to-afgoye-to-improve-security/
・3日、暫定政府のAfgoye地区政権は同地区に夜間外出禁止令を布告。Afgoye地区長官Abdullah Abdi Ahmedは夜間外出
禁止令が3日夜から有効になると述べた。
Ahlu-Suna changes its Gedo ‘Guard’ in Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/03/aswj-changes-its-gedo-guard/
Gedoのアフル・スンナ政権は同政権の軍の長Sheikh Ismailを解任、後任にOsman Sheikh Abdi Qorahを就けた。Gedoのアフル・
スンナ報道官Mohamed Husein Isack（Al-Qadi）はAbdi Qorahが新たなGedoのアフル・スンナ軍の長に任命されたことを認めた。
同報道官はAbdi QorahがBurdubo地区とBardere地区からアルシャバブを追い払った男だと付け加えた。報告によればBay州、
Bakool州のアルシャバブはBurdubo地区とBardere地区へ向かって前進、前線の人数を強化しているという。
Two passengers killed by unknown gangs in Bay
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/04/two-passengers-killed-by-unknown-gangs-in-a-bay/
Bay州Burhabaka地区から下Shabelle州Wanlaweyn地区の間でモガディシュへ向かっていたトラックがギャングに襲われ
乗客2人が死亡、3人が負傷。
ttp://shabelle.net/tribal-clashes-erupt-near-galkayocentral-somalia/
3日、Mudug州Galka’yo地区で氏族民兵同士が衝突し、少なくとも1人が死亡。衝突はGalka’yoの町に近いXero Jalle地域
で民間人が銃を持った男に射殺された後に起こり、同じ界隈に住む2つの氏族による武力衝突になったという。プントランド
の公人Ahmed Museは警察が殺人者を狩り出したと述べ、戦う両軍に可及的速やかな流血の停止を求めた。
Al-Shabaab compels Kismayo elders to support war
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/04/al-shabaab-compels-kismayo-elders-to-support-war/
アルシャバブは3日、Kismayoのコミュニティの長老たちに、強いて暫定政府軍及びその同盟者との戦争を支援させる。
Kismayoのアルシャバブ幹部の1人Abdirahman Hudeyfaはアルシャバブが包囲されているため困難な課題に直面して
いることを明かした。匿名の長老はアルシャバブが長老たちに対し、アルシャバブと共に戦うために青年たちをアル
シャバブへ編入するよう頼んだと述べた。
SOMALIA: Kismayu port bombed as fresh battle renews near the town
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-kismayu-port-bombed-as-fresh-battle-renews-near-the-town/
・匿名のKismayo住民によれば、3日午前4時30分ごろ、Kismayo沿岸の艦船が港を砲撃。この住民によれば艦船は更に
港へミサイル5発を発射、その後市街全体を継続的に爆撃したという。地元情報筋によればKiasnayo住民は隣接する
地区へ避難を開始、Ksmayoは緊張状態にあるという。
・一方3日午後、Kismayo郊外Janay Cabdalla地域でケニア軍に支援された暫定政府軍とアルシャバブが交戦した。
BBC：Kenya's navy shells Kismayo in Somalia
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19478434
・ケニア軍報道官は海軍がKismayoへ砲撃を行ったと語る。ケニア軍のOguna大佐は攻撃がAU軍がKismayoを奪取する
ための圧力の一部だと語る。住民たちはアルシャバブが市内の陣地に増援を送り、人々は避難を始めていると述べた。
・Kismayo住民は港湾地域は3度、空港地域は2度の砲撃を受けたと語った。また住民によればアルシャバブは武器を検査
し、戦闘車両に機関銃を据え付けているという。
まあ戦力的にアルシャハブがキスマヨを守りきれる可能性は限りなくゼロだけど
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19481835
マリ ECOWASに軍事援助を要請
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE88400820120905
ソマリア、いやアフリカに決戦思想なんてあるのか？
決戦思想があるのは戦争は政治の延長線上だと
考えるところのような気がするが、
ここは戦争は、自然状態、ジャングルの掟と考えているだろう？
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_506536?mod=WSJFeatures
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2899357/9467552
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/05/somali-pm-submits-presidential-application-form/
・5日、暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは大統領選立候補申請書類を提出。
5 presidential candiadtes fulfil election requirements
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/05/5-presidential-candiadtes-fulfil-election-requirements/
・選挙管理委員会報道官Osman Libahによれば、現時点で立候補の必要条件を満たした候補は次の5人。Abdirahman
Badiyow、暫定政府首相Abdiweli mohmaed Ali Gas、元暫定政府臨時首相Abdiweli Elmi Omar(Gonjeh)、
前暫定政府首相Mohmaed Abdullahi farmajo、元駐米大使・元財務相Abdullahi ahmed Adow
Somalia: Election committee announces final day to register presidential candidates
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Election_committee_announces_final_day_to_register_presidential_candidates.shtml
・Radio Mogadishuは6日、選管メンバーからの情報としてSharif Sheikh Ahmed暫定政府大統領が立候補の必要条件を
満たし、正式な候補者だと報じた。
President Sharif Submits Election Form
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/06/president-sharif-submits-election-form/
・暫定政府大統領Sheikh Sharif Sheikh Ahmedは5日、選挙管理委員会に大統領選立候補申請書を提出した。選挙管理
委員会報道官Osman LibahはSheikh Sharifが立候補の必要条件を満たしていることを認めた。
Few presidential aspirants fulfill election requirements
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/06/few-presidential-aspirants-fulfill-election-requirements/
・選挙管理委員会によれば31人が大統領選立候補を申請したが、必要条件を満たしているのは上記6人に加えAhmed
Ismail Samatar教授、Hasan Sheikh Mohamudの計8人だという。
17 presidential applications submitted so far
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/06/17-presidential-applications-submitted-so-far/
・選挙管理委員会によれば、立候補を申請した17人の候補者が大統領選立候補の必要条件を満たした。立候補受付は
6日午後5時に締め切られる。
ttp://shabelle.net/somali-troops-clash-with-al-shabaab-in-garbaharey/
4日夜、アルシャバブは暫定政府軍の拠点となっているGedo州Garbahareyを奇襲。戦闘は5日朝まで続き、少なくとも
2人が死亡、3人が負傷した。5日には状況は意落ち着き、政府軍がGarbaharey付近の地域を支配しているという。
Final “onslaught” on Kismayo prepared
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/06/final-onslaught-on-kismayo-prepared/
下Jubba州の暫定政府軍とAMISOMはKIsmayoへの最終攻勢を準備している。ケニア軍報道官Cyrus Oguna大佐は、ケニア
軍と政府軍がKismayo郊外Bibi居住区を奪取する準備をしていると語った。BibiはKismayから90キロの場所にある。
Somali, AU forces clash with Al shabab near Afdamow
ttp://shabelle.net/somali-au-forces-clash-with-al-shabab-near-afdamow/
5日朝、アルシャバブは下Jubba州Afmadowに近いMiidoの暫定政府軍、AMISOMの基地を攻撃。Miidoは最近連合軍に
占拠された。この戦闘による犠牲者数は不明で、Afmadow郊外の村々では緊張状態が続いている。
Al-Shabaab Pulls out of Mahas, Hiran region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/05/al-shabaab-pulls-out-of-mahas-hiran/
Hiran州政権はアルシャバブがMahas地区から撤退したことを明かす。Mahas地区長官Mumin Mohamud Halaneは4日夜に
アルシャバブがMahasから撤退したことを確認した。撤退したアルシャバブ民兵はGalgadud州Eyl burへ向かったという。
Clan fighting in central Somalia kills 8, injures 13
ttp://shabelle.net/clan-fighting-in-central-somalia-kills-8-injures-13/
6日、中部Galgadud州で2つの氏族民兵が交戦。同州Abud-waq付近では土地と水をめぐって2つの氏族が散発的に
衝突しており、最近では4日にも戦闘があった。地元の調停者Abdikadir Abdi-Bareによれば6日の戦闘で8人が死亡、
13人が負傷した。地元長老は落ち着くよう求めたが、住民は町周辺から逃げ始め、更なる武装した男たちが到着しているという。
ttp://shabelle.net/somali-au-forces-seize-town-outside-mogadishu/
中Shabellle州の報道官Daud Hajji Iroによれば4日、暫定政府軍とAMISOMはモガディシュ郊外El-ma’an港へと移動し、
町の大半を支配下に置いた。Iroによるとアルシャバブが町を放棄したという。状況は平穏で、戦車に支援された連合軍が
町に入った後商業活動や人々の動きは正常に復した。
AMISOM公式：AMISOM Troops Deploy to Elma’an Port
ttp://amisom-au.org/2012/09/amisom-troops-deploy-to-elmaan-port/
AMISOM兵はモガディシュの北東40キロに位置するElma’an港に展開した。Elma’an港はアデン湾からの違法武器の
輸入、外国人戦闘員の輸送に使われていたという。
12 detonation suspects arrested in Daynile
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/05/12-detonation-suspects-arrested-in-daynile/
5日早くにGubta地域で爆発があった後、Daynileの警官たちは治安作戦を実施し12人の容疑者を逮捕。爆発による死者
はなかった。警察の長はBanadir州の人々に対し、安全を保証するため警察と協力するよう求めた。
Hand grenade exploded in Afgoye
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/06/hand-grenade-exploded-in-afgoye-town/
5日夜、Afgoye回廊で爆発が発生し1人が死亡、3人が負傷したAfgoye回廊Damaley村の地元民によれば違法薬物を
売っていた家に手榴弾が投げ込まれたという。現場には暫定政府軍が到達、犯人の居場所を突き止めるため調査を開始した。
Calm returned to southern Mogadishu after battle
ttp://shabelle.net/calm-returned-to-southern-mogadishu-after-battle/
5日夜の戦闘の後、Ex-control Afgoye検問所に平穏が戻る。軍公人Ahmed YareによればアルシャバブがEx-control地域の
暫定政府軍検問所を攻撃、数時間の直接戦闘が行われた。Ahmed Yareは兵士たちが安全を保ち、6日には公共の動きや
商業活動は正常に再開したと述べた。
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2899524/9476456
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/07/25-candidates-cleared-to-run-for-the-presidency/
25 candidates register to run for presidential election
ttp://shabelle.net/25-candidates-register-to-run-for-presidential-election/
・選挙管理委員会は大統領選の候補者25人を公表。SMNもBar-Kulanも全候補者リストを提出している。
10 presidential aspirants to deliver thier blueprint speeches
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/07/10-presidential-aspirants-to-deliver-blueprint-speeches/
・選挙管理委員会報道官Osman Libahは7日、同日午後3時から大統領候補25人のうち10人の候補者が連邦議会で1人
あたり20分間のスピーチを行うと述べた。今日演説する者の中には暫定政府大統領Sharif、暫定政府首相Abdiweli Gas
元暫定政府首相Mohamed Abullahi Farmajoが含まれる。同報道官によれば残りの候補者は明日演説するという。
Prof. Jawaari: Presidential elections will be free and fair
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/07/prof-jawaari-presidential-elections-will-be-free-and-fair/
連邦議会の議長Mohamed Sheikh Osman Jawari教授は、議会が歴史的なものとなる自由で公正な選挙を計画するのに
忙しいと語った。議長は議員たちに、情実抜きで国家への義務を果たすよう促した。Jawari教授は、議員をソマリアの人々の
の指導者ではなく下僕として捉え、議員が人々の求めを反映することを予期した。
・国連事務総長特別代表Augustine P. Mahigaは大統領選を前に議員たちへ向けた公開書簡を発表した。
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=D7dwdO9ESE4%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
ttp://shabelle.net/323-people-arrested-in-one-day-operation-in-mogadishu/
6日、モガディシュHamar-jajab地区で警察軍と国家治安機関がアルシャバブや平和と安定に反するその他武装集団の
民兵を捜索する作戦を実施少なくとも323人が逮捕された。国家治安機関のBanadir司令官Khalif Ahmed Ereg.大佐は
作戦の目的が首都の安全確保とモガディシュの反平和分子を除去することだと語った。大佐は作戦が国家治安機関と
警察軍の共同で行われ、全体の安全が確保されるまで作戦を継続すると述べた。
Roadside bomb hits AU forces in Mogadishu
ttp://shabelle.net/roadside-bomb-hits-au-forces-in-mogadishu/
6日夜、モガディシュ郊外Ex-control Balad道にてAMISOMの兵員輸送車が遠隔操作地雷による攻撃を受ける。爆発の後
AMISIOMが現場を封鎖、しばらく交通が停止した。更に現場には新たな兵が到達し、捜索作戦を行ったという。
Grenade attack in Somalia’s Baidoa kills 1, injures 3
ttp://shabelle.net/grenade-attack-in-somalias-baidoa-kills-1-injures-3/
6日夜、Bay州Baidoaで手榴弾攻撃が発生。証言者によれば攻撃があったのは午後8時30分ごろで、Baidoa中心部
にある家屋に手榴弾が投げ込まれ、少なくとも1人が死亡、3人が負傷。警察はこの事件についてアルシャバブを非難。
警察の長Mahad Abdirahmanは厳重な作戦の後治安軍が犯人の一部を捕らえたと語った。
Hand grenade kills woman in Baidoa
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/07/hand-grenade-kills-woman-in-baidoa/
6日夜、BaidoaのUnay交差点で暫定政府軍兵士が手榴弾を投げつけられ、爆発が発生。現場近くにいた女性1人が死亡、
その他2人が負傷した。政府軍は現場の調査を開始した。
Fresh Ugandan troops deployed in Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/07/uganda-deploys-new-army-in-mogadishu/
・Paul Lokech准将率いるAMISOMのウガンダ軍部隊が撤退、代わってMichael Ondoga准将率いる2830人のウガンダ軍部隊
がモガディシュへ向かった。これは通常のローテーションの一環である。
ttp://shabelle.net/al-shabab-attacks-somali-au-forces-in-badade/
6日夜、AMISOMのケニア軍部隊と暫定政府軍の支配下にあるBadadeへアルシャバブが攻撃を仕掛け、戦闘が発生。
この戦闘による犠牲者数は不明。アルシャバブは2月にBadade南部の町を喪失、Kismayuへ引き上げていた。
5 persons killed in Badade, Lower Shabelle
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/07/5-persons-killed-in-badade-following-a-fight-between-al-shabaab-and-coalition-forces/
アルシャバブは下Shabelle州Badade地区で暫定政府軍、ケニア軍、ラスカンボニからなる共同軍の基地を攻撃、戦闘が
発生。Badade地区の政府軍兵士の1人Hasan Muktarはアルシャバブが攻撃を行ったことを認めたが、政府側がアル
シャバブを押し返したと述べた。
Somali forces say detained 50 with Islamist links
ttp://shabelle.net/somali-forces-say-detained-50-with-islamist-links/
モガディシュの北西30キロに位置するAfgoyeの住民によれば、暫定政府治安軍は7日、2日間にわたる作戦でアルシャバブ
の戦闘員あるいはアルシャバブに繋がりのある者50人を逮捕した。作戦はAfgoyeと付近の村々を重点に行われた。
Dawn Explosion hits Beledweyne, central Somalia
ttp://shabelle.net/dawn-explosion-hits-beledweyne-central-somalia/
8日朝、中部Hiran州Beledweyneにて暫定政府軍兵士を狙った爆発が発生。この攻撃における犠牲者数は不明で、暫定
政府軍、エチオピア軍とも攻撃について声明を発していない。
Somali cleric dies in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/08/somali-cleric-dies-in-mogadishu/
・7日夜、ソマリアのウラマーの1人Sheikh Ahmed Abdi Diisowがモガディシュで死去した。
ttp://shabelle.net/somali-presidential-candidates-address-parliament/
・7日、25人の大統領候補者中、暫定政府大統領Sheikh Sharif Sheikh Ahmed、同首相Abdiweli Mohamed Aliを含む10人が
20分の持ち時間で議員に対して演説を行った。残る15人は8日に演説を行う予定。
Somalia’s Outgoing president denies corruption charges
ttp://shabelle.net/somalias-outgoing-president-denies-corruption-charges/
暫定政府大統領Sheikh Sharif Sheikh Ahmedは在任中に汚職があったとの主張を否定。Sheikh Sharif大統領は7日行った
演説の中で、自身が詐欺も横領もない、公正かつ透明なやり方で国のために働いたと語った。大統領は汚職があったとの
主張は根拠がないと述べた。
15 more presidential candidates to address parliament
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/08/15-more-presidential-candidates-to-address-parliament/
・7日、15人の大統領候補が議会で演説した。（記事は演説した15人のリストつき）
British Ambassador to Somalia's statement on presidential elections in Somalia
ttp://ukinsomalia.fco.gov.uk/en/news/?view=PressR&id=807665582
・英国大使Matt Baughによるソマリア大統領選についての声明
Somalia's Upcoming Presidential Elections
ttp://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/09/197506.htm
・米国務省副報道官Patrick Ventrellによるソマリア大統領選についての声明
ttp://www.capitalfm.co.ke/news/2012/09/400-kenyan-soldiers-return-home-after-shabaab-fight/
・約400人のケニア軍兵士がソマリアから帰国した。ケニア軍のJoseph Kiptoo Kasaon中将はLang’ata兵舎で開かれた
レセプションにて演説し、ソマリアから帰還した兵達にLinda Nchiメダルが授与されると述べた。また、同中将はキバキ大統領
がOperation Linda Nchi（ケニアにおけるソマリア越境作戦の呼称）が開始された10月14日を記念し、この日を「ケニア軍
の日」とすることを命じたと発表した。
・Kasaon中将は、ソマリアでたくさんの町を奪取することにより、ケニア軍は作戦について疑いを抱く者達が間違っていたこと
を証明 したと語った。
Ahlu Sunna nabs alleged killer in Dusamareb
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/09/ahlu-sunna-nabs-alleged-killer-in-dusamareb/
中部Dusamarebのアフル・スンナ政権の治安部門の長Farah Mo’alim Aliは殺人の疑いでBashir Mohamed Gulleidを
拘留したと語った。AliによればGulleidは8日にSa’id Ali Shireを殺害したことにより裁判にかけられるという。
Beledweyne’s District Court to function soon
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/09/beledweynes-district-court-to-function-soon/
暫定政府のHiran州政権はBeledweyne法廷の地区長官を任命し、式典を行う。式典の中で副州知事のAhmed Abdalle
は、州政権は司法を含む全政府機構を回復させるためにこの動きをとったと語った。副知事はSheikh Abdirahman Mohamed
Aliが地区法廷の長に任命されたことを明らかにした。副知事はこの動きがBeledweyneにおける法と秩序の回復および
全ての被告のための公正な聴取を持つことも狙っていると述べた。
1 Dies in Mogadishu clashes
ttp://shabelle.net/1-dies-in-mogadishu-clashes/
8日夜、モガディシュ北部Hamar Jajab地区にてソマリア国軍の兵士と所属不明の武装勢力が衝突、少なくとも1人が死亡、
多数が負傷した。住民によれば武装集団が軍の基地を攻撃したことで戦闘となり、民間人1人が死亡、負傷者2人が病院へ
搬送されたという。9日朝には戦闘地域に平穏であった。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Somali_and_AU_forces_boost_security_in_capital_after_crime_swell.shtml
6日、暫定政府警察とAMISOMは過去1週間に7人が殺害されたことに絡んで326人以上を逮捕した。治安サービスの
Khalif Ahmed Ereg.大佐は最近の作戦で44人のアルシャバブを逮捕したと述べた。
President Sharif meets Jawari in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/09/president-sharif-meets-jawari-in-mogadishu/
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは8日夜、新連邦議会の議長に就任したMohamed Sheikh Osman Jawari教授と
会談、進行中の政治プロセスについて議論した。議長公邸内で会見したSharif Sheikh大統領は会合が「全てのことが
正しいやり方にあることを確かめる」ことを狙ったものだと述べた。
・Jawari議長は、任命が完了していない議員によって活動が妨げられることはないと述べ、関係官庁に対し選出プロセス
を加速し、残余の議員リストを提出するよう促した。
Electioneering mood grips Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/09/electioneering-mood-grips-mogadishu/
・大統領選を翌日に控え、モガディシュは選挙ムードに包まれている。モガディシュでは複数の政治集会が行われ、各候補は
選挙者の取りまとめた。
・大統領選挙は275人の議員による投票で行われる。一回目の投票で2/3の票を得た場合はその時点で大統領が確定
するが、2/3を得る候補者がいない場合は上位4人による第2ラウンドに進み、更にその上位2人による第3ラウンドを経て
大統領が決定される。第2、第3ラウンドは単純な多数決。
プントランド政府プレスリリース：Somalia: Puntland Warns Against Manipulation of Presidential Election
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Warns_Against_Manipulation_of_Presidential_Election.shtml
・プントランド政府はソマリア大統領選のプロセスの最後の日々における操作、汚職、脅迫、威嚇の習慣について強く警告する。
ttp://mainichi.jp/feature/news/20120907org00m020010000c.html
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2900115/9466609
ソマリア議会、大統領を選出へ ２１年ぶりの安定政府目指す
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021523.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/10/somalia-to-elect-new-president-in-historic-vote/
・10日、200人以上の新たな議員たちが大統領選を行う。候補者は暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmed、暫定政府首相
Abdiweli Mohamed Aliらを含む25人。選挙は3ラウンドに分けて行われ、第1ラウンドで3分の2の票を得た者はそのまま
大統領となる。3分の2の票を獲得する者がなかった場合、得票数上位4人による第2ラウンドへ進む。更に第2ラウンドの
得票数上位2人による第3ラウンドが行われ、大統領が決定する。
・この選挙は、この20年間においてソマリア国内で開かれる最初の大統領選となる。
Somali parliament elects a new president
ttp://shabelle.net/somali-parliament-elects-a-new-president/
・10日、新たに任命された連邦議会は大統領を選出する。AMISOMに支援されたソマリア治安軍は高い警戒状態にあり、
選挙のためにモガディシュ全体の治安を引き締めている。275人の議員たちはソマリア軍とAU軍の厳重な保護のもと
モガディシュHamar-jajab地区の警察学校 (Iskuul Buliziya)で秘密投票を行う。
AMISOM公式：AU Deputy Special Representative satisfied with preparations for presidential elections but warned against reversing the gains
ttp://amisom-au.org/2012/09/au-deputy-special-representative-satisfied-with-preparations-for-presidential-elections-but-warned-against-reversing-the-gains/
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120911/k10014930221000.html
＞モガディシオにあるシマド大学のハッサン・シェイク教授が、決選投票で暫定政府の現職大統領のシャリーフ氏を
＞破って当選しました。
＞シェイク教授は事前の予想では有力視されておらず、またみずからの政党を去年設立したばかりで政治経験が
＞ほとんどないことから、南部や中部の広い範囲を支配しているイスラム過激派との戦闘や、一方的に独立を宣言
＞している北部のソマリランドの扱いなど、内戦状態の混乱を収束できるのか懸念の声も出ています。
実際問題として国を安定させる政策の手段は言うほど多くはない。
ただ逆に庶民重視の税制で暗殺された為政者の例とかはあまり
知らない。経済を悪化させる状態は放置したまま大衆向けに良い顔を
しようとした場合に殺される政治家は多いけど。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=121
モブチ州落とされたらもう首都は目と鼻の先じゃん
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Speaker_reassures_politicians_that_elections_will_transpire_fairly.shtml
・Jawari議長はVOAに対し、「私は10日に行われる選挙プロセスがいかなる不正もなく公正に為されると確信している」
と述べた。
・またJawari議長はソマリア政界におけるプントランドの重要性と協力の大切さについて「プントランドはソマリアの国state
であり長い間そうしてきたようにプントランドがソマリア政府と協力していくものと確信している」と述べた。
Polls open in Somalia’s presidential election
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/10/polls-open-in-somalias-presidential-election/
・第1回の投票が終了、開票作業に入った。240人以上の議員たちが票を投じた。うち20人の新しい議員が投票の数時間前に新たに
宣誓し、投票者に加わっていた。
Latest: Sheikh Sharif vs newcomer Sheikh Mahamoud in final round of Presidential elections
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Latest_Former_President_Sharif_vs_newcomer_Hassan_Sheikh_Mahamoud_for_President_of_Somalia.shtml
・モガディシュの警察学校において、大統領選の投票が開始された。当初正午から投票を行う予定だったが、連邦議会議長
Jawariが最初の票を投じたのは午後3時であった。投票の場には国連事務総長特別代表Augustine Mahiga、AUソマリア委員会
特別代表Boubcar Diarra大使が出席した。
・第1回の投票では64票を得た暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmed、60票を得たHassan Sheikh Mahamud、32票を得たAbdiweli
Mohamed Ali Gaas、Abdiqadir Osobleの4人が第2ラウンドへ進む権利を得たが、Ali GaasとOsobleは選挙からの撤退を表明し、
第2ラウンドは大統領Sharif Sheikhと驚きの新来者Hassan Sheikhが大統領の座を争うこととなった。Ali Gaas首相は撤退を表明
した後、「ソマリアは変化を必要としている」と述べた。
・Galkayoの住民Omar Yusufは「私はただ次の大統領が大統領自身のポケットのためではなく国のために働くことを望む」と述べた。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19540325
・学者のHassan Sheikh Mohamudが190対79でSheikh Sharif Sheikh Ahmed大統領を下し新大統領となる。
・Sheikh Sharif大統領は国営放送の生中継の中で敗北を認め、自身の在任期間について「満足」していると述べた。Sheikh
Sharifは「私にとって、42年の後にモガディシュで公正な選挙を目撃するのは大いなる喜びだ」と語った。新大統領は結果が
出た後宣誓した。
・新大統領Hassan Sheikhは56歳。英語とソマリ語を話す。81年にソマリア国立大学を卒業、同大学講師となった。5年後インド
へ留学し、Bhopal大学でMBAを取得。帰国後はUNESCOの資金を受けた教員訓練計画に携わった。95年に国連の平和維持部隊が
撤退するまでの2年間、Hassan Sheikhは中部・南部ソマリアでUNICEFの教育担当として働いた。Hassan Sheikhは内戦の間も
ソマリアに留まり、国連機関やNGOなどのコンサルタントを務めた。Hassan Sheikhはその（99年）にモガディシュでSomali Institute of
Management and Administration Developmentを創設、これは後にSimad大学へと発展、Hassan Sheikhは09年まで同大学の
学部長であった。2011年、Hassan Sheikhは平和・発展党（PDP）を設立し、現在党首を務める。
SMN記事より、詳細な経歴：Somalia: Profile of President Hassan Sheikh Mohamud
ttp://allafrica.com/stories/201209110514.html
Puntland administration welcomes the election of Hasan Sheikh Mohamoud
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/11/puntland-administration-welcomes-the-election-of-president-hasan/
・プントランド政権はHasan Sheikh Mohamoudのソマリア連邦共和国大統領選出を歓迎した。同政権の報道官Ahmed Omar Hirsiは
新大統領を祝うとともに、政治分野では新人のHasanがソマリアに変化をもたらせるのか懸念を表した。
・Galgadud州にあるHibin and Heb政権の大統領Mohamed Abdullahi Adanは新大統領に喝采を送った。Adan大統領は
Hasanが、取り組んでいる問題からソマリアを移行させることができる適当な指導者として呼んだ。
・ナイロビとカンパラでは沢山のソマリ人がHassan Sheikh Mohamoud教授の大統領選出を歓迎した。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Parliament_elects_Hassan_Sheikh_Mohamud_as_President.shtml
・10日、大統領選の決選投票が行われHassan Sheikh Mohamudが190を得てソマリアの新大統領に選出された。Hassan
Sheikhと争った暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedの得票は79票にとどまった。
・暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedは敗北を認め、大統領に選出された者を祝福し、新大統領と共に働くことを約した。
新大統領に選出されたHassan Sheikhはソマリアの人々、連邦議会、他の候補者に感謝の意を表した。またHassan Sheikhは、
国際社会と密に協力する意志を強調しつつ、20年にわたる紛争と無国籍からソマリアが再興する希望を表した。
・Sharif Sheikh元大統領、Hassan Sheikh新大統領は共にHawiye氏族Abgal支族に属している。
・プントランドのFarole大統領は午後9時15分にBBCソマリ・サービスに出演し、大統領に選ばれたHassan Sheikh、ソマリア
の人々、連邦議会、ソマリア平和プロセスを支えてきた国際社会へ祝意を送った。
・国連事務総長特別代表MahigaによるHassan Sheikh Mohamudの大統領選出についての声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=WuHcZB3jjDA%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
・AMISOM公式：AUソマリア委員会委員長副特別代表Wafula WamunyinyiによるHassan Sheikh Mohamudの大統領選出を祝う声明
ttp://amisom-au.org/2012/09/au-deputy-special-representative-congratulates-his-excellency-mr-hassan-sheikh-mohamud-on-his-election-as-president-of-the-federal-republic-of-somalia/
・IGADによる、Hassan Sheikh Mohamudの大統領選出を祝うメッセージ
ttp://igad.int/attachments/507_IGAD_president_of_somalia_2012.pdf
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/120912/mcb1209120504013-n1.htm
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_510916?mod=WSJFeatures
リビアの米領事館襲撃で米大使死亡か
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2900485/9508158
南ア・アムプラッツの鉱山シャフトで労働者が道路を封鎖＝地元警察
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88B06G20120912
エジプト、元首相に逮捕命令 国有地不正取引の容疑
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021646.html
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120911/mds12091120160006-n1.htm
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE88B00420120912
ttp://www.state.gov/secretary/rm/2012/09/197626.htm
Arab nations congratulate new Somali president
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/12/arab-nations-congratulate-new-somali-president/
・アラブ諸国は新大統領Hassan Sheikh Mohamudを歓迎。エジプト大統領Mohammed Mursiは新大統領を祝福すると
ともにソマリア人に対し国を統合、再建するよう促した。またUAEも新大統領の選出を歓迎した。
SOMALIA: Journalists congratulate the election of Somalia’s new president, Hassan Sheikh
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-journalists-congratulate-the-election-of-somalias-new-president-hassan-sheikh/
・ソマリアのジャーナリスト団体The National Union of Somali Journalists (NUSOJ)は新大統領Hassan Sheik Mohamoud
閣下の大統領選出を祝福した。
Somali Diasporas Welcome the Newly Elected President
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somali-diasporas-welcome-the-newly-elected-president/
・ケニアのソマリ人コミュニティ、特に難民キャンプではHassan Sheikh Mohamedの新大統領選出が歓迎された。また、
多数のソマリ人が住むナイロビのEastleighにも大きな歓喜があり、住民たちは長く待たれていた選挙の完結を歓迎した。
・Gal-mudug国の住民も新大統領選出を歓迎した。
Welcoming demonstrations held for new Somali president
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/11/welcoming-demonstrations-held-for-new-somali-president/
・中部ソマリアのGalgaduud州、Mudug州、Hiran州で新大統領を歓迎するデモが行われる。Dusamareb、Gurieyl、Herale、
Abudwaq、Adaadoの各地区では多数の人々が新大統領を支持するスローガンを叫んだ。Gurieylで演説したアフル・スンナ
幹部の1人Sheikh Mohamed Yusuf Hefowは新大統領への支持を表し、新大統領にえこひいきなしですべての地域を発展
させるよう求めた。
・Galka’yoの住民も.Hasan Sheikh教授を支持するデモを行った。Galmudug政権副大統領Abdisamad Nur Guledは
ソマリアの新大統領Hassan Sheikh Mohamedと協力すると約した。
ttp://amisom-au.org/2012/09/somali-national-forces-and-amisom-troops-capture-harbole-town/
・AMISOMに支援されたソマリア政府軍は10日前に占拠されたMiidoから6キロのHarboleを奪取。
Roadside blast kills 4, wounds 10 in Mogadishu
ttp://shabelle.net/roadside-blast-kills-4-wounds-10-in-mogadishu/
11日、モガディシュ北部Yaqshid地区でパトロール中のソマリア政府軍兵士を狙った路肩爆弾攻撃により少なくとも4人が
死亡、10人が負傷。爆発により民間人を運んで付近を通行していたミニバスが被害を受けたという。
Breaking-News: Two suicide car bombings target new President of Somalia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Breaking-News_Two_suicide_car_bombings_target_new_President_of_Somalia.shtml
12日、Hassan Sheikh Mohamud大統領が滞在しているホテルの門へ爆発物を装着した車両2台が突っ込んだ。未確認の
情報によればホテルにはAbdiweli Mohamed Ali Gaas前首相とともにケニアの高官がいたという。犠牲者数は確認されていない。
Somali president, Kenyan foreign minister escaped suicide blasts
ttp://shabelle.net/somali-president-kenyan-foreign-minister-escaped-suicide-blasts/
新大統領Hassan Sheikh Mohamudの住むモガディシュのホテル入り口で2件の自爆があり、自爆者を含め少なくとも5人が
死亡した。証言者によればケニア外相Sam OngeriとHassan Sheikh Mohamud新大統領が合同記者会見を行っている間に
自爆者が門で自爆したという。なおソマリア大統領、ケニア外相とも無傷だった。この攻撃についてアルシャバブが犯行声明
を出している。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120913/mds12091301080000-n1.htm
＞オバマ米大統領は１２日、リビアでスティーブンズ米大使が殺害された事件を強く非難し、リビア政府と協力して
＞実行犯に「裁きを下す」と宣言した。
＞米メディアによると、公務中の米大使が殺害されるのは１９７９年の駐アフガニスタン大使以来という。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012091300321
米軍は１２日、リビア東部ベンガジで起きた米領事館襲撃事件を受け、リビア沖にミサイル駆逐艦２隻を急派すること
を決めた。米軍は同時に、在留米国人の安全確保のため、約５０人で構成する海兵隊の対テロ警備部隊をリビアの
首都トリポリに派遣した。ロイター通信などが伝えた。
それによれば、２隻のうち１隻は地中海のクレタ島に寄港しており、数時間でリビア沖に到達可能。もう１隻は到着まで
数日かかる見通しだ。いずれも昨年の多国籍軍による対リビア軍事作戦で、カダフィ政権（当時）の防空網を攻撃した
トマホーク巡航ミサイルを搭載している。
ただ米高官は、現時点で特定の攻撃目標があるわけではないとしている。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2900513/9506341
リビアの米領事館襲撃に「アルカイダの特徴」、米下院情報特別委員長
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2900487/9509046
チュニジア米大使館前でデモ、押し入ろうとし鎮圧される
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2900514/9510565
リビア産原油増産計画に暗雲―米大使ら殺害で
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_511337?mod=WSJFeaturesAuto
「アラブの春」でイスラム強硬派が増長―治安当局、取り締まりに二の足
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_511305?mod=WSJFeaturesAuto
駐リビア米国大使ら殺害、中東全域に緊張高まる
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_511214?mod=WSJFeaturesAuto
反イスラムの映画制作者をめぐる謎深まる
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_511187?mod=WSJFeaturesAuto
外交におけるソーシャルメディアの微妙な役割
ttp://jp.wsj.com/IT/node_511404?mod=WSJFeatures
ＥＵ、エジプトに5億ユーロのマクロ経済支援＝バローゾ欧州委員長
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88C06A20120913
米領事館襲撃、オバマ大統領がリビア議長と調査協力で合意
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88C04W20120913
「ムハンマド侮辱」映像、リビアとエジプトではアクセス遮断
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88C03820120913
「今夜死ぬかも」、領事館襲撃で死亡の米外交官 ゲーム仲間へ最期のメッセージ
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2900589/9508232?ctm_campaign=txt_topics
＞ 空軍退役兵士で領事館では情報管理を担当していたスミス氏は、オンラインゲーム「EVE Online」では知られた
＞プレーヤーで、ゲーム内では「Vile Rat」というハンドルネームを使っていた。
＞ スミス氏のゲーム仲間だったという「The Mittani」氏（ハンドルネーム）によれば、スミス氏は事件が起きた際、メッ
＞セージサービス「jabber」で同氏と会話していた。しかし、スミス氏は「GUNFIRE（銃声だ）」というメッセージを最後に
＞オフラインとなり、それきり戻ってこなかったという。
＞「The Mittani」氏はスミス氏と6年前に知り合い、以来ゲーム上で交流していたほか実際に面識もあった。「EVE
＞Online」ではスミス氏は主要プレーヤーの1人で、「The Mittani」氏は不慮の死をこう悼んだ。「気付かない人も多い
＞だろうが、このゲームはVile Ratの外交官としての才能によって世界の大部分が作られていて、プレーヤーはその
＞中で遊んでいるんだ。VRのように外交術をためらいなく戦略的に活用するやつはいなかった」
「EVE Online」公式交流サイトに掲載された追悼文
a tribute to sean 'vile rat' smith
http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=73406
中国進出を牽制
ttp://wedge.ismedia.jp/articles/-/2194
駐リビア米大使殺害を非難＝藤村官房長官
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2012091300417
国旗引き下ろし放火＝群衆が独英大使館襲撃―スーダン
【ハルツームAFP＝時事】スーダンの首都ハルツームで14日、群衆約5000人がドイツ大使館と英大使館を
襲撃した。独大使館では、国旗が引きずり下ろされた上、放火された。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120914-00000184-jij-int
警察が催涙弾で応戦してる…
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2900699/9514492
米領事館襲撃事件の捜査で「大きな進展」、リビア首相
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2900635/9515099
リビア米領事館襲撃事件、犠牲者2人は元特殊部隊隊員
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2900672/9516321
【図解】「イスラム冒とく」映画めぐり標的となる米大使館
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2900882/9517742
エジプト大統領、米外交官の安全確保を強調
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_511928?mod=WSJFeaturesAuto
ttp://mainichi.jp/select/news/20120915k0000m030081000c.html
ベンガジ周辺での一般機の飛行を禁止だと。
あと、スーダンの米大使館と、チュニスのアメリカン・スクールが、暴徒に放火されたようだ。
U.S. drones fly over Benghazi; cause airport to shut
http://www.reuters.com/article/2012/09/14/us-protests-libya-airport-idUSBRE88D0PJ20120914
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2012/09/201291211132514648.html
・12日、ソマリアの新大統領Hassan Sheikh Mohamudとケニア外相Sam Ongeri他高官が会合を開いていたモガディシュの
Jazeera Palaceホテルの入り口で自爆テロが発生、ある警官によればウガンダ兵1人とソマリア兵2人が死亡した。アルジャジーラ
のPeter Gresteが現場のホテルから伝えたところによると、爆発は2度発生し、一度目の爆発の後に発砲があったという。
・Hassan Sheikh大統領、Sam Ongerケニア外相は無傷だった。
・AMISOMの声明によると2人の自爆者はホテルに入ろうとしたところを撃たれて爆発、さらにもう1人の自爆者はホテル
敷地の外壁によじ登ろうとしたところを射殺された。
・アルシャバブは報道官Ali Mohamud Rageを通じて犯行声明を出した。
President Mohamud condemns Wednesday attack
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/13/president-mohamud-condemns-wednesday-attack/
ソマリアの新大統領Hassan Sheikh Mohamudは12日に発生したJazeeraホテルへの自爆攻撃を非難。大統領は、このような
攻撃は彼の政府が公共に奉仕するのを妨げないと述べた。また大統領は攻撃で殺された兵士の家族、友人を慰めた。
大統領は攻撃は卑劣な行いだとし、彼らはソマリアの公衆に勇気を失わせることを意図したのだと語った。大統領はソマリアの
人々に対し、治安増進を助けるため軍と緊密に協力するよう促した。
MPs condemn suicide attack on Somalia’s new president
ttp://shabelle.net/mps-condemn-suicide-attack-on-somalias-new-president/
・連邦議会議員Mohamed Abdi Yusufは「ソマリアの議員として、我々は新大統領Hassan Sheikh Mohamudとケニア外相
Samuel Ongeriが記者会見を開いていた首都モガディシュのホテルに対する攻撃を強く非難する」と語った。同議員は治安
機関に対し、大統領の安全を確保し、モガディシュでのこのような攻撃を防ぐよう求めた。
・大統領Hassan Sheikh Mohamudは13日、攻撃が最近の達成を逆行させたり、平和と安全を達成するというソマリアの人々
の決定を弱めたりはしないと語った。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/13/somalis-in-djibouti-hails-election-of-president-mohamud/
・ジブチのソマリ人コミュニティ主席Ali Dahir HassanはMohamudの選出が自由で公正なものだったと述べ、投票はこの
21年間においてモガディシュで初となる歴史的な出来事だったと付け加えた。
・北部ソマリアのBuhodle、Tukaraqでは数百の地元民が通りでソマリアの政治的変化を歓迎した。Borameの地元民も
新大統領の選出を歓迎した。
SOMALI CIVIL SOCIETY COALITION, Press Release
ttp://shabelle.net/somali-civil-society-coalition/
・Somali Civil Society Coalitionは声明を発し、ソマリア議会がHassan Shiekh Mohamoud教授をソマリア連邦共和国
大統領に選出した選挙の結果を認めた。
Djibouti willing to work with new Somali government, says Roble
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/14/djibouti-willing-to-work-with-new-somali-government-says-roble/
・駐ソマリア・ジブチ大使Dayid Dubad RobleはBar Kulanのインタビューに応じ、ジブチ政府はソマリアの新政府と協力
する用意があると語った。Roble大使は、ジブチ政府が国の安定、軍の訓練、新政府との関係強化においてソマリアを
支援すると述べた。
Sultan Qaboos sends congratulations to Hassan Sheikh Mahmoud
ttp://shabelle.net/sultan-qaboos-sends-congratulations-to-hassan-sheikh-mahmoud/
・オマーン国王Qaboos bin SaidはHassan Sheikh Mahmoudの新大統領選出を歓迎。
Cabinet welcomes election of president Mohamud
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/13/cabinet-welcomes-election-of-president-mohamud/
暫定政府の閣僚はAbdiweli Mohamed Ali首相出席のもと特別会合を開き、選挙が行われた方法と暫定統治期間の
完了を歓迎した。情報相Abdikadir Hussein Jahweynによれば、内閣は12日に起こったJazeeraホテルでの自爆攻撃を
強く非難した。Jahweynは、内閣は来る正式な権力移譲の間治安機関が努力を倍加するよう促したと語った。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/13/police-recruitment-exercise-kicks-off-in-galgadud/
13日、Galgadud州Dusamarebで警官の採用活動が開始される。Galgadud州知事Ahmed Yussuf Hassanは、新採用の
警官は州のあらゆる地域から採用され、州のソマリア警察軍に加わるため訓練されると語った。Hassan知事はこれら
警官のためのすべての争議は用意されていると語り、地元商人に対しプロセスを楽にしたことを感謝した。
Somali women call for peace in Galgadud
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/14/somali-women-call-for-peace-in-galgadud/
中部Galgadud州において女性職業人達がGadon地区で発生した氏族間の敵対を速やかに停止するよう求める。女性たち
は州内で進行中の衝突を阻むために何かがなされねばならないと述べ、衝突について懸念を表した。Dusamarebの小学校
教師Fatuma Dego-madowは2氏族間の行き詰まりを恒久的に終わらせ損ねている長老たちを非難、長老たちに対し速やかに
状況へ介入するよう促した。衝突は先月初め、2つの氏族が牧草地の所有をめぐって意見をたがえた後に発生した。
Somalia’s new president goes to palace, after surviving blasts
ttp://shabelle.net/somalias-new-president-goes-to-palace-after-surviving-blasts/
13日、新大統領Hassan Sheikh Mohamudはモガディシュの大統領宮殿へ入る。12日の攻撃以前、大統領は16日の正式な
権力移譲式典まで大統領宮殿へ移らないとみられていた。
2 Blast hit on army convoy in Afgoye, outside Mogadishu
ttp://shabelle.net/2-blast-hit-on-army-convoy-in-afgoye-outside-mogadishu/
13日午後3時ごろ、AfgoyeのAfgoye橋でパトロール中のソマリア政府軍兵士を狙った2度の爆発が発生。爆発の後、ソマリア軍
が現場に到達して捜索を開始、爆破にかかわった疑いで少なくとも17人を逮捕した。
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88E00020120915
同感だ、
キリスト教がイスラム教の悪口を言うのは当然だと思うのだがなぁ
反対にイスラム教がキリスト教の悪口を言うのも当然だとおもうし、
むしろ悪口を言わないなら、一緒の宗教になれよと
宗教は、互いに悪口をいいあうのが当然だろう
何もアメリカ大統領が直接イスラム教は屑だといったわけじゃないのに、
民間人が茶化しただけだろう
ここまでやると、ある種の言論弾圧だろう
それ以前はイスラムもいろいろやってたわけで
一方的被害者と見る気にはならんのよね
頭のおかしいムスリムがキリスト教徒をdisる映画を作ったら
まるで関係のないムスリム国の大使館もボコボコにしてよいということにならんか
ttp://mainichi.jp/select/news/20120915k0000e030173000c.html
信仰の問題だから他人がとやかく口出しする問題ではないけれど、たしかにオイルマネーとかがある国でないと厳格に
１日５回お祈りしてラマダンになったら断食してなんてことはできないと思う。
ムハマンドをテロリストのように描いたイラスト （2005
ttp://flapsblog.com/wp-content/uploads/Mohammed-Cartoon-Bomb.jpg
上のイラスが原因でおこった暴力ざた （2005〜2006
ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4688602.stm
裁判所にイラスト禁止を訴えたら逆に表現の自由だとして抗議行動 （2012/8 ベルリン
ttp://www.thelocal.de/society/20120817-44415.html
ドイツ人R！ ← 今ここ
ttp://shabelle.net/fighting-shells-continue-near-the-port-city-of-kismayo/
・14日朝、ソマリア政府軍とAMISOMは下Jubba州Kismayo郊外Birta-dheer村を攻撃。
Heavy fighting erupts outside kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/14/heavy-fighting-erupts-outside-kismayo/
・14日朝、ラス・カンボニとケニア軍に支援されたソマリア政府軍は下Jubba州Kismayoから60キロのBirta-derでアルシャバブ
と交戦。連合軍はアルシャバブから激しい抵抗を受けたという。
・Kismayoでは14日、地元民が米国製反イスラム的映画への抗議行動を行った。
AMISOM公式：Somali Forces, AMISOM troops Capture Bibi Town
ttp://amisom-au.org/2012/09/somali-forces-amisom-troops-capture-bibi-town/
ソマリア政府軍はAMISOMの支援を得て南部Bibiを奪取。BibiはBeles QuoqaaniとAfmadowに通じる道路の連結点に位置
する要衝。アルシャバブの抵抗は軽微で、作戦ではソマリア軍兵士3人が軽傷を負ったのみだった。
Somali army officials claim victory over Al shabab fighting
ttp://shabelle.net/somali-army-officials-claim-victory-over-al-shabab-fighting/
15日、ソマリア政府軍公人はアルシャバブとの戦いにおける大勝利を主張。SMNが行った独占インタビューにおいて、下Jubbaの
ソマリア政府軍司令官Ismail Sahar-diidは14日のKismayo近くにおける戦闘で政府軍はアルシャバブの戦闘車両を1両破壊した
と語った。Sahar-diidは（AMISOMとソマリア軍の）共同軍がKismayoへ近づいていると述べた。
Protests in Somalia Against Anti-Islam Film
ttp://shabelle.net/protests-in-somalia-against-anti-islam-film/
・14日、モガディシュの通りで数千人がデモを行い、預言者ムハンマドを侮辱する映画への怒りを表明した。
だから、シッダータとキリストは出てくるが、ムハンマドは出てないでしょ。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2901102/9522007?ctm_campaign=txt_topics
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19613355
あのあたりの黒人の結婚観はどうなっているのだ？
一夫一婦制が本来のあり方だと認識しているのだろうか？
あのイスラムでさえ、できれば一夫一婦制のほうがいいけど、
4人までは認めるというスタンスだろう？
明治以前の日本だと、厳密な意味で一夫一婦制が成り立っていたのかどうか？
食わせることが出来るなら、妾持ち放題だったはずだろう？
いまでも、道徳的に妾を持つなという人はほとんどいないだろうww
ただ、笑いものになるだけだｗｗ
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35021820.html
反米デモ参加者の一部が「報酬受け取る」 エジプト首相
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35021818.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20120916k0000m030078000c.html
駐リビア米大使殺害 「アラブの春」で治安能力低下
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120913/amr12091301210000-n1.htm
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE88F01J20120916
件の映画って個人が超低予算で作った映画とも呼べないようなシロモノだぜ
そんなものに発狂するのもどうかと思うんだが…
ttp://shabelle.net/officials-somali-forces-detain-suspected-al-shabab-members-in-afgoye/
15日、ソマリア政府軍はAfgoye地区で捜索作戦を実施、地元民によればアルシャバブとの関係により2日間の作戦で
約100人が逮捕された。作戦の間、若者は逮捕を恐れて家にとどまったという。治安公人たちはこれら取締りの最優先の
目標はAfgoye住民の安全を確保し保証することだと語った。
Somalia: Outbreak in Hosingow kills 12
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Outbreak_in_Hosingow_kills_12.shtml
・下痢と嘔吐を引き起こす病気の発生により、下Jubba州Kismayoから150キロのHosingowにて少なくとも12人が死亡。
Hosingowの保健関係公人は病気はせいの原因を特定していない。WHO公人によればこの病気の発生により病院で治療
を受けた者が100人以上おり、13人がまだ治療中だという。
・保健関係公人によれば、病気は識別されていないが、患者は減っているという。
16 die of mysterious disease in Hosingow
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/16/16-die-of-mysterious-disease-in-hosingow/
下Jubba州Hosingow村からの報告によると、過去数日の間に不明の病気で16人が死亡した。地域の政府公人Adan
Ibrahim Dakaneによれば、死亡した16人には老人と子供合わせて8人が含まれるという。Dakaneは、犠牲者たちが
病気に屈する前に下痢と嘔吐を示したと語った。またDakaneは病気が先週はじめから報告されたと述べ、大半の犠牲者は
地元牧畜家コミュニティの牧畜家だと付け加えた。地元の医療従事者によれば病気は短い期間で犠牲者を殺したという。
Fire guts Kismayo’s Umbulutoria market
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/16/fire-guts-kismayos-umbulutoria-market/
・16日朝、下Jubba州Kismayoの中心となる市場Umbulutoriaにて火災が発生、何百万シリングもの財物が破壊された。
火災の原因は不明だが、報告によれば火災は当初石油製品を販売している建物から始まったという。
ttp://shabelle.net/djiboutian-president-turkish-deputy-pm-arrive-in-mogadishu/
・16日、ジブチ大統領Ismael Omar Gelle率いるジブチ高等代表団がソマリア入りし、空港でソマリア政府高官とAMISOMの
ジブチ軍兵士から出迎えを受ける。代表団は16日のソマリア新大統領Hassan Sheikh Mohamudの就任式典に出席する。
・16日、トルコ副首相Baker Bozdagも新大統領就任式出席のためモガディシュ入りした。このほか、東部アフリカを中心に
スーダン、ジブチ、ウガンダ、ケニアの大統領らが就任式出席のためモガディシュに入っている。
Ethiopia’s new PM lands in Somalia
ttp://shabelle.net/ethiopias-new-pm-lands-in-mogadishu/
・Meles Zenawi前首相死去の後エチオピアの新首相となったHailemariam Desalegnはソマリア新大統領就任式に出席
するためモガディシュに入った。
Hassan Sheikh Mohamud inaugurated as Somali president
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/16/hassan-sheikh-mohamud-inaugurated-as-somali-president/
・モガディシュにてソマリア新大統領Hassan Sheikh Mohamudの就任式典が行われた。式典にはエチオピアのHailemariam
Desalegn、ジブチ大統領Ismail Omar Guellehらアフリカの指導者やスーダン、ウガンダの代表者などが出席した。
・Mohamud大統領は、不安定さに取り組み、経済を修復し、国を再建するためソマリアの諸勢力を和解させると約した。
大統領はソマリアを今よりよい場所にすると述べ、世界の中でソマリアの地位を回復するために国際社会と密に協力
することを誓った。
・前大統領Sharif Sheikh Ahmedは、後継者のMohamud大統領と協力することを約し、新大統領に対し国内のテロや
反乱に対処するため国軍を強化するよう促した。Ahmed前大統領は、この42年間で初めてソマリアの大統領がソマリア
国内で就任するのを見るのは嬉しいと述べた。
SMN版：Inauguration for Somalia’s new president held in Mogadishu
ttp://shabelle.net/inauguration-for-somalias-new-president-held-in-mogadishu/
＞東部アフリカを中心に スーダン、ジブチ、ウガンダ、ケニアの大統領らが
としたが原文では大統領に限定していない。
ICCから逮捕状が発行されているスーダンのバシル大統領はエジプトの首都カイロ訪問中
Sudan’s Bashir in Cairo for talks with Mursi
ttp://english.alarabiya.net/articles/2012/09/16/238338.html
ttp://www.voanews.com/content/sudan-and-south-in-final-stages-of-agreements-except-for-borders/1508679.html
南スーダン ナイル河で敵と誤認 １０死、50不明
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE88F02I20120916
セネガルの森で秘密の儀式が終わる
ttp://www.voanews.com/content/senegal-manhood-rituals/1507511.html
Zimbabwe PM: I have found true love
ttp://news.yahoo.com/zimbabwe-pm-found-true-love-134017233.html
ttp://www.psmag.com/politics/why-the-middle-east-is-rioting-46792/
食料価格は秋冬にさらに上昇すると予想している。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2901333/9521572
リビア米領事館襲撃、偶発的に発生 米国連大使が見解
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_513196?mod=WSJFeatures
米領事館襲撃で５０人逮捕、「計画的犯行」とリビア暫定大統領
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021824.html
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88G00P20120917
米国と中東：リビアでの大使殺害事件
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/36112
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Allied_forces_continue_battling_Al_Shabaab_for_Kismayo.shtml
・15日と16日、下Jubba州Birta DheerとBiibiを焦点にアルシャバブとソマリア政府軍、AMISOMの連合軍が激しい戦闘を
行う。この戦闘で少なくとも10人が死亡した。
・AMISOMは報道発表>>262の中で、下Jubba州の主要地区に通じる戦略上の要地Biibiを支配したと述べた。BiibiとBirta
Dheeでは戦闘に巻き込まれるのを恐れ、多数の住民が避難したという。ソマリア軍のある中尉はKismayoを奪取するまで
アルシャバブに対する攻勢が続くと述べた。
Gov’t, Al-Shabaab claim victory as battle for Kismayo intensifies
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/17/govt-al-shabaab-claim-victory-as-battle-for-kismayo-intensifies/
・下Jubba州Kismayoの西66キロのQalawileで2日間に及ぶ戦闘が発生、ソマリア政府軍とアルシャバブ双方が勝利を主張。
・ソマリア軍のAdan Ibrahim Ilyas大佐は17日朝だけで10人のアルシャバブ民兵を殺害したと語った。Ilyas大佐によれば政府軍
側に犠牲者はなく、Qalawileへ向けて前進しているという。大佐は戦闘がすでに沈静化し、共同軍が戦闘において前進したと
語った。大佐は、政府軍が次の数日以内にKismayoを奪取すると約した。
・戦闘は16日、ラスカンボニとケニア軍に支援されたソマリア政府軍とアルシャバブの間で発生夜間は中断したが、17日朝
になって再開された。地元民によればケニア軍機が戦闘に参加していたという。また地元民は両軍が反撃のため基地に
増援を送っていると語った。16日の戦闘では両軍合わせて30人以上が死亡したという。
Army spokesman: AMISOM, Gov’t forces capture Al shabab bases
ttp://shabelle.net/army-spokesman-amisom-govt-forces-capture-al-shabab-bases/
・Jubba地方のソマリア政府軍報道官Mohamed Farahは最近2日間の戦闘で、連合軍はKismayo郊外西方の最後のアルシャバブ
支配地を完全に支配したと語った。Farahによれば政府軍は16日に拠点内のアルシャバブを攻撃、Kismayo付近の戦闘で
少なくとも4人の戦闘員を殺害したという。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Hassan_inaugurated_in_Mogadishu_speaks_about_way_forward.shtml
・16日、モガディシュの警察学校で厳重な警戒のもとHassan Sheikh Mahamoud新大統領の宣誓式が行われる。式典
にはジブチ大統領Ismail Omar Gelle、エチオピア首相Hailemariam Desalegn、AU委員会委員長Jean Pingほかカタール
とスーダンの外交官も出席した。
・Gelleジブチ大統領は「Hassan大統領が全てのソマリア人を一つのものと見なし、管理し、この国に求められる変化を
もたらす指導者であることを望む」と語った。
・前大統領Sharif Sheikh Ahmedは自らの任期と今後について語った。前大統領は「私の任期中には多くの艱難と労苦が
あったが、私の政府は前進し、真の進歩を確立した。いまやソマリアは暫定政府を離れ承認される政府となる」と語った。
Sharif Sheikh前大統領はソマリアが前進を続け、Hassan大統領が政府機構を強化することを望むと述べた。
・Hassanも式典で演説し、政治戦略について議論した。大統領は「我々の最初の計画はまず治安の確立によってソマリア
に安定をもたらすことで、第二、第三の計画は国民が我々の司法システムを信じるために、現在の司法システムを強化
した後になる」と語った。大統領の次の行動計画は、全家族が平均的生活水準を満たすために求められる雇用の創出による
ソマリア国内での経済開発の必要だった。
・大統領の第4の行動計画は、過去20年氏族や宗教的連携のために戦ってきたソマリア人の間に調和をもたらすことである。
Hassan大統領は「我々の政府は、ソマリア人を分裂させる、あるいはソマリア人間の敵意の原因となることを禁じ、ソマリア人を
まとめるためにできる全てのことを為す」と語った。
・Hassan大統領は「私は国際社会に対し過去20年ソマリアを見ていた眼鏡を取替え、新しいものを取るよう求める」と語った。
UNPOS公式：国連事務総長特別代表Augustine Mahigaによるソマリア新大統領就任を祝う声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=4VRr1xS8PHI%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_government_carries_out_major_cabinet_reshuffle.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleは大規模な内閣改造を実施。新たな人事は大統領府のAhmed Aydid
により15日の午後に発表された。
・Muse前大統領時代から7年間女性相を務めたAsho Gelle Diriyeが退任、Halimo Hassan Hajiが新女性相となる。
Asho Gelle女性相は内閣改造人事発令直前にナイロビで記者会見を開き、3日前に大臣職を辞任していたと語った。
・航空相Ali Ahmed Gamuteが商務相となり、後任の航空相はHassan Yasin Mohamedとなった。情報相Ahmed Ali Askar
が退任、後任はMohamud Aydid Ibrahim。また、計画・国際協力、環境、内務、教育など多数の新たな副大臣が任命された。
・大規模な内閣改造の話は長い間出回っていたが、内閣改造は言われていたほど大規模ではなかった。
Puntland’s newly appointed ministers take oath of office in Garowe
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/17/puntlands-newly-appointed-ministers-take-oath-of-office-in-garowe/
・17日、プントランドの新任閣僚がGaroweで宣誓した。大臣1人、国務大臣1人、副大臣4人の計6人が新たに内閣の
一員となった。
AMISOM公式：AMISOM Apologises for Fatal Road Traffic Accident.
ttp://amisom-au.org/2012/09/amisom-apologises-for-fatal-road-traffic-accident/
・AMISOM司令官Andrew Gutti中将は16日朝にAMISOMの車両がブレーキ故障により事故を起こし、Ali Mahmoud
Gobdoonを死亡させたことについてGobdoonの家族に謝罪した。
ttp://www.cnn.co.jp/business/35021834.html
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021904.html
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_The_Kismayo_offensive_continues.shtml
・週末に下Jubba州でアルシャバブと連合軍による3日間続く戦闘が発生。地元筋によるとこの戦闘で両軍合わせて50人
以上が死亡した。ソマリア軍公人は戦闘での犠牲は僅少だったと語ったが、正確な数は述べなかった。アルシャバブは
先週からAfmadow他下Jubbaの主要地区へ通じるBirta Dheerの支配を続けようと戦っていた。連合軍はKsmayoから70キロ
に位置するBirta Dheerの支配を奪ったと述べた。
・下Jubbaで戦うソマリア政府軍の公人Mohamed Hassan Barreは「我々は次週までのKismayo奪取に100％コミットして
いる。我々はアルシャバブの防御を破壊したのでこのようなことが言える」と述べた。連合軍はKismayo西方86キロのMiido、
Kismayo北方80キロのBiibiをすでに奪取している。
・下Jubbaの地元民は匿名で、沢山のアルシャバブ兵が数え切れない数の負傷兵と共にKismayoへ向かって逃亡している
と述べた。来る数日にアルシャバブへの更なる攻撃が予期され、沢山の住民が避難している。未確認の報告によれば、
アルシャバブは17日にKismayoから逃れ、Kismayoの南に位置するJilibへ向かったという。
BBC：Thousands flee as Somali forces advance on Kismayo
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19634074
・あるソマリア政府軍の将軍はBBCに対し、政府軍はKismayoを奪取する意向だと話したが、時期については語らなかった。
UNHCRによればKismayoから逃れる民間人の数は1日あたり2.3ダースから1日あたり1000人に跳ね上がったという。
・地元民によれば数百の民兵が武装したピックアップに乗り、重装備を持ってkismayoを離れたという。またアルシャバブ系
ラジオ局Radio Andalusは放送を停止した。
・ソマリア軍のIsmail Sahareed将軍は16日と17日の戦闘でソマリア政府軍側がアルシャバブの防衛軍を打ち倒し、アル
シャバブは逃走したと語った。将軍はKismayoの人々に落ち着くよう求め。近い将来ソマリア政府軍が下Jubba州全土を
政府の支配下に置くと約した。
・アルシャバブ報道官Muhammad Usman ArusはBBCに対し、アルシャバブは100人ほどのケニア軍、ソマリア軍兵士を
殺害し、Kismayoから彼らを押し返したと述べた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/17/al-shabaab-flee-kismayo-town/
下Jubba州Kismayoからの報告によれば、アルシャバブはKismayoから西へ約66キロのQalawileで起こった二日間の
衝突の後、17日夕刻にKismayoから引き上げた。地元民はアルシャバブが市内の基地から不明な目的地へ撤退した
ことを認めた。17日、アルシャバブはKismayoのアルシャバブ系FM局Andulus Radioを閉鎖していた。
報告によればラスカンボニとケニア軍に支援されたソマリア政府軍がKismayo郊外に宿営しているという。
Somalia: Al Shabab Abandons Kismayo and Andalus Radio Station is Offair
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-al-shabab-abandons-kismayo-and-al-shabaab-radio-station-is-offair/
・Kismayoの住民によれば17日午後1時ごろ、アルシャバブがRadio Andalusとして知られるイスラミスト系ラジオ局の放送を
停止。アルシャバブは過去48時間のケニア軍とソマリア軍の攻勢の後、Kismayoの多数の箇所から撤退した。
・Kismayoの信頼できる情報筋によれば最近20時間の間に全ての上級公人がKismayoから周囲のジャングル、森林へ
逃れていたという。またこの情報筋によればアルシャバブは全ての事務所、倉庫を閉鎖した。
URL貼り付けより伝わりやすい
今はどうなってる事やら
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2901951/9541705
米中海軍がソマリア沖で合同演習、海賊対策で
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88I06420120919
ttp://www.cnn.co.jp/world/35021914.html
allafrica.comから、よくわからんけど鉱夫の喜びの舞かなんか
ttp://allafrica.com/download/pic/main/main/csiid/00220012:babb893f0785f8ccd62c9ce0b0a5e539:arc495x324:w495:us1.jpg
ttp://allafrica.com/download/pic/main/main/csiid/00211723:8d597bf3692980c542bda64ad22a01a9:arc614x376:w614:us1.jpg
ttp://shabelle.net/somali-journalist-killed-in-mogadishu/
・モガディシュShibis地区Nasib Bundo界隈にて、フリーランスのジャーナリストとして活動していたカメラマンZakariye
Mohamed Mohamud Moallimが射殺される。Zakariyeの家族によれば、Zakariyeは村近くのレストランで4人の男に襲われ、
頭と胸を撃たれたという。目撃者は、Zakariyeが現場で死亡し、犯人は逃走したと語った。
Gunmen murder a man in Mogadishu
ttp://shabelle.net/gunmen-murder-a-man-in-mogadishu/
・午後7時15分ごろ、モガディシュWadajir地区Suuqa-weyn界隈で男性1人がピストルで頭と胸を撃たれ死亡した。犯人は
ソマリア治安軍が現場に移動し捜査を開始する前に逃走した。
Two killed in Mogadishu attack
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/17/two-killed-in-mogadishu-attack/
・16日夜、モガディシュBula-Hubey界隈の住民が銃を持った者達の襲撃を受け、著名な聖職者Sheikh Noor Barudの息子
が死亡、もう1人が負傷した。また同日、モガディシュMana-Boliya界隈、別の攻撃により少なくとも1人が死亡している。
・モガディシュTowfiq界隈で、カートの葉を噛みに男達が集まることで知られるレストランに手榴弾が投げ込まれ、3人が
重傷を負った。
Nighttime curfew imposed on Dusamareb town
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/18/nighttime-curfew-imposed-on-dusamareb-town/
Dusamareb市当局は17日から夜より午後8時から翌日午前5時までの夜間外出禁止令を課する。地域の治安部門の副長官
Noor Mohamed Elmiは夜間外出禁止令が次の4日間継続されると語った。Elmiは地元民たちに市内で無許可の武器を携帯
しないよう命じるとともに、市内での違法な集会を禁じた。
Puntland forces carry out security operations in Galka’yo
ttp://shabelle.net/puntland-forces-carry-out-security-operations-in-galkayo/
・18日、プントランド軍はMudug州Galkayoで作戦を実施、多数のアルシャバブと疑われた者達を逮捕した。プントランドの治安
公人Muhaydin Ahmed Museは、作戦がGalkayo市を安全にし市内でのアルシャバブ工作員の活動を除去するためのものだと語った。
ttp://shabelle.net/sheikh-sharif-hits-back-ongeris-graft-charges/
18日、前大統領Sheikh Shariif Sheikh Ahmedはモガディシュで記者会見を開き、12日のJazeera Hotelへの自爆テロ
攻撃の背後にSheikh Shariifがいたとするケニア外相Sam Ongeriの報告に反駁。Sheikh SharifはOnegeriの主張が虚偽の
プロパガンダで、不名誉な侮辱だとして主張を非難した。Sheikh Sharifによれば、Sheikh Sharif自身は新大統領Hassan
Sheikh MohamudとOngeriが共同記者会見を開いていたホテルに自爆攻撃があったという情報を聞いて、直後にホテルへ
行ったのだという。Sheikh Sharifは、Ongeriの報告について残念に思うと述べ、報告は虚偽の声明だと付け加えた。
参考、ケニアDaly Nation紙：Ongeri reveals intrigues behind Somalia's assassination plot
ttp://www.nation.co.ke/News/Ongeri+reveals+intrigues+behind+Somalias+assassination+plot/-/1056/1509316/-/vxe4qe/-/index.html
・ケニア外相Sam Ongeriはソマリア国内の権力闘争がソマリアの新大統領Hassan Sheikh Mahmud暗殺の試みを導いたと
明かした。OngeriによればSheikh Sharif元大統領は10日に行われた大統領選の1時間半前Ongeriに対し大統領職を得る
ための支援を求めたが、Ongeriは自由で公正な選挙を欲するとして、ケニアが特定の候補を支持することはない旨を伝えたという。
・またOngeriは、Sheikh Sharif元大統領が爆発の直後、動揺を見せず現場に現れたのを見て驚いたと述べた。
ケニアDaily Nation：Ongeri denies linking ex-President to attack
ttp://www.nation.co.ke/News/Ongeri+denies+linking+ex+President+to+attack/-/1056/1511234/-/12iprw1/-/index.html
・ケニア外相Sam Ongeriは19日に会見し、外相自身がモガディシュのホテルで起こった暗殺の試みにソマリア暫定政府元
大統領Sheikh Sharif Ahmedが関係していたとする発言を行ったと報じられたことについて、「私はそのような声明を出して
いないし、今後出すこともない」と語った。
・Onegeri外相はケニア政府がSheikh Sharif元大統領とよい関係を持つとし、元大統領がHassan Sheikh Mahmoud新大統領
暗殺の試みの背後にいたという報告は無茶なものだと語った。
ttp://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=319766&lindID=4
東アフリカＬＮＧ輸出、プラント稼動遅れで時機失する恐れ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88J03220120920
野村：ドバイの投資銀行チームを３分の２に縮小−経費削減
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MAN0KU1A1I4H01.html
ttp://shabelle.net/somaliau-forces-step-up-battle-for-kismayo/
・18日、Kismayoの地元民は多数のアルシャバブ兵がKismayoを離れ、更に南の要塞へ向かったことを確認した。
・一方アルシャバブはツイッターでケニア軍のヘリを撃墜したと主張したが、ケニア軍公人はこれを否定した。
Somalia: sporadic missiles and artillery shells rain down on port city of kismayu
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-sporadic-missiles-and-artillery-shells-rain-down-on-port-city-of-kismayu/
・Kismayoからの報告によれば同市の西60キロのYaak Sanmojaに散発的なミサイル等による攻撃があった。地元民に
よれば市郊外に15発の砲撃があり、Kismayoを囲む山に着弾したという。
・アルシャバブはKismayoの住民に対し町を離れないよう命じ、背教者と傀儡から町を守るように言った。アルシャバブは
下Shabelleからの兵を主力とする多数の軍をKismayoに展開した。情報筋は18日夜に武装トラックと対空兵器を持った軍が
Kismayoへ入ったと語った。未確認の情報によると、一部のアルシャバブ高官は武装トラックに護衛されて19日にBay州
Diin-Soorへ達したという。
AMISOM公式：AMISOM Urges Calm in Kismayo, Calls on Fighter to Lay Down Arms
ttp://amisom-au.org/2012/09/amisom-urges-calm-in-kismayo-calls-on-fighter-to-lay-down-arms/
・AMISOM副司令官Simon Karanja少将はKismayoの民間人が民兵により攻撃され、避難を強いられているとの報告を
懸念していると述べ、AMISOMの意図はKismayoの人々に安全をもたらすために人々を解放することだと付け加えた。
・また少将はKismayoに残存している兵士に対し武装解除を呼びかけた。少将によればすでに戦闘をやめたいとして
多数の兵士からAMISOMへの接触があるという。
AMISOM公式：AMISOM Secures town 50km from Kismayo
ttp://amisom-au.org/2012/09/amisom-secures-town-50km-from-kismayo/
・AU兵に支援されたソマリア政府軍はKismayoの西50キロに位置する下jubba州Janaa Cabdallaを奪取。ケニア軍部隊に
よって指揮されたこの作戦では武器弾薬が鹵獲された。AMISOM兵2人とソマリア兵1人が軽傷を負い、Dobleyへ移送された。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/19/suspected-militants-kill-clerics-in-bardale-bay-region/
・地元住民によれば、アルシャバブは18日夜にBay州Berdaleにて聖職者のAden Moalim AbshirowとSheikh Mohamed
Dhobleを殺害。Bay州知事Abdifatah GeseyはBaidoaで会見し、2人を殺害したアルシャバブを非難した。
・一方、重武装の民兵がBerdaleの実業家を誘拐した。誘拐された男の名前、拉致の背景は不明。
Somalia: Al Shabab gunned down two clerics in Bardale
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-al-shabab-gunned-down-two-clerics-in-bardale/
・18日夜、アルシャバブはBay州Berdaleで2人の聖職者の自宅を襲撃、聖職者を殺害した。住民によれば殺されたのは
Aden MoalimとSheikh Mohamed Dhobleで、2人は以前にアルシャバブから脅されていたが、アルシャバブの求めを
無視したという。町を支配するエチオピア兵とソマリア政府軍の部隊が現場へ到達し、襲撃者と戦闘になったが襲撃者
は逃走した。
Fighting erupt parts of Gedo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/19/fighting-erupt-parts-of-gedo/
Gedo州Garbaharey地区Birta-Dheer地域にてアフル・スンナに支援されたソマリア政府軍とアルシャバブが交戦。アフル・
スンナ報道官Mohamed Hussein Issackはパトロール中の兵がアルシャバブ民兵に襲撃された後戦闘になったと語った。
Issackは戦闘がまだ続いていると述べ、戦闘による犠牲者数は不明だと付け加えた。
Three killed as farmers clash with Militants in Jowhar
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/20/three-killed-as-farmers-clash-with-militants-in-jowhar/
20日午後、Jowhar地区のMandera村、Daymasame村、Ba’adley村の地元網民とアルシャバブが交戦、農民3人が死亡
した。村民によれば、戦闘はアルシャバブが地元民の所有する農地を外部の者に与えた後に発生した。報告によるとアル
シャバブは強固な抵抗を受けた後基地へ引き上げたという。
ttp://shabelle.net/multiple-blasts-hit-somali-troops-in-afgoye-town/
・モガディシュの北西30キロのAfgoyeにてソマリア政府軍のピックアップが遠隔操作爆弾攻撃を受け、少なくとも政府軍
兵士4人が死亡。地元民によれば爆発があったのは19日朝のCarta村で、パトロール中の軍が狙われたという。治安公人
Mahdi Ahmed Abdi Hassanは事件の発生を認め、兵士たちは軍の基地で爆発を起こそうという攻撃の試みを阻止したのだ
と付け加えた。爆発の後、ソマリア治安軍が現場に到達、少なくとも10人を逮捕した。
President Mohamud meets Swedish minister in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/19/president-mohamud-meets-swedish-minister-in-mogadishu/
・ソマリア大統領Sheikh Mohamudはモガディシュにてスウェーデン国際開発協力相Gunilla Carlssonと会談。Carlssonが
ソマリアを訪問するのは昨年の8月以来2度目。
・また大統領は国連人道コーディネーターMark Bowdenとソマリア国内の人道状況と可能な対応について議論した。
Somali president to ‘abscond’ UN meeting in New York
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/19/somali-president-to-abscond-un-meeting-in-new-york/
・18日、Mohamudソマリア大統領は24日からニューヨークで開始される国連の会合を欠席するという声明を発した。また、
大統領は26日にニューヨークで予定されているソマリアについての会議も結成すると付け加えた。
President Mohamud meets ambassadors in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/20/president-mohamud-meets-ambassadors-in-mogadishu/
ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは19日、モガディシュの空港にてイタリア、フランス、スペイン、オランダ、デンマーク
など14ヶ国の大使と会談。メディアは招待されなかったが、報告によれ主要議題はソマリアの安定だったという。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2902598/9555926
金精錬所が操業開始、スーダン・ハルツーム
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2902469/9546384
リビア米領事館襲撃をめぐる数々の失態
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_516560?mod=WSJFeatures
南アフリカのアングロゴールド、金山で労働者が違法スト突入
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88K05Q20120921
ソマリアで報道関係者を狙った自爆テロ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022060.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20120921k0000e030141000c.html
米領事館襲撃:「計画性」で米国とリビアの見解割れる
ttp://mainichi.jp/select/news/20120922k0000m030074000c.html
ttp://news.yahoo.com/guinea-ethnic-riots-spread-capital-131123866.html
ttp://www.leadership.ng/nga/articles/35210/2012/09/19/140_nigeria_police_contingent_arrive_mogadishu_peace_keeping.html
・News Agency of Nigeria(NAN)が発した声明によれば、ナイジェリア警察は140人の警官からなる部隊をAMISOMの
Formed Police Unit(FPU)としてモガディシュに派遣した。ナイジェリアの警察部隊は既にモガディシュへ入っている
ウガンダのFPUに加わる。
AMISOM公式：The second AMISOM Formed Police Unit arrives in Mogadishu
ttp://amisom-au.org/2012/09/the-second-amisom-formed-police-unit-arrives-in-mogadishu/
Somalia: Number 50 Airport re-opens
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-number-50-airport-re-opens/
・下Shabelle州公人のAbdulkadir Mohamed Noorは地元ラジオに出演し、19日に50番空港に飛行機が着陸し、同空港の
利用が再開されたと語った。
Somalia’s Nairobi Consul is dead
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/19/somalias-nairobi-consul-is-dead/
駐ケニア・ソマリア大使館によれば18日、駐ナイロビ・ソマリア領事Mohamed Osman Adanがナイロビ市内の病院で
死去した。駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Ali Noor AmericoはOsman Adan領事の死を認めた。Osman Adanは成功
した実業家で、09年にはAbdullahi Yuusuf Ahmed暫定政府大統領の辞任後に行われた大統領選挙に立候補していた。
Somalia: Rockets and mortar shells rain down on Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-rockets-and-mortar-shells-rain-down-on-mogadishu/
19日夜、モガディシュの居住地に砲撃があり少なくとも5人が死亡、10人が負傷。ミサイルやロケットによる攻撃を受けたのは
ShibisとBoondheerの村々で、犠牲者には多くの国内避難民が含まれる。
また、19日夜にはモガディシュYaaq shiid村のYaaq shiid居住地でソマリア政府側連合軍と所属不明の武装した者達が
散発的に交戦した。
ttp://shabelle.net/mogadishu-restaurant-bombings-kill-10-including-3-journalists/
20日午後、モガディシュで自爆テロが発生。少なくとも10人が死亡した。現場に居合わせたSMNのAhmed Abdi Hassanによれば、
国立劇場の向かい側にあるVillageレストランで2人の自爆者が爆発したという。
AFP：Somali Shebab supporters kill 14 in double suicide attack
ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i49JGcvGaP6QIQRoabJuaKi7Lc_Q
・アルシャバブ支持者がモガディシュで自爆攻撃を行い14人が死亡、20人以上が負傷した。治安公人Mohamed Dahir Abdulle
は1人目の自爆者がレストラン内で爆発、もう1人がすぐ外で自爆したと語った。
・現場となったVillageレストランは英国から帰国したソマリ人が経営しており、国立劇場の向かい側、大統領宮殿から半マイル
のところに位置する。レストランは有力なソマリア人や市内に住む数少ない外国人にも人気があった。
・アルシャバブ報道官Ali Mohamud RageはAFPに対し、「この行動派ソマリア状況、特に外国の兵士に侵略されている状況に
怒りを持つアルシャバブ支持者によって実行された」と語った。Rageは「我々は攻撃を直接的に命じてはいないがソマリアには
我らの闘いを支持し、状況を変えんと欲する多数の怒れる人々がいるのだ」と述べた。
Journalists killed in Mogadishu suicide attack laid to rest
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/21/journalist-killed-in-mogadishu-suicide-attack-laid-to-rest/
20日夕刻、Villageレストランの自爆テロで犠牲になったジャーナリスト3人が埋葬された。情報省のディレクターAbdirahman Yussuf
Al-Adalaによると、安全上の懸念から3人は別々の墓地に葬られた。Al-Adalaは犠牲者の親族に対し、政府高官やその他埋葬への
参列者の安全を考慮し別々の埋葬を行うよう求めた。
亡くなったジャーナリストはVODのディレクターAbdirahman Yasin、ソマリ・ナショナルTV(SNTV)番組の長Abdisatar Dahir Sabriye、
SNTVのニュース・エディターLiban Ali Nur。事件当時、カフェはジャーナリストや公務員で賑わっていた。
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2902709/9561542
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022118.html
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022131.html
ttp://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/120923/waf12092312010008-n1.htm
ttp://news.yahoo.com/suicide-bomber-hits-north-nigeria-catholic-church-094203496.html
Somalia: 19 killed in suicide bombings and mortar attacks in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_19_killed_in_suicide_bombings_and_mortar_attacks_in_Mogadishu.shtml
BBC：Somalia suicide bombing hits Mogadishu - 14 killed
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19667084
・報告によれば、1人目の自爆者が爆発し、レストラン付近に人が集まった際もう1人が自爆したという。レストランのオーナー
Ahmed Jamaはロイターに対し、従業員だった親戚や婿の客が惨い死を迎えてしまったと語った。BBCのIbrahim Adenは
6つの遺体を見たと語った。また目撃者のHassan Ibrahim AbdullahiはAFPに対し負傷者が多数おり、その多くが重傷だと述べた。
ソマリアのジャーナリスト団体NUSOJの声明：3 Journalists killed, at least 4 wounded in Mogadishu
ttp://nusoj.org/index.cfm?zone=/unionactive/view_article.cfm&HomeID=257891
Another journalist shot dead in Mogadishu
ttp://shabelle.net/another-journalist-shot-dead-in-mogadishu/
21日朝、私有FM局Radio Maantaで番組の長を務めていたHassan Yusuf AbsugeがモガディシュYaqshid地区の自宅付近で
ピストルを持った男たちに襲われ射殺された。同僚のAbdi-aziz Hassan Du’aysaneによれば、Absugeは頭部を数回撃たれて
おり即死だったという。
Another journalist killed in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/21/another-journalist-killed-in-mogadishu/
21日、モガディシュのradio Mantaで働いていたジャーナリストHassan Yussuf AbsugeがYaqshid地区のGen. Daud界隈の
自宅へ向かう途上ギャングに襲われ、車の中で射殺される。今年ソマリアで殺されたジャーナリストはこれで13人目。
NUSOJ声明：13th journalist murdered in Somalia, 4th in twenty-four hours
ttp://nusoj.org/index.cfm?zone=/unionactive/view_article.cfm&HomeID=257980
・アルシャバブはHassan Yusuf Absuge殺害について犯行声明を発し、Absugeは「アラーの軍」に対するスパイとして
働いたと主張した。NUSOJはこれらの根拠なく非人道的な主張を完全に否定する。
ttp://shabelle.net/somali-lawmaker-killed-in-mogadishu/
22日夕刻、Maqribの祈りを終えた新連邦議会の議員Mustaf Mohamed Mo’allinがモガディシュのWaaberi界隈にある
自宅前で頭や胸を複数回撃たれ、殺害される。証言者によれば覆面を被り、ピストルで武装した2人の男が議員を殺害、
政府軍兵士が現場に到達する前に逃走したという。
Somali rebels claim killing of MP, threaten more assassinations
ttp://shabelle.net/somali-rebels-claim-killing-of-mp-threaten-more-assassinations/
22日、アルシャバブはMustaf Haji Mohamed殺害について犯行声明を発した。アルシャバブの軍事作戦に関する報道官
Sheikh Abdiasis Abu Musabはロイターに対し、「我々は背教者の政府に加わる者たちに幾度警告しただろうか？」と
述べた。さらにAbu Musabは「残りの者達にとって良い教訓となろう」と語った。
Somali MP laid to rest in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/23/somali-mp-laid-to-rest-in-mogadishu/
23日、前日モガディシュWaberi地区で殺害された連邦議会議員Mustaf Mohamed Mo’allinがモガディシュのSheikh Sufi
墓地に埋葬された。埋葬には暫定政府元大統領Sharif Sheikh Ahmedらソマリア政府公人が出席した。Sharif Sheikh元
大統領は埋葬地にて、ソマリアの人々に対し議員が生前に過ちを犯したとしても彼を許すようアピールした。
President Mohamud condemns assassination of the MP
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/23/president-mohamud-condemns-assassination-of-the-mp/
ソマリア大統領Hassan Shekh Mohamudは殺された議員の家族、友人に弔意を送るとともに、議員殺害を強く非難した。
大統領は全治安機関に対し安全増進のための努力を拡大するよう命じ、政府は国の治安に有線を与えると約した。
連邦議会議長Mohamed Osman Jawariは議員が「残忍さで知られる集団」に殺されたと述べた。
・Mustafa Haji Maalim議員殺害について、国連事務総長特別代表Augustine P. Mahigaによる声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=m5Ivfss6PiE%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
ソマリア情勢詳しい人教えてください
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/AMISOM-Djiboutian_troops_deploy_in_central_Somalia_town.shtml
22日、地元公人、ジャーナリストによればAMISOMに加わるジブチ兵300人（推定）がHiran州Beledweyneへ入った。情報筋に
よればジブチ兵はエチオピア国境を経由し陸路でBeledweyneへ入ったという。ジャーナリストたちは銃座のある大型トラック
を伴った重武装の兵士の行進を写真に収めた。Beledweyneのジブチ軍部隊の長Osman Dubad大佐は地元メディアに対し、
ジブチ兵はAMISOMの作戦に参加するためにBeledweyneへ展開したと述べ、もうすぐ更に多くのジブチ兵がBeledweyneに
着くと付け加えた。また大佐はAMISOMのジブチ部隊は教育や保健など社会的な事柄も共にすると誓った。
地元公人はメディアに対し、AMISOMの支援を受けたソマリア軍は特にBula Burte地区やJalalaksi地区などHiran州の他の
地区へ作戦を拡大すると述べた。
UNHCR公式：More than 10,000 Somalis flee coastal city of Kismayo, fearing fighting
ttp://www.unhcr.org/505c369d6.html
・UNHCR報道官は21日、今月に入って既に10,000人の人々が戦闘再開を恐れてKismayoから避難したと語った。報道官によれば
過去4日間、緊張が高まる中約7,500人が地域から逃れたという。国内避難民の多数はミニバスを使ってKismayoとその周囲を
離れていっている。より貧しい世帯はローリー車やトラックを利用し、一部の事例ではロバ車を使用している。民兵による散発的
攻撃、略奪の報告もある。避難民は戦闘に巻き込まれることや武装集団による報復攻撃の可能性を恐れている。
・一方エチオピア東部では主にGedo、Bakool、BayからDollo Ado難民キャンプへ毎週200〜300人が到着している。新たに
到着した難民の多数は家を離れた理由として不安定性、戦闘、強制徴募の恐れを挙げた。
ttp://www.sankeibiz.jp/compliance/news/120924/cpd1209240504004-n1.htm
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_517294?mod=WSJFeaturesAuto
リビア軍、民兵組織を追放―デモ隊による民兵組織襲撃も発生
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_517277?mod=WSJFeaturesAuto
リビア軍、首都とその周辺から民兵組織を排除
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2903317/9571670
スーダンと南スーダンの大統領が会談、合意実現に期待広がる
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2903322/9570977
ジンバブエの渇水対策、毎週月曜に全家庭で一斉にトイレの水流し
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2902882/9567656
反イスラム映画と反米デモ
ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120924/crm12092407390004-n1.htm
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/20/somaliland-soldiers-attacked-with-stones-in-las-anod-town/
Las Anodにて、ソマリランド兵が未承認の火器を携帯していた同僚の兵士を逮捕しようとした後、怒った女性集団が
石で兵士たちを攻撃した。地区の副長官Mohamed Hajji Adanは、武装した兵士が街路へ行く傾向を抑制するために、
委員会は公式の任務外における武器携帯を禁じる決定を行ったと語った。攻撃を受け公人1人が負傷、病院で手当て
を受けた。
Las Anodの街路において武装した兵士を規制する動きは兵舎外における軍の兵士間の頻繁な交戦を終わらせるものと
期待されている。
Galmudug asks traders to help crush illegal roadblocks
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/20/galmudug-asks-traders-to-help-crush-illegal-roadblocks/
Galmudug政権は地元商人や他の利害関係者に対し、武装民兵が公共交通から強奪を行っているGelinsor、Galkayo間の
道路沿いにある違法な車止め撤去について手助けを行うようアピールした。このアピールは19日、地元商人とGalmudugの
大統領、一部閣僚が出席した会合において行われた。Galmudugの情報相Ahmed Mohamed Hassanは地元商人が違法な
車止めの撤去において政権を支持することを約したと語った。また情報相はGalmudug政権が地元商人からの要求に応じ
Hobyoの港の再生に着手すると付け加えた。
Deadly Attack on cattle herders in central Somalia
ttp://shabelle.net/deadly-attack-on-cattle-herders-in-central-somalia/
21日午後、中部Mudug州Galka’yoから10キロほどの牧畜村が武器を持った者達による襲撃を受け、少なくとも1人が
死亡、2人が負傷。証言者によれば襲撃者が村に着いたのは午後5時30分ごろで、襲撃者は木の下に座っていた者達を
撃ち始めたのだという。証言者は襲撃者達は逃走したと付け加えた。
ttp://www.voanews.com/content/un-urges-civilian-protection-on-kenyan-kismayo-al-shabab-offensive/1511137.html
・国連人道コーディネーターMark Bowdenは19日にケニア防衛相と会合、Kismayo周辺で軍事作戦が加熱する中、市民の
命を守る方法を議論した。Bowdenは18日に数千人がKismayoを脱出するなど避難民が増加している現状を指摘、必要な
者へ可及的速やかに人道的アクセスを提供する計画について説明した。
・ケニア海軍はAMISOMから独立して活動している。ケニア軍大佐Cyrus Ogunaは、海軍が独立していることは違法ではないと
語った。大佐は「国益に従う限りにおいて、我々は海上戦力の使用を完全に禁じられることはない」と述べ、 だからケニアは
（Kismayoの砲撃に）航空戦力を含む海上戦力を使用するのだと語った。大佐は「我々が国益を守るために海上戦力を使い、
付随被害に配慮する限りにおいて、我々はいかなる法も破っていないと述べた。
・VOAは週の初めに解体されたKismayoのアルシャバブのラジオ送信機が再び稼動し、メッセージを送信していると伝えた。
Somali journalists in U.S condemn killing of journalists in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/23/somali-journalists-in-u-s-condemn-killing-of-journalists-in-mogadishu/
ボストン在住のソマリ人ジャーナリストAbdirahman Omar Jimaleはジャーナリストに対する攻撃を非難した。またミネソタの
ソマリ人ジャーナリストAbdiaziz Hassanは、ソマリアのジャーナリストたちはモガディシュで起こった攻撃による犠牲者のための
正義を待ち受けていると語り、非難だけでは彼らの傷は癒えないだろうと付け加えた。Hassanは政府に対し、責任を持ってこの
ような攻撃からジャーナリストを守るよう促した。
Exiled Somali Journalists remember colleagues killed in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/23/exiled-somali-journalists-remember-colleagues-killed-in-mogadishu/
・ナイロビのソマリ人ジャーナリストはナイロビ東部Eastleigh地区のホテルで最近モガディシュで殺害された4人の
ジャーナリストに敬意を表すための会合を開く。会合には駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Cali Noor Americoら大使館
関係者も姿を見せた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/24/8-injured-in-odweyne-inferno/
23日夕刻、Odweyne地区Gudubi村の給油所で火災が発生、少なくとも8人が負傷。地元政権の公人Yussuf Ibrahim Gedi
によれば火は給油所周辺に燃え広がったという。Gediは2人が重症で、Burao総合病院へ運ばれたと語った。火災の原因
は不明。Gudubi村はソマリア北部Odweyneの約60キロ南に位置している。
Somalia: 200 former Al Shabaab agents surrender to allied forces
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_200_former_Al_Shabaab_agents_surrender_to_allied_forces.shtml
23日、アルシャバブ兵200人がAU軍とソマリア政府軍へ投降。AU軍報道官Ali Adan Hamud大佐は「これらアルシャバブ
構成員はテロリスト集団への忠誠を放棄し、政府軍に参加することを決めた」と述べ、「我々は民兵たちによる決定を歓迎し、
彼らに安全を提供する」と語った。また、Hamud報道官はアルシャバブ構成員たちが実際には中Shabelle州の戦闘に参加
しようとしている民間人であるとの報告は虚偽だと語った。Hamud報道官は「降伏した200人にはアルシャバブ公人2人を
含む。我々はアルシャバブから分離する者は誰であれ歓迎し、保護する」と述べた。この件について、アルシャバブはコメント
を出していない。
Defected militants paraded in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/24/defected-militants-paraded-in-mogadishu/
・24日、ソマリア政府は22日にBal’adで投降した260人のアルシャバブ脱走兵をMaslah軍事キャンプで行進させる。ソマリア
国軍司令官Abdikarin Yussuf Dego-badan将軍は脱走兵に対し必要な安全を提供し、特別なケアを提示すると約束した。
脱走兵の指導者Shegow Ahmed Aliは報道陣に対し、中Shabelle州のアルシャバブ指導者Yussuf Kabo-ku-tukadeとの諍いの
後、配下とともに投降することを決定したと語った。Aliは89丁の銃と共に脱走したと主張、ソマリア政府に協力すると約した。
・この脱走は、暫定政府がアルシャバブ脱走兵の回復のために1900万ドルを設定したほぼ5週間後のことである。(参考>>102)
ttp://shabelle.net/kenyans-massacre-against-somali-civilians-is-under-investigation/
・23日、Kismayoから約50キロのJanay Abdalla村の商店で砂糖を買っていた牧畜家少なくとも9人がケニア軍に銃撃され、
死亡した。ソマリア軍とケニア軍は24日にJanay Abdallaへ達した。情報筋によれば軍の将校たちは地元の長老及び
殺された者達の親族と事故や調査の開始について話し合ったという。地元民はケニア軍による大量殺人に衝撃と怒りを
表明、このような軍事作戦の間の保護を求めた。
・一方AMISOM報道官Ali Aden Hamud大佐はBBCソマリ・サービスに対し、事件は非常に当惑し、心痛を与える出来事
だと述べ、AMISOMは調査終了の後適切な行動をとると付け加えた。
Kenya’s massacre against Somali civilians; “Another Butchery in Janaay Abdalla”
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/kenyas-massacre-against-somali-civilians-another-butchery-in-janaay-abdalla/
・23日、Kismayoの西約60キロのJanaay Abdallaにて民間人少なくとも7人が殺される。Janaay Abdallaのソマリア軍将校
Adam Hersi大佐によれば23日昼ごろケニア軍により7人の牧畜家が故意に撃たれて死亡、2人が重傷を負った。大佐が
言うにはケニア軍の八方はソマリア軍がアルシャバブの攻撃を跳ね返し、町の支配を保った後に起こった。ケニア軍は
戦闘が終わるとすぐに砂糖を買っていた9人の牧畜家を見せのそばで逮捕し、すぐ殺害したという。大佐によればソマリア軍
の公人達はR前に調査を行うよう求めたが、聞き入れられなかった。
・一方下Jubbaのソマリア国軍報道官Muhumad Farahは、昨年ケニア軍は越境して以来多くの民間人を殺してきたと
指摘。Farahはソマリア軍が国民を守るために死んでいるのに、ケニア軍はここで罪なき人々をRと述べ、ケニア軍の目的を
理解できないと語った。
ttp://af.reuters.com/article/ivoryCoastNews/idAFL5E8KLMI220120921
空路は再開。陸海の閉鎖は継続
ttp://af.reuters.com/article/ivoryCoastNews/idAFL5E8KN3KZ20120923
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88O02M20120925
スーダンと南スーダン、国境画定などを巡り首脳会談
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022195.html
http://www.youtube.com/watch?v=ZFN57ujAM2U
リビア南部セバ近郊の町ブラクで戦い続けるグリーン・レジスタンス！
NTCの幹部によればセバもグリーン・レジスタンスの手中にあるとのこと
Great!!
ttp://www.mod.go.ke/OPERATIONAL_UPDATE_24_SEPT_2012.pdf
・23日13：30ごろ、Jana Cabdallaの井戸へ水を汲みに行く民間人を護衛していたケニア軍兵士はアルシャバブ民兵の
攻撃を受けた。この事件の後民間人5人とケニア軍兵士1人負傷、負傷した兵士は傷が元で死亡した。
・23日午後ケニア軍の防衛位置に複数の人々が接近、ケニア軍兵士1人が発砲し6人が殺害された。ケニア軍は既に
この兵士を武装解除し、隔離した。AMISOMの指揮官たち、ケニア軍、ソマリア国軍は地元指導者と共に事件を調査している。
・ケニア軍は影響を受けた家族に弔意を送る。ケニア軍は、ソマリアでの作戦が細心の気遣いと市民の安全への懸念を
をもって遂行されてきたと繰り返す。この不幸な事故がケニア軍の作戦を測る基準として使われるべきではない。
AP：Kenyan soldier probed for killing 6 in Somalia
ttp://news.yahoo.com/kenyan-soldier-probed-killing-6-somalia-163932117.html
BBC：Kenyan Amisom soldier kills six Somali civilians
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19698348
・ソマリア軍報道官Adan Mohamed Hirsiはケニア軍による民間人殺害事件について「故意の殺人」であると語った。Hirsi
によれば死亡した6人の他2人が重傷を負ったという。
（BBC記事、以下ヒズブル・イスラームの件）
・ヒズブル・イスラーム報道官Mohamed Moalimはヒズブル・イスラームがアルシャバブと袂を分かつと発表した。Moalimは
BBCに対し、ヒズブル・イスラームはAMISOMの撤退を欲するが、新大統領と新議会を「肯定的な発展」として歓迎すると
語った。Moalimによれば、分裂はヒズブル・イスラームの外国人聖戦士使用への反対など長期間に及ぶイデオロギー的
食い違いによるという。
Radio Kulmiye：Critical wing of Somali millitants turns for talks
ttp://www.kulmiyenews.com/?nid=9790
・かつてヒズブル・イスラームとして知られていたイスラミスト民兵の重要な勢力はソマリア政府との交渉に入った。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/25/amisom-to-take-over-parts-of-beledweynes-security/
・AMISOMのジブチ軍部隊司令官Osman Dibdad Hil大佐によれば、ジブチ軍は25日、エチオピア軍からBeledweyneの
Howlwadag界隈の治安任務を正式に引きついだ。
新華社：Burundi to deploy 200 police agents for Somalia peace keeping mission
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/25/burundi-to-deploy-200-police-agents-for-somalia-peace-keeping-mission/
・ブルンジ治安相Gabriel Nizigamaは少なくとも200人からなるジブチ警察の第一部隊を今年末までにAMISOMへ派遣
すると語った。
Kenyan army clashes with Al shabab in southern Somalia
ttp://shabelle.net/kenyan-army-clashes-with-al-shabab-in-southern-somalia/
24日夜、アルシャバブが下Jubba州Janay Abdalla地域のケニア軍を攻撃し戦闘が発生した。この戦闘による犠牲者数は不明。
Foreign airstrikes hit Kismayo airport
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/25/foreign-airstrikes-hit-kismayo-airport/
・外国の軍用機は施設内にアルシャバブの基地があると言われるKismayoの空港を爆撃。少なくとも4つの爆弾が投下
され、うち2つは空港内に、別の二つは空港付近に着弾したという。アルシャバブは空港を新兵のための訓練キャンプ
として使っていた。
AMISOM公式>>321下：Al Shabaab suffer significant setback as over 200 militants disengage near Jowhar
ttp://amisom-au.org/2012/09/al-shabaab-suffer-significant-setback-as-over-200-militants-disengage-near-jowhar/
・22日、Jowharから10キロのGarsaleで200人超のアルシャバブ民兵がAMISOMへ投降した。投降は22日朝から始まった。
投降者の総数は250人ほどになるとみられる。この集団投降は地域の民兵の間で内部抗争があり、対立する民兵にアル
シャバブ兵8人が殺された事件の後に起こった。投降者には2人のアルシャバブ上級司令官が含まれる。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/23/somalia-enters-a-new-era-says-president-mohamud/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudはミネアポリスで開かれたソマリ人の集まりに電話を通じて参加。大統領は
ソマリアが悪い評価を消去するための、肯定的変化の新時代へ入ったと語った。
Somalis in Netherlands hail political changes back home
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/24/somalis-in-netherlands-hail-political-changes-back-home/
・オランダのソマリ人たちは大統領の選出を含む最近のソマリアの政治的変化を歓迎。ハーグでは数百人のソマリ人が
集まり、新政府支持を示す式典が行われた。
Parliament meets for the first time since election of new president
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/24/parliament-meets-for-the-first-time-since-election-of-new-president/
24日、大統領選出以来初の新議会の会合が開かれる。会合には200人の議員が参加、小委員会の任命や議員の
安全などについて議論した。議長のMohamed Hassan Sheikh Osman Jawariによれば、議会は他の複数の小委員会
を任命するための委員会を選出したと語った
また会合中新たに2人の議員が宣誓した。宣誓していなかった議員の1人だったモガディシュ市長も宣誓を行った。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012092600743
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88P05N20120926
アングロゴールド・アシャンティ、違法ストが南ア事業全体に拡大
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88P05220120926
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/25/gangs-kill-local-sports-club-member-in-afgoye/
・24日夜、下Shabelle州Afgoyeにて地元スポーツクラブのメンバーAbdikadir Omar MohamedがHawo Tako界隈のモスク
を出た後、ピストルで武装した男たちに襲われ射殺された。犯人は現場から逃走。政府軍が事件の調査を開始している。
同じ件SMN：Gunmen kill a civilian in Afgoye outside Mogadishu
ttp://shabelle.net/gunmen-kill-a-civilian-in-afgoye-outside-mogadishu/
24日午後8時ごろ、モガディシュの北西30キロに位置するAfgoyeにてAbdiqadir Omar Mohamedという男が自宅近くの
Hawo Tako村にあるモスクを離れた後、武装した2人の男に襲われ死亡した。
Around 100 people arrested in Afgoye town
ttp://shabelle.net/around-100-people-arrested-in-afgoye-town/
25日、ソマリア政府軍はAfgoyeで大規模な捜索作戦を実施。公人たちは作戦が最近数日の地区における不安定性
に応じたものだと語った。地元住民によれば現時点でアルシャバブの繋がりにより少なくとも100人が逮捕されたという。
Somali security forces conduct operations in Mogadishu
ttp://shabelle.net/somali-security-forces-conduct-operations-in-mogadishu/
・ソマリア治安軍はモガディシュWadajir地区を焦点に治安作戦を実施。同地区の副長官Hussein Botanによれば軍は
地元民に対し治安を悪化させる活動を行っていた犯罪者たちを拘束したという。
Ethiopian troops kill an elder, mentally ill man in Beledweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/26/ethiopian-troops-kill-an-elder-mentally-ill-man-in-beledweyne/
・26日朝、エチオピア軍はBeledweyneにて手榴弾攻撃を受けた後、70歳の地元長老Abdi Qoreyと精神病患者の男
あわせて2人を射殺した。地元民によるとエチオピア兵が攻撃を受けたのは外出禁止時間中に水を汲んでいた時だという。
州政権はこの件について口を閉ざしている。
ttp://www.capitalfm.co.ke/news/2012/09/kdf-finally-hits-kismayu-port/
同じ件AFP：Kenyan jets pound airport in Somali rebel stronghold
ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5icbFIp312OeO8hAaOMan8HKrSwvQ?docId=CNG.3fa76d79026c3c8d8e16884eda5e8623.5a1
・25日、ケニア軍機がKismayoを爆撃した。ケニア軍のOguna大佐によれば空港にあったアルシャバブの兵器庫、倉庫が
破壊されたという。アルシャバブ報道官Ali Mohamud Rageは爆撃で殺された者はなく、財産も破壊されていないと語った。
Rageは「多分ケニア空軍はやる気を失った兵士たちの士気を向上させようとしているのだろう」と述べた。
・Kismayoの住民によればアルシャバブが基地としている空港付近で3回の大きな爆発があったという。
>>326下：Somalia: Hizbul Islam group withdraws allegiance, says 'Al Shabaab is weakened'
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Hizbul_Islam_group_withdraws_allegiance_says_Al_Shabaab_is_weakened.shtml
・ヒズブル・イスラームの報道官Sheikh Mohamed Moallimは記者たちに対し、「ヒズブル・イスラームとアルシャバブの
連合軍は口だけによるもので、今や我々は（アルシャバブへの）支持を引き上げることを決めた」と語った。Moallimは
アルシャバブが「ヒズブル・イスラームに反対するプロパガンダを行った」と語り、ヒズブル・イスラームは「ソマリアの
利益のために全ての集団との交渉について開かれている」と述べた。またMoallimは「アルシャバブは弱体化した」と付け
加えた。
・現在ケニアにいるMoallim報道官はヒズブル・イスラームの指導者たちがこの決定を下したのだと主張した。ヒズブル・
イスラームの指導者の1人Sheikh Hassan Dahir Aweysはこの件に関して公に発言していない。Aweysの最新の公の
発言は先週Hassan Sheikh Mohamud大統領のソマリア連邦政府に対する宣戦布告である。
・政治アナリストによるとアルシャバブは複数の氏族の団体でアルカイダとつながるが、ヒズブル・イスラームはイスラミスト
の信任を主張する氏族ベースの武装集団である。Aweysは彼の所属する（Hawiye系）Habar Gedir支族のメンバーに支持
され、取り巻かれている。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/25/leadership-tussle-over-balanbal-district-resolved-says-galgadud-governor/
Galgadud州知事Ahmed Yussuf IyowはBalanbal地区長官をめぐるHirad HashiとHareri Hassan Barreの争いを解決
したと語った。HashiとBarreの2人は過去数ヶ月間、互いに自分こそが正統な地区長官だと主張して争っていた。知事は
諍いを終わらせるためにHashiとBarreが両人とも長官の地位を諦めることで納得したと述べ、知事自身が恒久的に問題
が解決されるまで地区長官代理を務めると付け加えた。Iyow知事によれば解決に達したのは争いを解決する州政権の
努力の一部として地元長老たちが仲裁に入った時のことだったという。
Barreは暫定政府のAbdullahi Yussuf Ahmed元大統領時代にBalanbal地区長官に任命された。一方Hashiは暫定政府の
Sharif Sheikh Ahmed元大統領時代に同地区長官に任命された。
Inter-clan skirmishes claim four in Mudug region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/25/inter-clan-skirmishes-claim-four-in-mudug-region/
24日夜、Mudug州Harardere地区Dumayo居住地で2つの氏族民兵が衝突、少なくとも4人が死亡、7人が負傷。衝突の
きっかけは地域での氏族の敵対だと信じられている。報告によれば戦闘により多数の地元民の避難が生じ、加熱する
暴力を沈静化するための努力の報告はない。
Heavy fighting erupts in central Somalia
ttp://shabelle.net/heavy-fighting-erupts-in-central-somalia/
アルシャバブ支配下にあるMudug州Dumay村にて武装民兵集団同士が交戦し死傷者が発生。情報筋によればアル
シャバブ兵が戦闘地域に到達、戦う地元武装民兵の仲裁に入った。戦闘は停止し、25日朝状況は正常に戻った。
Somali PM meets world leaders at UN summit in New York
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/26/somali-pm-meets-world-leaders-at-un-summit-in-new-york/
・暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは国連総会に出席、アメリカ大統領Barrack Obama、国連事務総長Ban Ki-Moon、
エチオピア首相Hailemariam Desalegn、オーストラリア首相Julia Gillard、トルコ外相Ahmet Davutogluと対話した。
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE88Q00C20120927
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2012092700028
アフリカ大陸に最大200人の「隠れ」億万長者
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MAZN2F6K50YV01.html
マリ・チャド：マラリアの新予防法に効果、入院件数が7割減
ttp://www.msf.or.jp/news/2012/09/5720.php
ＪＯＧＭＥＣ、南アフリカの白金族金属プロジェクトで金属量約２０５ｔを確認
ttp://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=320389&lindID=5
ttp://www.zimdaily.com/zimnews/gadaffis-death-was-a-loss-to-africa-mugabe.html
また欧米が批判しにくそうな皮肉たっぷり演説だこと
ttp://shabelle.net/roadside-blast-hits-ethiopian-convoy-in-beledweyne/
・26日午後1時ごろ、Hiran州Beledweyneにてパトロール中のエチオピア軍の車列を狙った遠隔操作爆弾攻撃が発生。
情報筋によれば爆発の後エチオピア軍兵士が周囲に発砲、民間人1人が死亡、1人が負傷した。
Official: Somali, AU forces to tighten security of Beledweyne following blasts
ttp://shabelle.net/official-somali-au-forces-to-tighten-security-of-beledweyne-following-blasts/
・上級治安公人Ahmed Osman InjiはSMNに対し過去数週間Beledweyneを不安定化させる活動が増加」しているが、
将来の治安戦略について楽観的であると語った。Injiは狩り出し作戦を行うために政府側が多数の兵士を準備していると述べた。
A court in Baidoa sentences seven people to 6-7 years in jail
ttp://shabelle.net/a-court-in-baidoa-sentences-seven-people-in-6-7-years-in-jail/
・Bay州のソマリア政府軍の長Mahad Abdirahman大佐によれば、Baidoaのソマリア軍事法廷と治安委員会はBaidoaに
おける民間人殺害及び処刑事件について訴訟手続きを開始、最終的に7人の者に6年から7年の拘禁刑を科する判決を下した。
10 militants handed jail terms in Baidoa
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/27/10-militants-handed-jail-terms-in-baidoa/
・Baidoaの地方法廷はアルシャバブのメンバー10人に7年から8年の拘禁刑を課した。10人はアルシャバブ民兵と共感者
を対象とした作戦で逮捕されていた。地域の警察の長Mahad Abdirahmanは、容疑者たちは検察側が確固たる証拠を提出
した後有罪を宣告されたと語った。
Somali Gov’t displays dozens of suspected Al shabab affiliates
ttp://shabelle.net/somali-govt-displays-dozens-of-suspected-al-shabab-affiliates/
・ソマリアの国家治安機関はモガディシュにて、アルシャバブのメンバーとみられる者達80人以上を公開。Benadir州の
ソマリア治安軍の長Khalif Ahmed Ericｈは、公開された者達は最新のモガディシュにおける取締りで逮捕され、その大半が
アルシャバブの一員さということを自白したという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/27/three-injured-in-mogadishu-explosion/
モガディシュのKM4交差点にてソマリア政府軍兵士を狙ったランドクルーザーに手榴弾が投げつけられ、民間人2人を
含む3人が負傷した。攻撃された兵士に犠牲者はなく、警察が負傷した攻撃者を逮捕しているという。
A journalist ‘executed’ in Mogadishu, the Fifth killed this month
ttp://shabelle.net/a-journalist-executed-in-mogadishu-the-fifth-killed-this-month/
27日、自分のウェブサイト上でジャーナリスト活動を行っていたAbdirahman Mohamud Aliがモガディシュ北部Huriwa地区
の路上で首を切断された遺体となって発見される。
Prime Minister Ali attends UN Mini-Summit on Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/27/prime-minister-ali-attends-un-mini-summit-on-somalia/
・26日夜、暫定政府首相 Abdiweli Mohamed Aliはニューヨークで開かれた国連のソマリアについてのミニ・サミットへ出席。
President Mohamud addresses UN mini-Summit on Somalia via video link
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/27/president-mohamud-addresses-un-mini-summit-on-somalia-via-video-link/
・26日夜、ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudはモガディシュから映像通信で国連のミニ・サミットへ参加した。
Remarks at a UN Secretary General Summit on Somalia
ttp://www.state.gov/secretary/rm/2012/09/198282.htm
・国連のミニ・サミットにおける米国務長官Hillary Clintonの談話
New York, 26 September 2012 - Secretary-General's remarks at Mini-Summit on Somalia [as prepared for delivery]
ttp://www.un.org/sg/statements/index.asp?nid=6322
・国連のミニ・サミットにおける国連事務総長Ban Ki-moonの談話
国連事務総長によるソマリアについてのミニ・サミット最終コミュニケ：Communique on Secretary-General’s Mini-Summit on Somalia
ttp://www.un.org/News/Press/docs//2012/sg2187.doc.htm
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022393.html
ttp://news.toremaga.com/politics/foreign/435754.html
ttp://shabelle.net/warships-bomb-somalias-southern-port-city-of-kismayo/
26日午後、所属不明の艦船がKismayoを砲撃。匿名のkismayo住民によれば26日、船がKismayo中心部の村々を砲撃
したという。また別の住民は、ミサイルが町に降り注ぎ、命を守るためにコンクリートの建物に走ったと語った。一部のニュース
アカウントによると地元民は砲撃により少なくとも1人が死亡、1人が重傷を負ったと語ったという。
Kenyan military vows more attacks in Somalia
ttp://shabelle.net/kenyan-military-vows-more-attacks-in-somalia/
・ケニア軍報道官Cyrus Oguna大佐は26日朝のKismayoへの海軍の砲撃で、突堤にあった反乱軍の銃座を破壊したと
語った。大佐によればこのような攻撃は、Kismayuへの最終攻撃のための、形を整える作戦だという。
Kenyan army launches pre-dawn beach attack on Kismayo
ttp://shabelle.net/kenyan-army-launches-pre-dawn-beach-attack-on-kismayo/
・28日、ケニア軍はKismayoへの最終攻勢を開始。情報筋によれば28日早朝、Kismayo沖合いに4隻のケニア艦船が現れ、
激しい抵抗を受けた後市街の半分を奪取したという。一部報告によるとこの攻撃はソマリア軍、ケニア軍、AMISOMの合同
攻撃で、空海の戦力も共同で参加しているという。一方、ケニア軍報道官Chirchir少佐によればケニア軍は28日午前2時に
Kismayu沿岸を強襲したという。
・Kismayuの先行きは不透明。複数の大氏族が影響力と港から得られる収益のために競い合っている。
Somali, AU forces battle Al shabab near Kimsayo
ttp://shabelle.net/somali-au-forces-battle-al-shabab-near-kimsayo/
・28日、Kismayo郊外にてAMISOMのケニア軍部隊に支援されたソマリア政府軍とアルシャバブが激しい戦闘を行う。匿名の
地元住民によれば、両軍が市街南部、西部の前線へ増援を送っており状況は緊迫しているという。また住民によれば全ての
商業活動、公共の動きは停止している。
・ある住民は最新のケニア軍の砲撃、爆撃による少なくとも3人の民間人が死亡したと語った。また情報筋はKismayo北方に
通じる主要道路に防御用の検問所が設置されたと述べた。戦闘により両軍の戦闘員10人以上が死亡したという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/28/au-troops-enter-kismayo/
AU兵はKismayoへ攻勢を開始。報告によれば市内では進撃するAU兵を食い止める激しい戦闘が行われているという。
目撃者によれば戦闘は地域の大統領宮殿と大学の間で行われている。ケニア軍公人は町の支配を奪ったと主張したが、
地元民はこの主張を確認できていない。
BBC：Somali militant base of Kismayo attacked by Kenyan forces
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19754639
・AU軍はKismayoへの攻撃を開始。ケニア軍報道官Cyrus Oguna大佐はKismayoの一部を奪取し、残りの部分もすぐに
陥落すると語った。Oguna大佐によればケニア軍とソマリア政府軍の合同作戦は28日午前2時、基本的に水陸両用で開始
された。Oguna大佐はBBCに対し、損害がどの程度かは不明だが、ケニア軍は既にKismayoへに入っていると述べた。
・アルシャバブ報道官Abu Musabは、卑劣にもKismayo奪取のためケニア軍が4隻の船に兵士を乗せてきたが、ケニア兵
によるKismayo奪取は虚偽だと語った。Abu Musabによればケニア軍はKismayoの北9キロに上陸した。Abu Musabは、アル
シャバブ兵がケニア軍を攻撃、ケニア軍は上陸地点で防戦していると述べた。アルシャバブのツイッターアカウントの1つは
ケニア軍のAPC2両をIEDで、1両をRPGで破壊したとツイートした。
・Kismayo住民は市内でケニア兵、ソマリア政府兵を見ていないと述べた。また、目撃者はKismayoの病院で民間人の
負傷者を見たと語った。住民たちは市外で砲声が聞こえたと語り、人々は戦闘の拡大を恐れている。Kismayo北方の主要道路
には検問所が設置された。ある目撃者はBBCに対し、UN軍に白人の兵士が含まれていると述べた。アメリカのAfrica Command
は28日、ケニアの軍事活動への参加を否定した。
・BBC World ServiceのMartin Plautはアルシャバブが脱出を止めようとしており、民間人に戦闘へ加わるよう促したと語った。
Plautによればケニア軍、ソマリア政府軍、ラス・カンボニの進撃は、町へ通じる全ての道に大量の地雷が敷設されていること
から遅延しており、このことが海から攻撃を行った理由だという。
陸からそのまま行くのかと思ったから敵前上陸とは意外だわ
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35022415.html
アルシャバブの主張通りなら海岸上陸らしいしAPCとかどうやって揚げたんだろう？
英語版wikiだと
1 amphibious craft
12 support vessel including patrol boats, landing ship, tug boats.
とか書いてあるけどこいつか？
ここで正規軍と民兵の差が如実に出たか
キスマヨ周辺を地雷だらけにしてケニア軍を遅延させて、その間に戦力を他のところに散らばせるつもりだったんだろうかね
ソ連製APCはウォータージェットが付いてて水陸両用だから
Somalia Islamists abandon Kismayo amid AU attack
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19769058
周辺都市でも侵攻されたら陥落する前に逃げ出すみたいなことばっかりだし、
地帯戦術のための決死隊みたいな忠誠心の高い部隊が存在しないのか
これで少しはソマリアも落ち着くだろうか
プントランドが政情不安を抱えている
ソマリア政府軍が相変わらず制服のまま違法通行料徴収したり略奪したりと
これからは軍事力より警察力の整備を進めないとな
周辺国は大ソマリア主義警戒してるわけでぶっちゃけ統一してほしくない
万一プントランド込みソマリア政府が機能したら最後はソマリランド侵攻になるかな
前回のイスラム法廷会議崩壊みたいに急速じゃなく、できるだけ地ならしして中央政府もたちあげてやっているから
今回は流石にうまくいくと信じたいが
その分海賊稼業に力をいれるだろうって話もあるしねぇ…
ロイター：Kenya troops fight on beaches in assault on Somali rebel city
ttp://www.reuters.com/article/2012/09/28/us-somalia-conflict-idUSBRE88R08I20120928
AMISOM公式：AMISOM forces arrive in Kismayo
ttp://amisom-au.org/2012/09/4749/
・AMISOM司令官Andrew Gutti中将はAMISOMのKismayo入りを認め、更に多くの兵士がKismayoへ前進していると
述べた。同中将はKismayoにいる全ての人々に対し、平穏を保つよう求めた。中将によればAMISOMの意図は住民の
暮らしを平和、安定、安全へ導くためにKismayoの人々を解放することだという。また中将はKismayoの戦闘員に武装
解除を促した。
Al Shabaab militants pull out of Kismayo
ttp://shabelle.net/al-shabaab-militants-pulling-out-of-kismayo/
・アルシャバブはKismayoからの撤退を開始した。地元民によればアルシャバブは徴税に使っていた検問所を放棄、戦闘
拠点を離れたという。アルシャバブ報道官Ali Mohamud RageはAFPに対し、「アルシャバブの軍司令部は真夜中に戦略的
撤退を命じた」と語った。あるKismayo住民はアルシャバブの車列が前線から撤退するのを見たと語ったが、行き先は
わからないという。
・Kismayo市街は制御を失い、住民たちはアルシャバブが放棄した拠点や倉庫から略奪を行っている。ソマリア軍とケニア
のAMISOM部隊はまだkismayoに入っていない。なおアルシャバブのAndulusラジオ局は放送を停止した。
Ahmed Madobe: Our fighters arrived in Kismayo peacefully
ttp://shabelle.net/ahmed-madobe-our-fighters-arrived-in-kismayo-peacefully/
・ラス・カンボニの長Sheikh Ahmed Islam(Ahmed Madobe)は「我々の計画はKismayo奪取中の市民の犠牲を防ぐことだった。
連合軍は今朝、アルシャバブ撤退直後にKismayoへ入った」と語り、連合軍が平和裏にKismayo入りしたと述べた。
・アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohamud RagehはAFPに対し、撤退は「軍事戦略」だと述べ、「間もなく戦場となるKismayoへ
奴らを迎え入れよう」と語った。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19769058
・アルシャバブ司令官Sheikh Mohamed Abu-FatmaはAFPに対し「我々は上官からKismayo撤退の命令を受けた。これは
敵のためにしつらえた幅広い戦略の一部なのだ」と語り、撤退命令があったことを認めた。
・ケニア防衛相Yusuf HajiはBBCに対し、アルシャバブは地域から立ち去っていないと述べ、地域をよく知る人々にとって
見つからずに隠れるのは難しいことではないだろう」と語った。しかしHaji防衛相はKismayoの人々がケニア兵とソマリア兵
を歓迎していたと述べた。
・アルシャバブはツイッターアカウント( @HSMPress )にて、5年間続いたKismayoのアルシャバブ政権が閉鎖されたと語った。
またアルシャバブ支配下のラジオ局Radio Andalusは放送を停止したという。
・Kismayo住民のAweysは警察署とアルシャバブの主要事務所が閉鎖され、10代の少年たちが略奪に来ていると語った。
Aweysによれば、緊密に地雷が敷設されたアルシャバブ軍事基地付近に近寄る者はないという。
・あるケニア軍報道官はBBCのGabriel Gatehouseに対し、撤退が罠ではないかと恐れていると語った。ケニア軍は28日払暁、
ソマリア政府軍の支援を得て、空輸及び水陸両用で上陸。上陸地点はモガディシュに通じる主要道路付近だった。
RBC：SOMALIA: Al Shabab abandons Kismayo, armed militia begin looting and killings
ttp://www.raxanreeb.com/2012/09/somalia-al-shabab-abandons-kismayo-armed-militia-begin-looting-and-killings/
・アルシャバブはKosmyoを放棄した。アルシャバブが撤退するとKismayoの商業街の商店、食糧倉庫、家屋などが
略奪を受けた。ある女性は匿名で、男性たち及び女性たちがアルシャバブ地区長官の事務所やBuulo Abliko村の地域
司令部から椅子、机を略奪していたのを見たと語った。
・Kismayoの実業家Ahmed Mohamedは「Kismayoの治安は脆弱だ。我々はあちこちへ行く武装民兵を見た。民兵は
至る所で発砲、略奪している。我々は治安を憂慮している。ケニア軍とソマリア政府軍はまだ街に入っていない」と語った。
一方氏族間戦闘の波が起きると予期されたことで、過去24時間にKismayoでは民兵に少なくとも子供5人が殺された。
最後の行、子供5人ではなく民間人5人。
アルシャバブ関連施設以外でも略奪が起きてるのかな？
権力の空白が生じてリアル北斗の拳状態になってないと良いけど
ttp://shabelle.net/flash-floods-in-central-somalia-kill-4-hundreds-homeless/
Hiran州Beledweyneで洪水が発生、4人以上が死亡、数百人が家を失った。同市では27日、28日に10時間超の豪雨が降り、
市内を貫いて流れるShabelle川の堤防が決壊した。この洪水では牛数千頭も溺れた。ある住民によれば市内では水位が
3フィートに達し、数百の家が破壊された。また市の南部では多数の村々が水没したという。医療関係者はマラリアなど致死的
病気の発生を恐れている。一方ソマリア政府公人は援助機関に対し人道支援を求めた。
Ten killed in Beledweyne flooding
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/28/ten-killed-beledweyne-flooding/
27日夜から28日朝にかけての豪雨でShabelle川の堤防が決壊、Beledweyneにて大規模な洪水が発生した。この洪水で
少なくとも10人が死亡した。知事代理Ahmed Osaman Abdallaは洪水発生を認め、犠牲者の殆どは最も被害を受けた
Howlwadag界隈にいたと語った。Abdallaは地域政府とAMISOMが救援活動を開始していると述べ、救出された人々は
Beledweyneから約3キロのEl-Jaleの高台へ移されたと付け加えた。
One killed, several missing in Galgadud banditry attack
http://www.bar-kulan.com/2012/09/28/one-killed-several-missing-in-galgadud-banditry-attack/
Galgadud州でモガディシュへ向かうトラックが襲われ、1人が死亡し他数名が連れ去られた。Dusamarebのアフル・スンナ
治安部門の長Farah Moalim Aliによれば事件が起こったのはBalanbaleとGuri-elの間、Balanbaleから18キロのMarere地域。
殺された商人の遺体は埋葬のためBalanbaleへ送られた。
Somalia: ASWJ, Galmudug state ink security agreement
ttp://shabelle.net/somalia-aswj-galmudug-state-ink-security-agreement/
Galmudug国公人とアフル・スンナ公人は28日、モガディシュにて治安に関して了解覚書を取り交わす。アフル・スンナ
決定評議会の長Sheikh Mohamed Yusuf Hefowは、両政権が共通の利益と統治している中部の地域の治安を引き締める
意志を持つと語った。一方Galmudug国の上級公人Abdullah Saladは治安がGalmudug国にとって最優先の課題であると述べた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/28/another-journalist-killed-in-mogadishu-2/
28日、イエメンの報道機関（SABA）のために働いていたジャーナリストAhmed Abdullahi FanahがモガディシュのDarkenley
地区にて旅客用トラックに乗っていたところを銃撃され、搬送先のMadina病院で死亡した。
Somalia: Journalist beheaded, the other shot dead in Mogadishu as targeting continues
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Journalist_beheaded_the_other_shot_dead_in_Mogadishu_as_targeting_continues.shtml
・28日、イエメンの報道機関のために働いていたジャーナリスト Ahmed Abdullahi Farahが自宅を離れた後モガディシュ
Dharkenley地区で射殺された。
・モガディシュの市場Suuqa Holahaにてモガディシュに本拠を置くスポーツ報道機関のために働いていたAbdirahman
Mohamed Aliが首なし遺体となって発見される。
・Abdirahman Mohamed Aliの拉致、殺害についてNUSOJの声明：Journalist Kidnaped, Beheaded in northern Mogadishu
ttp://nusoj.org/index.cfm?zone=/unionactive/view_article.cfm&HomeID=258693
・Ahmed Abdullahi Farah殺害についてNUSOJの声明：Fifteenth journalist killed, NUSOJ calls for an urgent action over "media nightmare
ttp://nusoj.org/index.cfm?zone=/unionactive/view_article.cfm&HomeID=258777
・Farahはイエメンの報道機関SABAのレポーター、カメラマンだった。ミニバスに乗っていたFarahは検問所でカメラを取り
出したが、検問所の兵士は写真を撮られることを欲さなかった。
Airstrikes “kill at least 3 civilians” in south-western Somalia
ttp://shabelle.net/airstrikes-kill-at-least-3-civilians-in-south-western-somalia/
・Gedo州Bardereのアルシャバブ軍事基地が爆撃を受け、女性と子供含む少なくとも.3人が死亡した。報告によれば
アルシャバブの訓練基地も爆撃の被害を受けたが、アルシャバブが現場を封鎖しており犠牲者数は不明。
http://www.aljazeera.com/news/africa/2012/09/20129295415328148.html
1993年のリストアホープじゃあるまいし
「軍が」上陸する瞬間なのは別に嘘ではない罠
先に民間報道機関のテレビカメラを上陸させたとしても
BBCによれば第一陣が上陸したのは現地午前2時。
一方映像は明るい日中。日が昇ってから増援部隊が上陸する様子を撮影したと考えればいいように思う。
夜間に敵前上陸とかケニア軍も思い切ったことやるなぁ
地上軍が地雷で足止め食らっていたから下手すりゃ孤立だ
OPERATION SLEDGE HAMMER- FORCES BEACH LAND OLD AIRPORT 0200 HRS
https://twitter.com/MajorEChirchir/status/251566115732459520
BBCやshabelleが報じている午前2時のソースはこれかな？
＞FORCES BEACH LAND OLD AIRPORT
これがどういう意味かわからん
@BBCNews Report by Martin Plaut that Americans and European forces not TRUE. AMISOM TROOPS INVOLVED NONE FROM EITHER COUNTRY AS REPORTED.
Major E. Chirchir ?@MajorEChirchir
BBC NEWS AT 1200Hrs EAT....Statement by Martin as interviewed that residents of Kismayu report of 'white' soldiers is not TRUE. @bbcnews
https://twitter.com/MajorEChirchir
つかチルチル報道官、白人が混じっているというBBCの報道にTwitterで直接反論してんのか
ttp://af.reuters.com/article/somaliaNews/idAFL5E8KT0LE20120929
・アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohamud Rageは29日、ロイターに対し「我々は真夜中にKismayoから兵を引き上げた」と語った。
・ケニア軍はアルシャバブの2人の公人Sheikh Hassan YakubとSheikh Abdikarim Adowを空爆によって殺害、また戦闘
によりアルシャバブ戦闘員5人を殺害したと語った。アルシャバブ報道官Sheikh Abdiasis Abu Musabは、アルシャバブは
損害を受けていないと述べた
・モガディシュのソマリア政府は声明を発し、ソマリア軍がAMISOMの支援を得て3年近く支配したアルシャバブの手から
港湾都市Kismayuを奪ったと述べた。ケニア軍報道官Cyrus Oguna大佐はソマリア政府の声明の中でAMISOMのケニア軍
部隊はまだ港湾施設を支配していないとコメントした。
・地元民は民兵たちが夜陰に乗じてKismayoから撤退したことを確認したが、ケニア軍とソマリア軍はKismayo攻撃に宿営
していると述べた。
・住民によれば大声でアルシャバブ撤退を祝っていた男が射殺された。3児の母Halima Nurによれば覆面の男たちが男の
後ろからやって来て男の頭部に銃弾を撃ち込んだという。Nurは住民たちが屋外で電話を使って話すのを恐れていると語った。
また住民達によればモスクで礼拝を呼びかけるMuezzinを含む4人が午後に同じやり方で殺されたという。
ttp://shabelle.net/16-killed-as-heavy-fighting-flares-up-near-kismayo/
30日、Kismayo郊外で駐留していたソマリア政府軍を攻撃、激しい戦闘となる。匿名の軍事筋によると犠牲者は多く、
「Ga’modhere」という軍の上級公人も死亡したという。
Farah Mo’allin: Al shabab militants still active in Kismayo
ttp://shabelle.net/farah-moallin-al-shabab-militants-still-active-in-kismayo/
ケニア議会副議長Farah Mo’allinはSMNに対し、アルシャバブはKismayoを撤退しておらず、ケニア兵とソマリア兵は
Kismayo市内へ進軍していないと語った。民間人地域への空爆について問われたMo’allin副議長はケニア軍のジェット
機がアルシャバブの基地や隠れ家のみを目標としたと述べたが、航空攻撃で民間人に犠牲が出たことを認めた。
Warships continue to shell Somali Port City
ttp://shabelle.net/warships-continue-to-shell-somali-port-city/
30日、Kismayo沖の艦船はKismayoへ向けて少なくとも10発の砲撃を行い、少なくとも民間人2人が負傷、3人が重傷を負った。
>>364上：AMISOM distributes food rations to flood victims in Beledweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/30/amisom-distributes-food-rations-to-flood-victims-in-beledweyne/
Beledweyneにおける洪水被害を受け、AMISOMはBeledweyne郊外にいる被災者数百人に対し調理した米、豆を提供。
BeledweyneではShabelle川の堤防決壊により少なくとも52人が死亡したという。
>>341Prime Minister Ali jets back from New York
ttp://www.bar-kulan.com/2012/09/30/prime-minister-ali-jets-back-from-new-york/
・暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは30日、国連総会と国連が開いたミニ・サミットを終えモガディシュへ帰還。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012100100048
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121001/mcb1210010504013-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2904827/9612847
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/01/coalition-forces-finally-enter-kismayo/
1日、ソマリア軍とAU軍が数日の包囲の後Kismayoへ入った。匿名の住民は政府軍兵士が徒歩で市内の主要道路を
パトロールしているのを見たと語った。一方伝えられるところによればアルシャバブはJamame、Kamsuma、Mugambow、
その他Kismayo北方の村にあった基地を空け、Bulo Gadud居住地近くの密林地帯へ逃れたという。ソマリア軍の公人
たちは市内の権力の空白を終わらせる計画が実行されると語った。
BBC：Somali and African Union troops enter Kismayo
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19785316
・ソマリア政府兵とAU兵がKismayo入りした。AU部隊の規模、構成については情報が錯綜している。
・ある住民はBBCソマリサービスに対し、西から11人のソマリア歩兵部隊が市内に入り、Kismayoの主要道路を徒歩で
パトロールしていたと語った。また別の住民はケニア兵とソマリア兵の両方が空港からKismayoの中心部に入ったと述べた。
・Kismayoの部族長老に100人ほどの兵士が目撃された。兵士たちは警察署を奪取、高い建物の屋上に前哨を設置した。
・Kismayoのソマリア政府軍報道官Mohamed Faarah DaherはAU軍とソマリア軍が住民の安全を確立するためにKismayo
入りし、空港と海港に位置を取ったと述べた。
・BBC東アフリカ特派員Gabriel Gatehouseによると、過去数日中に、かなりの数の影響力ある氏族の名士が殺されたという。
・ケニア軍はツイッターアカウント（ @kdfinfo )にて、ケニア兵が市場、学校、モスク、病院周辺に発砲禁止区域no-fire zone
を設定したと述べた。
Gunmen kill an elder in Beledweyne town
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/01/gunmen-kill-an-elder-in-beledweyne-town/
・1日、中部Beledweyneにて長老のBarre Mohamed Halane (Barre-Gamey)がピストルで武装した若者2人に襲われ、射殺された。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somali_militants_flee_invasion_to_avoid_losses.shtml
・アルシャバブが大規模な戦闘を行わずして撤退したことについて、アナリストのAbdihakim Aynteは、最も説得力の
ある説明はアルシャバブが共同軍に火力で優越されるのを恐れたということだと語った。またAynteは、我々がアル
シャバブが元来通常戦、特に市街地での通常戦に従事できなかったことを知っていると語った。Aynteはアルシャバブ
が06年と07年にエチオピア兵と通常戦を戦い、惨憺たる結果となったことを強調した。
・元ソマリア軍大佐Yusuf Abdi Husseinは「Kismayoはしばしば港からの資源や利益を操作しようと努める氏族同士で
争われている」と述べた。Husseinは「アルシャバブはこの氏族の線から利点を得て、政府軍、ケニア軍に対抗するために
不満を持つ氏族に加担するだろう。またアルシャバブはこの問題をアルシャバブこそ2つの争う氏族を平和的に共存
させていられる唯一の政権だと示すためにも使うだろう」と語った。
Somali forces plan to fully take control of Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/01/somali-forces-plan-to-fully-take-control-of-kismayo/
・ソマリア政府軍のAdan Ibrahim Ilyas大佐は政府軍が現在Kismayoから約2キロの地におり、数時間内に市内へ入る
ことを計画していると語ったIlyas大佐は地元住民に対し、政府軍が安全を確保するので平穏を保つよう促した。
Somali, AU troops enter Somalia’s port city Kismayo
ttp://shabelle.net/somali-au-troops-enter-somalias-port-city-kismayo/
・ソマリア軍報道官は1日、AU兵とソマリア政府兵がKismayoへ入ったと語った。
・証言者は戦車と火砲に支援されたソマリア兵とケニア兵が2方向、Calanley村及びモガディシュへ通じる検問所から
抵抗に遭遇することなくKismayoへ入ったと述べた。また南Juba地方のソマリア政府軍報道官Mohamed Farahは地元
武装集団に対し、復讐攻撃への不安を高めることについて警告した。
暫定政府の任期は8月20日に切れている。
原文は
＞Somalia’s Prime Minister Abdiweli Mohamed Ali
という表記。
Abdiweli Mohamed Ali氏は元暫定政府大統領Sheikh Sharih Amed氏に任命された暫定政府の首相。そして
現ソマリア連邦共和国大統領はまだ首相の指名を行っていない。以上の点を考慮し、新首相と誤認されること
がないよう「暫定政府首相」という表記とした。
しかし、任期が切れている以上「元」をつけるか、あるいは原文に忠実な表記とすべきだったかもしれない。
指摘感謝。
なお、プントランド政府は暫定政府の任期が切れ、新大統領も選出・就任もまだ行われていなかった8月26日の
プレスリリースにおいて、暫定政府大統領についてformer President of the Transitional Federal Government
という表記を採用している。
Somalia: Puntland Condemns Former TFG President’s Political Interference
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Condemns_Former_TFG_President_s_Political_Interference.shtml
>>380に言う「暫定政府」とはTransitional Federal Government（TFG、暫定連邦政府）のこと。
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2905075/9616473
世界の難民数が今世紀最多に、シリアなど影響＝ＵＮＨＣＲ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89101820121002
ttp://af.reuters.com/article/somaliaNews/idAFL6E8L1H1020121001
・住民のIsmail Nurは「我々はいまや兵士たちが街を歩くのを見た。我々は家に走りこみ、商店は閉店した。我々は爆破
を恐れている」と述べた。別の住民Halima FarahはKismayuがゴーストタウンになったと述べた。Farahによれば兵士たちは
警察司令部と地区政権庁舎を占拠したという。Farahは、窓のひびを通して一部の兵士が屋上に位置をとっているのも
見られたと語った。
・南Juba地方のソマリア軍報道官Mohamud Farahは450人の政府軍兵士と同盟民兵が砂っぽい通りと曲がりくねった
路地をパトロールするために市外中心部へ入ったと語った。ケニア軍はツイッターを通じてKismayu市内に発砲禁止区域
を設けたと宣言したが、ケニア軍報道官はコメントを発していない。住民によればケニア軍が市街中心部に入ったか
郊外に宿営しているかははっきりしないという。
・アルシャバブ軍事報道官Sheikh Abdiasis Abu Musabは「連合軍のKismayu入りは我々の罠に嵌ったことを意味する。
彼らに何が起きるのか見ていよう」と語った。
・八百屋を営むFaiza Mohamedは暴力の新たな波を恐れている。Mohamedはアルシャバブの自爆戦術と暗殺に言及し、
「我々は政府に反対しないが、Kismayuはモガディシュのようになるだろう」と述べた。
Somalia: Somali and AMISOM forces patrol neighborhoods in Kismayo
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Somali_and_AMISOM_forces_patrol_neighborhoods_in_Kismayo.shtml
・ケニア軍と民兵に支援されたソマリア政府軍は1日、Kismayoへ入った。連合軍はSiinayとV-Afmadow界隈を歩いて
通り過ぎた。地元情報筋によれば連合軍はKismayoの大統領宮殿を支配下に置いた。Kismayoの住民によれば軍は
軍事車両の支援なく徒歩でKismayo入りして界隈をパトロールし、地元警察署を掌握した。多数のKismayo住民は
アルシャバブの反攻を恐れている。
ttp://shabelle.net/allied-forces-pull-out-of-kismayo/
・2日、ソマリア軍とAU軍はKismayoから引き上げる。地元民は共同軍がKismayo郊外の軍事基地へ戻ったことを確認した。
撤退の背後にある事情は不明。
24 arrested in Baidoa swoop
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/01/24-arrested-in-baidoa-swoop/
・30日夜、Baidoaで取締りを実施、24人を逮捕した。地域の政府治安公人は若者中心に24人を逮捕したことを認め、
町が正常に戻るまで犯罪を犯すギャングへの取締りを継続すると約した。報告によれは容疑者の大半はアルシャバブ
の残党で、暗殺や他の犯罪に手を染めていたと信じられている。この事件は政府の徴税人が殺害された数時間後に起こった。
>>378Killings in Somalia’s Baidoa and Beledweyne towns
ttp://shabelle.net/killings-in-somalias-baidoa-and-beledweyne-towns/
・1日、Beledweyneにて高名な長老で調停者のBarre Ganeyがピストルで武装した2人組に襲われ、頭を数度撃たれて死亡した。
・また、Baidoaでは武装集団がソマリア政府軍兵士を殺害した。
Somali president, speaker visit Baidoa town
ttp://shabelle.net/somali-president-speaker-visit-baidoa-town/
・1日、ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudと連邦議会議長ohamed Osman Jawariは1日、Baidoaを訪問。住民によれば
大統領到着に先立ち、ソマリア軍、エチオピア軍が町の治安を引き締めた。両指導者と複数の議員はBaidoaの地元長老たち
と治安について話し合いを持った。
President Mohamud visits Baidoa city, Bay region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/01/president-mohamud-visits-baidoa-city-bay-region/
・1日、ソマリア大統領Hassan Sheikh MohamudはBaidoaを訪問。大統領は空港で地域の政府公人やAU兵の出迎えを受けた。
Baidoa訪問の目的は同市の治安や総合的な状況の視察だという。訪問中には地域の指導者、軍公人、長老らと話し合い
を持つとみられている。
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-president-hassan-sheikh-to-visit-beledweyne-garowe-towns/
・30日夕刻に匿名の大統領府公人が語ったところによると、Hassan Sheikh Mohamud大統領は1日に中部のBeledweyne、
続いてプントランドの首都Garoweを訪問するという。
・情報筋は、Garowe訪問が選出から30日以内に首相を選出しなければならないMohamud大統領にとってより重要なもので、
Garowe訪問ではプントランドの公人と主要な点について議論するだろうと付け加えた。情報筋は氏族の権力分け持ち規定
4.5フォーミュラの均衡をとるために新首相はプントランドから選ばれるとだろうと主張している。
Somali president to visit Beledweyne
ttp://shabelle.net/somali-president-to-visit-beledweyne/
・2日、Hassan Sheikh Mohamud大統領は洪水の被害を受けた中部Beledweyneを訪問すると見られる。ある治安公人は
大統領到着に先立ち昼間外出禁止令が課せられたと述べた。ある住民は、大統領の訪問中攻撃から（大統領を）守る
ため、Beledweyneの交差点ごとに多数の軍んも警備が現れ公共活動は停止したと語った。
Somalia: Turkish officials meet with Puntland President
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Turkish_officials_meet_with_Puntland_President.shtml
トルコ国際協力・開発機関 (TIKA)の東アフリカ部門の長Mustafa Hashimi Pulatはトルコの公人たちと共にプントランドの
首都Garoweを訪問、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Farole会合を持った。TIKAの公人達がプントランドを訪問
するのは今年に入って2度目。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012100200965
CNNでは26人になってた。ボコハラムの可能性だって。
ツイッター始めたりとか相当様変わりしてるからなタリバンは
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2905488/9623669
米、対リビア攻撃に備え情報収集か 当局高官が確認
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35022554.html
武装集団が大学を襲撃、学生など２５人殺害 ナイジェリア
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022549.html
警官に強姦された女性に「公然わいせつ」容疑 チュニジア当局に抗議集中
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022568.html
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/02/locals-flee-their-homes-in-luq-as-river-juba-continue-swelling/
・Juba川の増水が続いているため、Gedo州Luqの地元民は避難を開始。農民たちはBeledweyneで発生したような大洪水
を恐れ、全ての耕作を停止している。
・一方中部 Abudwakの商店は豪雨の後、一日の大半閉鎖されたままとなっている。地元民によれば2日朝に降り出した雨
による被害は出ていないが、Adado周辺など州の複数の箇所で雨が降っているという。
Heavy rains in central Somalia
ttp://shabelle.net/heavy-rains-in-central-somalia/
・Hiiraan州では再び大洪水が報告される。雨は数百の家を押し流し、多数の者たちを付近の村へ避難させた。洪水
被害者たちは、助けが来ない場合水経由の病気が発生する可能性について懸念している。国連人道問題調整事務所は
3500家族がBeledweyneから避難したと推定している。
President Mohamud visits Beledweyne, Hiran region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/02/president-mohamud-visits-beledweyne-hiran-region/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは2日、Beledweyneを訪問。大統領と随員は空港で地域政府公人やAU兵の
出迎えを受けた。大統領府の声明によれば、大統領のBeledweyne訪問は最近起こった洪水の規模を視察することを
狙ったものだという。また大統領は郊外に避難した人々に援助食糧を提供するとみられている。大統領はBeledweyne
滞在中に地域の指導者、軍公人、長老たちとの対話を予定している。
Somali president arrives in Beledweyne, meets with flood victims
ttp://shabelle.net/somali-president-arrives-in-beledweyne-meets-with-flood-victims/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamud率いる高等代表団は2日、洪水の被害を受けた中部Beledweyneを訪問した。
2日の早い時間に大統領を乗せた飛行機が着陸し、軍の人員輸送車を伴った数百の兵士が交差点ごとに配置された。
報告によれば大統領一行は郊外のEl-jalle地域を訪問、洪水で被災した人々に会ったという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/02/al-shabaab-threatens-people-in-lower-shabelle-over-relief-food/
下Shabelle州のアルシャバブ指導者Mohamed Abu Aballaは地元メディアに対し、州内へ援助機関からの人道支援
物資を密輸したのが発見された者に対し厳しい措置を取ると述べた。Abu AballaはNGOが提供する援助食料は低い
品質で、地元農民の生産高を減らずことを狙ったものだと主張したという。
>>385最下：Senior Turkish official injured in central Somalia
ttp://shabelle.net/senior-turkish-official-injured-in-central-somalia/
2日、中部Galka’yoにてトルコの高官が撃たれ、負傷。証言者によればプントランド支配下のBa’adweyne、Galka’yo
間の検問所でトルコ高官の護衛と武装手段が交戦、高官が負傷した。負傷した公人はTIKAの東アフリカ部門の長
Mustafa Hashimi Pulatだと確認された。Pulatは治療のため速やかにGalka’yo市内の病院へ搬送された。
Blasts rock Somalia’s port city of Kismayo
ttp://shabelle.net/blasts-rock-somalias-port-city-of-kismayo/
Kismayoにて数件の爆破が発生。まず地区政権の庁舎付近にあった軍の基地が地雷攻撃を受け、出た。犠牲者数は
未確認。第二の爆発は港の中のソマリア軍、ケニア軍を狙ったもので、損失の報告はない。第二の爆発の直後には
ラス・カンボニの民兵たちが駐留している基地でも爆発があった。ソマリア軍、ケニア軍は空港にて悪化する治安状況
と爆発について議論する緊急会合を行った。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2905777/9630929
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_visits_Beledweyne_addresses_Kismayo_issue.shtml
・2日、ソマリア連邦共和国大統領Hassan Sheikh Mohamudは議員その他高官を伴ってHiran州都Beledweyneを訪問した。
Hassan大統領はVOAソマリ・サービスに対し、Beledweyne訪問の理由について語った。大統領によれば第一の理由は
BeledweyneにいるShabelle川洪水の被災者と苦難を分かち合い、被災者に助けを提供したいと願ったこと、第二の理由
はHiran州の人々を新首相についての諮問プロセスに含めたかったことだという。
・Hassan大統領と連邦議会議長Jawariは1日にBay州都Baidoaを訪問し、地域の公人やコミュニティ指導者、エチオピア
の上級司令官と対話した。大統領は、新首相についての諮問プロセスの一部としてソマリア国内の更に多くの町を訪問
することについて「オープン」だと語った。
・Hassan大統領はKismayoについての質問に答え、共同でKismayoの支配を奪ったソマリア国軍、地元軍、AMISOM軍と
祝福を分かち合うと述べた。大統領はすぐにKismayoが市民の政権を得ることが重要だと語り、政府はそのために働いて
いると述べた。
・ナイロビの外交筋は先月Hassan大統領がケニアに対しJubba地域の政権設立への努力に関与しないよう促す書簡を
送付したと語った。この情報筋はHassan大統領が主権カードを押し出し、ケニアに対しソマリア政府が地元政権設立を
主導するのを認めるよう話したと語った。情報筋によるとHassan大統領がBay州やHiran州と同様の地方政権を設立
したがっているが、ケニアではソマリア連邦憲法の文脈の中で「Jubaland」国政権について諮問プロセスが進んでいる。
Somalia’s president pays visit to Beledweyne
ttp://www.hiiraan.com/news4/2012/Oct/26216/somalia_s_president_pays_visit_to_beledweyne.aspx
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamedは訪問先のBeledweyneで演説し、「私は洪水で愛するものを失った被災者
に手向けるためにここにいる。洪水は国家的悲劇だ」と述べた。また大統領は「我々の第一、第二、第三の優先事項は
治安だ。治安なしには何もない」と語り、治安を優先すると誓った。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19803350
・ソマリア政府軍とAU軍の支配下におかれたKismayoで大きな爆発が発生した。住民によれば爆発音は路肩爆弾の
もののようだったが、犠牲者はいないという。アルシャバブ報道官Sheikh Abdiasis Abu Musabはロイター通信に対し
爆発が地区政権庁舎に仕掛けられた爆弾によるものだと述べた。Abu Musabは「これは来る爆破の始まりにすぎない」
と語った。
・Juba地方のソマリア政府軍司令官Ismael Sahardidは2日、政府軍とAMISOMがすべての政府施設を確保したと語った。
Sahardidは「我々は街を完全に支配した。住民たちは我々を温かく歓迎した」と語った。Kismayoの人々は軍によって政府
庁舎にソマリア国旗が掲げられ、政府軍兵士たちが徒歩で通りをパトロールしていると述べた。
・政府軍報道官Mohamud Farahは南Jubaに4000〜5000人のアルシャバブ戦闘員が潜伏していると語った。
Somali militants hit Kismayu as African troops move in
ttp://af.reuters.com/article/somaliaNews/idAFL6E8L2C0T20121002
・アルシャバブ報道官Abu Musabは地区政権庁舎に仕掛けた爆弾によって多数を殺害したと語った。
・在ナイロビの治安アドバイザーは、AUとソマリア政府軍による攻勢に言及し、領域が縮小していると見て（アル
シャバブの）外国人戦闘員が離れ出していると語った。またこのアドバイザーは「もし境界化された氏族があれば、アル
シャバブは彼らに同盟者を見出すだろう。もしすべての氏族が組み入れられるなら、アルシャバブがKismayuに浸透する
のは難しいだろう」と述べた。
・アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohamud Rageは「我々はケニアとアルシャバブが兵を退いても奴らに対し退くこと
はない。ケニア、エチオピアは長年に渡ってソマリアの敵であり、我々は彼らに破滅の日が訪れるまで、彼らの土地でも
ここでも彼らと戦うだろう」と語った。
・米国のシンクタンクに所属するPhamは実際の統治から解き放たれたアルシャバブ内の強硬派はソマリアだけでなく
隣接国やそれ以上の国の脅威となる真のテロ組織となるために自由であると指摘した。
ttp://shabelle.net/peaceful-situation-in-somalias-port-city-of-kismayo/
・Kismayoに平穏が戻る。Juba地方のソマリア政府軍報道官Aden Ahmed Hirse Rufleは政府軍兵士とケニア軍は
Kismayoに平和と安定を回復する計画を設定していると語った。Rufleはケニア軍とソマリア国軍がアルシャバブ残党
とその他不安定化に関わっている武装民兵を排除するためにパトロールを行っていると述べた。
Official: The allied forces arrested 100 Al shabab suspects in Kismayo
ttp://shabelle.net/official-the-allied-forces-arrested-100-al-shabab-suspects-in-kismayo/
3日、ソマリア政府はKismayoで行った作戦にてアルシャバブとの繋がりを疑われる100人を逮捕した。下Jubbaのソマリア軍
司令官Sahardid将軍は作戦が2日に起こった爆発の後Kismayoの治安を強化する動きの一部だと語った。将軍派軍が
アルシャバブの残党を対象に大規模な合同捜索作戦を開始、100人を逮捕、拘留したと付け加えた。
Ten arrested in Baidoa
http://www.bar-kulan.com/2012/10/04/ten-arrested-in-baidoa/
・Baidoaで一連の暗殺に関わったと信じられている10人が逮捕された。州の警察の長Mahad Abdirahman大佐は10人の
逮捕を認めた。
President Mohamud meets elders in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/03/president-mohamud-meets-elders-in-mogadishu/
ソマリア大統領 Hassan Sheikh Mohamudは連邦議会議長Mohamed Osman Jawari、元暫定政府首相Abdiweli Mohamed
Aliと共に、モガディシュで国家憲法会議を選出した長老たちと会合を持った。大統領は暫定統治期間終結へ向けて行われた
努力の間に長老たちが果たした役割を称えた。大統領は歴史が長老たちの仕事はよくできたものだと判断すると述べ、ソマリア
政府は持続的発展へ向かって国を前進させ続けると約した。また大統領は長老たちに、新政府と協力するよう促し、決定を為すに
あたって長老たちへの諮問が必要だと強調した。
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121004/k10015530111000.html
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_525103?mod=WSJFeatures
トヨタ、南ア工場違法ストで賃上げ要求に合意
ttp://jp.wsj.com/Business-Companies/Autos/node_524891?mod=WSJFeatures
英シェル、南ア一部州への燃料供給めぐり不可抗力を宣言
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89404T20121005
モロッコ海軍、「人工妊娠中絶船」の入港阻止
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022702.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20121006k0000m030070000c.html
ttp://shabelle.net/heavy-rains-in-central-somalia/
・洪水に見舞われた中部Hiran州に再び大雨が降った。
Normalcy returns to Abudwak after a day of heavy downpours
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/03/normalcy-returns-to-abudwak-after-a-day-of-heavy-downpours/
・2日の豪雨で公共輸送の動きが妨げられていたAbudwakの道路に正常な暮らしが戻る。地元民は雨により商店の
閉鎖や公共輸送車両の運行停止を強いられていたが、3日朝には地元民の商売や学業が正常に復した。
・Galgadud州の一部では長く待たれたDeyrの雨が降り始めた。旱魃に直面していた人々は雨を歓迎している。
Over 30 rescued after flood swept their houses in Mudug region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/04/over-30-rescued-after-flood-swept-their-houses-in-mudug-region/
中部Mudug州からの報告によればEl-bur村を襲った洪水による家が破壊された30人以上の人々が救出される。
被災者の一部は負傷しており、治療のためAdadoとWisilの医療施設へ送られた。この洪水で死者が出たとの報告はない。
Somali Govt says it foiled suicide attacks in Beledweyne
ttp://shabelle.net/somali-govt-says-it-foiled-suicide-attacks-in-beledweyne/
・ソマリア連邦政府の下に置かれるHiiraan州政権は4日、自爆攻撃を防いだと発表。治安公人Ahmed Osman Injiは
エチオピア軍が5人の自爆者を逮捕し、ソマリア国軍に引き渡したと語った。
A weeklong curfew imposed on Himan & Heb administered areas
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/03/a-weeklong-curfew-imposed-on-himan-heb-administered-areas/
Himan and Heb政権は地域の治安を増進するため、夜間外出禁止令を布告する。同政権の報道官Mohamed Omar
Hagafeyによれば、午後9時から午前5時までの外出禁止令は治安を悪化させる活動を抑制するのが狙いで、1週間
継続されるという。Hagafeyは夜間外出禁止令が2日夜から効力を持つと述べた。
またHagafeyは他の地域から来た車両は夜間外出禁止令の時間中、Himan and Heb政権支配下にあるいかなる町
にも入ることを禁じられると明かした。Hagafeyは、外出禁止時間が終わるのを待つ車両の安全が保証されると約した。
ttp://shabelle.net/mps-and-politicians-condemn-kenyans-intervention-in-somalia/
・南部ソマリア出身の議員、政治家たちはケニアがソマリアを侵略し、人道に逆らう戦争を行っているとしてケニアを
非難した。議員のDahir Amin Jesowは、ケニアがソマリア情勢から手を引き、軍事作戦中の民間人の犠牲を防ぐよう
欲されていると語った。
Somali, Kenyan forces kill 5 in Kismayo
ttp://shabelle.net/somali-kenyan-forces-kill-5-in-kismayo/
・ケニア軍とソマリア国軍はKismayoで5人を殺害した。目撃者によれば4日、ケニア軍とソマリア軍は捜索と戸別訪問
治安作戦を実施、村々に潜むアルシャバブ残党を捜索した。ある住民は「我々はピストルを携帯していたことでアル
シャバブであるかアルシャバブと繋がっていることを疑われた5人の若者がケニア軍とソマリア軍に射殺されるのを
見た」と語った。この件についてKismayoの政府公人からコメントはない。
Abudwak airport now ready for use, say officials
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/05/abudwak-airport-now-ready-for-use-say-officials/
今年は初めから行われていたAbudwak空港の大改修が完了した。Abudwa空港当局の公人Mukhtar Moalimはいまや
空港施設は使用準備が整っていると語った。Moalimによればイミグレーション部分のみがまだ工事中で、他の部分は
完成しているという。Moalimは今月11日までに空港から最初のフライトが行われ、事が順調に進むとの期待が高まって
いると語った。
Two soldiers killed near Beledweyne town
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/05/two-soldiers-killed-near-beledweyne-town/
・5日、Beledweyneの北24キロに位置するJirale地域にてソマリア政府軍兵士の間で諍いがあった後、兵士が発砲し
政府軍兵士2人が死亡した。地域の警察の長Ali Mahad Alleは事件の発生を認め、同僚を殺した兵士は拘留されて
いると述べた。
http://www.lenta.ru/news/2012/10/05/budget/
総額102億9000万ドルでGDPの5%を占める。
増加の原因としては、旧内務省の治安維持部隊を軍に編入したことが挙げられる。
同部隊は1996年にイスラム教徒のテロに対抗するために組織され、9万人の兵力
を有する。
このほか、Su-30MKA、T-90S、S-300 SAM、YaK-130練習機、636M潜水艦、MEKO
フリゲート、20382型コルベット、F2000哨戒艇など装備調達も進められている。
アルジェリアの軍事費は2006年には30億ドル（GDPの3.3%）だったが、その後堅調
に上昇傾向にある。この原因の1つとしては、「アラブの春」に直面した政府が軍や
治安機関の忠誠を得るために給与を大幅に増やしていることもあると指摘されて
いる。
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE89401420121005
南ア資源企業、スト中の鉱山労働者１．２万人解雇
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022745.html
ttp://shabelle.net/amisom-says-it-captured-executioners-in-mogadishu/
・AMISOM報道官Ali Aden Hamud大佐は4日の記者会見にて、AU兵が一連のジャーナリスト殺害に関与した者たちを
逮捕したと語った。大佐は「モガディシュの治安はゆっくりと進歩しており、生活は正常に復しつつある。AMISOMとソマリア
軍は市全体の治安を回復するための合同軍事作戦を開始しており、モガディシュを不安定化しようと欲する者から市を
守る」と語った。
・Jana-abdalaにおけるケニア兵による“無辜のソマリアの民間人虐殺”>>326について問われた大佐は「彼（発砲した
犯人？）は、彼に拘禁刑を宣告した軍の法により軍から解雇された」と語った。
Somali soldiers accused of rape arrested in Mogadishu
ttp://shabelle.net/somali-soldiers-accused-of-rape-arrested-in-mogadishu/
・ソマリア国軍は人狩りを実施、モガディシュで10代の少女2人を強姦した政府軍兵士3人を逮捕。Huriwa地区長官
Omar Abdulle Jafanによれば兵士たちはSuqa-holaha界隈で実施された作戦中に逮捕され、尋問のため拘留中だという。
Jafanは「これは地区で民間人にそのような行為を働く軍内の者達に対する来る対処の序章である」と語った。
Somali, AMISOM police carry out night-time operations in Mogadishu
ttp://shabelle.net/somali-amisom-police-carry-out-night-time-operations-in-mogadishu/
・4日夜、モガディシュに多数の軍が展開し通りをパトロールした。ソマリアとAUの警察軍が交差点ごとに並び、車や
人々を調査した。Benadir警察の長Ahmed Hassan Malinは夜間にSMNのインタビューに答え、この動きの狙いは最近
夜間の殺人、攻撃に悩まされているモガディシュを安全にすることだという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/05/puntlands-galkayo-police-intercept-illegal-immigrants/
Galkayo北部を支配するプントランドの警察は6日、イエメンへ渡るためBosasoへ向かっていた不法移民30人を捕らえた。
州知事のMohamed Yussuf Jamaaによれば移民たちは公人の詰めている検問所で捕らえられた。Jamaa知事は地域の
治安機関が良い暮らしを求めて死の旅に出る人々を捕らえ続けると約した。知事は故郷へ戻ろうとする者は速やかに
帰されると付け加えた。
Govt soldiers clash with Al shabab in Gedo region
ttp://shabelle.net/govt-soldiers-clash-with-al-shabab-in-gedo-region/
Gedo州都Garbahareyのソマリア軍の長Jamal Hassan Farahは夜間にアルシャバブがソマリア軍の基地を攻撃した
後、戦闘が発生したと語った。地元住民によればアルシャバブが軍の基地を砲撃し、至近距離の戦闘が発生、両軍に
大きな損害が出たという。
A powerful suicide blast rocks Afgoye town
ttp://shabelle.net/a-powerful-suicide-blast-rocks-afgoye-town/
下Shabelle州の副知事Mohamud Omarは、6日午後1時15分ごろAfgoyeのBar Ismail検問所に自爆者が徒歩で現れ
自爆したことを認めた。副知事によれば自爆者は目標に到達する前に爆発したので誰も害さなかったという。この
爆発についてアルシャバブが犯行声明を出し、アルシャバブ戦闘員の1人が爆破を行ったと述べた。証言者によれば
治安軍が爆発のあった地域を封鎖、一時的に交通が停止した。
Heavy fighting in central Somalia kills a soldier
ttp://shabelle.net/heavy-fighting-in-central-somalia-kills-a-soldier/
Hiran州Beledweyne中心部にて、要塞化された地域を横切ろうとするソマリア国軍の兵士をエチオピア兵が止めた後、
ソマリア兵とエチオピア兵の間で戦闘が発生。この戦闘でソマリア兵1人が死亡、2人が負傷した。
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121007/mcb1210071430006-n1.htm
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_appoints_newcomer_as_Prime_Minister.shtml
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは6日、大統領宮殿でAbdi Farah Shirdon（Sa’id Shirdo）を新首相に任命したと発表した。
・Shirdon新首相は「私はソマリアにより良い未来をもたらすHassan大統領の6つの柱のビジョンと共に内閣を作ると約する」と語った。
なお、新首相の任命は議会で承認されなければならない。承認の後、首相は組閣を行うとみられる。
・Shirdon新首相は中部Galgudud.州出身でDarod氏族系のMarehan支族。80年代には財務省で政府のエコノミストを務めて
いた。妻のAsha Haji ElmiはHawiye支族で影響力のある連邦議会議員。
・Hassan大統領は就任以来BaidoaとBeledweyneを訪問したが、プントランドを訪れていない。内部者はムスリム同胞団系政党
Al-Islahの分派のDamul Jadidに所属するHassan大統領の側近がShirdon新首相の発表において最も影響を持っているという。
参考、先月27日付け：'Planned infiltration' of Somalia security forces by Al Shabaab: sources
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Planned_infiltration_of_Somalia_security_forces_by_Al_Shabaab_sources.shtml
・信頼できる情報筋によれば、アルシャバブのメンバーはHassan大統領と付き合いのあるイスラミスト分子と共にモガディシュの
ソマリア治安軍への「計画的浸透」を準備した。
・情報筋によれば穏健なムスリム同胞団系政党Al-Islahの分派‘Damul Jadid’はアラビア語で「新たな血」を意味する。‘Damul
Jadid’は06年にエチオピアが介入しモガディシュを占領した際イスラム法廷連合に参加した。Hassan大統領に近しい公人は
記者たちに対し、大統領はイスラミスト集団のメンバーではないが、イスラミスト・コミュニティに友人を持つと語った。Damul Jadid'
分子はカタールから資金援助を行いHassan大統領の選挙キャンペーンを助けた。
首相任命SMN版：Somalia’s president appoints new prime minister
ttp://shabelle.net/somalias-president-appoints-new-prime-minister/
・新首相は議会の承認から1ヶ月以内に組閣を行う。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/06/somalias-president-names-new-prime-minister/
・6日、Abdikadir Farah Shirdon（Saaid）が新首相に任命され、ビラ・ソマリアで式典が行われた。
・Saaid新首相はGalgadud州Dusamareb生まれ。83年にモガディシュのGaheir大学で経済学の学士号を取得、83年から
85年までソマリアの財務省と農業省でエコノミストを務めた。その後自分の会社であるShirdon International Ltdを設立、
91年まで同社の会長とした働いた。内戦が勃発するとSaaidは国を離れてナイロビに移住、Shitraco Ltd & Shaamを設立
し会長となった。Saaidは最近20年間政治活動家でもあり、今年3月には独立した政治組織Rajo Forum (Hope Forum)の
初代党首に選ばれた。
・Saaid新首相は平和活動家で議員のAsha Haji Elmiと結婚しており、Elmiとの間に4人の子供がいる。
Puntland welcomes Shirdon’s appointment as the new PM
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/07/puntland-welcomes-shirdons-appointment-as-the-new-pm/
・プントランドはAbdi Farah Shirdon新首相の任命を歓迎した。
・プントランド政府はGaroweから情報相Mohamoud Aideed Ilka-Hanafの署名入りで声明を発し、プントランドは新政府が
連邦憲法とソマリアの連邦主義に関連する問題をどのように扱うかによって新政府と協力すると述べた。また声明では、
プントランド政権が連邦制ソマリアの形成、ロードマップの実行、新憲法の承認、暫定統治期間の終了において主導的
であったと述べた。プントランド政府は、連邦制ソマリアのための全ての努力を支持する用意があると述べた。
UNPOS公式：新首相指名について国連事務総長特別代表Augustine P. Mahigaの声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=qDvcp8-0DMk%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
AMISOM公式：AUソマリア委員会委員長特別代表Boubacar Diarra大使は首相任命についてAbdi Farah Shirdoonを祝福した。
ttp://amisom-au.org/2012/10/au-special-representative-congratulates-abdi-farah-shirdoon-the-new-prime-minister-of-the-federal-republic-of-somalia/
ttp://www.cnn.co.jp/world/35022766.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20121009k0000m030039000c.html
ttp://amisom-au.org/2012/10/amisom-troops-secure-wanla-weyn-on-afgooye-baidoa-corridor/
AMISOMの支援を受けたソマリア政府軍はモガディシュから93キロのWanla Weynを確保。Wanla WeynはAfgooyeと
Baidoaを結ぶ回廊上にあり、2つのShabelle州をBaidoa、Beletweyneと繋ぐ交通の要衝.。また連合軍はWanla Weyn
から11キロの所にあるかつての空軍訓練基地Balli Doogle航空基地を確保した。
Ahlu Sunna detains elders in Guri’el
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/07/ahlu-sunna-detains-elders-in-guriel/
中部Guri’elのアフル・スンナ政権はDusamareb地区Marergur居住区で殺人を行った犯人を引き渡さなかったとして
長老を捕らえた。逮捕された長老はElmi Hirsi Arab、Isse Mohamud Mohamed、Elmi Dalaweyne。アフル・スンナの
社会事態担当公人Abdiweli Hajji Diriyeによれば長老たちはGuri’elに拘留されているという。また、殺人犯だという
者の父親も拘留されている。
ASWJ warns groups jeopardizing security in Galgadudg region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/08/aswj-warns-groups-jeopardizing-security-in-galgadudg-region/
・中部Galgadud州のアフル・スンナ公人たちはDusamarebでGalgadud 州全体の治安について議論する会合を開き、
同州の治安を脅かす者達に警告を発した。会合の後、地域の治安部門の長Farah Moalim Aliは地元民に対し、州内の
治安強化についてアフル・スンナと協力するようアピールした。
Strategy meeting on Al-Shabaab held in Dolow
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/07/strategy-meeting-on-al-shabaab-held-in-dolow/
エチオピア国境に近いDolowにてGedo州と2つのJuba州におけるアルシャバブ支配地域の解放へ向けた会合が開かれる。
地区長官Abdirashid Jananによれば会合にはソマリア軍公人と同盟者のエチオピア人が出席。Jananによると会合では
Gedo州Bardera及び中Juba州Buale、Jibliへ向けた次の動きが議論されたという。Jananは出席者全員がこれらの町から
アルシャバブを追い払うための速やかな軍事行動の実施で合意したと付け加えた。
ttp://shabelle.net/militant-attack-on-govt-forces-in-mogadishu-kills-4/
7日、モガディシュ南部Kahda界隈でアルシャバブ兵がソマリア政府軍基地を攻撃、戦闘が発生。住民によればこの
戦闘で両軍合わせて4人の戦闘員が死亡したという。
President Mohamud receives India’s envoy to Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/07/president-mohamud-receives-indias-envoy-to-somalia/
・7日、ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudはビラ・ソマリアにてインド大使Sibabrata Tripathiaと会合を持った。
Top Somali leaders meet MPs in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/08/top-somali-leaders-meet-mps-in-mogadishu/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamud、国会議長Mohamed Osman Jawari 、首相Abdi Farah Shirdonの3人は
7日夕刻議員と共に組閣について会合を行う。会合の席上、Mohamed大統領は議員たちに国を正しい道へと導く
新内閣の形成に関わるアイディアを分かち合うよう促した。
President Mohamud travels to Kampala to attend Uganda’s golden jubilee fete
http://www.bar-kulan.com/2012/10/08/president-mohamud-travels-to-kampala-to-attend-ugandas-golden-jubilee-fete/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudはウガンダの独立50周年記念式典に出席するためウガンダの首都カンパラ
へ発つ。Mohamud大統領はウガンダのMuseveni大統領と個別の会談を行うとみられている。
Somali soldiers exchange gunfire in Beledweyne, central Somalia
ttp://shabelle.net/somali-soldiers-exchange-gunfire-in-beledweyne-central-somalia-2/
8日朝、中部Beledweyneにて親ソマリア政府兵同士が交戦、少なくとも兵士1人が死亡した。戦闘は州政権の建物を護衛
していた兵士達が別の兵士に向かって発砲した後起こった。更に別の政府軍兵士が状況に介入し、状況は正常に戻った。
UN officials visit floods hit Beledweyne town
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/08/un-officials-visit-floods-hit-beledweyne-town/
・8日、UN OCHA、WFP、UNICEF、UNHCRの公人は洪水の被害を受けた中部Beledweyneを訪問、地域政府公人や
NGOと洪水被災者の苦しみへの対応を議論する会合を持った。
ttp://shabelle.net/somali-new-pm-promises-to-fight-corruption/
新首相Abdi Farah Shirdon Saaidは腐敗と権力の誤使用、前政府にあった内部の諍いについて取り組むと約した。
Shirdon首相は6日にモガディシュで行われた任命式で、議会の承認から1ヶ月以内に透明性と能力を含む内閣を設置
すると語った。またShirdon首相は、ソマリアの不安定な状況に経名をもたらし、任期中は腐敗を見過ごさないと述べた。
Kenya welcomes Somali new PM
ttp://shabelle.net/kenya-welcomes-somali-new-pm/
・ケニア議会副議長Farah Mo’alinはSMNのインタビューに応じ、Abdi Farah Shirdonのソマリア首相就任を祝福した。
Mo’alin副議長は「ケニアは91年のバーレ政権崩壊以降20年に渡る不安定に悩まされているアフリカの角の国を安定
させるために、ソマリア政府に協力する」と述べた。
新首相任命について、プントランド情報相プレスリリース：Somalia: Puntland Welcomes New Prime Minister-Nominee
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Welcomes_New_Prime_Minister-Nominee.shtml
Somali ChannelによるShirdon首相への独占インタビュー
ttp://www.youtube.com/watch?v=CO2E3Otuhls
インタビュー要旨、RBC：Somalia: What PM Shirdoon told Somali Channel
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-what-pm-shirdoon-told-somali-channel/
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-19875391
ttp://mainichi.jp/select/news/20121009k0000e030106000c.html
ノーベル平和賞のボウイー女史、サーリーフ大統領の政治姿勢を批判、真実和解委員会長も辞任
ttp://af.reuters.com/article/liberiaNews/idAFL6E8L8MPE20121008
アルシャバーブ、援助団体Islamic ReliefをWFPの手先だとして活動停止措置
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89701F20121008
一番上のとは別
ナイジェリア政府軍、Damaturuでボコ=ハラム３０人を射殺、１０人を逮捕
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89701B20121008
政府軍「ヒャッハー！」
駄目だこの国何とかしないと
ビアフラに詳しいなら語ってくれ
ttp://slide.mil.news.sina.com.cn/slide_8_646_17879.html
海賊が痩せすぎてて奴隷に見えるぜ・・・
武器も錆まくってるしあんなんで撃てるのかと
【週刊エコノミスト １０月１６日号】
◇相次ぐ鉱山スト 労働環境や給与に不満
◇服部正法（毎日新聞ヨハネスブルク支局）
ttp://mainichi.jp/feature/news/20121005org00m020024000c.html
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89805720121009
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121009/mds12100908010001-n1.htm
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/09/president-mohamud-to-meet-world-leaders-in-kampala/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudはウガンダの独立50周年記念式典に出席するために訪問しているカンパラ
にて世界の指導者と個別の会合を持つ。外交筋によると大統領は祝賀式典に先立ちイタリア外務省公人及びケニア
大統領と会談するという。また駐ウガンダ・ソマリア大使Sayid Ahmed Sheikh DahirによればMohamud大統領は新任
のエジプト大統領Mohamed Mursi及びカンパラのソマリ人」コミュニティのメンバーとも会うという。
President Mohamud meets Kibaki in Kampala
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/09/president-mohamud-meets-kibaki-in-kampala/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは訪問先のカンパラでケニア大統領Mwai Kibakiと会談。2人はケニアのソマリア
における軍事的存在やケニア兵がKismayoを安全にする必要など幅広い問題を議論した。また両大統領はkismayoの地元
政権設立についても議論したという。
・Mohamud大統領はブルンジ大統領Nkurunziza、イタリアの外務副大臣Staffan Demisturaとも会談、それぞれの二国
間関係について議論した。
Kismayo is under night-time curfew, says Somali army officer
ttp://shabelle.net/kismayo-is-under-night-time-curfew-says-somali-army-officer/
・Kismayoに夜間外出禁止令が布告される。ソマリア軍将校のMohamed Farah大佐は政府軍とラスカンボニが外出禁止令を
無視した人々を多数逮捕したと語った。
Roadside Bomb kills 2, injures 5 in Somalia’s port city of Kismayo
ttp://shabelle.net/roadside-bomb-kills-2-injures-5-in-somalias-port-city-of-kismayo/
9日、KismayoのAlanley村でKismayoを安全にするための作戦を行っていたソマリア政府軍兵士を狙った爆発が発生。住民
によれば遠隔操作地雷による攻撃で政府軍兵士とラスカンボニ民兵を乗せた車両が被害を受け、少なくとも兵士2人が死亡したという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/09/govt-sets-up-interim-admin-for-kismayo/
ソマリア政府はKismayoに暫定政権を設置。ソマリア国軍のAdan Ibrahim Ilyas大佐は一時的に政府の権威を実行
するために25人の暫定政権が設置されたと述べた。またIlyas大佐は新設された政権はまだ機能し始めておらず、来週
から活動を開始するとみられると語った。
>>414最上：AMISOM denies Al shabab claims
ttp://shabelle.net/amisom-denies-al-shabab-claims/
AMISOM報道官Ali Aden Houmed大佐は9日、モガディシュの外部で起こったアルシャバブのAMISOMへの攻撃によって
戦闘車両が燃えたとの主張を否定した。Houmed大佐は主張は虚偽だと述べ、8日夜にモガディシュ近くのArbiskaとLafole
付近の間で起こった爆発では武装車両は破壊されていないと付け加えた。大佐によれば8日夜、AMISOM兵を輸送しBaidoa
回廊上にあるWanlaweynへ向かっていた車列を狙った攻撃があり、兵士たちが負傷したという。
一方大佐はAMISOM軍がWanlaweynで治安作戦を実施、多数のアルシャバブ構成員を疑われる者達を捕らえたと語った。
>>417最下
BBC：Somalia's al-Shabab militants ban Islamic Relief aid
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19873932
AFP：Al-Shabaab militants ban aid group Islamic Relief
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/08/a-l-shabaab-militants-ban-aid-group-islamic-relief/
この件について、Islamic Reliefの声明：Islamic Relief statement on Somalia, Oct 8 2012
ttp://www.islamic-relief.com/NewsRoom/4-509-islamic-relief-statement-on-somalia-oct-8-2012.aspx
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE89901920121010
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121010/mds12101018440001-n1.htm
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2012101000752
一方的に銃撃したり、実は海賊じゃないと分かっても罪に問われないならやってみたい
そんなに揺れるか？
まずは船に近づかないように発光信号とか放水とかして、射撃はその後だろ？
いくら銃があると言ってもROEはある程度決めないと。
気が付かないうちに忍び寄られるってのが危ない
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/10/allied-forces-capture-jamea-near-bur-hakaba/
9日、ソマリア軍とAU軍はアルシャバブ支配下にあるBay州Bur-hakabaから12キロのJameaを奪取した。ソマリア軍の
Adan Yabarow将軍によれば軍はBur-hakabaへ向かっており、無抵抗で数時間以内にBur-hakabaへ到達するという。
アルシャバブは連合軍が前進しているとの報告があった後9日夕刻Bur-hakabaから撤退したという。Yabarow将軍は
連合軍はDinsor, Wajid、Tiyeglowを含む州内の他の地区を落とすまでアルシャバブに対する攻勢を継続すると語った。
Gov’t soldier shoots businessman in Beled-hawo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/10/govt-soldier-shoots-businessman-in-beled-hawo/
10日、ケニア国境に近い南部Beled-hawoにて、ソマリア政府軍兵士がある商人に向かって発砲した。商人は負傷し、
手当てのためにケニアのManderaの病院へ搬送された。発砲した兵士は拘留されているという。地元民はおびえており、
事件によって地域の全商業活動は麻痺したという。
Al shabab ambushes Somali, AU troops outside Mogadishu
ttp://shabelle.net/al-shabab-ambushes-somali-au-troops-outside-mogadishu/
9日、ソマリア軍兵士とAU兵を輸送する車列が下Shabelle州都Mercaへ向かっていたところ、モガディシュの南100キロ
にあるBufowでアルシャバブの襲撃を受けた。この襲撃による犠牲者数は不明。
Somalia: Govt Official survives an assignation attempt
ttp://shabelle.net/somalia-govt-official-survives-an-assignation-attempt/
Afgoyeにてソマリアの公人を暗殺しようとする試みがあったが、公人は難を逃れた。地元情報筋によれば、ソマリア政府
の下Shabelle州公人Mohamud Elmi ArabeyがピストルやAK47で武装した暗殺者に襲われた。襲撃を受けた公人Arabey
によれば、アルシャバブ分子がArabeyを消すためにArabeyの住居へ押し入ったが、護衛が侵入者を撃退しArabeyは無傷
だったという。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/10/police-arrest-364-in-mogadishu-crackdown/
10日朝、警察がモガディシュで大規模な作戦を実施、364人を逮捕した。その後304人を釈放し、現在60人が拘留され
ている。またモガディシュHodan地区で行われた作戦の間には複数の手榴弾が押収された。Benadi州警察の長
Ahmed Hassan Maalinによればまだ拘留されている容疑者達はアルシャバブ構成員だと疑われているという。
>>397、3日付：Somalia: Fear grips Kismayo residents, after string of bombings
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Fear_grips_Kismayo_residents_after_string_of_bombings.shtml
2日、Kismayoで一連の爆発が発生。ソマリア軍公人によれば爆発は港、同盟軍基地、Ksmayo市街中心部など複数の
場所に仕掛けられたIEDによるものだという。爆発による死者数は不明だが、Jubba地方のソマリア政府軍報道官Adan
Rufle大佐は爆発により民間人2人が死亡、多数が負傷したものの、軍に犠牲者はないと述べた。
・アルシャバブ報道官Abdiaziz Abu Musabはアルシャバブ工作員が2日の爆発で成功を収めたと述べ、「破滅の日まで」
戦いを続けると付け加えた。
・Kismayoは2日の爆破の後想定的に落ち着いたが、住民によれば物事は正常に戻っていないという。Kismayo住民の
Omar Musaは「我々は先月末に戦闘が激しくなって以来安眠していない。いまや多数の兵士がKismayoにおり、多くの
住民は市内で戦闘が発生するのを恐れている」と語った。Omarは戦闘が激しくなった際彼の妻と4人の子供をKismayo
の外へ送り出した。Omarは自身の営む小さな商売をしまい終えるために残ったが、OmarがKismayoを離れる前に連合軍
がKismayoを奪取した。Omarは「街はまだ危険だが、私は離れない。今や連合軍がここにいる。ことによると我々がテロ
リストと決め付けられるため、残った住民達は街を離れるのを恐れている」と語った。
放水は初弾から当てる必要は無いし、それで離れないって言うんだったら海賊なんだろ。
いずれにしても銃は最後の選択。
もう先進国の艦艇以外は銃撃でいいだろ
全部集めて兵隊雇ってさくっと陸上攻撃させたほうが絶対安いだろｗ
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19905905
夜中にこっそり忍び込んで船を制圧するってのがよくあるパターンらしいな
暗くて良くわからないまま船に忍び込んだらそこが警備艇でそのまま全員御用っていうギャグみたいな話があった気がする
ttp://www.asahi.com/national/intro/TKY201210060547.html
有料記事なんで読まない人もいるだろうから、簡単に解説。
台湾の漁船はスリランカで護衛(三人一組、自動小銃装備、基本料金での使用可能弾丸は決まっており、
それ以上の規模の交戦になったら別料金、一隻一ヶ月18000ドルが相場)を雇ってソマリア沖で漁をしており、
襲われた漁船もあるが撃退に成功。他国がソマリア沖で海賊を恐れて休漁している間に漁業資源が回復し、
ソマリア沖のマグロは豊漁だとか。台湾漁船がリスクを取った無茶な漁をするおかげでメバチマグロは値崩れ気味だとか。
ソマリア沖の海賊だと、こんな話もある。
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121011/mcb1210110504016-n1.htm
いつになったらソマリア漁民がマグロの冷凍技術をつけるのか？
元漁民が現在海賊の大半を占めてますがｗ
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121011/mcb1210110500000-n1.htm
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012101100930
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_527946?mod=WSJ3items
別に海賊だって進んで銃撃戦とかシーチェイスとかやりたいわけじゃないしな
>>445
警備会社もパケット制限みたいなことやってるのか…
まあ込々の定額制だと厳しいものはあるよな。
ttp://shabelle.net/us-journalist-fears-to-be-handed-to-al-shabab/
・10日、Mudug州Hobyoで海賊の人質となっているアメリカ人ジャーナリストMicheal Scottは、もし3日以内に要求された
身代金が支払われないなら、海賊たちがScott自身をアルシャバブへ引き渡すことを計画していると語った。Scottは
働いていた報道機関とアメリカ政府に対し、可及的速やかに自身をアルシャバブの手に落ちることから救うようアピールした。
>>148：Pirates “expel” Qeybdid from Hobyo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/11/pirates-expel-qeybdid-from-hobyo/
11日、Mudug州Habyoの港の建設予定地を区分しようとしていた外国人技術者とGalmudug国大統領Abdi Awale Qeybdid
が海賊に襲撃され、大統領らの護衛の兵士と海賊の間で戦闘が発生。犠牲者数について報告はなく、大統領と海賊の双方
からコメントは出ていない。
Galmudug Information minister’s guards harass journalists in Galkayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/10/galmudug-information-ministers-guards-harass-journalists-in-galkayo/
10日、Bar KulanのGalkayo特派員Ahmed Farahを含むジャーナリスト3人がGalmudug国情報相Minister Ahmed Bastoの
護衛から物理的な襲撃を受ける。3人のジャーナリストがGalkayoの大使館ホテルのイベントに出席していたところ、
情報相が現れ、3人に対し記事を継ぎ合わせることなく場から立ち去るよう命じた。3人は仕事のために命令を無視したが、
銃を持った護衛から嫌がらせを受け、録音機器を没収された。
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89B07220121012
日本政府が1200万ドルの資金拠出、アラブの民主化支援で
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89B05G20121012
ナイジェリアの農民、石油流出を巡りシェルを提訴
ttp://www.cnn.co.jp/business/35022999.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2012101200709
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/10/president-mohamud-meets-museveni-in-kampala/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは10日、訪問先のカンパラでウガンダ大統領Yuweri Museverniと会談。
会談では二国間関係の強化やAMISOMへのウガンダ兵追加派遣などが主要な議題となった。両首脳はアルシャバブ
との戦いについて完全に協力すると約した。
President Mohamud jets back to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/11/president-mohamud-jets-back-to-mogadishu/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは11日、ウガンダへの外遊を終えモガディシュのAdan Adde国際空港に
到着した。空港ではソマリア首相Abdi Farah Shirdon、国会議長Mohamed Osman Jawariの出迎えを受けた。
Aid group donates aid to mental health facility in Galkayo
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/11/aid-group-donates-aid-to-mental-health-facility-in-galkayo/
・地元援助機関KafaloはGalkayoにある精神病者のための医療施設に対し、医療物資や食料を含む援助を提供する。
この施設には17人の女性がおり、病気の治療を受けているという。援助が提供された11日は世界メンタルRの日だった。
Italian aid group donates medical aid to Puntland
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/11/italian-aid-group-donates-medical-aid-to-puntland/
11日、イタリアの援助団体Pericheo Internationalはプントランド保健省に40トン（1100万ドル相当）の医療援助を提供。
プントランド保健相Ali Abdullahi Warsameは援助の提供に感謝した。
10日付け、新首相任命について、アメリカ国務省公式：Appointment of New Somalia Prime Minister
ttp://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/10/198832.htm
ttp://shabelle.net/al-shabab-fighters-arrest-civilians-in-lower-shabelle-region/
10日、モガディシュから120キロの下Shabelle州Bulo-Mareerにてアルシャバブが地元住民を逮捕した。証言者によれば
地元実業家3人がアルシャバブに逮捕されたが、逮捕の理由は定かでないという。ソマリア軍の公人たちはアルシャバブ
が逮捕された3人の実業家はソマリア政府とAMISOM軍のためにスパイ活動を行っていたと主張したと語った。
Jowhar militants search people’s mobile phone content
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/12/jowhar-militants-search-peoples-mobile-phone-content/
Jowharのアルシャバブは人々の携帯電話コンテンツの調査を開始。12日朝には重武装の民兵が人々の接触、メッセージ、
電話のメモリを調べ、電話内に蓄えられた音楽やその他コンテンツを探すのが見られた。匿名の地元民によればアルシャバブ
は携帯電話に音楽が入っているのを見つかった者は物理的攻撃を受けたという。アルシャバブは音楽を邪悪でイスラーム
の教えに反するものと考えている。
Deyr rains start in parts of Bay region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/11/deyr-rains-start-in-parts-of-bay-region/
・Bay州で待ち望まれたDeyrの雨が降り始める。Baidoaからの報告によれば10日夜、市内各地で雨が降ったという。また、
ソマリア国内で最大のソルガム生産地であるShibelow、Oflowを含む地域にも雨が降った。地元民によれば5時間にわたって
降り続いた雨は財産の打撃や人命の喪失の原因にはなっていないという。
Baidoa TB patients call for help
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/12/baidoa-tb-patients-call-for-help/
・BaidoaのShanta jidキャンプにいる結核患者は厳しい生存状況に置かれる。キャンプにいる患者の1人Ibrahim Kusow Aliは
非常に寒い天候と共にやってくるDeyrの雨が状況を悪化させると語った。Aliは殆どの患者が適切なシェルターを持たず、栄養
のある食事をとっていないという。
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121013/k10015715021000.html
BBCでは110人負傷 死人でてるかも
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19928452
部隊派遣へ報告求める＝マリ軍事介入で国連安保理
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101300097
＞ 国連安保理は１２日、イスラム過激派が国土の一部を制圧した西アフリカのマリ情勢に関し、潘基文事務総長に
＞対し、マリへの国際部隊派遣に向けた詳細な報告を４５日以内に安保理に提出するよう求めたフランス提出の決議
＞案を全会一致で採択した。安保理はこの報告を受け、部隊派遣について判断する。
＞ マリ政府は過激派に占拠された同国北部の支配権回復のため、西アフリカ諸国経済共同体（ＥＣＯＷＡＳ）などに
＞よる部隊派遣を承認するよう安保理に求めていた。決議は事務総長に対し、マリ政府やＥＣＯＷＡＳ、アフリカ連合
＞（ＡＵ）などと協議し、想定される部隊の任務や規模などを報告するよう求めた。
そのあたりも関係してあれこれの思惑があるんでないの。
早ければ年末にもアクションを起こせるがただ数ヶ月はかかるだろうと。
（１）南キブ州、北キブ州及びオリエンタル州（北東部）
：「退避を勧告します。渡航は延期してください。」
（ア）南・北両キブ州及びオリエンタル州北東部地域では、ＦＤＬＲ及びＬＲＡ等による地元住民に対する非人道的行為が引き続き報告されており、両組織に対する掃討作戦が行われています（対ＦＤＬＲ掃討作戦は、２０１２年４月から一時停止中）。
そういや最近リアル北斗の拳と名高いコンゴ民主共和国の北東部の話が出てこないなと思ったら
ルワンダ解放民主軍の掃討作戦がいつの間にか停止していた
なんかあったっけ
ttp://www.cnn.co.jp/m/world/35023024.html
とうとう携帯電話の中まで見だしたよ
ほんと文化的なものが嫌いなんだなこいつらはｗ
土人はどんな宗教を与えられても似たような感じに落ち着くなｗ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE89B01S20121012
全ての音楽ではなくポップとかは欧米の邪悪な音楽だ！って意味じゃないの？
＞同国のジャーナリスト団体によると、武装勢力ヒズブル・イスラムは、音楽が「イスラム教に反する」として、放送禁止を通告。
＞一部のラジオ局に対し、１０日間以内に従わなければ処罰すると警告した。
＞これを受けて、市内１４社の民間ラジオ局はすべて音楽の放送を停止した。このうち３社は音楽に代えて馬のひづめや波の音を放送し、抗議の意を示した。
ソマリアのラジオ局、音楽を禁止され動物の鳴き声を放送
http://logsoku.com/thread/namidame.2ch.net/poverty/1271538408/
ttp://shabelle.net/fresh-ethiopian-troops-mass-in-luq-town-gedo-province/
Gedo州Luqに武装車両とエチオピア兵を積んだピックアップ・トラックが集結。地域のソマリア国軍の司令官達はエチオピア
軍がLuq郊外に基地を設営し、アルシャバブ支配下にある町、場所への攻勢を計画していると述べた。ある住民は匿名で
兵士達が州内で軍事的支配を強めるために塹壕やバリケードを作っていると語った。
Somali DC survives assassination bid
ttp://shabelle.net/somali-dc-survives-assassination-bid/
12日、ソマリア政府のモガディシュHuriwa地区長官Omar Abdulle Jafanが爆弾による攻撃を受けたが、Jafanは無事だった。
Jafanによれば、Jafanを乗せた車がモガディシュ北部Suuqa-Holaha界隈を通行中、暗殺者が2つの手榴弾を投げつけたという。
Somali Police arrest dozens in Baidoa crackdown
ttp://shabelle.net/somali-police-arrest-dozens-in-baidoa-crackdown/
12日朝、Baidoaのソマリア警察は（アルシャバブ）民兵であるとの疑いで人々を逮捕した。Bay州知事Abdifatah Ibrahim
Geseyは、進行中の取締りの狙いは市内に潜伏する民兵を根絶することだと語った。地元住民は、政府軍が12日に家々
や商業街を襲い不明な数の人々を逮捕、中央拘置所に連行したと述べた。Gesey州知事は地元の人々に対し、市内で
民兵の攻撃を防ぐための適時の情報提供によってBaidoaを安全にすることを助けるようアピールした。
Fighting flares up in Balli Doogle Airbase outside Mogadishu, 4 killed
ttp://shabelle.net/fighting-flares-up-in-balli-doogle-airbase-outside-mogadishu-4-killed/
13日早く、Afgooye-Baidoa回廊上にあるBILLA-DOGLEにて、アルシャバブが空港内のソマリア政府軍基地を襲撃。
証言者によれば両軍合わせて少なくとも戦闘員4人が死亡した。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Double_explosion_kills_civilian_in_Kismayo.shtml
・10日、Kismayoで2件の爆発が発生。1件目はKismayo市内のVia Afmadow界隈で発生した手榴弾によるもので、この
爆発による犠牲者は出なかった。Ksmayo市内で起こった2件目の爆発はKismayo中心部の交差点を通るソマリア軍を
狙ったIEDによるものと信じられている。地元筋によれば2件目の爆発で1人が死亡、2人が負傷。軍に犠牲者は出て
いないという。アルシャバブは犯行声明を出していない。
・一連の爆発以降、Kismayoでは外出禁止令が出されている。今週初めにはKismayo市内でアルシャバブ工作員だと
された者達が多数逮捕された。Kismayoの当局者によれば取調べは延期されているという。
Somalia in row with militias in captured town
ttp://www.nation.co.ke/News/africa/-/1066/1530598/-/14pr6i0/-/index.html
Juba地方のソマリア政府軍報道官Aden Ahmed Hersi（Rufle）はラス・カンボニ旅団がエチオピアのONLFと連合を築いて
いると語った。Hersiは2つの民兵組織がKismayuを支配しようとしていると付け加えた。HersiはShabelle Radioに対し、
「Jubalandのソマリア政府軍はラス・カンボニ旅団とONLFがKismayuで不法な支配を拡張しているので不愉快さを見出し
ている」と述べた。
モガディシュにいる議員のDahir Amin Jessowは受け入れられた軍はソマリア政府と協力できるもので、政府と競合
する民兵は受け容れられないと語った。また同議員は、ソマリア政府の政策に挑戦する民兵を持つためにアルシャバブ
をKismayuから追い払う道理はないと語った。JessowはKismayuの治安はJubalandのソマリア政府軍とAMISOMに
とって最重要だと繰り返した。Jessowは州内の御しづらい民兵は不必要な危機を作り出すだろうと付け加えた。
またエチオピアを無駄に刺激しそうな連中と手を組むとか
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121014-35023034-cnn-int
本当に誤射だったんだろうか
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023033.html
>ガーナは２０世紀半ばに大統領制を採用した民主主義国家だが、かつて内陸部を
>支配したアシャンティ王国などの伝統が根強く残っている。オセイ・トゥトゥ２世は
>今も強い発言力を持つ有力者で、最近も１２月の大統領選を前に、政治家らによる
>個人攻撃を戒める声明を出していた。
知らんかった
………ガーナは中国汚染されてるはず。
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023031.html
＞（ＣＮＮ） 国際テロ組織アルカイダの指導者ザワヒリ容疑者のビデオ声明と称する映像が１３日までに複数のイスラム系ウェブサイトに掲載された。
＞エジプトやリビアで起きた反米デモを称賛し、さらなるデモ実施を促している。
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2907369/9679552
ケニア議会、選挙にらみ議員「退職金」の法案可決 国民反発
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023037.html
ttp://shabelle.net/govt-forces-carry-out-security-operations-in-central-somalia/
13日、中部Beledweyneでソマリア政府軍が大規模な治安作戦を実施。Hiran州警察長官Ali Dhuh Abdi大佐は作戦が
過去数週間の武装集団による治安を悪化させる活動を抑制することを狙ったものだと語った。
Gunmen kill two herdsmen in central Somalia
ttp://shabelle.net/gunmen-kill-two-herdsmen-in-central-somalia/
中部Galgadud州Galinsorにて所属不明の武装集団が牧畜家2人を殺害。証言者によれば、AK47で武装した少なくとも
5人の男達が13日、牛を飼っていた家畜コミュニティを攻撃したという。証言者によると、組織的な攻撃を終えた武装集団
は現場から逃走、攻撃の動機は不明だという。
Two dead as Somali and Al shabab battle near Baidoa
ttp://shabelle.net/two-dead-as-somali-and-al-shabab-battle-near-baidoa/
13日午後、Bay州Baidoa郊外のGof-gadud村に駐屯していたソマリア政府軍にアルシャバブが攻撃を仕掛け、戦闘が
発生。証言によれば戦闘で少なくとも戦闘員2人が死亡した。Bay州警察の長Mahad Abdirahmanは13日夜にGof-gadud
地域でソマリア軍がアルシャバブの攻撃を受けたが政府軍がアルシャバブを撃退し、アルシャバブに重大な損害を
与えたと語った。
Big rally in Gedo province in support of Somali new PM
ttp://shabelle.net/big-rally-in-gedo-province-in-support-of-somali-new-pm/
13日、Gedo州のEl waq、Beled-Hawo、Garbahareyでソマリア政府の新首相Abdi Farah Shirdonを支持するデモが
行われる。Gedo州知事Mohamed Abdi Kalilは州の人々が新首相について満足し、幸福であると述べ、新首相に対し
可及的速やかに効果的で適性のある閣僚を任命するよう求めた。
ttp://www.nation.co.ke/News/KDF+bodies+recovered+in+Kismayu/-/1056/1530672/-/hmf6h4z/-/index.html
・AMISOM兵はKismayuの墓地近くに埋められていたソマリア兵とケニア兵の遺体4体を回収。報道官Chirchir少佐は
4人の兵士はMiidiowへの攻撃で行方不明になったと述べた。アルシャバブは4人の遺体をKismayu中引きずり回した。
Chirchir少佐はツイッターで、AMISOM兵は地元民により埋葬地へ導かれたと語った。
Somalia: IGAD says forming administration for Jubba regions will be finished by December
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-igad-says-forming-administration-for-jubba-regions-will-be-finished-by-december/
・IGADを代表するある公人は、現在ソマリアの公人と他の前線のソマリア問題に興味を持つ国の間にkismayo及び
Juba地域全体の機能する政権についての諮問が為されている。国際社会は前に公表されたJubba-land.自治政権
の完結と設置を行うよう圧力をかけているという。IGADはこの政権設置を今年12月には完了するよう予定した。
・IGADはケニアにいるJUBBA LAND政権の指導者たちを就任させるサミットを行うことを計画しており、Jubba地方出身
の全ソマリ人政治家にサミットへ参加するよう求めたという。
A civilian shot dead in Somalia’s port city of Kismayo
ttp://shabelle.net/a-civilian-shot-dead-in-somalias-port-city-of-kismayo/
13日夜、Kismayoにてピストルで武装した2人の男が無辜の市民1人を射殺。市民を襲った2人は現場から逃走した。
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121014/mds12101421140003-n1.htm
共同通信のはボコ=ハラムの仕業っぽく書かれているが、普通の地元の武装強盗集団かもしれん。
ttp://www.voanews.com/content/suspected-robbers-kill-21-villagers-in-nigeria/1526508.html
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89D00T20121014
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023047.html
ttp://www.asahi.com/international/update/1015/TKY201210150010.html
リビア新首相にジダン氏選出 リベラル派が支持
ttp://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012101501001283.html
リビア議会 改めて首相を選出
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121015/k10015743871000.html
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2907528/9681131
モーリタニア大統領が兵士の「誤射」で負傷、フランスで治療
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89E02620121015
モスク近くの市場で銃撃、２３人死亡 ナイジェリア北部
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023054.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012101500865
ttp://shabelle.net/roadside-blast-hits-somali-forces-in-lower-shabelle-region/
14日、モガディシュの南110キロに位置するShalanbodにてソマリア軍兵士を乗せた軍事車両を狙った路肩爆弾攻撃が
発生。目撃者によれば未確認の数の兵士が死亡したという。爆発の後、ソマリア政府軍が犯人捜索のための作戦を実施
したが、逮捕は報告されていない。ソマリア軍公人は14日に爆発があったことは認めたが、爆発による犠牲者や損害は
発生いなかったと述べた。この主張は独立して確認されていない。
Allied forces in Somalia move closer to another rebel-held town
ttp://shabelle.net/allied-forces-in-somalia-move-closer-to-another-rebel-held-town/
ソマリア国軍とケニア軍を中心とするAMISOM軍は中Jubba州Jilib地区へ前進。軍公人によれば連合軍はKismayoから
モガディシュへの回廊上にある複数の村を確保したという。また公人によればJilibは中Jubba州で最も人口の多い街だ
という。一部報告によるとJilibの住民は自宅からの避難を開始している。
Somali army bases in Kismayo came under attacks
ttp://shabelle.net/somali-army-bases-in-kismayo-came-under-attacks/
Juba地方のソマリア軍報道官Aden Hirse RufleはKismayoにてアルシャバブが複数の軍の位置に手榴弾攻撃を行った
ことを認めた。Rufle報道官は攻撃の背後にいるとしてアルシャバブを非難したが、犠牲者の正確な数についてコメント
するのを拒否した。
Al-Shabaab attacks Somali govt troops in Mogadishu
ttp://shabelle.net/al-shabaab-attacks-somali-govt-troops-in-mogadishu/
14日夜、アルシャバブはモガディシュ南部のソマリア政府軍兵舎を攻撃、負傷者が出た。アルシャバブがHosh界隈の
前線に位置するソマリア政府軍の兵士たちを攻撃した後、夜明けに衝突が起こった。モガディシュ北部Yaqshid地区
でも政府施設に対して攻撃があり、ソマリア軍とアルシャバブの間で戦闘となった。
ttp://shabelle.net/gunmen-open-fire-on-civilian-bus-in-central-somalia-kill-one/
15日、モガディシュから中部ソマリアへ向かうトラックが銃を持った者達に襲われ民間人が死亡、5人が負傷した。
トラックの乗客によればGalinsorとGalka’yoを結ぶ主要回廊に設けられた検問所で運転手が違法な税の支払いを
無視した後発砲があったという。報告は被害を受けた乗客が速やかにGalka’yo市内の病院へ搬送されたと示した。
Somalia: Puntland President visits former pirate hub
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_visits_former_pirate_hub.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleは海賊の拠点だったNugal州Eylへ向かうため、14日朝にGaroweを発った。
Eyl訪問にはNugal知事Abdi Hersi Qarjab、Garowe市長Abdiaziz Nur Elmi Koor、プントランド副警察長官Muxyadin Muse
Ahmed大佐が同行する。この訪問ではQarhisを含むNugal州の他の町も訪問する予定。Farole大統領のEyl訪問は初めて。
また、政府公人によれば訪問中Farole大統領はEylでNATOの対海賊公人と会い、ソマリア領海における対海賊作戦に
ついて議論するという。
・Eylのコミュニティと政府の行動はEylを海賊から解放する基礎となった。2010年初めまでに、大部分の海賊とその船舶が
プントランド当局を逃れて南へ向かった。Eylの南に位置するMudug州のGara’adでは住民と氏族長老が海賊に敵対した後、
海賊から解放された。
Police officers undergo crime investigation course in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/15/police-officers-undergo-crime-investigation-course-in-mogadishu/
男性30人、女性10人の警官は15日、モガディシュのKahiye警察学校で10日間の訓練過程を開始。訓練に参加する40人は
モガディシュ市内の複数の警察署の犯罪捜査部門から選ばれた。開始式典の出席者にはソマリア警察軍の訓練の長
Mohamed Wardere Kulane将軍とAMISOM警察長官Charles Makonoが含まれる。
ついったで中田先生が「未婚出産の法定刑は鞭打ち処払いだろカスちゃんと伝えろ」って怒ってたお
突っ込むところそこじゃねえだろ、といいたいが中田センセにゃ当然の処置なんだろうなぁ
パキの少女襲撃も常岡ともども否定的じゃなくて、
たとえ日本人であってもムスリムとは相互理解不可能なんだと痛感させられる
アルジェリア軍、AQIMのナンバー２Boualem Bekai （Khaled al-Mig)を殺害
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19952931
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASGM1603O_W2A011C1EB2000/
米国務長官「私に責任」＝リビアの領事館襲撃
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101600299
＞パキの少女襲撃も常岡ともども否定的じゃなくて
パキスタンでも抗議デモが行われていたような・・・
自分でその宗教選択したんだし
ttp://japanese.ruvr.ru/2012_10_16/91366037/
領事館襲撃“責任は自分に”
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121016/k10015782151000.html
米国務長官「責任は私に」、駐リビア大使死亡の公館襲撃で
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE89F03J20121016
オバマvsロムニー前夜！クリントン長官“助け船”
ttp://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/221016026.html
リビアの刑務所で120人が脱走、警備担当者が鍵投げ入れる
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89F04F20121016
AQIMとアンサル・ディーンに完全に叩き潰されたんだろうか
何日か前に、自治権付与まで妥協するから和平しようよ、ってマリ政府に申し込みしてた。（ブルキナ大統領と会談したときだっけ？）
自力反攻は無理そう。
ttp://sankei.jp.msn.com/politics/news/121016/plc12101617320014-n1.htm
一応アンサールディーンはMNLAと一緒に国外には争いを持ち出さないよといっていたのに、ウマがあっているんだろうかね
大統領選に向けてのアピールかな…
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/15/govt-plans-crafting-regional-admin-for-juba-regions-soon-say-minister/
ソマリア政府は早期にJubaに地方政府を設立すると発表した。貿易・産業大臣Abdiwahab Ugas Husseinはこれらの
諸地方に包含的な地方政権が設立されると述べ、地元民がこの動きを歓迎することを望むとした。Hussein大臣は誰が
地方政権を設立するのか特定しなかったが、Husseinは民兵集団が去った後に残された権力の真空を埋める包含的
政権の設立が今進んでいると語った。またHusseinはJuba地方の諸都市・町を解放したAMISOMのケニア兵を称えた。
Demos held in Gedo towns in support of new PM
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/15/demos-held-in-gedo-towns-in-support-of-new-pm/
15日、Gedo州Garbaharey、Beled-Hawo、Luqで新首相Abdi Farah Shirdonを支持するデモが行われる。デモは州の
地元政権によって組織された。Luq,の集会で演説した地区長官Abdullahi Kuredowは十分に公正なものだったとして
新首相指名に用いられた手続きを賞賛すると共に、新首相に対し20年に及ぶ困難から国を導くことに熱心に取り組み、
ソマリアの人々を連合させるよう促した。
またBeled-Hawo地区長官Mohamed Ahmed Bayhaniは州内の人々が地方に関わらず国内全ての人々について公正に
接することを含む、沢山のことをShirdon新首相に期待すると語った。
Large Anti-government rally in Somalia
ttp://shabelle.net/large-anti-government-rally-in-somalia/
15日、下Shabelle州Shalanbodの主要な通りで女性と子供服含む大規模なデモが行われる。デモは増加するソマリア軍
の略奪に抗議するもの。集会に参加したある住民は「軍は昨日暗殺者に攻撃された後、地元市民に対する略奪、殺し、
殴打を開始した。我々は軍がなぜこのような侵害行為をするのかわからない」と語った。住民たちはソマリア政府に対し、
すぐにも軍に惨たらしい活動をやめさせ、略奪を行った者を裁くよう求めた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/kismayo-seaport-reopens/
15日、Kismayoの海港が正常に復し、活動が再開。地元商人に扉が開かれ、商船が入港した。アルシャバブ支配下
にあった過去2ヶ月、Kismayoの港は閉鎖されていた。港の施設が閉鎖された後、Kismayoの食料価格は急騰していた。
地元民は港の再開を歓迎し、元港湾労働者は仕事を再開した。
Somali forces arrest dozens in Kismayo security sweep
ttp://shabelle.net/somali-forces-arrest-dozens-in-kismayo-security-sweep/
16日、ソマリア軍はKismayo北部を中心に治安作戦を行い、アルシャバブ戦闘員であるとして多数の者を逮捕した。
地元住民によれば容疑者は取り調べのため市内の警察署に拘留されているという。
Fighting erupts near Burhakaba on Afgoye?Baidoa corridor
ttp://shabelle.net/fighting-erupts-near-burhakaba-on-afgoye-baidoa-corridor/
16日朝、モガディシュとBaidoaをつなぐ回廊にあるBuurhakabaにてAU兵に支援されたソマリア軍とアルシャバブが
衝突。地元住民によればBuurhakabaの外にあるLeego村、Yaqbariweyne村では人々が屋内にいることを強いられ、
動きが停止したという。戦闘による犠牲者数は不明。軍司令官Ibrahim Yarowは16日にソマリア軍がBuurhakabaの
アルシャバブに対して事前に計画、熟慮された攻撃を実施、Buurhakabaに近い戦略的な村2つを占拠したと語った。
ttp://jp.reuters.com/article/jpUSpolitics/idJPTYE89G01N20121017
リビア公館襲撃「責任取る」＝オバマ米大統領
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101700451
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19973366
ttp://mainichi.jp/select/news/20121018k0000m040064000c.html
トマホーク・ミサイル発射
できちゃった結婚がショットガンマリッジだからね
こういう場合はミサイルで責任を取らせようね（ﾏｼﾞｷﾁｽﾏｲﾙ）
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101700273
在リビア米領事館襲撃事件、容疑者はいまだ野放し
ttp://jp.wsj.com/US/Politics/node_531455
リビア旧反体制派が大量処刑＝カダフィ氏四男殺害も濃厚−人権団体
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101700708
「アラブの春」で８１７億円凍結＝スイス
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101700019
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/govt-to-revive-state-owned-factories-in-the-country/
貿易・産業大臣Abdiwahab Ugas Husseinはソマリア政府が可及的速やかに（国有の）全工場を再生し、新工場を
設置すると語った。またHusseinは政府がSimsim及びバナナを含む農産物のアラブ諸国への輸出再開を計画して
いると述べた。
ASWJ’s ban on tinted car windows welcomed
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/aswjs-ban-on-tinted-car-windows-welcomed/
中部Galgadud州の地元民はアフル・スンナが発した車の着色窓の禁止を歓迎。地元民はこの動きが州内の治安を強化
すると述べ、運転者に着色窓の禁止を遵守するよう促した。運転者とその他市民も、財産を破壊し無辜の市民を殺して
きた民兵や武装集団が着色窓の車を使っていたと述べ、着色窓の禁止を歓迎した。Dusamarebの治安部門の長Farah
Mo’alim Aliによれば、禁止の後当局は30台以上の車から着色窓を撤去したという。
Death as floods hit Wanlaweyn
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/death-as-floods-hit-wanlaweyn/
15日以来12時間以上の雨が降り続き、下Shabelle州Wanlaweynでは少なくとも1人が死亡した。犠牲になったのは
地域の国内避難民キャンプに住む老人だという。雨による洪水で、数個の間に合わせの家も流された。下Shabelle州
ではBarawe, Bulo-marer, Qoryoley, Awdegleを含む各地でDeyrの雨が降り始めている。
12 killed in insurgent violence in Beledweyne, central Somalia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/12_killed_in_insurgent_violence_in_Beledweyne_central_Somalia.shtml
16日、Hiraan州Beledweyne空港の外縁でアルシャバブがソマリア政府軍を襲撃、少なくとも12人が死亡した。政府
公人によればアルシャバブの奇襲があったのは隣接する下Shabelle州のWalaweyn地区起こり、越境してHiran州に
入ったという。Abukar Yarow大佐は16日に、Hiran州の政府軍がアルシャバブの攻撃を退けたと語った。アルシャバブ
は１６日に、襲撃で多数の車両を破壊したと発表したが、犠牲者数について述べなかった。
ttp://www.capitalfm.co.ke/news/2012/10/kdf-marks-first-anniversary-since-entering-somalia/
14日、ケニア軍はアルシャバブに対する越境攻撃から1年となることを受けてNanyuki駐屯地で記念式典を実施した。
この式典には軍長官General Julius Karangi将軍、ケニア防衛相Yusuf Hajiが出席した。Nanyukiでのメインの式典
の他、ナイロビの軍司令部、EastleighのMoi空軍基地、Manda海軍基地、Gilgil駐屯地、Kahawa駐屯地でも祝賀行事
が行われた。
President Mohamud meets with IGAD Secretary General
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/president-mohamud-meets-with-igad-secretary-general/
・16日、ソマリア連邦共和国大統領Hassan Sheikh Mohamudはビラ・ソマリアでIGADの事務局長Mahbub Moalimと
会談。会談の中で両者は政治プロセスの成功、国内での治安の進展、ソマリア政府を支える地域体の役割など様々
な問題を議論した。
Somali parliament approves new Prime Minister
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/17/somali-parliament-approves-new-prime-minister-2/
Somali Parliament endorses Abdi Farah Shirdon as new PM
ttp://shabelle.net/somali-parliament-endorses-abdi-farah-shirdon-as-new-pm/
・17日、ソマリア議会は275人中215人が集まって会合を開き、215人全員の賛成でAbdi Farah Shirdon新首相の任命を
承認した。会合にはソマリサ大統領Hassan Sheikh Mohamud、議長Jawariも出席した。新首相は議会で演説し、ソマリア
に法と秩序を回復させるために、責任ある効果的な政府を形成すると約した。
・UNPOS公式：国連事務総長特別代表Augustine Mahigaによる議会のShirdon首相承認を歓迎する声明
ttp://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=nyU2VHofyM4%3d&tabid=9705&mid=12667&language=en-US
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101800028
自動車各社、コンゴ産「紛争鉱物」使用を調査−米の報告義務対応
ttp://www.nikkan.co.jp/news/nkx0420121018aabd.html
ソマリア沖で海賊討伐していた海上自衛隊大湊基地所属の護衛艦「ゆうぎり」の乗務員(21)が溺死
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1350470742/
海賊対処でソマリア派遣中の自衛隊員が、休暇で海水浴中溺れて死亡
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1350484349/
【事故】海賊対処の自衛隊員が休暇で海水浴中に海で溺れて死亡 /ソマリア
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1350480954/
海賊だらけのソマリアの海でヒャッハー！と海水浴してた海自海士長（２１） 溺れて死亡
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1350485992/
大湊１８
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/jsdf/1285079830/
見出し書いた香具師は絶対「あーあロシア人と気づいたらやめときゃいいのに（その後の対応的に）、海賊さんお大事に」思ってるよなｗ
ttp://www.news-postseven.com/archives/20121018_149498.html
旧政権派拠点を攻撃、11人死亡＝リビア
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121018-00000110-jij-int
まだアルジャジーラには記事がないようだが
ガザで携行型地対空ミサイルの初の攻撃、イスラエル機を狙う
http://www.cnn.co.jp/world/35023248.html?ref=rss
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023236.html
密猟で殺されたサイ４５５頭、過去最悪に 南アフリカ
ttp://www.cnn.co.jp/fringe/35023218.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20121019k0000m030022000c.html
ttp://japanese.ruvr.ru/2012_10_18/kadafi-satsugai-goumon/
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/idps-in-luq-facing-harsh-living-conditions-say-officials/
Gedo州Luqの政府公人は同地の国内避難民が食料と医療の欠如により厳しい生活状況に置かれていると語った。
地区長官Abdullahi Kuredowは多数の避難民が十分な水・食料や適切なシェルター、医療の提供を受けていないと
述べた。Kuredowがこのような発言を行ったのは地区の避難民キャンプを視察した後のことである。Kuredowは援助
機関に対し、速やかに援助を提供するようアピールした。
13日付け：Somalia: Puntland donates food aid to victims of IDP campfire
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_donates_food_aid_to_victims_of_IDP_campfire.shtml
・プントランドの首都Garoweの市長Abdiaziz Elmi Nur Koorは12日にGarowe郊外にある2つの国内避難民キャンプを
焼いた火災で被害を受けた人々に対し、プントランド政府とGarowe市政府が共同で援助を提供したと語った。Nur Koor
市長によれば被害を受けた者達は援助を受け取り、他のキャンプへ移ったという。また市長によればプントランド政府が
更なる支援提供のため国際的な機関に接触していると語った。市の公人によれば、避難民たちには食料と共に毛布や
家庭用品など物資も提供されたという。
IOM delivers emergency aid to Garowe fire victims
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/16/iom-delivers-emergency-aid-to-garowe-fire-victims/
プントランドGarowe郊外の国内避難民キャンプで発生した火災の後、IOMは地元NGOのTimely Integrated Development
Services for Somalia（TEDS）から支援を得て、262家族に食料その他の援助を提供。2つの援助機関は今一時的な水の
提供を行っている。また、IOMは全て被災家族に対してシェルターや衛生キットの提供も行った。
ttp://shabelle.net/war-on-al-shabab-will-keep-on-says-somali-president/
・ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamudは16日に開かれ、Shirdon新首相を承認した議会の会合で演説を行った。
大統領は演説の中で、アルシャバブに対する軍事的前進について感謝を示し、Kismayoを含めソマリア軍とAU軍が
沢山の町を確保したことは皆を誇らしい気持ちにすると語った。
Gunmen assassinate local official in Mogadishu
ttp://shabelle.net/gunmen-assassinate-local-official-in-mogadishu/
17日、モガディシュWadajir地区で村長を務めていた公人で「Burus」という名の者がピストルで武装した3人の暗殺者
に襲われ、頭や胸を撃たれて死亡した。証言者によればBurusが撃たれたのはEshaの礼拝の後で、犯人は殺害現場
から逃走したという。多数の政府軍が事件のあったNasteexo村に到達し、人狩りを行ったが、逮捕者が出たかどうかは不明。
Government official killed in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/18/government-official-killed-in-mogadishu/
17日、モガディシュWadajir地区Jira Miskin界隈で政府公人の「Burus」がピストルで武装した3人に襲われ射殺された。
Former Somali PM hands over office
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/18/former-somali-pm-hands-over-office/
17日、前首相のAbdiweli Mohamed AliからShirdon新首相へ執務室が引き渡された。式典には大統領Hassan Sheikh
Mohamudの他、数人の政府高官が参加した。Shirdon新首相はAli前首相の業績を称え、残された課題を完了するよう
取り組むと約した。
Regional police summit opens in Kampala
ttp://www.newtimes.co.rw/news/index.php?i=15149&a=59674
・17日、ウガンダの首都カンパラで14回目となる東部アフリカ警察長官協力機構(EAPPCO)の会合が開幕した。EAPPCOは
ルワンダ、ブルンジ、ジブチ、エリトリア、エチオピア、ウガンダ、セイシェル、ソマリア、スーダン、南スーダン、タンザニア、
コモロ諸島が参加している。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/18/shabaab-fighters-surrender-to-the-military-in-gedo/
Gedo州のソマリア国軍公人Ahmed Abdullahi Hirsiはアルシャバブ民兵4人が武器と共に投降したと語った。Hirsiは
4人が州の脱走民兵回復センターへ移されると述べた。Hirsiはまだアルシャバブに仕えている民兵たちに対し、過去の
行いについて起訴されることはないので暴力を停止し、政府へ降伏するよう促した。
Govt forces exchange gunfire inLower Shabelle province
ttp://shabelle.net/govt-forces-exchange-gunfire-inlower-shabelle-province/
17日、下Shabelle州Lambar-konton(km50)にて別の政府軍兵士によって占領された違法検問所をソマリア政府の警備
軍撤去しようとしたところ、戦闘が発生。地元民によれば戦闘は数時間続き、多数の戦闘員が負傷したという。州の政府
公人Ahmed Omarは戦闘の発生を認めたが、戦闘による損失の総数については述べなかった。
>>512新首相承認Garowe Online：Somalia: Federal Parliament approves Prime Minister Shirdon
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Parliament_approves_Prime_Minister_Shirdon.shtml
知らない人に恨みとか無いし
強盗みたいなのは知らんが
ttp://af.reuters.com/article/drcNews/idAFL1E8LI58O20121018
フランスのオランド大統領が(ECOWASによる)マリ軍事介入へ積極姿勢。仏国内でのテロへ危機感。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89H02L20121018
イギリスがヘタレ気味のところで一気にEUの盟主に名乗り出る勢いか
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121019/k10015855621000.html
リビア：カダフィ大佐死亡現場で 大量処刑の新証拠
ttp://www.hrw.org/ja/news/2012/10/17
リビア旧政権拠点で11人死亡、政府部隊と戦闘
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121018/mds12101819540002-n1.htm
リビア米領事館襲撃事件 オバマ政権の対応の甘さ浮き彫りに
ttp://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00233776.html
アルゼンチンのデフォルトのその後
不意を突かれてガーナで軍艦差し押さえ
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/36334
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121019/mcb1210190505028-n1.htm
ttp://jp.wsj.com/US/Politics/node_532855
カダフィ大佐死亡1年 リビアの治安いまだ不安定
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/221019035.html
リビア:報復の連鎖続く…カダフィ氏死去１年
ttp://mainichi.jp/select/news/20121020k0000m030056000c.html
カダフィ殺害1年 民兵の軍閥化進む
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121019/mds12101920130002-n1.htm
ttp://shabelle.net/a-foreign-body-in-yacht-found-on-mogadishu-beach/
18日、モガディシュの南にある浜辺で外国人の遺体を乗せたボートが発見される。あるソマリア人漁師によると18日朝、
モガディシュのJazeeraビーチで遺体を乗せたボートが発見された。漁師が言うには遺体に銃創はなかったという。Wadajir
地区の公人及び証言者によれば、遺体はインド人かパキスタン人のものだという。
AMISOM offer to leave Mogadishu stadium
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/19/amisom-offer-to-leave-mogadishu-stadium/
・AMISOMはソマリアサッカー連盟を要請を受け、年末のサッカー大会までにモガディシュの国立競技場に設営した基地を
引き払うことを受け入れた。AMISOM報道官Ali Adan Humad大佐はスポーツ活動に使えるように競技場を適切な当局に
引き渡すと述べた。Humad大佐は意図された使用のために競技場を戻すというソマリアのスポーツ公人からの要請を
歓迎。大佐は技術的問題がなければ、AMISOMは12月までに移動することを望んでいると述べた。
Military officials in Juba regions appeal to president Mohamud
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/19/military-officials-in-juba-regions-appeal-to-president-mohamud/
Juba地方のソマリア政府軍はHassan Sheikh Mohamud大統領に対して必要品の支給と給与の支払いを求める。報道官
Warfa Sheikh Adan大佐によれば政府はJuba、Gedoの両地方で支払いを行っていないと述べた。大佐によれば（以前は）
ケニア政府が支払いを行っていたが、7ヶ月間給料が支払われていないという。Adan大佐はMohamud大統領に対し、地域の
開放のため長い間戦ってきた者達の窮状を考慮するよう促した。
A well-known Elder shot dead in Somalia’s port city Kismayo
ttp://shabelle.net/a-well-known-elder-shot-dead-in-somalias-port-city-kismayo/
18日、Kismayoの旧精肉工場に位置する自宅の前に座っていた高名な長老Hassan Sheikhがピストルを持った2人組に
襲われ、頭部を複数回撃たれて死亡した。犯人は現場から逃走、事件に関連して逮捕された者はいない。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Farole_returns_to_Garowe_after_visiting_rural_areas_in_Nugal_region.shtml
17日、プントランド大統領Abdirahman Mohamed FaroleはNugal州各地を訪問しGaroweに帰った。この訪問で大統領は
Qarhis, Hasbahale, Yombeysなどを訪ねたが、大統領は4日間の旅程のうち多くをかつての海賊の楽園Eylで過ごし、
コミュニティの指導者や地元公人、住民と会った。
Puntland to build water catchment facilities in Sool region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/18/puntland-to-build-water-catchment-facilities-in-sool-region/
プントランドの計画・国際協力相Daud Mohamed OmarはSool州を訪問し地元長老達と会合、席上でプントランド政権による
貯水ダムの建設計画を提示した。Omar大臣は地元民に対し、プントランドは水不足への取り組みを継続するので州内の
平和維持に参加するよう促した。長老の1人Mohamed Abdi Jamaaによれば大臣と長老含む地元指導者は治安増進と同様に
州内の開発プロジェクト立ち上げに協力することで合意した。
水不足に取り組むプロジェクトに出資しているWFPを通じ、地元援助組織のSVOがこれら貯水施設の建築を実施している
という。プロジェクトはすでにDabatag, Karin-dabayl-weyne、Sahdherで開始されている。
Foreign warships spotted near Hobyo town
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/19/foreign-warships-spotted-near-hobyo-town/
Mudug州からの報告によると同州Hobyo近くに艦船とヘリが配置される。地元民によれば過去2日間Hobyo上空をヘリが
飛行したという。この事件は海賊がGalmudug国大統領を町から追い払った>>452数日後に起こった。
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023337.html
【NewsBrief】南アの労働争議、発端のマリカナ鉱山で再びスト
ttp://jp.wsj.com/World/node_532735?mod=WSJFeatures
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012101901001
ttp://shabelle.net/kenyan-jets-bomb-al-shabab-held-somali-city/
19日、ケニア国境に近いDhobleyから15キロほどの地域にあるアルシャバブの軍事施設がケニア軍ジェット機による
爆撃を受ける。匿名の証言者によれば、攻撃はアルシャバブ兵がAfmadowとDhobleyの間に集結していた際に行われ、
兵器庫と駐屯地に5発以上の爆弾が投下されたという。
Gunmen kill a civilian in Kismayo city
ttp://shabelle.net/gunmen-kill-a-civilian-in-kismayo-city/
夜のKismayoにてピストルで武装した集団が民間人1人を殺害。殺害の理由は不明。
Somalia: Police detain 60 suspected Al-shabab members in Kismayu
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-police-detain-60-suspected-al-shabab-members-in-kismayu/
・Kismayo全村で大規模な作戦が実施され、警察によってアルシャバブ構成員だと疑われた者多数が逮捕された。
公人によれば逮捕者は約60人で、逮捕された者の殆どは若者だが一部年配の者もいるという。警察によれば逮捕者
は中央警察署に拘留されている。
・Kismayu暫定政権のラスカンボニ・グループの報道官Abdinasir seralは逮捕者がKismayu拘置所におり、尋問中
だと語った。Abdinasirは警察が容疑者の罪を決定するために取調べを続け、罪がない者は尋問と調査の後釈放される
だろうと付け加えた。
・一方Kismayuの住民たちは連合軍、特にラス・カンボニ兵による広範囲の略奪に不満を述べている。住民によれば
19日の取締りの際連合軍は住宅に入り、持ちされる者を持ち出して市民の財産を奪ったという。Allanley村のある住民は
匿名で、民兵たちが家に押し入り、不特定の額のソマリ・シリングを持っていったと語った。
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-grenade-attack-wounds-five-civilians-in-mogadishu-hodan-district/
19日夕方、モガディシュのHodan地区にて多くの人が出席する結婚式の最中に手榴弾が投げ込まれて爆発が発生、
民間人5人が負傷した。負傷した5人のうち4人は女性で、1人は子供。Hodan地区の警察副長官Mohamed Salal大佐は
警察が現場に到達し、犠牲者を病院へ搬送したと語った。大佐は犯人が現場から逃走したたためこの事件について
逮捕者は出ていないと付け加えた。
同じ件：Grenade attack on wedding party in Mogadishu wounds 10
ttp://shabelle.net/grenade-attack-on-wedding-party-in-mogadishu-wounds-10/
19日夕方、モガディシュにて結婚パーティーに対して手榴弾攻撃が行われ、少なくとも10人が負傷した。地区の警察
の副長官Ali Mohamedによれば結婚式のため数百人の男女が集まっていた、Hodan地区の旧牛R工場に位置する
家屋に手榴弾が投げ込まれたという。Mohamedは攻撃の背後にいるとしてアルシャバブを非難した。
Somalia: Deadly landmine blasts kill four people in Baidaba of Bai region.
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-deadly-landmine-blasts-kill-four-people-in-baidaba-of-bai-region/
19日夜遅く、Bai州Baidoa中心部のソマリア政府軍のいる場所を狙った地雷攻撃が発生。証言者は少なくとも4人が死亡し、
8人が負傷したことを認めた。証言者によれば地雷が仕掛けられたのは政府軍や公人が飲んだり会話したりするために
よく来る場所だったという。爆発後、政府軍兵士が現場に到達し、犯人を捜すための作戦を開始したが、逮捕された者はいない。
Government troops carry out operations after Explosion
ttp://shabelle.net/government-troops-carry-out-operations-after-explosion/
20日朝、Baidoaのソマリア治安軍は取り締まり作戦を開始。警察公人によれば夜明けに始まった作戦で若者を中心に
多数が逮捕された。公人によると逮捕された者たちは警察拘置所の拘留されており、取調べは保留中だという。
墓の中に病原菌とか黴とかあってバタバタ死ぬってな展開はないんですかね
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121021/k10015895281000.html
北アフリカ激戦地で追悼式典＝「アラメインの戦い」から70年−エジプト
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012102100012
最後のテレビ討論前に大統領批判強める
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20121021/k10015898441000.html
カダフィ政権報道官を拘束 リビア、首都近郊で
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121021/mds12102101260000-n1.htm
旧政権拠点で衝突、26人死亡＝元報道官、拘束否定の動画−リビア
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012102100051
エジプト:生活改善いまだ途上 モルシ大統領就任100日
ttp://mainichi.jp/select/news/20121021k0000e030132000c.html
初めてマリ首都バマコで開かれた。国連安全保障理事会が今月、４５日以内に国際部隊の派遣に向けた具体的な計画を策定するように
求める決議を全会一致で採択したことを受けており、関係国を巻き込んだ国際紛争に突入する可能性が高まっている。
会合には、国連やアフリカ連合（ＡＵ）の代表のほか、アフリカ、欧州各国の代表が出席。現地からの報道によると、マリのトラオレ
暫定大統領は「１秒たりとも無駄にできない。時間との戦いだ」と、ただちに行動を起こすよう求めた。国連やＡＵは、常設の事務所を
バマコに開設することを提案したという。
マリ北部では、今年３月の軍部のクーデターに乗じてトゥアレグ族の反政府勢力が北部に侵攻し、翌月独立を宣言した。マリ国内の
政治的混乱もあり、国際支援は遅延した。その間に、国際テロ組織アルカイダと連携するイスラム武装組織が勢力を拡大し、
広大な土地が「テロリストの天国」と化している。
軍事介入に積極姿勢を見せるのは、マリの旧宗主国のフランスで、今回の国連安保理の決議案も作成した。自国やヨーロッパへ
のテロの波及を危惧しているほか、現在６人のフランス人がマリ周辺でアルカイダ系組織に人質に取られている事情もある。
ttp://www.asahi.com/international/update/1020/TKY201210200569.html
ttp://mainichi.jp/select/news/20121021k0000e030132000c.html
【海外事件簿】
「反イスラム」容疑でっち上げ エジプト・サラフ主義者のR戦術
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121021/mds12102118010003-n1.htm
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-somaliland-police-arrest-15-women-in-las-anod/
・12日夜Sool州Las Anodにてソマリランド警察が年配の女性とジャーナリスト15人を逮捕。15人は全員、ソマリア連邦
共和国政府新首相Abdi farah Shirdon任命を支持する会やデモを動員したとして非難されているという。
Galmudug to remain uncovered as journalists go on strike
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/17/galmudug-to-remain-uncovered-as-journalists-go-on-strike/
・17日、Galmudugのジャーナリスト5人は政治家からの継続的な脅しに抗議するべく展開している話を放送しないこと
を決定したと発表した。5人は3つのテレビチャンネルと2つのラジオ局のために働くジャーナリストで、安全が確かめら
れるまでジャーナリスト活動から離れると述べた。
・この事件はBar KulanのGalkayo特派員Ahmed Farah含む3人のジャーナリストが、Galmudug国情報相Ahmed Basto.
の護衛に嫌がらせを受けた2週間後に起こった。護衛は情報相の命令の下、ジャーナリストたちを殴りために銃の台座
を使った。また、Royal TVのGalmudug特派員Ali Mahad Ibrahimは政治家達から複数の死の脅迫を受けたという。
Radio Hargeisa expanded
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/18/radio-hargeisa-expanded/
18日、ソマリランド政権が運営するラジオ局Radio Hargeisaは新たな短波ラジオ送信機の稼動を開始、Hargeisaの
ソマリランド情報省本部にて式典が行われた。式典にはソマリランド大統領Ahmed Mohamed Silanyoも出席した。
出力100キロワットの新たな送信機はソマリランド全土及びアフリカの角各地でRadio Hargeisaの聴取を可能にする。
ttp://sabahionline.com/en_GB/articles/hoa/articles/newsbriefs/2012/10/19/newsbrief-01
・プントランド海事警察は18日夕刻、Bari州Qandala地区にて33袋の武器・爆発物を押収。Bosasoで開かれた会見で
警察が語ったところによれば、武器類は浜辺に埋められており、RPG、時間中、弾薬、スイッチ、ワイヤ、ヒューズが
含まれるという。Bari州知事Abdisamad Galanは武器の押収がQandala地区の住民から通報があった後に行われたと
語った。Galan知事が言うには、住民は外国人がボートで到着し、地中に袋を埋めるのを見たと報告したという。
・Galan知事はBBCに対し、プントランド当局は武器がアルシャバブ民兵向けのものだと信じており、調査を行っている
と述べた。
同じ件、RBC：Somalia: Puntland state seizes explosive weapons and arms
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-puntland-state-seizes-explosive-weapons-and-arms/
・Gallan知事は武器がイエメンから輸入されたものだと考えていると付け加えた。
・会見に出席したプントランド海軍のAbdirizak Diriyeによれば押収されたものにはRPG発射機、複数の機関銃、数え切れ
ない数の弾丸、ミサイル、対空砲が含まれている。また、Diriyeによるとこれらはアラブの密輸人
によって持ち込まれたという。
同じ件、プントランド政府プレスリリース：Puntland Seizes Boatload of Explosives from Yemen
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Seizes_Boatload_of_Explosives_from_Yemen_Press_Release.shtml
New EU envoy lands in Mogadishu, hands over his credentials to president
ttp://shabelle.net/new-eu-envoy-lands-in-mogadishu-hands-over-his-credentials-to-president/
・EUの新ソマリア特使Michele Cervone d’Ursoがモガディシュを訪問。大統領宮殿での会談の後、d’UrsoはHassan
Sheikh Mohamud大統領に信任状を手渡した。
ttp://shabelle.net/roadside-bomb-hits-ethiopian-convoy-in-beledweyne-central-somalia/
・21日朝、Hiraan州Beledweyneにて東Hawo Tako居住地への道を進んでいたエチオピア軍車列が地雷攻撃を受けた。
爆発の後エチオピア軍が作戦を実施したが、事件に関連して逮捕が行われたかは不明。
RBC：BREAKING NEWS: Explosion rocks Beledwayn town
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/breaking-news-explosion-rocks-beledwayn-town/
・Hiraan州Beledwaynにて、Beledwaynの北にあるJanta-kundisheへ繋がる道を通行していたエチオピア軍車列が爆破
攻撃を受けた。また、爆発現場に近いHawa Tako村では銃声も聞かれたという。犠牲者数は不明。
SOMALIA: Unidentified assailants assassinate technician man in Marka town
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-unidentified-assailants-assassinate-technician-man-in-marka-town/
・20日夜、下Shabelle州Markaにて地元の技師Mikaa’il Ahmedがピストルで武装した3人に襲われ、頭や胸を撃たれて
死亡した。殺害の動機は不明。ソマリア政府軍が殺害現場に到達し、犯人捜索を開始したが、逮捕者はいない。下
Shabelle州副知事Ahmed Omar MudaneによればMikaa’ilはMarkaで大変人気のある人物で、政府とAU軍がMarkaに
入ったときは政府軍・AU軍を最初に出迎えたという。Mudaneは殺害についてアルシャバブを非難した。
同じ件Gangs kill electrician in Marka, Lower Shabelle
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/21/gangs-kill-electrician-in-marka-lower-shabelle/
Disable persons in Beledweyne receive financial aid
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/21/disable-persons-in-beledweyne-receive-financial-aid/
21日、Beledweyneの身体障害者500人超は資金援助を受け取る。この援助は海外に住むHiran州出身者の寄付が
地元長老のチャンネルを通じて提供されたもの。地元援助機関のUgas Khalifによれば受益者はそれぞれ50万ソマリ・
シリング（20ドル相当）を受け取ったという。地元長老はこの金が今週末のEid-ul-Adhaを祝う助けとなるよう意図されて
いると語った。
ttp://shabelle.net/former-somali-pm-lands-in-galkayo-city/
・前首相Abdiweli Mohamed Aliは19日、連邦議会議員を伴って中部Galka’yoを訪問。前首相一行は空港で
歓迎のために集まった人々に手を振り、出迎えたプントランド公人たちに挨拶した。
Ex-PM Gaas criticizes 'NGO culture' in Somalia, encourages peace in Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ex-PM_Gaas_criticizes_NGO_culture_encourages_peace_in_Puntland.shtml
・現在は連邦議会の1議員である前首相Abdiweli Mohamed Ali Gaaは20日、訪問先のGalkayoでVOAの取材に応じ、
首相職にあった1年間のことや政治における将来計画について率直に語った。
（・VOAが行った前首相へのインタビューの要点をまとめている）
>>544最下：Somaliland:Radio Hargeisa Transmits Nationwide For the First time
ttp://somalilandpress.com/somalilandradio-hargeisa-transmits-nationwide-for-the-first-time-36240
ttp://news-log.jp/archives/4504
リビア・カダフィ大佐死亡から1年 内戦で広がった武器で治安悪化
ttp://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00233907.html
リビア旧政権派を大規模攻撃、26人死亡
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121021/mds12102118360005-n1.htm
リビア元報道官に一時拘束情報
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/121021/mds12102118300004-n1.htm
ttp://www.voanews.com/content/renewed-violence-in-guinea-bissau/1530525.html
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121022/mcb1210220503007-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2908223/9714457
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/21/un-officials-visit-galkayo/
・21日、UN OCHA, WFP, UNICEF, WHO、UNHCRなど国連機関公人が中部Galkayoを訪問、Galmudug国大統領Abdi
Qeybdid率いるGalmudug国高官と非公開会合を持った。
EU Ambassador to Somalia meets with Puntland President
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/EU_Ambassador_to_Somalia_meets_with_Puntland_President.shtml
・21日、EUソマリア大使Michele Cervone率いるEU代表団はプントランドの首都Garoweを訪問し、プントランド大統領
Abdirahman Mohamed Faroleらプントランド高官と会談。EU代表団にはEUのnew capacity building missionのJacques
Launay提督が参加。プントランド側からは.副大統領Abdisamad Ali Shire、内相Ahmed Jama Ilkajir、大統領のChief
CabinetのJama Warsame、対海賊ディレクターAbdirizak AhmedがEU公人と会合を持った。
Puntland starts rehabilitating Bosaso-Qardo Highway
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/22/puntland-starts-rehabilitating-bosaso-qardo-highway/
プントランド高速道路公社（NESHA)はBosaso-Qardo間の道路改修工事を開始する。NESHAのディレクターHassan
Osman Aliは改修工事が酷い道路状況による増加中の事故に取り組み、旅程や輸送コストの削減と同様に地域の
道路網の品質を改善することを狙ったものだと語った。AliによればNESHAは既にGarowe-Galkayo間の道路改修や
JalamとKala-bayr間の道路建設で似たプロジェクトを完了させているという。
IMB reports drop in Somali piracy, but warns against complacency
ttp://www.icc-ccs.org/news/811-imb-reports-drop-in-somali-piracy-but-warns-against-complacency
・国際海事局の報告によれば2012年1月から9月までのソマリア海賊による攻撃は70件で、前年同時期の199件から大きく
減少した。特に7月から9月の3ヶ月間は2011年の36件に対し、2012年は1件の攻撃しか試みられていない。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_20_wounded_in_Mogadishu_wedding_bombing.shtml
モガディシュHodan地区でFarhiya EgalさんとMohamed Mohamudさんの結婚行事に手榴弾が投げ込まれ、20人が負傷。
うち4歳の男児と妊婦1人を含む3人が重傷。花婿の母も爆発により負傷している。
Somali IDPs March in Mogadishu streets for Help
ttp://shabelle.net/somali-idps-march-in-mogadishu-streets-for-help/
21日、モガディシュの国内避難民は窮状を訴えるデモ行進を行う。
Somali Journalist Wounded in Mogadishu
ttp://shabelle.net/somali-journalist-wounded-in-mogadishu/
21日夕刻、モガディシュWadajir地区にてSMNのジャーナリストMohamed Mohamud Tuuryareがピストルを持った2人に
襲われる。Madina病院の医師によればTuuryareは胸を5回撃たれたが、深刻な怪我はないという。証言者によれば
Tuuryareが襲われたのはHawo Tako村のモスク近くで、襲撃者のうち1人がTuuryareの後ろから来て、もう1人がTuuryare
の前に立ち塞がったという。犯人は現場から逃走している。
Somalia: Mogadishu residents complain government forces
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-mogadishu-residents-complain-government-forces/
モガディシュではソマリア政府軍の侵害行為に対して住民の不満が高まっている。特に市内各地の女性から政府軍
兵士が故意に強姦を行っていると不満が上がっている。ある女性は匿名で、政府軍が人道に反する犯罪を働いていると
述べ、村にいる時に兵士に襲われたと語った。女性は兵士たちが携帯電話と金品を強奪したと付け加えた。兵士たちは
女性を強姦したがったが、女性は辛くも逃れたという。最近では家畜市場で14歳の少女が政府軍に強姦されたとの
報告もある。
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-govt-forces-carry-security-operations-in-bakool-region/
・ソマリア治安軍はBakool州各地で治安作戦を実施。政府軍将校Ali Salatによれば軍はアルシャバブ構成員と疑われる
者3人を逮捕した。またSalatによると警察が逃亡した犯罪者たちを追跡しており、すぐに逮捕するという。
・Salatは政府軍に投降してきたアルシャバブ構成員8人がいると語った。Salatは恩赦と保護を求めて警察に接触する
民兵がいると付け加えた。
Bombings Continue to Rock Somalia’s port city Kismayo
ttp://shabelle.net/bombings-continue-to-rock-somalias-port-city-kismayo/
22日朝、Kismayoの州政権庁舎に手榴弾が投げ込まれ、爆発が発生。犠牲者数は不明。証言者によれば爆発のあった
建物にはソマリア軍の司令官がいたという。
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2202U_S2A021C1FF2000/
リビア群集、米政府系アラビア語テレビ放送局に放火
ttp://japanese.ruvr.ru/2012_10_22/ribia-terebikyouku-houka/
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023456.html
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89M00520121023
ナイジェリアで横領される原油は日々18万バレル。シンガポールや東ヨーロッパに輸出されている様子。年60億ドルが誰かの懐へ。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-20038724
空軍基地への攻撃（クーデター未遂）の背後にはポルトガル？ビサウ政府が非難。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89L01N20121022
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/General_of_Puntland_Defense_forces.shtml
22日、Garowe郊外でプントランド軍学級の卒業式が行われ、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Farole、副大統領
Abdisamad Ali Shire、内相Ahmed Jama Ilkajir 、プントランド軍のSaeed Mohamed Hersi将軍ら政府公人が出席した。
女性を含むプントランド軍は公人および報道陣に訓練の一部を披露した。
Puntland to vaccinate 1 million livestock
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/22/puntland-to-vaccinate-1-million-livestock/
プントランドは地域内の全家畜に呼吸器疾患につながる感染を防ぐ予防接種を行う野心的計画を開始。この計画はFAO
の資金的援助を受けており、ヤギを中心とする域内の100万頭の家畜への予防接種実施を狙う。プントランド大統領
Abdirahman FaroleはGaroweで公式にキャンペーンを開始した。また家畜相Said Hassan Shireによれば家畜省は既に
400万頭の家畜に予防接種を実施したという。
35 arrested near Somalia border with Djibouti
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/35-arrested-near-somalia-border-with-djibouti/
ソマリランド軍はジブチとの国境に近いBarisleで35人の不法移民と人買いを逮捕。ソマリランド軍の長Ismail Awaleは
軍がジブチ国境沿いで作戦を行い、おそらく違法に国境を越えようとしていた人々を逮捕したと語った。Awaleは南部
ソマリアとエチオピアの一部から来た移民達が現在Lowya-Adeの基地に留め置かれていると述べた。
Two injured in Las Anod explosion, northern Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/two-injured-in-las-anod-explosion-northern-somalia/
23日、Sool州Las Anodにて爆発が発生、2人が負傷した。ソマリランド警察は爆発に関与しているとして負傷者のうち
1人を逮捕した。もう1人はコーラン学校の生徒だった。
ttp://www.youtube.com/watch?v=VpnrQ4jbGYM
・Youtubeにアルシャバブの外国人戦闘員Al Amrikiとみられる人物が出演しメッセージを読み上げる動画が投稿
される。Al Amriki死亡説が流れる直前の3月に投稿された動画（1分10秒）より長く、3分2秒ある。
この動画について、Long War Journal：Omar Hammami says 'friction' exists between Shabaab, foreign fighters
ttp://www.longwarjournal.org/archives/2012/10/omar_hammami_says_fr.php#ixzz2A2d4ftwP
・Al AmrikiことOmar Hammamiは動画の中で、ジハードの司令官達と高名な学者たちに対しアルシャバブの外国人
戦闘員とソマリ人構成員の間の「摩擦」を解決するために介入するよう促した。
Somalia Al Shabaab militants threaten British attack
ttp://shabelle.net/somalia-al-shabaab-militants-threaten-british-attack/
・アルシャバブは22日、ツイッターアカウント( @HSMPress )で11ツイートの連続投稿を行い、英国に対する攻撃を
行うとの警告を発した。アルシャバブのアカウントは英国で監獄に囚われていたAbu Hamzaが審理を行うため5日に
アメリカへ送られた件に言及。更に「英国はそのイスラムとの戦争における厚かましい役割と無辜のムスリムに対する
終わりなき暴虐について高い代償を支払うだろう」とツイートした。
・BBCによるAbu Hamzaの経歴
ttp://www.bbc.co.uk/news/uk-11701269
・先月24日、ガーディアン：Abu Hamza loses fight against extradition to the US
ttp://www.guardian.co.uk/law/2012/sep/24/abu-hamza-extradition-us
Senior foreign al-Qaeda commander from Somalia arrested in Yemen, officials say
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/breaking-news-senior-foreign-al-qaeda-commander-from-somalia-arrested-in-yemen-officials-say/
・ソマリアで作戦していたアルカイダ上級司令官がイエメンで当局に拘束される。アラビア語の新聞Al Yowmがイエメン
の治安公人の発言を引いて言うには、21日Hadramout地方のDhaba漁港で外国人のアルカイダ司令官が逮捕された
という。拘束された司令官の名前は不明。
ttp://shabelle.net/italian-foreign-minister-visits-to-somalia/
・23日、イタリア外相Giulio Terziは予告なくモガディシュを訪問、ソマリア大統領Hassan Sheikh Mohamud及び同首相
Abdi Farah Shirdon含むソマリアの公人達と会談した。
同じ件：President Mohamud meets Italian FM in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/president-mohamud-meets-italian-fm-in-mogadishu/
Elders secure release of woman held by Al-Shabaab
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/elders-secure-release-of-woman-held-by-al-shabaab/
中部Bula-burdeの地元長老は二週間前モガディシュへ向かう途上でアルシャバブに誘拐された女性Hulbo Awaleの
解放を保証。アルシャバブはAwaleをソマリア軍のスパイだとしてRしたが、Awaleは否定していた。Awaleの解放は
地元の長老達が彼女はスパイ行為とは無縁だとしてアルシャバブに解放を嘆願した後のことだった。
Police display alleged militants in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/police-display-alleged-militants-in-mogadishu/
The criminal investigations department (CID)は23日、モガディシュで女性含む3人をアルシャバブ民兵としてメディアに
公開。警察の報道官Abdullahi Hassan Bariseによれば公開された容疑者のうち１人は Ilyas Aden Hassanという名でBaidoa
で警官2人、市民1人を殺害した。Bariseによるともう1人の容疑者Mohamed Abdulkadir Hassanは今月19日にBakara
市場で公務員を殺害したという。またBariseは、3人目の容疑者が「Yurub」という名の女性だと述べた。Bariseが言うには
Yurubは大統領宮殿の外で自爆した自爆者の配偶者で、警察はYurubとアルシャバブの繋がりを決定するために
更なる調査を行っているという。
ttp://www.kochinews.co.jp/?&nwSrl=294645&nwIW=1&nwVt=knd
【中東リポート】リビア国民議会選挙とその後 アメット・ナイリ（在京リビア大使館前参事官）
ttp://astand.asahi.com/magazine/middleeast/report/2012102200022.html?iref=chumoku
CIA、リビアの米公館襲撃で長期間の誤判断
ttp://jp.wsj.com/World/Europe/node_534502
ttp://world.time.com/2012/10/23/during-the-presidential-debate-lets-not-talk-about-libya/
Libya Report: U.S./NATO backed regime using chemical weapons against civilians
ttp://www.finalcall.com/artman/publish/World_News_3/article_9299.shtml
Libya, Iran top issues in Boca Raton contest
ttp://www.torontosun.com/2012/10/22/libya-iran-top-issues-at-debate
The Libya debate: How fair is Obama’s new claim that the U.S. led from the front?
ttp://turtlebay.foreignpolicy.com/posts/2012/10/23/how_fair_is_obama_new_claim_that_the_us_lead_from_the_front_on_libya
アフリカ経済：サブサハラの活況
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/36375
スーダン首都の軍需工場で爆発、火災が発生
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-20050781
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2908952/9729556
マリ北部、外国人戦闘員が大挙流入
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-20050713
主にアルジェリアから、一部スーダンから。トラック100台近くで来たようだ。
ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2908938/9728996?ctm_campaign=txt_topics
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89N02D20121024
ああ、いなごだ...
警戒もくそもない
実際、幾つかそれっぽい情報もあった
マダガスカルにいるオンブバッタ科でありながら頭が平らでトノサマバッタに似ていて
顔が赤やオレンジと黒の物凄いまだらになった種類で有毒なのがいて、これを食べた子供が
死んだ、という例もあったのだ
また南米でもそういう種類を食べて体調を崩したという話もある
一方で、メキシコから南米の広い地域で、各種のバッタが食用にされている
だが少なくとも、アフリカで群生相になる大型バッタに関しては、農薬を蓄積したものでなければ
きちんと加熱調理して食べれば無害、という事になっている
ただしこれが発生しやすいサヘリ地区はイスラム教徒が多く、宗教の問題でバッタを食べないのだ
東南アジアの一部の国で、ココナツオイルが過剰生産になっているという話がある
これでバッタを揚げて、アジア南部で昆虫食に抵抗が無い地域が輸入、という事になるだろうか？
ttp://www.monitor.co.ug/News/National/4+UPDF+soldiers+killed+in+Somalia/-/688334/1539584/-/2cs12y/-/index.html
Operation Free Shabelleの第2フェーズとしてモガディシュからBaidoaへ進出しつつあるAU部隊のウガンダ軍はモガディシュ
の国際空港より大規模な航空基地のあるBaldoguleにてアルシャバブから攻撃を受けた。この攻撃によりウガンダ兵4人
が死亡した。ウガンダ軍報道官Felix Kulayigyeはウガンダ兵たちがIEDの爆発によって死亡したと語った。
ソマリアにいるウガンダ軍部隊の報道官Henry Obboは22日、ウガンダ軍はShabelle地方からBay州に入り、Baidoaに至る
道の半分のところにいると述べた。
Somali police put on show 4 alleged Al shabab agents in Mogadishu
ttp://shabelle.net/somali-police-put-on-show-4-alleged-al-shabab-agents-in-mogadishu/
ソマリア警察の報道官Abdullah Hassan Bariseは記者たちにモガディシュでの取り締まりで捕らえられたという女性1人
を含む4人のアルシャバブ民兵を公開した。報道官によれば逮捕された4人は過去にモガディシュで公人や民間人の殺害
を行っており、現在取調べを受けているという。
Flash floods hit parts of Galgadud
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/flash-floods-hit-parts-of-galgadud/
・22日夜、中部Galgadud州で洪水が発生、AbduwakとGuri’elでは国内避難民が住む粗末な仮屋60以上が流された。
Guri’elの住民の1人Mohamed Abdi Mohamedは洪水が地域の難民キャンプに住む貧困家庭に悪影響を与えたと語った。
Several homes submerged in Jowhar following heavy rains
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/24/several-homes-submerged-in-jowhar-following-heavy-rains/
・中Shabelle州Joeharにて豪雨による浸水被害が発生、Horsed, GolisやHanti-wadagといった界隈で人々が郊外の高台
へ避難を強いられた。豪雨によって低所得の世帯や農場の種を流された農家が悪影響を受けた。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/23/two-killed-in-banditry-attack-in-sanaag-region/
・Sanaag州Erigaboから出発したトラックがHingalol地域で武装強盗に襲われ、運転手を含む2人が死亡、2人が負傷。
・トラックの乗客の1人によれば、強盗は運転手を連れ出し、不明な理由で射殺したという。更に強盗がトラックに乗って
いた乗客に向かって発砲したためもう1人が死亡した。強盗は乗客から金銭と価値のある物品を盗んだ。
Hingalol居住地の地元長老Ahmed Farah Aliによれば地元治安公人は後に事件との関連で銃を持った者達の一部を
逮捕し、残余も狩り出しているという。
Somali TV reporter shot dead in Las’anod town
ttp://shabelle.net/somali-tv-reporter-shot-dead-in-lasanod-town/
23日夜、北部Las’anodで衛星テレビ局Universal TVのために働いていたテレビレポーターAhmed Farah Ilyas(Ahmed Sakin)
が職場からLas’anod中心部の自宅へ向かっていたところを覆面の者達に襲われ、射殺された。同僚のFaisal Jama’aによれば
Ahmed Farahが襲われたのは自宅前で、現地午後9時ごろだった。Jama’aは殺害犯がソマリランド軍の現場到達前に逃走したと語った。
Britain condemns killing of Somali TV journalist
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/24/britain-condemns-killing-of-somali-tv-journalist/
・ソマリアの英国大使Matt Baughは27歳のジャーナリストAhmed Farah Ilyas（Saakin）の殺害を非難し、殺されたIlyasの家族、
友人に弔意を送った。
>>558最下+Sakin殺害：Somalia: Bombing in Las'anod injures young boy
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Bombing_in_Las_anod_injures_young_boy.shtml
・Sool州Las Anod南部で爆発が発生、コーラン学校から帰宅途中の少年1人が負傷した。ソマリランドのSooll州知事Mohamed
Mohamud Ali Gelleは1回目の爆発の後、地元の軍が2回目の爆発を防いだと語った。
NUSOJ：TV journalist killed in northern Somalia, Journalist death toll rises to 16 this year
ttp://www.nusoj.org/index.cfm?zone=/unionactive/view_article.cfm&HomeID=261526
・NUSOJはAhmed Farah Ilyas(Saakin)の殺害を非難した。
「軍需工場爆発はイスラエルによる空爆」、報復辞さない構え スーダン
http://www.afpbb.com/article/politics/2909092/9732278
イスラエルがコメント拒否しているってことはマジものか？
しかしハルツームまでかなり距離があるがどうやったんだ
アカバ湾→紅海→スーダンのルートしかないが、距離が長過ぎる
モーリタニア大統領が帰国。パリでの治療終え。
ttp://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE89N02220121024
ストライクイーグルなら余裕じゃねえの？空中給油機持ってたっけ？
いや今時は無人機の可能性もあるのか
オシラク原子炉とハルツームじゃ距離が２倍近く差がある
空中給油なしで行ったならイラン攻撃も単独で可能ということになる
2009年と2011年の爆撃は、ポートスーダン近くという海沿いの街でこっちもそう遠くはない
2011年の時は海上からのミサイル攻撃もあったとされるが真偽は不明
イスラエルはKC-707を保有しているから空中給油したと思うんだが、どこでやったのかが問題
紅海上でやったらエジプトやサウジにバレバレすぎるし・・・
対立関係にある南スーダンかチャドから飛来した可能性もあると思う
エジプト軍やサウジは知らん振りしてくれるだろ
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2908891/9725595
米政府、リビア領事館襲撃直後にイスラム過激派による犯行声明を認知か
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35023582.html
アルカイダ系の２組織が同時関与か リビアの米領事館襲撃
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35023583.html
南ア鉱山会社、スト続行の労働者８１００人を解雇
ttp://www.cnn.co.jp/world/35023539.html
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Govt_commander_in_Jubaland_rejects_reports_of_looting_by_soldiers.shtml
・Jubalandのソマリア国軍司令官Ismail Sahardid将軍は16日にBBCのインタビューに応じ、Kismayoにおいてテロ行為や
不安定化は見過ごされないと語った。将軍は最近Kismayoで起こった殺人について当局が調査してると述べた。
・Sahardid将軍は16日、軍がKismayoで作戦を実施すると語った。また将軍は兵士たちがKismayoで略奪に手を染めて
いるとの情報について「そのような報告は虚偽であり、ソマリア政府軍の指揮についての公共の意見を誤導しようとして
いる」と語った。更に将軍は「我々は兵士の行動についてよく気がついている。兵士たちは僻地でアルシャバブと戦い、
3年間の軍事訓練を受けてきた。軍事法廷も我々に帯同しており、法を侵したいかなる兵士も軍事法廷によって懲戒を
受ける」と続けた。
・未確認情報によればソマリア軍とAMISOMの連合軍がある女性を誤って殺害したという。
・政治アナリストによれば、Hawiye氏族に支配されているモガディシュの政治家たちは、プントランドによるソマリア連邦
共和国の完成への前進の後、JubalandにDarod氏族の第二の本拠が出現することを恐れているという。Hawiye氏族の
一員であるソマリアの新大統領Hassan Sheikh Mohamudは、Jubaland地方の地元コミュニティに支持され、IGAD、EU、
ケニア政府といった国際的パートナーに承認されたJubaland国の形成に反対している。
Jubaland国設置構想について、Garowe Onlineの社説：Somalia: Mogadishu cannot dictate to Jubaland [Editorial]
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Editorial_29/Somalia_Mogadishu_cannot_dictate_to_Jubaland_Editorial.shtml
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Allied_forces_vacate_Kismayo_University.shtml
・23日、AMISOMのケニア軍部隊は拠点としていたKismayo大学のキャンパスから撤退。Kismayo大学のディレクター
Abdiqadir Sheikh Mohamudはケニア軍の撤退したことを認めた。Kismayo大学は2005年に設立され、2010年-2011年
には600人の学生が在籍してた。同大学はアルシャバブ支配下でも機能していた。地元情報筋によれば連合軍はKismayo
大学をKismayo完全掌握までの一時的な基地として使うことを計画していたという。
ケニアStandard：Shabaab women’s leader captured
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000069136&story_title=Kenya-Shabaab-women%E2%80%99s-leader-captured
・ケニア軍はKismayuにてアルシャバブの女性指導者Marianna Issa Mohammedを逮捕した。ケニア軍はこの女性の
他に72人をアルシャバブ民兵を逮捕し、武器を鹵獲した。ケニア軍のCyrus Oguna大佐によれば21日に行われた作戦の
成功は地元民の協力があったためだという。またOguna大佐はKolbio地域でケニアに入ろうとしたアルシャバブ構成員
5人を逮捕したと付け加えた。
・Oguna大佐の声明によれば、食料とセメントを積んでKismayoに入港した5隻の船と共にKismayoの経済活動は成長を
続けているという。
Somalia: Somali government forces bases in kismayu come under attacks.
ttp://www.raxanreeb.com/2012/10/somalia-somali-government-forces-bases-in-kismayu-come-under-attacks/
・住民が認めたところによると24日1時ごろ、Kismayo市内全てのソマリア政府軍陣地に攻撃が行われた。ラス・カンボニ
の報道官Abdinasir Seeralによれば夜間にアルシャバブが複数の軍の陣地を榴弾、迫撃砲で攻撃した。Seeral報道官は
攻撃についてアルシャバブを非難したが、正確な犠牲者数についてコメントするのを拒否した。
・一方アルシャバブは22日にKulbiyow居住地で待ち伏せ攻撃を実施、ケニア兵3人を殺害したと主張した。Jubba地方担当の
アルシャバブ公人Sheikh Hudeyfiはアルシャバブ運営のラジオ局Radio Andalusにて3人のケニア兵を殺害、多数の軍用
トラックを破壊したと述べた。
ttp://somalilandpress.com/somaliland-government-condemns-the-killing-of-journalist-and-vows-to-bring-culprits-to-book-36472
・ソマリランド情報・文化・National Guidance相Abiib Diriye Nuur(Abiib Timacade)は声明を発し、ジャーナリストAhmed Saki
Farahの殺害を非難した。
Inter-clan skirmishes claim seven in Bay region
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/24/inter-clan-skirmishes-claim-seven-in-bay-region/
Bay州都Baidoaから約18キロのAdadaとBohol Baarで土地の支配権争いが氏族間戦闘が発展。戦闘は2日間続いた。
報告によれば戦っていた両陣営の地元長老が速やかな敵対の停止を求めると共に、激化する暴力を終わらせるため
両者が交渉の卓を囲むことを求めたという。
3 killed, 5 wounded in ‘ransom’ fight in central Somalia
ttp://shabelle.net/3-killed-5-wounded-in-ransom-fight-in-central-somalia/
・24日、Mudug州Hobyoにて海賊同士が外国人の人質解放で得た身代金をめぐって交戦、少なくとも3人が死亡、5人が負傷した。
Govt soldiers exchange deadly gunfire in Somalia’s port town of Marko
ttp://shabelle.net/govt-soldiers-exchange-deadly-gunfire-in-somalias-port-town-of-marko/
・24日午後、モガディシュから100キロの港町Markoにある軍の検問所でソマリア政府軍の兵士が交戦、少なくとも政府
軍兵士1人が死亡、1人が負傷。25日の最新の情報によれば地元長老が介入し、Markoの状況は落ち着き、町は正常に
復したという。
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/121026/mcb1210260505025-n1.htm
海産物を直接肥料にするプランもいくつかあった気もするけど、塩分をどう抜くかがポイントになる感じ。
塩分が多くて育つ植物の種類は限られるから、連作障害対策が難しくなる。それよりは海水中にあって
ミネラルを豊富に含むけど塩分はそれほど含まないという物を探す方が管理はしやすくなる。
もっとも人間の体液の塩分ですら海水の塩分と等しいという話がまことしやかに語られる状況、
そのような好都合な海洋生物があるのかどうかという問題になるけれども。まあ濃い塩分でも生息できる
海洋生物というのを探せば、もしかしたら何か見つかる可能性がある気もするけど。
ただ考えてみると通常の肥料でもある程度の塩分を含んでいたりするものなんだろうか。
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/24/ex-pm-promises-to-set-up-health-facility-in-goldogob/
元暫定政府首相Abdiweli Mohamed AliはMudug州Goldogob地区Hero-jale居住地を訪問、同地に人口に見合った
医療施設を建設すると約した。Ali元首相によれば施設設立にかかる費用は元首相の財布から出るという。Ali元首相
は現在Mudug州各地を訪問中で、これまでにBursalah Bayra, Hero-Jale、Rig-omaneなどを訪れた。
Puntland obtains new information on vessels illegally fishing in Somali waters
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_obtains_new_information_on_illegal_fishing_vessels.shtml
23日、プントランド政権はプントランドの海で違法操業している漁船について新たな情報を得た。ソマリア沿岸をパトロール
する国際的な海軍はプントランドの海運・港湾・対海賊省に対し、プントランドの海で操業するための書類を持ったイラン船籍の
船を止めたことを知らせた。海運・港湾・対海賊相Mohamed Farah Adenによれば、イラン船の所持していた操業を許可
する文書は偽造されたものだという。Aden大臣は、プントランドの海で40日間の操業を認められているイラン船は二隻
だけだと語った。
Foreign naval ship releases pirates on Bandarbeyla beach
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/25/foreign-naval-ship-releases-pirates-on-bandarbeyla-beach/
Bari州Bandarbeyla地区からの報告によれば、外国の海軍艦船が同地区の浜辺へ海賊とみられる17人を連れてきて
解放した。地元の漁師Ahmed Suleyman Farahによれば海賊が連れてこられたのは午後10時半ごろ。情報筋は海賊
たちが乗っ取られたイラン船を救出する任務の中で3日前に捕らえられたと語った。連れてこられた者達が海賊か
どうか、また海軍艦船の船籍については独立して確認が取れていない。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Bus_carrying_civilians_hit_with_mortar_kills_8.shtml
25日、下Shabelle州LeegoにてBay州Baidoaから下Shabelle州Wanlaweynへ向かっていた民間のバスに迫撃砲弾が直撃。
この事件で少なくとも8人が死亡、12人が負傷した。証言者によればバスの前半分はほぼ無くなっており、死亡した8人の
うち2人が女性だという。LeegoはWanlaweynの約44キロ北方。地元情報筋によれば負傷者はWanlaweynへ搬送された。
アジアを旅行すると、確かに市場で昆虫のから揚げみたいなの売ってるけど
あんま買ってるやついねーぞ 売り場も小さいし
ttp://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20121026-OYT1T01744.htm
ttp://shabelle.net/eid-ul-adha-happily-celebrated-in-across-somalia/
25日、ソマリアの各都市では犠牲祭Eid-ul-Adhaが祝われる。モガディシュでは数千人の住民が祝賀行事のため
Hassan Sheikh Mohamudソマリア大統領、首相、議長、聖職者らに率いられてIsbahaysigaモスクに集った。人々は
友人や家族とEidの挨拶を交わし、贈り物を交換した。Eid-ul-Adhaはラマダン明けを祝うEid al-Fitrと並びムスリム
にとって最も重要な祭日のひとつである。
Somali leaders Extend Eid-ul-Adha Greetings to Somalis and the whole Muslims
ttp://shabelle.net/somali-leaders-extend-greetings-to-somalis-and-the-whole-muslims/
・25日、ソマリア大統領Hassan Sheikh MohamudはモガディシュのモスクでEid Ul-Adhaの礼拝に参加、全ソマリア
人と全世界のムスリムに祝意を送った。大統領は全てのソマリア人に対し、互いを許し、連帯して立ち上がるよう促した。
犠牲祭について：Somali leaders join compatriots in Eid-ul-adha celebration
ttp://www.bar-kulan.com/2012/10/26/somali-leaders-join-compatriots-in-eid-ul-adha-celebration/
・モガディシュでは数千人のムスリムが午前6：00ごろから広場に流れ込み、午前8：30からの礼拝を待った。中部
BeledweyneではAMISOMのジブチ軍部隊もEidの祝いに加わった。
・ソマリア大統領は国立放送を通じてソマリア全土に向かって演説し、国民に対し互いを許し、国の再建の用意をする
よう求めた。大統領は特に民兵集団によって洗脳・誤導された青年たちの親に対し、青年たちに忠告するよう求めた。
大統領は国の継続する平和・繁栄を達成するには連帯が必要だと強調した。
・首相Abdi Farah Shirdonも演説を行い、同胞達に連帯と再建の機会を使うよう促した。国会の議長Mohamed Sheikh
Osman Jawariも演説し、ソマリア新時代に入ったので、この機会は過去の機会とは異なるものだと語った。
・南スーダンの首都Jubaでもソマリ人が犠牲祭を祝った。犠牲祭の祝賀行事には南スーダンの芸術家や音楽家も参加した。
ttp://mainichi.jp/opinion/news/20121027k0000e070187000c.html
