ところで、英語分かってんの？　　

1 ：2005/07/03 〜 最終レス ：2012/10/29

煽りじゃありません　素朴な疑問
あなたの英語力は？

2 ：

あいあむえーっといんぐりっしゅ。オゥ！えーっとハイランヨ！

3 ：

この手のスレって一人のひとが立ててるのかしら。

4 ：

４げっと！

5 ：

　∧∧
=( ･ω･)=　caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!
　つ：と

6 ：

軟便気味

7 ：

英語くらいわかってんぜ！
サンキューだろ
ハラショーだろ
ハウジュージューだろ
なめんなよ！

8 ：

おいRロ、あそこから出て來たのか

9 ：

時計仕掛けのオレンジ

10 ：

鳥付けらんなくなった
くそー！！
なめんなよ！

11 ：

初めて見たが酷いコテだな

12 ：

スラヴ語やっけ、造語の語源＞オレンジ

13 ：

あんだとコラ！
オレより酷いコテがこの世にいるか！
なめんなよ！

14 ：

偽者警報

15 ：

いや本物だから
このキレのあるトーク！
どうみても本物

16 ：

ぜーんぜんわかんないｗ。

17 ：

お
本物シールー生きてたか

18 ：

あったりまえじゃ〜んｗｗ　あたし離婚してバイト忙しいし
死んでる暇なんてないッチャよ☆☆ｗｗｗｗ

19 ：

は？　ルーシー離婚？ｗｗｗ

20 ：

21 ：

勉強する気はあるけどそれほどじゃない
知ってる単語は耳に入る程度

22 ：

てか歌詞カード読みたくなるような奴らっているか？
是非教えてほしい。

23 ：

最近洋楽聴きだした者です　英語、わかりません
当初は国内盤買ってライナーだの対訳だの一生懸命読んでました
それから輸入盤という国内盤より安いものがあることを知りました
ライナーに気に入らないこと書いてて気分を害したり
対訳を読むと意味不明でこれちゃんと訳してるのかと思うものが多々ありました
こんなうざいものはいらない聴くだけでいいおまけに安い輸入盤を買うことにしました

24 ：

ネタ乙

25 ：

EMINEM聞いてたら英検一級とれました

26 ：

TOEICじゃねーのか

27 ：

just a bit!

28 ：

つーか、邦楽の日本語も聞き取れないの多い。ヘタしたら洋楽以下だお。

29 ：

英語はちょっとしか解らんが和訳見たらいいだけ。
海外のほうが良いバンド圧倒的に多い。

30 ：

大丈夫だよ、音楽ライターという人種の大半は英語できないくせに歌詞世界がどーの、とかほざく連R

31 ：

↑　Rな商売ｗ

32 ：

うーんと何の単語を言ってるかは大体わかる。

33 ：

そんな商売で恥ずかしげもなくメシ食ってるんだもんな

34 ：

このスレ、NOVA提供？

35 ：

　∧∧
=( ･ω･)=　NOVAだけはガチ

36 ：

とりあえず英検準1級もってる
てか対訳って結構テキトーだよな
たまに明らかに違う訳がある

37 ：

　∧∧
=( ･ω･)=　まんま訳したら堅苦しくにゃっうからにゃ

38 ：

＞＞37
そうか？表現がきつかったりするから
柔らかくしてるんだと思う

39 ：

さっぱりですわ

40 ：

ぶっちゃけ和訳見ないと分かりません･･･
でも洋楽聴くのは好き。
これってダメなの？

41 ：

迷スレ

42 ：

英語の歌詞みれば大体わかるが聴くのは速すぎてわからない

43 ：

この雰囲気・・・・英語が出来るなんて絶対書き込めない・・・・・

44 ：

わからん

45 ：

対訳は初歩的な誤訳がよくあると思うけど。。
さほど英語ができなくてもわかるレベルの誤訳が。。
訳者によるのかなあ？

46 ：

英検5級二回落ちた

47 ：

こないだ駅で、黒人男性に英語で話しかけられて、
｢〜駅に行きたいのだが途中までの切符しか買っていない。どうすれば良いか？｣
みたいな事を聞かれたから、｢ああ、乗り越し清算機があるから大丈夫｣
って返したかったけど、そんな単語パッと出てこねぇから、自信満々な態度で
｢その駅で払えるから大丈夫だ。駅員に尋ねてみろ｣みたいなこと言ったら納得してくれた。
何とかなるもんだと思った。
その後、電子辞書持ってたのに気付いたから、乗り越し清算調べて見せときました。

48 ：

高１のとき英検準2級とったけどこの試験意味ないよな
対策問題集使えば誰でも受かりそうだぞ

49 ：

>>47
>こないだ駅で、黒人男性に英語で話しかけられて、
シャラップニガー

50 ：

no woman no cry
ってどういう意味？

51 ：

48
マジ！？

52 ：

準二級は就職でも役に立たないし、正直受けても仕方ないぞ

53 ：

>>50
「女なくして涙なし」
たぶん

54 ：

Rって英語でしょ？

55 ：

英語わかんない
でも、邦楽の歌詞も聞いてない

56 ：

トルコ語

57 ：

アンデス語って聞いた

58 ：

>>47
exitfare ？

59 ：

このスレ過疎だし。どっかのスレで「歌詞に泣きました」って読んだし。
ほんとは、みんな英語わかるんでしょ？わかんないで聴いてるオレって少数派でしょ？

60 ：

>>50
女性に涙はつきもん、みたいな感じ。

61 ：

(::´┏┓｀:)ロスにいただぶ

62 ：

>>60
・・・違う！！女性がいなければ男性は涙を流さないという意味。
女性が泣くんじゃないよ。

63 ：

>>62
お前が間違えてるっぽい。

64 ：

>>50
「泣かないでくれよ」、みたいな感じじゃないのか？

65 ：

no woman don't cry
って意味じゃ？二重否定で>>60であってると思うけど、わからん。
歌詞ってスカスカで文法無視してること多いから一番難しい。

66 ：

no music no life

67 ：

あ、cryは名詞か？

68 ：

泣かない女はいない

69 ：

No pain No gain

70 ：

音楽無くして人生無し
苦痛無くして得るもの無し
女無くして涙無し

71 ：

それ、ボブ・マーリーの曲？
それだと、こういう歌詞だから64でもいいかなあ？と。
Everything’s gonna be all right!
So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, don’t shed no tears;
No, woman, no cry.

72 ：

女の人たち、泣かないで
ぐらいの意味かと思ってましたorz

73 ：

no bounce no play　の理論でいいじゃん

74 ：

なぜ日本人に生まれてしまったんだ

75 ：

>>74
贅沢言うなよ
英国の底辺層に生まれたかったか？

76 ：

それでもいい
豊かでも邦楽じゃ希望がない

77 ：

英語も日本語もさっぱりわかりません

78 ：

もう４ねんくらい洋楽聴いてても英語の勉強はしてない
最近フィリピン人と仕事して英語しゃべれないことバカにされた
高３くらいの時はもっとしゃばれたのに・・
でも片言の英語の発音がいいことに自分で驚いた
なんでおれこんな発音できんだ？？？
って感じに

79 ：

>>69

80 ：

ようこそサロン板へ（〜＠〜）ﾉ　

81 ：

ここ何板？

82 ：

帰国子女の友人は洋楽を楽しめてうらやましい

83 ：

ぶっちゃけ英語なんて
わからんでも何とかなる

84 ：

帰国子女は洋楽楽しめても邦楽理解できないでそ。
私は洋楽で英語覚えてTOEIC650ですが。

85 ：

英語あっかんね！！

86 ：

お、移転完了してる。

87 ：

>>78オレはしゃばれるよ。

88 ：

英語のわかる俺にとってはレディオヘッドは神。
TOEIC800ぐらい取れるようになったら何故外人の観客がカーマポリス合唱するかわかるようになるよ

89 ：

おれは喋れない！

90 ：

　∧∧
=( ･ω･)=　caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!

91 ：

>>88
TOEIC800なんて普通の大学生がリスニングの訓練を２，３ヶ月やれば到達するレベルだが・・・
英語わかるっていうからには900〜くらいでないと

92 ：

英語分かっていても、日本語分かっていないヤツ多いよね。
「光陰矢の如し」
「なにそれ？」

93 ：

某有名私立K大学の大学生だが、無勉強で受けたら595だったorz
>>92
さすがにそのレベルの日本語は消防でも分るぞ

94 ：

>>84
帰国子女が日本語理解できないとでも思ってるのか？それはない
たしかに四字熟語やことわざの知識が欠乏してる場合が多いが・・・
TOEIC935、英検一級所持の友人は「漁夫の利」という諺を知らなかったな

95 ：

ヴァカじゃねーの？
音楽は感性で聴くんだよ

96 ：

>>94
人にもよるけど。「日本語の理解」と「流行りモンについていけるかどうか」は違うし。
今まで知り合った帰国子女は英語の発音上手いだけの人が多かったような…

97 ：

俺は日本の歌聴いてても歌詞は入ってこない
どうだっていいよ歌詞なんて

98 ：

言葉が染みるバンド教えてやるよ
ゴーイングステディ

99 ：

英語もわからなきゃ「光陰矢の如し」も「漁夫の利」も知らん
でもオレの体内にはロックンロールが流れているんだベイベ
オマエはどうなんだ！

100 ：

100

101 ：

俺も６５０くらい
８００点越えてるやついるけど中々すごい

102 ：

つーかサロンに移転したらまた息を吹き返したな・・・・。
ところで800超えたくらいで威張ってるやつ悲しいぞ。
もっと上を見なさい。

103 ：

別にそいつは威張ってはいないけど、やっぱ差は感じるよ。

104 ：

大学でTOEIC受けさせられて300点切った俺が来ましたよ

105 ：

>>102
俺は職業柄（バイト柄）いろんなタイプの人を見かけるけど
早稲田出て留学した人も
１５の時に一人で渡米して４年間バイトで食いつないだキチガイも８００点超えたってのは聞いた事が無いな♪
どういう人間がそんなに英語に特化するの（＾＾）？
まあちなみに俺は一年前（高校最後の辺）に受けたら６００点点行かなかったけどね♪

106 ：

俺は１０００点取った事がある

107 ：

もちろん自分で０を２つ足したんだがな

108 ：

Rロは一応いるのか。消えたのはにーちぇだな。

109 ：

>>108
お前のスレがあるなｗ

110 ：

誰も突っ込まなくて可哀想なんで一応。
>>106
「990点満点」のTOEICで1000点とは！！ネ申でつね！

111 ：

俺の先輩は就活のとき、履歴書にTOEIC733点とか書いて、しかもそこに内定してた。
そんなきりの悪い数字でるはずないのに。

112 ：

>>110
TOEICのシステムなんて知らんし興味ないししょうがない

113 ：

ジョアン・ジルベルトは全編ポルトガル語で
意味が 100% わからない
俺にとってはそのことがとてもすばらしい
音楽に言語的意味はいらない

114 ：

歌詞が分からなくても声と音があってれば心地良い！
まぁ、歌詞も分かれば更に楽しく聴けると思うけど。

115 ：

オレも英語自然にわかれば感動倍増だべなーとは思う

116 ：

黒人の英語は聞き取りにくい。

117 ：

>>105
おまｗｗｗワセダ出で留学してたら800なんてフツー楽に越えるってｗｗｗ
超えてなかったとしたら相当ダメな人だと思うんだけど。
4年も居て800いかないのは相当痛い。

118 ：

早稲田出て留学した人と
１５の時に一人で渡米して４年間バイトで食いつないだキチガイ
は違う人だよね？

119 ：

ききとれれば全然違うだろな。
今はインストみたいなもんだ。
声ありの。

120 ：

慶應で最初の二年間に授業ですこし英語に触れただけで
１年ブランク後に「正解が見える〜」を一冊やっただけで７９０は行った

121 ：

そこそこの大学ならそれなりに勉強すりゃ700はいく

122 ：

早稲田→留学で800いかないのは異常だろ
リスニングは9割取れるはずだ
（留学した年数にもよるけど）
まあ二文とか人科ならバカばっかだからわからんけどな

123 ：

>>117
どうだろ（＾＾）？
その人もう４０だしブランクが大きすぎたんじゃないの（＾＾）？
>>118
ちがうよ♪
まあどっちも堅気のひとじゃないけどね（＾＾）

124 ：

>>123
そんな長期ブランクは想定してなかったｗｗｗｗｗｗｗ
つーか堅気じゃないって情報関係ないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
つーかアウトロー板帰れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

125 ：

>124
いやいや、関係あるよ。
堅気じゃない人って大抵本気でアホじゃん。
つーか、アホだから堅気じゃないんでは！！！？

126 ：

いま聴ける洋楽ないだろ？

127 ：

　??
?? ??･??? 　>>126　っていうか今聴けないだろ
　???

128 ：

オレは日本語すらあやしいので何語で歌ってようが関係ない

129 ：

＞堅気じゃない人って大抵本気でアホじゃん。
とりあえずこの発言自体本気でアホだよね（＾＾）
堅気じゃない人を恐れて生きてきたコンプ丸出しっていうか
まあ。２ちゃんでくらい叩きたい。みたいな♪
＞つーか、アホだから堅気じゃないんでは！！！？
もうここまでくるとこいつも堅気じゃなさそうだね（＾＾）
こいつの狭い世界ではもしかしたら堅気＝すべて８９３なのかもね♪
堅気じゃなくても賢い人はいっぱいいるよ（＾＾）
とりあえずすこし外の世界でも覗いてきたら（＾＾）？
そうしたらそのひきこもり体質も変わるかもよ（＾＾）？

130 ：

ふひひ

131 ：

飽きもせずこういうスレ立つんだねえ。

132 ：

正直全くわからない。
やっぱ恥ずかしいのかもしれない。うーん。

133 ：

>>131
生まれは洋楽板です。

134 ：

インストしか聞かないから無問題

135 ：

よく分からない

136 ：

歌詞の英語なんて片言会話レベル。

137 ：

>>1
(´･ω･`)知らんがな

138 ：

英語わからん馬鹿ばっかだからオアシス･ニルバナ･ビートルズを叩く奴が出てくるんだな
納得

139 ：

オアシスなんかろくな事歌ってないじゃん。

140 ：

英語なんてわからなくたっていい。考えるな、感じろ。

141 ：

むしり日本語がわかりません

142 ：

本気で訳すと、英語の歌詞の方が難しいとは思う。
英語と日本語では、主語と述語の使い方が違ったりするから、
英語の場合、前後の歌詞から関係をとらないと難しい。
私はあなたを愛してます。
が、英語の場合。
私は　愛してます　あなたを
に、なったりするから、最後まで聴かないと解らない。
例えば、LISA　LOEVの、『Stya』の歌詞で言うと。
Stayの意味が、「ここにいろ」と「ここにいて欲しい」と、意味が変わってるし。
初めの『You say I only hear what I wont you』と、
最後の『You say I only hear what I wont you』では、
初めは、「あなたは　私が都合のいい事しか　聞かないって言う」
のに対して、
最後は、「そう　私は　あなたが言うように、都合のいいことしか聞かない・・・
だから、あなたの側にいるは」
と言う、愛の告白になってる。
でも、ジャンル問わず楽しんで聴けたらそれで満足です。

143 ：

次スレどうする？

144 ：

>>142
おいおいwont>>wantじゃないの？
しょーもないスペルミスすんな。

145 ：

>>144
つーかそれ以前に書き込みのレベルの低さで・・・・と分かるだろ。察せよ。

146 ：

わかんなくていいんじゃね？ただ雰囲気楽しめれば。

147 ：

142はナンセンス。
何の根拠にもならない例を上げて、英語が難しいという。

148 ：

上智の英文学科卒業しました。英語とフランス語喋れます

149 ：

>148以外は、
分かってないんだろうなｗ

150 ：

>>142
お前馬鹿じゃないの？日本語はドイツ語とともに世界一難しい言語ですけど？
英語はイギリスのおかげってのもありますが、難しかったらこんなに世界に
広まってないと思うのですが？

151 ：

>>148
お願いだからパンクとファンクとファックをフランス語で書いてみてください

152 ：

>150
いや、だからアメリカ人が英語の歌を聴くのは簡単だけど、
それを、日本語に訳すのは難しいって言ってる訳です。
日本語を英語に訳するのは簡単でしょ。
って読み直すと、変な事かいてるな、俺・・・ｗ
英語の場合、（私　愛してる　あなたを）
だから、すぐに言いたい事がわかるけれども、
日本語の場合（私は　あなたを　愛してます）
って最後まで聴かないとわからない。
で、日本語は色々な表現があって、（あなた・お前・君）
となるから、訳すのは難しい。
って言いたかったのに、全然かけ離れた事を書いてる。
スペルミスを初め、スレを汚して、すいません。
いや、本当に、日本語は難しいです。

153 ：

聞き取りやすくて意味も分かるバンドと全然わかんないのがある。
イギリス英語勉強中なんだけど。
あと英語チャットでだいぶ上達した。
なんかドイツ人、スェーデン人、ロシア人、アメリカ人が多い。

154 ：

チャットだと訛りがなくていいね

155 ：

それおもた

156 ：

英語チャットなんてあるのか？オレもしてみてぇ

157 ：

やめとけ

158 ：

わっかりましぇーーーん！

159 ：

そうだな　洋楽はノリだ　ノリ！
ノリで聴きな

160 ：

理解できる歌を聞くより、
抽象的な理解できない
歌を聞ける行為の方が
高尚とされている。
だから、解らなくても
英語の歌を聞いている
俺達の方がエライノダ。

161 ：

ソウダ

162 ：

死ンダハウガマシデ
死ンダハウガマシデ

163 ：

宗教だって偶像を崇拝するより、
そんなのない抽象的な神を敬う
宗教の方がレベルが高い。
それだけ想像力が必要だから。
英語が解って聞いている
ネイティブより
解らずに聞いている俺達は
エライノダ。

164 ：

エノラゲイ。

165 ：

penis

166 ：

i wont you

167 ：

I am a pen !!

168 ：

I ate lunch in the morning.

169 ：

TOFUL８００点

170 ：

>>1
単発質問スレやめれ！

171 ：

>>169
ﾜﾛﾀ

172 ：

またこんなスレたってるじゃん

173 ：

洋楽聴き始めて英語覚えたいって奴なら山ほどいそうだなぁ。
いや、俺なんだけどね。
つーか1,2年前、カンコックな人に「もっと（英語を）勉強しな」って言われたのが
必死にネットを徘徊しつつ歌詞を理解しようとする原動力になってる。
しかしいつも思うのが「もっと勉強しときゃ・・・」って類の事。
「教科書英語はダメ」ってことは漠然と思ってたんだけど、
考えてみりゃそれさえロクに理解出来て無いんだから否定の余地が無いんだよね。

174 ：

俺も洋楽・洋画好きのお陰で英語勝手に上達したよ。
リスニングがかなりよくなった。８割聞き取れれば充分だ。
あと昔は外国のサイト読むのに翻訳機使ってたがいつの間にかふつうに読んでる。
お陰で映画・音楽情報に日本のサイト必要なくなった。
国内盤ももちろん買わん。

175 ：

TOEIC710点。
歌詞わからん。
歌詞を聞きたくないから洋楽聞くの。

176 ：

今日外人に道を尋ねられた。チュリンクルってどんな意味ですか。チュは舌
をはじく感じでいってました。what is チュリンクル　って聞いたら、ロー
リングなんとらかんとらと言ってた

177 ：

How are you?

178 ：

突然ですが、問題です。
数学の時間に、たまに頭の体操とか言ってパズル系の問題を出してくれる先生が居るんですが、今年初めての問題が出されました!!
先生の友人からメールで届いた問題で、先生もまだ答えがわからないそうです(笑
数学の最後の10分間を使って、クラスのみんなも考えてたけど、確かな答えは見つからず･･･。
無論、自分も考えに考えまくったんですが、わかりません；；
【問題】
　ＥＬＥＰＨ○○○　＞　○○○
　　○に入る文字(アルファベット)は何でしょうか。
　　また、左と右にはそれぞれ同じ文字が入ります。


答えは簡単ですね。ＡＮＴです。　左はエレファント(像)と、右はアント(アリ)
　実はこれじゃないんです。
【問題】
　ＥＬＰＨ○○○　＞　○○○
　　○に入る文字(アルファベット)は何でしょうか。
　　また、左と右にはそれぞれ同じ文字が入ります。
Elephantじゃ無いんですよ。3つ目に入ってたEは抜きます。
この状態で、この問題を解けますか？
真ん中にある不等号の意味は定かではありません。何かの記号かもしれません。
とりあえず、このアルファベットを全て数字に直したり、前後の文字に入れ替えたり、鏡文字で読んだり、反対側から読んだりしましたが、ぜんぜんわかりません。
　分かる方、コメントお願いします。

179 ：

英語は好きだから一応理解するようにしてる。
わからなかったら辞書を引き、それでもわからなかったら在米二十年以上の友達にメールで聞く。

180 ：

アニョハシニカ？

181 ：

>>180
ハシムニカじゃねえの？

182 ：

在日ｷﾀｰ

183 ：

俗語まで知ってる奴は少ないと思われ。

184 ：

ハセヨとハシムニカの違いを教えて下さい。

185 ：

中一英語なら半分くらいは

無理かな…

186 ：

つーかマジで英語わからんのに聞いてる奴の気が知れない。

187 ：

188 ：

まぁロックにとっては歌詞は無用と思う。政治性があったり歌詞重視のバンド、ミュージシャン以外はね。

189 ：

訳せるときと全くわからないときがあるよ

190 ：

鋭会はが軽くできても、文がうまくかけません。
訳せません。

191 ：

>>190
話し言葉はその場のノリでごまかせる時もあるけど
書き言葉は文法がだめだと分ってもらえないからね

192 ：

歌詞が嫌いだから洋楽を聞いてるってやつは俺の他にいないか？
邦楽の歌詞とか痛々しくて聞いてられない。
洋楽の歌詞も英語が分かるようになったら安っぽく感じるんだろうがな。

193 ：

('A`)

194 ：

語学力なくても楽しめるはずだよ。
知らない国の言葉はなんだか呪文みたいなんだけど良い歌ならしっかり伝わってくるもん。
あ〜、音楽に国境ないなぁと思った。

195 ：

>>194
はげどう
ほんとそうだね。

196 ：

ハウスかプログレばっか聞いてるから正直、歌詞なんて一つも分からなくても何の問題もない。

197 ：

Fuck yeah we can live like this
>>192
I am for you. まあそれだけが理由ぢやないけどもね。

198 ：

615:名盤さん :2006/07/08(土) 20:47:31 ID:If3ZdVhn [sage]
FMの所有CD枚数ってどんくらい？

617:FM極道◆urd/lZNWWA :2006/07/08(土) 21:38:08 ID:IJ42rDAi
ＣＤ四十枚
ＭＤ百二十枚

625:FM極道◆urd/lZNWWA :2006/07/08(土) 22:14:55 ID:IJ42rDAi
>>624
親から昼飯代をもらって昼食わない！！
バイトしてないし
部活したいし
小遣いじゃ厳しいし…
ほんと心が痛むよ…母ちゃんごめん。

634:名盤さん :2006/07/08(土) 23:26:22 ID:3nF/zrq0
バイトしたら？

636:FM極道◆urd/lZNWWA :2006/07/08(土) 23:35:32 ID:IJ42rDAi
「すいません、うちは女性しか…」
雑誌には一言も載っていないことを言われて以来、バイトはいいやってなってる
いまは自由な時間使ってＣＤ聴いて、曲作って、絵を書く。
いまはおれの人生の中のそういう時期だ

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1150907751/

199 ：

>>194
でもそれって開き直っているだけでしょ。英語が分かればもっと楽しめるに決まってる
本当に洋楽好きならもっと楽しめるように努力する事が大切。
ライブとかでＭＣになんでも、いえぇぇぇぇっふぅぅぅて反応してる奴ってアホっぽいよ
slipknotが日本で「お前らホントに英語わかってるのか？」ってキレ気味に質問してるのに対して
いえぇぇぇって返されてたのには陰ながら爆笑したｗ

200 ：

200!＼('A`)／

201 ：

むしろ洋楽で英語力を磨いた俺が来ましたよ。
おかげで受験とかマジ余裕だったし。

202 ：

なんとなくわかるよ。ばあちゃんソビエト出身だし

203 ：

イタリア語なら得意なんだが

204 ：

アイヌ語なら

205 ：

ALL　YOUR FUCK!
FUCKIG,YOUR

206 ：

R､dick､bitch､poop､位しかﾜｶﾗﾝ

207 ：

英語はわかるが、それよりも、だ。
ライブ行くじゃんか。外人喋っとるやん。
大して笑える話じゃないのよ。まじで。
それでも過剰に笑ってるアホに腹たつわ。

208 ：

209 ：

207
日本語でおｋ

210 ：

>>207 “お前”様
ﾌｰﾝ

211 ：

212 ：

>>1
英語で本読むけど会話能力や聞き取り能力まったくなしの典型的日本人。
たまに意識的に聞き取ろうとしたらそれなりにわからないでもないけれど
疲れるし音楽に集中がいかなくなるので普段はしない。
まーこの洋楽板の人は大概そんな感じだろ。

213 ：

シャイガールな私はマジで会話ができない
(会話のできない理由はきっとそれだけじゃないけども)
親しいにほん人とにほんごで話すのに緊張することもままあるからね

214 ：

215 ：

>>214
なんすか

216 ：

意味はほとんど理解してない

217 ：

>>216
歌詞カード見んの?

218 ：

Voもにょってたら意味なんてﾇﾙｰできるがハッキリ歌われると・・・

219 ：

「にょってたら」がマジ意味ﾜｶﾘﾏｾﾝ

220 ：

>>219
「もにょる」じゃない？
モゴモゴ歌ってるってことかね？

221 ：

221

222 ：

(´･∀･ )ﾓﾆｮｰ

223 ：

ぽむはあげって意味さ

224 ：

洋楽聴けばリスニングできるようになるとか言ったの誰だよｗ
ビートルズ全部空で歌えるが、ほとんど聞き取れないぞ。
意識的に聞こうとすれば無理でもないが、それでもなんとなく内容が掴める程度。
結論・英語はそんなに簡単じゃない。

225 ：

ニルヴァーナのコメントをyou tubeでみると、
むこうの外人でさえ歌詞がほとんど理解できないそうだ。
そういう例外もあるということ

226 ：

日本語でも聞き取れないバンド結構あるからな

227 ：

V系のバンドなんて歌詞ほとんど聞き取れねーよ

228 ：

そもそも邦楽の歌詞さえ理解してないやつ多いんじゃないの？
音楽の聴き方なんて人それぞれ。好きなように聴けばいい。
歌詞を理解してるから偉いとか、理解してないからだめだとか
そんなことは関係ない。

229 ：

英語ダメ。
ヒアリングに至っては最悪。
だけど聴いてて楽しいならそれでいいじゃん♪
音楽って歌詞ばかりじゃなくメロディーとかリズムが大切なんじゃないかな？
それを楽しめばいいと思う。

230 ：

>>229
バイリンだけど、あなたの意見に同意
陳腐な歌詞がわかってしまったために
その曲が嫌いになったなんてこともあるし

231 ：

えー英語すら理解できないの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾌﾟ

232 ：

洋楽聞いてる俺ってｶｯｺｲｲってかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

233 ：

かっけ

234 ：

>>231
ｻｰｾﾝｗｗ

235 ：

ｻｰｾﾝて何？

236 ：

age

237 ：

歌詞と対訳見たらいいだけの話じゃね？
好きな曲は和訳見る

238 ：

英検1級・TOEIC 880点の俺が来ましたよ
つーか、洋楽リスナーは英語出来てあたりまえだと思ってた

239 ：

でも洋楽ってださいしさ(´･∀･`)

240 ：

ださくないおぉ

241 ：

TOEIC960点（しかも嫌々受けた）で、
某外資系ITメーカーでサーバーのプロダクト・マネージャー。
好きなのはColtraneやMiles Davisなんで・・・歌詞はない
「洋楽」ってコトバがそもそもムズガユイ。。。

242 ：

バンクとかハード聴いてるから日本語も英語もわからない( ＾ω＾)でも楽しいお｡

243 ：

英語なんて分からなくても、韓国語が分かるからいーんだよ

244 ：

歌詞判らなくてもいいじゃん。
判った方がいいかもしれないが
歌詞とか判らなくても
歌の雰囲気とか好きなのってあるじゃんよ。

245 ：

英語は意味分からないからいい
邦楽だと歌詞聴いてしまう
純粋に音だけ楽しめる

246 ：

海外生活でバイリンガルになった
夢をみた俺は勝ち組!!

247 ：

てか英語わかるわかんない以前に、対訳と歌詞読めば意味わかるだろ。
それすらせずに意味わかんねぇと言われてもなぁ。

248 ：

>>300
飼い犬との生活でバウリンガルになったあなたは勝ち組。

249 ：

>>248
300ないよ

250 ：

空耳アワーで元メガデスのギタリスト、マーティが出演してたけど、
「英語の歌詞なんて僕でも分かんない。普段使わない文法が多いし。」
とか言ってたよ。

251 ：

>>250
ＮＨＫで見た人と同じ顔してはったよ

252 ：

日本にいる時は邦楽しか聴かなかったけど、
アメリカに二年住んでやっと英語が分かるようになってから
洋楽聴きはじめた。
２９歳で初めて聴いた洋楽がビートルズだよ。恥ずかしくて人に言えない……
マーティの言うことよく分かる。
自分も歌詞が明瞭に聞き取れるバンドと全然わからないバンドとにはっきり分かれる。

253 ：

>>252
ボンジョビはどう？

254 ：

>>253
わかるよ。ボンジョヴィはすごく聞きとりやすい。

255 ：

>>254
bad medicineも？

256 ：

>>255
今聴いてみた。どうにか聞き取れるよ。
ただ、単語が分からず？？？なところもあった。
ネットで歌詞調べたら、"respirator"（人工呼吸装置）だった。
自分は底辺ランクのバイリンだから、日常使わないこういう単語は無理。
普通の会話だったら「respiratorって何？」って訊けば済むけど。

257 ：

>>256
すげーなＷ
やっぱ分かるんだ
当然ネイティブの人は
余裕で分かるんだろうな

258 ：

ほうほう

259 ：

洋楽なんて響きだよ、響き。 ボーカルも楽器の一部、シンセの音色選ぶのと同じ感覚で言葉選んでるだけ。

260 ：

英語受験でやったんで知ってるし昔から英語の歌聴いてるから大分聞き取れてしまう。
もちろん注意して聴いてるときね＾＾
聞き流しだと何も頭に残りませんｗ
かなり、ネイティヴに近いレベルで聴けてると思うお。

261 ：

邦楽ですら、歌詞がよく聞き取れなくて、歌詞カードで補完してるのが結構ある体たらくさ……。

262 ：

ビチ出た

263 ：

ところでさ邦楽の歌詞にたまに簡単な英語入ってるよね？あれなんでかわかる？
2通り理由があるんだや

264 ：

>>260

265 ：

941:938 :2007/05/30(水) 17:30:32 >>939-940
Rｗ　Fack！！！！

洋楽初心者におすすめアーティストを紹介するスレ
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/mesaloon/1165949469/

266 ：

大学の時の友達に８年アメリカに住んでた帰国子女の男がいた。
あまりにも薄っぺらいバカみたいな歌詞が多いから洋楽なんか
聴く気にもならないと話していた。

267 ：

>>266
＞あまりにも薄っぺらいバカみたいな歌詞が多い
なにその日本のポピュラー音楽？

268 ：

>>260

269 ：

英語とか全然わからんし

270 ：

ルチアーノ・パバロッティさんをしのんで歌劇「ボエーム」を放送します　
BS2　9月17日（月・祝）午前9:50〜11:50
先日亡くなった世界の三大テノール歌手のひとりのルチアーノ・パヴァロッティさんをしのび、
１９８８年に収録されたプッチーニの歌劇「ボエーム」を以下の通り放送します。
番組の冒頭では、世界的なテノール歌手・市原多朗さんのインタビューも交えてお送りします。
パヴァロッティの「ボエーム」（プッチーニ作曲）
ミミ（ソプラノ）･･･ミレルラ・フレーニ
ロドルフォ（テノール）･･･ルチアーノ・パバロッティ
マルチェルロ（バリトン）･･･ジーノ・キリコ
ほか
〜１９８８年　サンフランシスコ歌劇場で収録〜

271 ：

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

272 ：

英語は全然わからんが、高校の頃に難しい単語を覚えることが出来た。
役に立ったことはあまりなかったけどな。

273 ：

英語分かったらロッ糞なんて聴いてらんないよ
洋楽板にいるような音楽通気取りのロッ糞厨房は英語分かんない、雑音演奏を凄えとかいう難聴どもばっかり

274 ：

難聴ってそういう意味じゃねーぞ。
難聴の方に謝罪しなさい。

275 ：

うどんがFuckも書けないのを想い出す。

276 ：

まあまあ、秋川さんでも聴いて落ち着こう

277 ：

英語はさっぱりだ
ところで風邪ひいたんだが、パステルズかけて寝てたら悪化したよ。
トレスポのラリってる場面のように蒲団に体が沈んでいく気分だったわ。

278 ：

根本はるみは単語英語だったが通じていた。
英語はノリだと実感した。

279 ：

お前らCD買わないで詩集買った方がいんじゃねw

洋楽派はお前らが理解出来ない音で楽(音楽)しんでるからな、洋楽聴くのは音がいいから、音がカッコイイから、日本のアーティストないグルーヴがあるから聴く。


詩が重要なら歌詞カードでも見てれよwwwww

280 ：

ネイティブな発音に耳が馴染んでくるのよ。
チケット買っても時間取れなきゃ意味ないじゃん。
活字で耳は馴染まないよね〜。

281 ：

ん

282 ：

ラップの言い回しって英語が公用、母国語の人でも意味不明って言ってた。
乱暴な言葉とか、韻踏む為にかなり崩してるって。
じゃあそういうラップを翻訳してる人って、意訳とか含まれるのかな。

283 ：

メーン

284 ：

ファッキンジャップくらいわかりたい

285 ：

☆朝鮮女の世界中至る所でのR行為が国際問題化！！　
世界中でビッチ呼ばわりのR大好き韓国人
日本じゃ、「ハハハ、シャッチョサンオRシマッショ」
米国じゃ「Ｆｕｃｋ　Ｍｅ！」
外国人らが韓国女性を「売女」とさげすむ動画波紋広がる
http://www.chosunonline.com/article/20070707000024
【動画】 世界で社会問題になっている韓国人の遠征R（日本人と偽ってR）
ロサンゼルスでは、毎月逮捕されるR婦の90％が韓国人
http://jp.youtube.com/watch?v=KgDxZA4kwX4
「人身売買の国」のレッテルを張られたコリア
http://www.chosunonline.com/article/20021018000049
R大国韓国　　　なんとGDPの5％がR！
http://www.geocities.jp/savejapan2000/korea/k239.html
【韓国】2004年の慰安婦のデモ　Rできなくなることを苦に自殺企図相次ぐ
http://www.geocities.jp/savejapan2000/korea/k081.html
【米国】　韓国人R婦を取り締まるためにFBIまで出動
http://www.chosunonline.com/article/20060818000037
韓国は世界で最も人工中絶の多い国
http://www.kbn-japan.com/KN020408-01.htm
米国で深刻な韓国人”遠征R
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181307644/-100
慰安婦はR婦です
http://jp.youtube.com/watch?v=gVnab-rzgao&feature=related
韓国人R婦の｢Rさせろデモ｣
http://www.geocities.jp/savejapan2000/korea/k081.html

286 ：

>>279ＧＪ

287 ：

コバイヤ語もわかんないのにマグマ聴いてる奴って何なの？

288 ：

当然わかるぜ　ここは洋楽サロンだぞ

289 ：

映画とかの"会話"ならなんとか聞き取れるけど "音楽"となると…
単語理解できても 文法とか発音でﾜｹ分からなくなるよ
だから 歌詞はあまり気にしない♪
音だったり 言い回しを楽しむ!

290 ：

>>288
スゲー

291 ：

ワールド聴く香具師なんか聴く言語は全部解ってるに決まってるよな！
解らないで聴いてるなんて信じられないよな、そうだよな、>>1 よ。
そういう事だよなっ、なっ！

292 ：

HIPHOPを全く英語分からずに聞いてます

293 ：

TOEICリスニングのみ満点

294 ：

まあしかし、英語何年も習っていて英語の歌詞が外来語くらいしかわからないのも寂しいもんだな。
いっそのこと英語以外の洋楽、例えば
「ジンギスカン」
「シェリーに口づけ」
なんかは歌詞全然気にせずにメロディーやリズムだけを楽しめるよ。

295 ：

英語は難しいぞ。
学校でで3+3+4年、合計10年勉強しても身につかない。
10年の英語を勉強した時間を無駄にしたのと同じだ。
それより中国語は簡単だ。
英語の文法の知識があれば、中国語の文法は1ヶ月でいける。
1年あれば十分ネイティブ並。どうして10年も難しい言語を学んでいたか馬鹿らしくなる。

296 ：

>>279
洋楽は格好いいので聴いています
英語なんて理解できません
て言うか洋楽聴いてる俺って格好いい^^

297 ：

英語の勉強を始めた。
５年以内に中学レベルをマスターしたい。
中学の教科書を捨てたのが悔やまれる。

298 ：

洋楽を何百時間聞いても英語を聞き取れるようにはならない。
ごく普通の英語の日常会話を千時間聞けば、かなりの英語耳と英語脳になる。
あと、メロディーに乗った英単語は聞き取りにくいものも数多くある

と、TOEIC890点の俺が言ってみる

299 ：

俺は８９１点だ。
洋楽を何百時間も聞いたら多少は聞き取れるようになる。

300 ：

>>291
当然だろ

301 ：

891点は嘘だな

302 ：

嘘だよ

303 ：

トーイック？　
アンケート？だとわからずに勝手に途中退室しかけましたが、洋楽は好きですよ。
中学の時は、洋楽のお陰で英語の成績も良かったですが・・・今は
英語わかったら、空耳楽しめなくなるので、英語の勉強なんかしません。
ただ、音楽を聴いて、意味もわからずに切なく感じて涙を流し、
後で歌詞カードの訳を見たら、やはり切ない曲でした。
そういうのは、歌詞がわからない上で聴いてる洋楽でないと味わえないと
思っております。
曲によっては、アメリカ人が聴いても何と歌ってるかわからない歌詞
というのは意外とあるそうですよ。
私は好きな音楽が「たまたま洋楽だった」だけです。全く同じ音楽をやっているなら、
彼らが日本人でも、好きになってたと思います。ただ、同じ音楽を
やってる人が、たまたま日本にいなかった。
だから、洋楽邦楽と分けて、更に歌詞が解るかどうかを重要視する必要性も
ないと思います。
音で内容が伝わってくる事曲が、一番の理想です。

304 ：

なにいってんだろ

305 ：

歌詞はともかくMCくらいは聞き取れるよーにね

306 ：

>>304
>>1の問いの答えただけだよ。>>304とは考え方が違うから
「なにいってんだろ」って言ったのかな？でも、>>304の考えが
この世の全てではないしね。
>>305
そんなに変な言葉を使う人達ではないのと、いつも大体似たような事
言ってるので、ＭＣは大体わかるよ。

307 ：

なにいってんだろ

308 ：

うふふ

309 ：

307
なにいってんだろ

310 ：

あらあら

311 ：

てか、MCと歌詞は別物じゃない？
MCは、気のきくアーティストなら、わかりやすく話してくれてるだろうし、
歌詞はそんな気きかせてる訳も無いし、独特の言い回しもあるだろうし。
MCと曲は、普通は曲の方が長い訳で、日本のライヴで聞き取れない位
長くペラペラしゃべってるアーティストもそんないないだろうし。
だからMCはわかるけど、歌詞まではわからん…って人は、普通にいるのでは。

312 ：

TOEIC1000点の俺には関係無い話だ

313 ：

なに調子こいてんだろ

314 ：

英語わかんねーくせに歌モノ聴いてる奴って何考えてんの？

315 ：

TOEICは990点が満点だろ
アバは分かりやすい英語なのでいい教材になる

316 ：

なに考えてんだろ

317 ：

今日もさよならだな

318 ：

ローリングストーンズのpain it blackと、
ヨーロッパのキャリーは、解るよ。
>>314
詩集は、日本語で読む。

319 ：

別に歌詞（音響面を除く）なんて音楽を構成する幾多の
要素の中の一つに過ぎんだろ。
あと米人が邦楽を聴いて「日本語はわからないけどこれ
すごくいいね」とか言ったとしてそうゆうのも叩くのかねぇ？
叩かないとすれば単なる国粋主義だと思うけど。

320 ：

>>305
去年の武道館のビヨンセさあ、ステージからビヨンセが『みんな、楽しんでる〜？』って言ってんのに、客席ノーリアクションなのｗ
居心地悪そうだったけど、頑張って気を取り直すビヨンセが健気だった。

321 ：

>>1
TOEIC976点ですが何か？
歌詞を聴き取ることにかけては英語圏人より秀でてると思う

322 ：

いや、まったく分からない
でもさ、聴き心地のいいものってあるじゃん？
歌詞も楽器の一つとして聴いてるな

323 ：

おなじ楽器でも国内と海外で音が違うらしい
国内アーティストが海外レコーディングするのわそのため
歌詞が解らなくてもそうゆーのを聞き比べたりするのに洋楽聴いてもいーんじゃね？

324 ：

洋楽も邦楽もホモだろ
俺はただのホモ好きだからな

325 ：

>>321
そんなにスペック高いなら就職すればいいのに。

326 ：

>>320
英語わかってる人しかライブ来ちゃダメってことになったら日本でのライブは成り立たないけどね

327 ：

この手の話は英語で観客に話しかけるアーティスト側が悪いんであって、
英語できない観客は悪くないよね
英語できないヤツはライブ聴きに行ってはいけないの？って話
洋楽嫌いなクセに｢洋楽厨｣叩くときだけあっちの歌手サイドに立つ意地汚い邦楽厨乙ｗ

328 ：

英語できたら洋楽聞いてられないだろ、歌詞ヌルくて

329 ：

英語なんて簡単に覚えられる。

330 ：

I like English girl

331 ：

歌詞重視www

332 ：

>>330
I love them too !
'Cause　they have fuckin' nice hole,you know!

333 ：

yeah!wow!oh-yeah!!

334 ：

俺は英語出来ませんが、洋楽聴いてますよ
洋楽が好きだからね　邦楽は殆ど聴かないですね

335 ：

は？歌も楽器なんだぜwじゃあ逆に言わせて貰うが、Jpopの素人共が英語を歌詞に加えたり、曲名にするよな？お前は聞いただけで理解出来るのか？お前もあの子もリズム重視だろうが屑。

336 ：

邦楽厨のコンプレックスはすさまじいなw

337 ：

>>335みたいなのは洋楽の歌い手からしたらどうなんだろうな

338 ：

来日ライブの時『意味も分かんねえ奴は俺達の曲を聴くな』みたいな事言った人いたよね
U2だっけ

実際意味分かってるのと分からないのでは楽しさが全然違うからね
逆にくだらなさ過ぎて意味分からない方が良かったって言う稀なパターンもあるけど
エアロスミスとか

339 ：

>>338
エアロスミスのなんの曲ですか？

340 ：

歌詞って平等だからいいよね
必要最低限の義務教育レベルの言語力があれば誰でも楽しめる
音オンリーで楽しめない人にとってはいいとっかかりになるし

341 ：

hiphopやsoul、bluesだとスラングや当時のネタが良くあるから義務教育レベルじゃ付いていけないけどな
恋をしようよみたいなオリジナルをブチ壊してしまう邦題もあるし

342 ：

日本語力もイマイチな奴等が、偉そうに『音楽』を語るのはナンセンス！

343 ：

>>338
U2は日本嫌いだからしょうがない。
特にボノ。

344 ：

>>342
語れるレベルの日本語力あれば十分じゃん

345 ：

>>339
全体的にくだらないからがっかりしたって意味

346 ：

なにそれこわい
歌詞分からなくて聴いてる奴の存在なんて都市伝説でしょ

347 ：

俺は年末に第九のコンサート行く奴等の9割以上がドイツ語理解しているとは思えんが。W
ってか、ラムシュタイン聴いてるアメリカ人はドイツ系なんか？W

348 ：

QUEENの人気に火が着いたのは、母国じゃなくて日本の英語の知らない女子高生達だったとかW
レディヘのCDは日本が世界で最初に売られるんだよな。マーケティングで日本の売れ行きが最も重要な指標らしいじゃん。
英語知らない日本人が洋楽買わなくなったら、海外のアーティスト達涙目だな。フジロックやらサマソニも無くなるしW

349 ：

ゴメン。俺は村上春樹の「ノルウェイの森」英訳版辞書無しで読めるけど、邦楽は歌詞理解しないで口ずさんでる

350 ：

歌詞、歌詞言ってる奴ってさ､んじゃ楽譜よめんのかよ？ってなるよな？W

351 ：

英語力とかw 音楽に英語力とかww

352 ：

音が音がと泣き喚いてるお馬鹿ちゃんは
せめて曲聴いてタブ譜おこすことぐらいはできるんだよね･･･？

353 ：

>>352
蛆虫道程乙

354 ：

>>352
そうこと言って、お前も英語できる「だけ」なんだろWWW
そんで、2、3日経つとまた復活するんだろW
まさに蛆虫だな。

355 ：

なんだ…できないのか
人括りに洋楽厨と言っても、水と油のように
日本人と朝鮮人程の、相まみえぬ隔たりが存在するのですね…

356 ：

子供「お母さーん、白いムニョムニョした何かが気持ち悪いこといってるよ−」
母「シッ！見ちゃ駄目！あの人Rなんだから!」

357 ：

英語が分からない言い訳に音を楽しむなんていってる馬鹿いるよね

358 ：

文字通りの音楽ですからねW
世の中には、音楽は気分転換や娯楽の為で、他の事にもっと頭や体や気を使わないと食っていけない人が何十億といる。
「暇人」や職業として音楽やってるのならともかく、普通の市民が楽譜とか歌詞にいちいちこだわってる事自体が本末転倒だよ。

359 ：

確かに、英語が理解できないのにssw系、フォーク、R&B、Hiphop、ソウルとか聴いてる奴は意味わからんな

360 ：

>>358
真っ当な正論ですな。
ガチでストレート。

361 ：

musicが詩神museから来てるのに
「音楽は音を楽しむ（笑）」ですから（笑）
まあ、邦楽でも聴いてなさいっとこと（笑）

362 ：

>>359
要するに自分の語学力を誇りたいだけの馬鹿W
語学力あるけれど、社会科学や自然科学系統の事なーんにも知らなさそうW

363 ：

語学力はあるけれど、
英語圏の人と話すネタが「音楽」しかなさそう。
飽きられて終わりだなW
乙

364 ：

そんなに英語好きならダメリカにでも移住しろやカス。マジでW

365 ：

>>361のような蛆虫は煽ってきても完全スルーで。これ常識。こいつ理屈つけて煽りたいだけの語学バカ

366 ：

音を楽しむのが音楽なんて言ってる馬鹿にはJ-POPがお似合いですよw

367 ：

つーか、好きになったもんはしょうがないだろ。

368 ：

>>361
音を楽しめない人間が音楽聴く意味あるの？

369 ：

>>366
じゃあお前なんで音楽聴いてんだよｗ

370 ：

詞や演奏、テクニカル面の理解がないと
だらしなくリズム･テンポ･グルーヴに乗る位しかできないよね
何が楽しいんだろ？
脳波調べてみたいね

371 ：

おまえに何が分かる

372 ：

猿の脳みそが音を楽しむ（笑）ときのメカニズム

373 ：

音を楽しむことができない猿以下の脳

374 ：

それだけ洋楽に魅力があるってことだろ

375 ：

植物でも音の分別がつくのに表層快楽者ときたら右から左に垂れ流しか･･･
ミドリムシ以下だね･･･

376 ：

歌詞が理解できない馬鹿は害人が雑音だしてればカッコイイと思ってしまう
奴隷体質の日本の恥ばかりです

377 ：

>>376 お前が一番馬鹿だということは分かった。

378 ：

>>370
音楽って敷居が高い娯楽なんですね

379 ：

洋楽も邦楽も聴ける奴が勝ち

380 ：

>>375
植物でも音を楽しめるのに歌詞厨ときたら

381 ：

教養の低い人を苦しめて悪いけど、植物は音を楽しんでるわけじゃ無いですよ（笑）

382 ：

>>381
その癖
毎週日曜になると、
朝から晩まで2ちゃんで人煽ってんのか…W
教養高い奴がする行為とは到底思えんが。

383 ：

>>381
音の分別はつくんだよね？

384 ：

>>370
音を聴いただけで楽しく感じることができないなら、そこまで勉強すればいいんじゃね
大変だね

385 ：

断定は出来ないが
たぶん邦楽アーティストの大半が洋楽かぶれだと思われる
邦楽マンセーの諸君はそこに気付いてないだろうな
そもそも歌詞の理解度云々で批判してる時点でナンセンスもいいとこ

386 ：

ワアアアアアオ ハハハハハハヒハは

387 ：

「邦楽聴くより洋楽聴いてる方がカッコイイ」
この心理だけはどうしようもないんだ

388 ：

まあビートルズの影響受けすぎだよね言わずもがな

389 ：

底辺国立理系に現役合格した程度の俺には、
PINK　FLOYDやRedio Headの歌詞は難しすぎて
訳せない。

390 ：

ＴＯＥＩＣ９００点でもわからんから安心しろ

391 ：

スレタイ←おっと矢沢永吉の悪口はそこまでだ。

392 ：

酒とワイシャツと私だろ？
それくらい知ってるわバカモノ！

393 ：

イエスの歌詞は難解

394 ：

歌詞カードとか見てから理解できたらそれでいいんじゃね？
邦楽しか聞かない奴って聞いてるだけで歌詞が全部理解できるのか？
今の邦楽歌詞なんて、主語無し、文法デタラメ、英語多様（全部英語もある）、
作詞者にしかわからないような比喩表現、変な歌い方（しっかり発音しない）、等など
例えば桑田佳祐、Mr.Children、ビジュアル系なんかほとんど全部だな
これが聞いただけで全部理解できる奴なんていないだろ？

こんな邦楽なら洋楽聴くのとさほど変わらん
結局は歌詞以外で好き嫌いを決めてるだけ

英語を理解できないなら洋楽聴くなって考えの奴はただの馬鹿

395 ：

そうです。すね毛以下です。

396 ：

この手のスレ立てる人って、自分は英語ペラペラだって事を自慢したいだけだろ
英語板へ行けっての
洋楽好きが英語出来なかったら何だって言いたいんだ　音楽の楽しみ方なんて
人それぞれなのに

397 ：

俺はサビの部分や和訳歌詞の好きなところだけはなんとなく
何を言っているかわかるけど１００％は理解してない

398 ：

今日新聞で見たけど、坂本龍一は歌詞を音の一部ととっているらしいね。 今日、NHK10時50分からやるよw

399 ：

歌声を、となら分かるが歌詞をとなると意味不明だな

400 ：

>>399
歌詞には必ず韻を踏ませる
これは言葉の音
歌詞に必要な優先順位は
�@韻
�A歌詞の内容
になる
これは間違いない
だからアーティストに歌詞に内容は必要ないと言う人は結構いる

401 ：

逆に歌詞を大事にしてる人もいるしな
どっちが良いかなんて聴く側次第だ

402 ：

>>400
英語の詩は韻をふんで、意味のある文を作るから
歌詞の内容だけ解っても、日本語の歌詞に無い英語特有の詩の楽しみ方を知らなければ、詩の面白さは解らないだろうね
だからこそ逆に英語を知って、英語的な頭の使い方を覚えれば詞の内容だけでなく
曲に乗せた歌詞の音の楽しみも理解できるかもしれない

403 ：

>>401
その通り
100人いれば100通りの考え方がありとらえかたがある
作る側も聞く側も
何が正解で何が不正解もない
ただ共感する人が多いか少ないか
それだけだよ

404 ：

>>402
日本語詞はこの韻のせいで内容がめちゃくちゃになる
でも実は英詞もこの韻のせいで文法がめちゃくちゃだったりするのもあるよ
ただの語呂合わせも
結局邦楽も洋楽も難解な歌詞は多いよ
これを理解するには作った本人に聞くしかない
しかし
｢歌詞は聞く人の思うようにとってくれていい｣と言うアーティストも多い
結局聞く側が好きに理解すればいいって答えにしかならない
あなたの言う英詞の楽しみ方も一つ
言葉の響きだけを楽しむのも一つ
コード進行、ジャンル、声、楽器の音、編曲方法、作曲方法などもそれぞれ一つ
楽しみ方はなんでもいい
そこに共感するから好きなだけ
これに尽きる

405 ：

>>397
チミ、自分が無理して洋楽聴いてることを理解していて好感持てるよ(´･ω･｀)
ジャパニーズモンキーの英語理解能力はぶっちゃけRだからね
本当はアジアンモンキーには洋楽なんてレベル高すぎて聴いてほしくないんだけどね(>_<)

406 ：

K-POPでも聞いてろ

407 ：

>>1のような素朴な質問はむしろ日本人アーティストに向けて言うべき
彼等が洋楽から全く影響受けてない人間なんて皆無なのだから

408 ：

邦楽でも歌詞みないとわからない日本語とかあるけどね

409 ：

>>405
J-POP以外の音楽を楽しく聴いてる人がいると悔しいよね

410 ：

英語が分かったら文化の価値観的にブルースの歌とかラップとか恥ずかしくて聞けないだろうな。
あの子隣に乗せて飛ばすぜハイウェイ〜♪とか恥ずかしすぎるもん。
でも英語はさっぱり分からないので聴けます。

411 ：

>>410
滑稽だね。

412 ：

>>410は鏡があったらこっぱずかしくて外で歩けないレベル。
でも鏡がないので歩けます。

413 ：

とりあえず煽っとけってか

414 ：

>>410
もっと酷いぞ
朝起きたら母ちゃん（嫁）が居なかった〜
男とトンズラしたよ〜
とか
アイリッシュやスコットランドのトラッドは、人殺しの唄多いし
陰湿な恨み節みたいなの、結構ある

415 ：

日本でブルースギタリストですげえ上手い人はたくさんいるけど
格好いいブルースバンドが少ないのはそれもがでかいだろうね＜歌詞

416 ：

>>410
グラディス・ナイトがヒップホップを“俗悪”と批判
http://www.barks.jp/news/?id=1000053281
ちょうどこんな記事も出てたがやっぱ向こうでも恥ずかしがる人いるんだなｗ

417 ：

>>415
別に格好つける音楽じゃないからね
日本は格好良さを求める人が多い
まあコンプレックスだ

418 ：

ブルースは恥ずかしい歌詞を、ためらいもなく歌うのがカッコ良さ

419 ：

英語出来ないのにグルーピーになりたいアラフォーがいる。
ぶすとも こと
ＤＥＴＨ−ＴＯＭＯ

420 ：

アクション映画やヒーローのカッコ良さと通じるものがある
クッサイ台詞も演じる人次第
ミュージシャンにはその資格があると思うな〜

421 ：

もはや日本の国民的バンドといってもいい
サザンなんか日本語なのに何言ってるのかサッパリだしなwww
そんな日本の曲ですら聞き取りや歌詞の理解なんて不可能なのに
英語なんか敷居高くてお手上げ状態ですわw
言語どころか楽器の音も機材やオーディオの違いも分からないやw
ジャズ聴くけどアルトとテナーの違いもサッパリ
シューゲイザー系聴いてもギターが幾つ鳴ってるのかもサッパリ
タンテのカートリッジの違いによる音の変化や特徴もサッパリ
エフェクターなんかもファズならファズ、ディレイならディレイで全部同じ
それでも音楽何かしら毎日聴くし、複数機材や楽器も扱うし
好きで仕方ないわ
なんか文句ある？

422 ：

>>419
ババァは引っ込んでろ

423 ：

コンサートでのMCも理解出来ないなら、すっこんでた方がいいと思う。

424 ：

>>421
嘘つけ！
ディストーションの歪み具合や音の違いくらいは判るだろ！
基本的には文句ないけどな

425 ：

英語が得意な人の脳と下手な人の脳は、違うそうです。
得意な人は、脳の中に英語の引き出しがあるそうですが、下手なひとには
無い。
つまり、僕のような典型的な日本人には、脳の中に英語の引き出しが無い
から話せない理解出来ないということです。
僕も英会話学校に通いましたが、まったく上達しなかった。
日本で英語をマスターするのは虫がよすぎますね。
留学ぐらいしないと駄目です。
それを実感しました。

426 ：

誰だよ

427 ：

明智…潔…ｺﾞｸﾘ…生きてたんや…

428 ：

脳の中の引き出しと関係があるかどうかは知らんが
親の仕事でアメリカにいた幼稚園か小学低学年くらいの兄弟で、片方は英語が上達していったが、もう一人はサッパリ馴染めなかったので二人とも母親と一緒に帰国した…という例もあるよ
小さい頃からなら英語が覚えられるって訳にはいかないみたいだね
人それぞれだ

429 ：

>>423
MCを聴きにコンサート行くならそうだね
でも違うから

430 ：

　 　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／／~ 　　 ~＼:::::＼
　 . |　 r=-　　　r=ｧ 　 .:|
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::| 　　はいはいそうですね
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

431 ：

Hi,I is me

432 ：

わかりません

433 ：

ヒップホップのラップはアメリカ人でも歌詞はよく分からないと聞いた
あとトム・ヨークは何言ってんのか分からないとか
でも音楽性が評価されるのは海外、歌詞は分からなくても良いと理解出来る

434 ：

英語力は三万ボルトくらいはあるかな

435 ：

>>1
フランス語やスペイン語やドイツ語やイタリア語の音楽も聴きますが？
洋楽＝英語って頭が固過ぎる。

436 ：

（＾∀）(^∀^)（∀＾）（＾∀）(^∀^)（∀＾）
★ハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗ★

437 ：

わからない

438 ：

（＾∀）(^∀^)（∀＾）（＾∀）(^∀^)（∀＾）
★ハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗハッハｗ★

439 ：

いやー、今日はすごく楽しい休日だからageて聞いちゃうけど
今日、リンキン＋ＪＺの "99 problems" を聞いて、これは俺の墓に持っていく
曲リストのナンバーワンになりますたｗ
で　"99problems but bitch ain't one. Hit me ! "
の意味がＧラン卒の俺にはよくわかりません
ぐぐｒ先生に聞いてもなんだかちんぷんかんぷんです。
誰かこれ↑の意味を教えてくださる賢者はいらさいますか？
お願いしまつ m(_ _)m

440 ：

「英語の発音細部が聴ける方法」を載せました。
https://bookway.jp/modules/zox/index.php?main_page=product_info&products_id=191
「立ち読みする」なので無料です。目安は３ヵ月。
洋楽を聴くのが楽しくなりますのでよければお試し下さい。

441 ：

洋楽は音楽として聞いてる
歌声は楽器の一つ、だから意味など二の次

442 ：

和訳したら何いってるかよくわかんないのがおおいよね

443 ：

●　　▲　　　★　　　　●　　　▲　

２月２９日
サッカー日本フル代表
2014年ワールドカップ アジア3次予選　第6戦

日本×ウズベキスタン 　（愛知　豊田スタジアム）

●　　　★　　　▲　　　　★　　　　●　

444 ：

嫌われ者アスペ犯罪者チョン糸目ケツアゴ禿げメンヘラR無職オガタは自演とストーカー行為と荒らし活動を謝罪しろ！働けクソカス

445 ：2012/10/29

>>439
和訳
http://s.ameblo.jp/phat-bridge/entry-10913448528.html