1read 100read
2012年2月ラグビー23: ◇◇神戸製鋼Steelers応援スレ47◇◇ (848)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
■■■國學院(国学院)大學ラグビー部■■■ (699)
高校マネージャー (439)
【国立へ!】関西学院大学ラグビー部 (506)
日本史上最強ロック林敏之《壊し屋》 (439)
龍谷大学ラグビー部6 (206)
【まずは】中央大学ラグビー部【選手権出場】[ (250)
◇◇神戸製鋼Steelers応援スレ47◇◇
- 1 :12/01/06 〜 最終レス :12/02/11
- 前スレ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/ovalball/1321075673/
◇荒らしや煽りは徹底スルー。
◇過敏に反応するのも荒らしになります。
◇専用ブラウザを使えば、荒らし・煽りをあぼーん
することができます(推奨)。
- 2 :
- 誰も2をゲットしない・・・
スレ建てたものとしては悲しい。自ら2ゲットしておくか。
- 3 :
- 3
- 4 :
- 東芝戦でブレイクダウンで圧倒したから
雨やレフリーのせいにできないって
理論が全く理解できない
ちなみに雨天やレフリーのせいにするわけ
じゃないけど意味がわからない。
どうしてそうなるか教えてくれ
- 5 :
- >>1乙。
さっき年末の東芝戦録画してたやつをもっかい見てたけど、
試合終了直前にトライ取られたシーンで、直前のペナルティのときに林が
「ネーサン、1人んとこに出すなってゆーてんねん、アホ」ってゆーてて、
トライ取られた後も多分そのあたりの話を林がしに行ってるのに、
ネーサンが意に返さない感じで林の背中をポンと叩いたのを見て、
ネーサンが試合に出れる限りは神戸の復活はないなと思った。
あさっては佐藤で90分間がんばってほしい。
- 6 :
- なんで清水がメンバーに入ってないねん!
東芝戦はエエ仕事してたのに。
それなりに結果残したのにメンバーに選ばれへんてどうゆう選考基準や!
あの縦の突破力は後半からのインパクトプレイヤーとしてもってこいやと思うねんけどなぁ〜。
- 7 :
- >>5
そんなことあったのね(笑)
- 8 :
- ネイサンはシーズン終わったら休職して、実家戻って武者修行すればいいのに。
NZではあらゆるカテゴリで毎週試合やってるから
自分にあったカテゴリで実戦経験を沢山積める。
神戸で春シーズン過ごしても、ブランク取り戻せるほど試合数こなせないだろ。
パナのツイやホラニ弟はシーズン入るまで海外武者修行してたから真似しようぜ。
- 9 :
-
大阪国の植民地[京都様の奴隷]
リアルでも散々話題になっている常識だが
「日本1民度の低い地方田舎神戸人(芋)」の【【華の都大東京】】コンプレックスは異常WWww
金も頭もコネもルックスも実力も<<全部中途半端>>なんやから大人しくしとけよ
WWWW大阪の植民地m9WWWW
無駄にプライド高くて可哀想哀れ、、
やっぱよっぽど上京したかったんだろうなぁ・・・ヒソヒソ。。
☆元祖直下型巨大地震被災地★
- 10 :
- >>5
言いたいことはわかるが、言われて小さくなるような奴なら
それはそれで問題だろ?
- 11 :
- 本日行われた九州電力との練習試合に50−12で勝利したね!
11新井14植村という本職ではない選手起用をせざるを得ない状況ながらスコアを見る限り圧勝。
伊藤剛臣が何より元気そう!
インターセプトから80M独走Tryも取っている。
リザーブでも公式戦で見たいな。
剛臣の熱く気迫あるプレーをトップリーグで見たい!
- 12 :
- >>10
言いたいことはわかるが、小さくなる云々より、
指摘の内容がトップリーグのレベルにないことが一番問題では?
- 13 :
- 明日の相手リコーは神戸が負けた近鉄に大勝してるから
力はリコーのほうが上。したがってどっちが勝つかは
あきらかにリコー。
- 14 :
- >>4
以前このスレで神戸はラグビーの1丁目の
ところで負けているって主張していたまぬけな奴だろう。
東芝には絶対勝てないと言ってほざいて他人には
見る目がないとか言っていたが自分が恥をかいた奴だな。
まあ東芝戦で神戸の実力が証明されてしまったから
逆に今まで負けたのがレフリーや雨天のせいにできる
ようになってしまった。
それを1丁目野郎は逆にレフリーや雨天のせいにできない
と言って意味わからん反論を展開w
逆だろ普通w
ブレイクダウンで東芝に圧倒する実力があるのにNTTや近鉄に
負けるって事は雨天やレフリーのせいで負けたって理論は
成り立つが逆はないだろw
雨天やレフリーのせいにしているわけじゃないがな。
- 15 :
- >>14
お前はお前でみっともないよ長々と。
パナやサントリーはレフリーや天気に関係なく勝ってるだろ。
東芝に勝つのも実力ならドコモに負けるのも実力だ。
ちなみに俺は平尾が居なくなるまで墜ちる方が良いと思ってる。
下手に4強に入ったりするよりね。
- 16 :
- >>15
お前がみっともないぞ。
それともわざと批判したいからか?
俺が言いたいのはレフリーや雨天とは言っていないだろ。
ちゃんと読め。
東芝にブレイクダウンで圧倒した神戸製鋼は
雨天やレフリーのせいにできないって言う理論が
意味わからんと言っているだけ。
その理論を言っている奴が理解できないって
言っているだけで俺がいつレフリーや雨天の
せいと言ったのか教えろや。
どこに書いているんだよ
ちゃんと読め
お前と同じ意見で俺も全て実力だと思っているよ。
お前と同じ意見なのに何がみっともないだ
自分でみっともないと言っているのかよ。
もう1度言う、ちゃんと読め。
わざと言っているなら俺に喧嘩売っているって事か?
- 17 :
- 1だけど、スルーしとけ。
- 18 :
- >>17
わかった、もうスルーしとくわ。
読解力ない奴はどうしようもないし
まともにラグビーの話ができん。
- 19 :
- >>18
たまに爆発するロジック破綻野郎出現だな。
災難だったな。乙。
- 20 :
- TL第9節 @神戸総合運動公園
神戸 25(3T2G2PG)−38(4T3G4PG)リコー
神戸前半リードも・・・
- 21 :
- 2chで「俺に喧嘩売っているって事か?」ってw
こんなのがいるから神戸ファンは馬鹿にされるんだよなぁ
- 22 :
- 長文すぎるんだよ。半分で同じ内容書き込めるだろw
- 23 :
- >>21
2chで「馬鹿にされるんだなぁ」っていちいち
書く奴がいるんだよなw
>>22
お前の文、4分の1で書き込めるだろw
- 24 :
- >>22
「長文すぎるんだよ。半分で同じ内容書き込めるだろw 」
これを1/4で書いてみてよ。
中国語や省略文はなしでね。
- 25 :
- ああ、22じゃなくて23宛てでした。
- 26 :
- 試合当日なのにこの有様…
- 27 :
- >>25
「文、長杉 半分で書け」
これで約4分の1
2chなんてこれで十分だろ?
だから俺の文を半分で書けって言ったんじゃないのか?w
もっと短くしてほしいのか?w
- 28 :
- 谷口が相手蹴ってシンビンとかマジで進歩ねえなこの男
- 29 :
- はい負けました
- 30 :
- SO…
- 31 :
- なぜスクラムを選択したんだろう・・・
- 32 :
- 東芝に勝ったのはホムスタだからです。確定です。
- 33 :
- 山本がグラントより言いといってた奴がいたよな???
相変わらず見る目ねえなーw
山本で2本トライとられただろ? しかも初歩的なミスw
- 34 :
- このチームホントもういい加減にして欲しいなww
次節行こうかと思ってたが悩む所だ
ふざけた試合見せられてもかなわんし
- 35 :
- 次のホンダ戦は勝つでしょう
(今日のリコー戦の勝率は6割と予想しましたが外れました)
- 36 :
-
ブラッキーはいい仕事してたよ。
- 37 :
- 谷口外して調子が出たのに、谷口入れてやらかす苑田と平尾w
あほだねぇw 出場停止をしてもらったほうがいいね。
強制的な効力が働かないと、馬鹿だからいつまでも起用し続ける。
4清水、5林、18伊藤の3人で回すんだな。
- 38 :
- >>37
LOに入った伊藤鐘は今日はどうでしたか?
- 39 :
- >>38
黙々と泥臭いプレーをして貢献してたぞ。
でも病み上がりだから途中交代だけど。
清水はスタミナはないが、低いプレーが出来る。
林と伊藤も低いプレーが出来る。谷口だけ出来ない。
谷口は低いプレーが出来ない上に、ラフプレーが多い。
- 40 :
- サントリーのやろう!
残り1分で20点差で、なんでそこから2トライ&2ゴールとられて
NECに4トライ&7点差以内のボーナスポイント2点取られてんだよ!!!
NECがノーポイントだったら
今日の神戸の最後の2点はもっと輝いたのに〜〜
- 41 :
- >>39
ありがとうございます
伊藤鐘がLOでいけるとなるとラインアウト面でも大きいですね
- 42 :
- 谷口は本当に学習しないね
- 43 :
- 谷口ってなんで使ってんの?ジャパンでも神戸でも役立たずだけど。
もしかして凄い床上手だとか。
- 44 :
- 今シーズンはくやしい負け方が多い。
後半70分の山本の素人まがいのノータッチキックが
結局、負けにつながった。
あきらかなボーンヘッド。
あんなボンミスするくらいなら
せめてキックは全部入れろよな。
(風があったとはいえ)
- 45 :
- 山本…なにあれ?
- 46 :
- 谷口は引っ込めること。100歩譲ってもリザーブスタート。
グラント駄目でもSOは交代。
SO正面で、FBは田邉でも濱島でも何でもいいから好きなのいれとけ。
- 47 :
- 去年、カワウって凄い選手のように言われてたけどたいしたことないね。
アンダーソンの方がいいじゃん。
谷口のあの蹴りはみっともない。
苑田は小猿の置物のようだったな。本当に監督出来ているの?
正面の突破も見ることはほとんどなくなった。
あのスクラム選択の意図は?
ラグビー好きだが未経験の俺から見るといわゆる仕事人と呼ばれるブラッキや橋本の良さがわからん。
いや働いているんだろうけど、試合中そこに目がいかん。
スクラム押されるの久々見た
- 48 :
- >>47
ブラッキーは本当によく相手にプレッシャーかけてるし
ポイントポイントで誰よりもいい働きしてて
わかりやすいと思うけど。
- 49 :
- SO山本ではやっぱり無理あるわ
東芝戦はたまたま他の選手が奮闘してたからな
グラントの代わりはやっぱ正面やろう
後半途中からでも正面にしてFBに田邊使ったらええのに
夏場の練習試合見てたが
前川、清水、田邊、中濱、山崎、中川 結構活躍してたのにな
どんどん若手起用して育成させんとあかんで
- 50 :
- 今日リコーに買ってたら単独4位だったんだよな。ついでにドコモにも勝ってたら単独3位だったし。
それこそ近鉄にも勝ってたらサントリーと勝ち点が並んで2位だぞ。もっと言えばコミュニケーションズに勝ってたら単独1位じゃん。
>>44
風の計算を入れる為にわざと時間止まってる時に試しに蹴ってたな。
>>47
キックオフのファンファーレだけが仕事人ぽいぞ。神戸だけに限った事ではないが。
- 51 :
- 山本のダイレクトタッチ2つは大きなミスであった。
SOグラント駄目なら正面でいくべき。
山本は12番でパスを活かす方がいい。
谷口は猛省だな。
マパカイトロはハンドリング頑張らないと。
体を張ってくれ。
林、清水をスタートで、後半勝負どこ伊藤鐘史・伊藤剛臣で。
次節↓(グラント復帰仮定)
平島 木津 山下
林 清水
橋本 ブラッキー マパカイトロ
佐藤 グラント
大橋 山本 フレイザー 濱島
正面
リザーブ
松原 安江 伊藤鐘 前川or伊藤剛 ネーサン カワウ 中濱
次節↓(グラントダメな場合)
平島 木津 山下
林 清水
橋本 ブラッキー マパカイトロ
佐藤 正面
中濱 カワウ フレイザー 大橋
田邊or濱島
リザーブ
松原 安江 伊藤鐘 前川or伊藤剛 ネーサン 田邊 小笠原
- 52 :
- 格下(と思ってた)チームに負けた後の、このみんなの呆れっぷりが嫌いじゃないなー
なんで毎年こんな不思議な勝ち方・負け方ばっかりするんだろうか
- 53 :
- 指導者がアホだからな。
戦力があるのは東芝戦で証明済み。選手はいる。
その使い方が滅茶苦茶だからこうなる。
選手がいなければ、しゃあないなで終わり。
- 54 :
- さっき再放送してた釜石VS同志社 松尾VS同志社のが
面白かったわけで……
- 55 :
- とりあえず
谷口は使うなよ
アホの苑田
- 56 :
- ブラッキーは頑張っていましたよ。
間違いなくブラッキーなしでは、FWがボロボロになると思います。
今日の試合を観戦していて感じたのですが、自陣で試合しすぎではありませんか?
キックを含めてエリアマネジメントが全然できてないような気がしました。
無理に攻めてのノッコンも非常に多く、「またか〜」といった感じでした。
本当に一人一人は非常にいい選手がそろっているのにもったいないと思いました。
あと、リザーブについても流れを変えられる選手が必要かと・・・。
そういった面で今日は前川選手の投入に期待していたんですが。
東芝戦の内容が非常に良かっただけに残念です。
- 57 :
- 山本ってルール知らねぇのか?
あの2本ダイレクトタッチだけど普通にタッチの感覚で蹴ってただろ。
ちゃんとルール教えないとな。
まあこれでTOP4入りは消えたな。
残り1勝3敗かな。
- 58 :
- 正月ぼけ?
なこた〜ないやろ????
- 59 :
- 勝ってたらブラッキーがMOMだと思った
山本のキック×2、谷口が間違いなくいたかったね
あと地味に後半開始早々のマパカイトロのポロリ
- 60 :
- 次の試合は
山本→正面
谷口→清水
マパ→前川
で頼む
伊藤剛さんもそろそろ公式戦で見たい
- 61 :
- ブラッキーもノヌー相手で張り切ってたんかな?
今日のブラッキーは良かった。
- 62 :
- 今日はっていつもブラッキーは頑張ってるぞ。
負けて涙流す助っ人外人なんて滅多にいねえし。
神戸がサントリーに負けてブラッキーが涙流して悔しがってるのを
見たときは感動したわ。その横でヘラヘラ満足してた奴等もいたがw
そのヘラヘラしてた奴等が足を引っ張るとw
大畑が先が心配って話してたのが当たっちまったよ。
- 63 :
- ブラッキーは今日も良かったと思います。FWの核だねー。
しかし、今日はリコーのノヌーの突破力が図抜けてました。特に後半開始直後のトライは
チームを勢いづけた・・・。山本のキックミスはスタンドでも失笑ものでしたが、それが
なくても負けていたと思う。
今年は流れに乗ると強いが、相手に流れが行くともう止められない印象。東芝戦みたいな
試合の入りをしないと、ヤマハ、パナには勝てないのでは???
インパクトプレーヤーが欲しいなあ。
- 64 :
- ダイレクトタッチの後2本ともあっさり取られたのも問題だよね。
気持ちが落ちるのは分かるけど踏ん張って欲しかった。
- 65 :
- 谷口はラグビーの練習ではなくて精神修養が必要だな
- 66 :
- どうも今シーズンの神鋼は出来不出来が激しく安定した戦いができないね…。
今日のリコー戦はトップ4もしくはワイルドカードを目指すなら勝たなければ
いけない試合。
東芝に勝利したブレイクダウンの強さを何故今日の試合では出せないのか?
残りの試合を考えるとヤマハを撃破しない限りワイルドカードもかなり危ない
状況だな…。
- 67 :
- >>66
LO清水がいなかったからでは
- 68 :
- ペネトレーターが少ないな!
パワーでこじあけられるのが、マパカイトロとフレイザーくらい(マパはノッコン多いし)!
来季はフーリーが入るが、もう一人FWで核が必要!
マクラウド獲得はほんと無意味だった・・。
ペンゼの覚醒にも期待!!
- 69 :
- >>68
前川君は?
上背は無いけど突破力は半端無いよ
あと木津君も凄い馬力だ
- 70 :
- どういうの、この不安定さ。
それに今のトップリーグは結構力量が拮抗してるから
ちょっとしたミスやタイミングの遅れは相手チームに
チャンスとなる。
だからプレーの精度が要求だれるんだよ。
昔の関西社会人リーグとはわけが違う。
やり直せよ!
ちゃんとやれよ。練習。
わしもフロック期待はもうやめまっさ。
- 71 :
- >>70
アンドリュー・ミラーのようなSOがいればチームも安定した戦いができるし、
FWにもペネトレイター的な選手が不在と言うか、マパカイトロを活かせていな
いのが痛いな。ブラッキーはいい仕事をしているんだけど…。
- 72 :
- 苑田はせっかくの持ち駒を使いこなせてないわ。
今日も前川や中濱をリザーブに入れておきながら、全くつかわずじまい。
宝の持ち腐れもいいかげんにしろ。
- 73 :
- >>72
宝ってw
前川や中濱がトップリーグで通用するわけないだろ。
残りは絶対勝てないパナ、サントリー。個々は互角だが監督の力量差が天と地のヤマハ。
ホンダにはなんとか勝てるか。
シーズン6勝7敗で終了。
もう先が見えてるね。
- 74 :
- >>73
おまえが今まで神戸の試合見たこと無いのがよくわかったわ
- 75 :
- マパはポロリが多いけど、マパがいなきゃモールは押せない。
マパが入ったモールは東芝だろうと電車道。
ポロリは彼に両手でボールを扱うように叩き込むしかねえだろうな。
外すなんてありえないよ。
- 76 :
- ペネトレーターと言えば、みんな嫌いな松原が一番…
それにしても、何でまた3人しか交代しないのかね。せっかく22人で
戦うようになったと思っていたのに。
>>71
マパは活かせないというか、そもそも仕事量が少なすぎる。交代で
インパクトプレイヤーとして使うなら良いけれど、80分間使うと、
どうしても悪い方ばかりが目立ってしまう。毎年大型外国人ロックが
槍玉に挙げられるけれど、マパが3列としての仕事を十分にこなして
いないぶん、ロックにまで負担がかかっているという側面がある。
>>73
サントリーはアレだが、今年のパナはかなり穴がある。3列や12が
大したこと無いのも神戸には好都合で、十分勝負になると思うよ。
- 77 :
- マパは外国人じゃないのを忘れてないか?
彼より突破力ある日本人選手は神戸にはいないんだから
マパで問題ない。
神戸がトライを決める時はたいてい
マパの突破が含まれている。
- 78 :
- >>76
確かにインパクトプレーヤー的な起用ができれば良いけど、チーム場からすると
スタメンでもっと仕事をしてくれないとな…。その意味でLOやFLへの負荷が
大きいのは確か。
パナソニックは昨シーズンまでの強さや上手さを感じないだけに、勝利できれば
良いんだけどね。とは言え、現状でもサントリーに次いで1敗しかしていないの
で、神鋼が勝利するのはかなり厳しいと考える。
- 79 :
- 前川は充分通用してまっせ!
清水となんで使わへんのか疑問。
谷口は今日の蹴りで今シーズンは外さなアカン!
明らかにチームに迷惑かけてる!
- 80 :
- 谷口はラフプレーも多いけど、根本的にDFが全然出来ねえからな。
FWであれじゃあ話にならんよ。
安井に来シーズン抜かれるだろう。
- 81 :
- わけのわからんチームやのw
- 82 :
- 今日の神戸がだらしない方の神戸だったのは予想通り。
やはりノヌーが効いたなぁ、っていう印象。
ミスマッチは見逃してくれないわ。
浜島がノヌー止めたのは驚いた。いつもちゃんとタックルしろ。
- 83 :
-
そんな事は無い、神戸はいつも結果をのこす。
今年は絶対に、入れ替え戦で結果を残すチームだ・・・。
- 84 :
- >>83
おっさん、すべってるで
- 85 :
- 東芝戦のような内容ならパナにも
勝利はあり得るが、今日のリコー戦の
ような内容だと歯がたたんな。
山本の2本のミスキックとその前の
スクラムを選択した意図もわからん。
マパの後半開始早々のノックオンと
谷口の意味なし退場など、今日の試合は
自滅としかいいようがない。
次のホンダ戦も今日のように自滅すれば
当然負けるぞ。
てかこの内容ならどこにも勝利は極めて難しい。
- 86 :
- パナもサントリーも、神戸相手にベストメンバー出してくるとは思えないしな。
序盤からPGで食い下がっていけば、勝つチャンスも見えてくる。
- 87 :
- 谷口は出場停止やな
追加処分あるな 3試合は確実 今週中に発表される
お疲れさん
- 88 :
- >>86
パナソニックはそうであってもサントリーは容赦なく来ると思うよ、今まで散々サントリーも
パナソニックの後塵を拝して来ただけに…。相手はどこでも徹底的に叩きにくるよ今シーズン
のサントリーは。
- 89 :
- 完全戦力外のLOしか獲れんチームとノヌー・ハスケルを獲ったチームやもん。
外国人補強の巧拙の差があまりにありすぎるわ。
- 90 :
- >>87
出場停止食らったほうがいいよ。
そうしないとチームとして本気で規律に対して取り組まないし
谷口自身も変わらん。
自分達で膿を出せないチームだから外から強制的にやってもらったほうがいい。
- 91 :
- >>89
今年はフーリーに予算を使ってしまったってことじゃないの?
- 92 :
- 昨季サントリーに負けてヘラヘラ笑ってた糞人間て誰?
そんなのは即解雇でいいだろ
- 93 :
- レフリーが悪かったんちゃうの?
Ψ(`▽´)Ψウケケケケケ
- 94 :
- >>92
大畑が肩ぶっ壊しながら最後のトライ決めた試合
本当にそんな失礼な生き物がいるの?
録画してあるから確認するよ
- 95 :
- >>94
大畑が言ってたのは日本選手権の話。
優勝目指してるチームが、ベスト4で何故満足してんのか?とさ。
悔しがってる選手がいる一方で、満足しちゃってる選手もいたから余計目立つんだろ。
満足しちゃってる顔してたのが主将を含めレギュラー組がちらほら・・・
- 96 :
- 後半40分のホーンが鳴った直後、キックして相手ボールにしてしまいタッチに出された試合か。
スタジアムで見ててヘナヘナって笑ってしまったわ。
- 97 :
- グラントはまだかグラントは
- 98 :
- >>51
12なら大石の方がいいんじゃないかな
- 99 :
- 谷口ってWカップ行ってからさらにタチが「悪くなって」るな
選んだJKもアフォだけど。
- 100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
ラグビーボールつかってイイこと。。。 (357)
ラグビー レフリー 3 (337)
山口県の高校生キボンヌ (399)
山口県の高校生キボンヌ (399)
早大慶大明大帝大 対抗戦グループ総合スレ 3 (759)
早大慶大明大帝大 対抗戦グループ総合スレ 3 (759)
--log9.info------------------
女流棋士総合スレッド 第二十六局 (256)
【初段〜】将棋倶楽部24 低段者が集うスレ5【四段】 (320)
【銀河戦】謎の勝敗を語るスレ2【NHK杯】 (781)
▲【棋具】将棋盤・駒について語ろう23セット目△ (783)
「竜王」というタイトル名は是か非か (247)
長谷川優貴 女流2級 応援スレ (705)
谷川の1250勝と羽生の1250勝どちらが早いか2 (224)
オセ☆まにあ住人ウザと思ってる人の数→10000+ (551)
【囲碁】名人戦総合スレッドPart39(第37期〜) (312)
小林光一が日本棋院の副理事長を辞任[07/05/09] (634)
000_2手打ち碁をやろう_000 (514)
【天使の】万波佳奈タン 応援スレ8【微笑】 (423)
【囲碁】 本因坊戦 総合スレッド Part24 (第66期〜) (719)
●中島知子●○松嶋尚美○パート8 (406)
【長方形囲碁】みんなで自由に打つ7×35路盤 (224)
万波奈穂さん(・へ・) 応援スレ7 (538)
--log55.com------------------
投げ釣りやってる人って激減したよな
フライフィシングを語る 3
テンカラ専用
【軽トラ禁止】釣りに最適な車を考える☆3台目
渓流トラウトベイトフィネス5
【軽トラ禁止】釣りに最適な車を考える☆3台目
【京丹後〜】京都の海釣り【〜舞鶴】part8
【鯵】アジングを楽しむ part58【ルアー】