松井秀喜の英語がひどすぎる件

1 ：

たしかに英語の発音が難しいのはわかるけど・・・・
【動画】Matsui's message to A's fan - MLB.com
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=13227543

2 ：

イヂローよりは上手い

3 ：

カンペはカタカナだな

4 ：

活舌が悪いのに声がこもるから何言ってんのかわかんないんだよ
ジャイアント馬場が話してるのに似てる

5 ：

>>3
カタカナこんなスラスラ読めるわけねえだろ
てか日本のためにアメリカの人達に英語で呼び掛けてるのにお前ら何様だよ
他の奴等は恥ずかしいとか下手だからとかで自分の保身の為にやってないんだぞ

6 ：

ハングルなら流暢に話せた

7 ：

>>5
なんで他の日本人選手が保身のためにやってないって決め付けるわけ？
松井さんを前面に押し出してるんだからこんなるんだよ
他のチームだって募金活動はしてるけど日本人だからってしゃしゃり出たりしないだけ

8 ：

　　　　　　　　　　　 ＿　　　　　　　|　　　　|
　＼　　　　　　─￣　/　　　　　　　|＿ ＿ |─
　　　　　　　　　　　 /　　　　　─￣|　　　　|　　　　　　　　　　 ＿─
　／￣ヽ　　　　　／　_　　　　　　　|　　　　 |　　　＿ ＿ ─￣
/　　　　|　　　 ∠-￣　ヽ　　　　　 |　　　ヽ､|
　　　　 |　　　　　　　　　 |　　　　　|
　　　　/　　　　　／ヽ、 /　　　　　 ヽ＿─ー
　　　ノ　　　　　　ヽ＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　|　　　　　　　　　|　＿ ＼＼　　　 　 　|
　　　　　　 ＿ ─ 、　　　　　　　_ ＿─ ー￣　／　　　| 　　　　　　─ー|￣　　　　　　　 　　　|　＿
　　＿─￣　　　　 ヽ　　　　　　　　　　　　／　　　　　|　　　　　　　　　 |　　　　　　　　 　　 　|￣
　　　　　　　　　 　　|　　　　　　　　　　 　/　　　　　　|　　　　　　　　　 |　　／￣ヽ、　 　 ＿ |_
　　　　　　　　　　　/　　＿─ー 、 　　　|　　　　　　 |/ヽ　　　　 　　　|　　　　　　/　　／　　 | ＼
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 ）　　　 ヽ　　　　　 ||　ヽ　　　 ／　　|　　ヽ_　　　　　|　　　　| 　ヽ、
　　　　　　 ─￣　　　　　　　-─'　　　　 　＼　　　 |　　　＼_／　　　|　　　　─ー 　　＼＿ノ

9 ：

だからさあ北米や南米の人に呼びかけるのになんで日本語字幕なの？
英語字幕にしろよ
日本人はそこらのことは分かってるんだから字幕必要ないっての

10 ：

>>9
何いってるんですか

11 ：

>>10
キミには日本語の字幕の意味が分かるの？

12 ：

まず>>1の動画をみろと

13 ：

>>12
すまん昨日のどっかのVTRの話をしてた
どっちにしても英語の字幕をつけろ

14 ：

ID:43dvvlNt
ただのキチガイか

15 ：

>>14
お前も他の日本人選手を保身とかぬかすな

16 ：

酷いな・・・
あの英語を聞けば、大切な何か努力が足りない事がわかる。

17 ：

やっぱり人見知りするタイプなんだな
少なくとも発音はイチローが上だとはっきり分かる。

18 ：

イボイさん。英語で話すの無理なら無理って言えよ。東電と同じぐらい、ひどいなW

19 ：

イチローはジョークも言えるしな

20 ：

ちなみに松坂と岡島の英語
0:50あたりから
http://boston.redsox.mlb.com/video/play.jsp?content_id=13208507
松井よりは多少ましか

21 ：

>>16
あの英語によって
自己中であるのは確定だな
あまりの酷さにファンもアンチもびっくりした動画だ

22 ：

あの英語はひどいよな…
こんな英語能力だと自分で文章考えたとも思えないし
原文(日本語)は自分で考えたんだよ、って言われても、
これを松井さんからのメッセージとは受け止められない映像
カンペ見過ぎで心がこもってるのかすら疑問に思えてしまう
せめてもう少し暗記してれば良かったのに…

23 ：

【有名人の英語力】
宇多田ヒカル、西田ひかる、小林克也、ロバートハリス、キャロル久末、クリスペプラー
オノヨーコ、宮沢喜一、白州次郎、國廣正雄、村松増美、西山千、大杉正明
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ネイティブの壁 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
長谷川滋利、中田ヒデ、加藤紘一、吉田茂、幣原元首相、デーモン小暮、
筑紫哲也、緒方貞子、明石康元国連事務次長、松井秀喜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 TOEIC900点の壁 ペラペラの壁〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
真田広之、大江健三郎、村上春樹、内田裕也、卓球の愛ちゃん、
スケートのミキティ、浅田真央、辰巳豚郎、黒柳徹子、久米宏
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 日常会話レベル 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
タモリ、ビートたけし、松田聖子、桑田圭佑、岸部一徳、サッカー長友、
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 カタコト会話レベル 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
田中真紀子、塩崎純、河野太郎、小泉純一郎、ブッシュ元大統領
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 中学生レベル 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
石井久、野茂英雄、伊良部秀輝
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 幼稚園レベル 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
長嶋茂雄、イチローさん

24 ：

８年アメリカに居た人の英語ですかこれ

25 ：

イチローの英語力ってどのくらい？
日常会話レベル？

26 ：

英語自体も酷いけど、挙動不審なのがもっと酷い

27 ：

>>25
http://www.youtube.com/watch?v=LGFmMn8OlTU

28 ：

外人が片言日本語してると却って好印象だが
向こうの感覚だとどうなんだろ
不法入国者みたいな怪しさなのかな

29 ：

>>28
訛りのある英語なんて当たり前にありすぎて一々怪しんでられねえよ

30 ：

なんだ、松井が英語話せるっていうのはガセだったのか

31 ：

中２の教科書の朗読でももうちょっと上手いだろ

32 ：

>>27
それって2001年か2002年あたりのだよな。さすがに古すぎだわ。

33 ：

>>1
わろたｗｗｗこれはヒドいな

34 ：

http://www.youtube.com/watch?v=VfT7Inuw_Ng

35 ：

いかに英語を使わずに過ごしているかよく分かるね。

36 ：

アスレチックス松井秀喜外野手（３６）はキャンプ２日目にして“先生”になった。
打撃練習を待つ松井の元に昨季完全試合を達成したブレーデンが近寄る。
グラブを胸の位置にセットし、角度を変えて質問する２７歳左腕と、通訳を介して会話した。
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20110224-740638.html
フィールドでチームメイトとおしゃべりするくらいは通訳なしで話せるようにならないとな・・・

37 ：

オレ、マジに松井ファンだけど
ここまで酷いとは、７年、いや９年いて渡米直後の長谷川に全く及ばない
まあ、野茂とかもヒアリングは知らんが、しゃべりは酷かったけど

38 ：

そりゃあ、ブレイデンも滅多打ちに逢うわな

39 ：

http://www.youtube.com/watch?v=VfT7Inuw_Ng
松井は英語が喋れるというのは完全なデマだったな。
こりゃー普段話してるやつの発音じゃない。
断言できる。普段は一言も英語しゃべってない。

40 ：

右上見すぎw
明らかにカンペじゃん

41 ：

１語毎にカンペ見とるなこいつ

42 ：

こんな意味も解からずに棒読みしてるの見て何かしてあげようと思うかね？

43 ：

カンペめくる音が聞こえる

44 ：

それにしても気持ち悪いな

45 ：

何て言うか松井ってやること全てが浅はかだよなｗ

46 ：

>>39
イチローの設定を即ヒデキしてたしな

47 ：

記者をはべらせる大名行列で松井は有名らしいけど、それをチームメイトに馬鹿にされてるってマジだな
これじゃチームメイトと会話できないだろ…
岩村、イチロー、松坂、岡島はチームメイトと通訳抜きで食事までしにいく仲なのに…
長谷川のようにペラペラになれとは言わないが、いくらなんでも

48 ：

数年外国いれば喋れるようになれるっていうのは
全くのデタラメだった事が証明されたな

49 ：

こんな格好悪い姿を晒してまで日本のためにメッセージを発してくれたのは評価すべきだと思う。
イチローが同じ英語力で同じ状況なら確実に断ったと思うｗ

50 ：

イチローだったら、たとえド下手な英語で呼びかけたとしてもアメリカ人が聞いてくれるけど
松井（笑）がド下手英語で呼びかけても「何？コイツ！」って感じじゃないか？（笑）

51 ：

単語一つの発音がよくない
外人は単語だけで話しても理解しようとしてくれるのに
右上のカンペはスペルなんだろうか？カタカナだったら松井はマジで何言ってるかも理解せずしゃべってる

52 ：

やってくれてること事態は凄くありがたいんだけど
これアメリカ人聞き取れるのか？
日本語読みすぎて感情がこもってないと受け取られる可能性もあるし・・
通訳の人が30分ほど指導してあげれば良かったのに

53 ：

今年メジャー挑戦の選手ならこんなんでもしょうがないと思ってくれるかも知れないけど
（それでも目線が動きまくりなのは酷い）
これ、メジャー9年目の選手がやったことなんだよな

54 ：

>>48
周囲を日本人で固めている環境で英語使うことなんてほぼ無いだろうしな

55 ：

チームメイトと話さないんだからこんなもんだろ

56 ：

まあ別にこんぐらいの英語力でもいいよ
ただ色々言われるのは今まで記事やらファンがホントは上手く英語を話せるとかみんなを騙したこと

57 ：

初々しさを強調したいような新人でもないんだから
英語圏向け放送ということを考慮すると、もう少し発音を練習してから本番に臨んでもらいたかった
短文だし、1時間も練習すればそれなりに聞ける発音にはなったはずなのに

58 ：

基本的に超外向的で時間と金が有り余ってる以外は
その国のことを尊重しないと言語習得は無理。
少々嫌なことや差別やきついこと言われても尊重し続けるくらいじゃないとね
他国だから、これだから外国人は、という逃げ道もなくすことになる
海外でも日本人だけで集まる人たちメッチャ多い。

59 ：

みんな勘違いしてないか?
松井さんは日本のことをとても大事に思っているから
本場の英語じゃ日本の人には伝わりにくいと思ってわざわざ
あんなに聞き取りやすく話してくれてるんだよ。
松井さんの人格や人間力を考えてみればわかることだ。
じゃなきゃあんなボロボロな英語はなすわけないだろｗ

60 ：

>>59
なるほどあれは日本人向けのメッセージか！
ってそんなわけねーだろw
大事なことをしっかりと伝えたいんなら日本語でいいんだよ
英語の字幕つけたほうがよっぽどわかりやすい

61 ：

http://www.youtube.com/watch?v=OAoEgkhv-uI

62 ：

>>60
いやいや、MLBからの依頼だったからさｗ
それにMLBだって世界中どころかアメリカ内ですら宣伝効果はない
と考えてるって謙虚な松井さんは感じたんだよｗｗ
みんな考えてみろよ。どこのだれが松井さんに世界的な影響力を期待するんだ。
せいぜい日本のごく一部が限界だろうに。

63 ：

>>62
根上町の募金が増えるならそれはそれでけっこうなことだ

64 ：

これカンペはカタカナで書いてるだろｗ

65 ：

OAK球団がやってることで別にMLBの依頼じゃない

66 ：

協力 OAK球団広報部、と出ていたので、松井さんサイドの発案ぽい
イチローの寄付が米メディアに大々的に取り上げられたから
こちらも何かやらなければ、と慌てて用意した突貫工事の匂いがプンプンする

67 ：

松井さんはMLBからは無視、選手会から睨まれてる
普段の行いが悪いからMLBから依頼なんかあるわけがない

68 ：

なんかカッスに似てねえ？
カッスのヒーローインタビューみたいなしぐさだな

69 ：

カッスって誰？

70 ：

小笠原

71 ：

どうみてもカタカナを読んでいる目だ

72 ：

流石松っちゃんだね
はじめて見たけどネガティブアメリカンかと思ったくらいの発音だよ＾＾

73 ：

ニューヨーク訛りがきついね

74 ：

根上訛りの間違いだろう

75 ：

酷いカタカナ英語でﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

76 ：

俺、アスレチックス在住だけど、あれを見た近所のアメリカ人が
「日本語ってちょっと英語に似てるな」って言ってたよ。

77 ：

>>76
wwww

78 ：

>>76
ﾜﾛﾀ

79 ：

MLBからの依頼らしいけど、よくMLB機構がOKだしたなと思う
OAKと松井広報が話し合って、OAK広報としてならわかるけど

80 ：

松井さんの画像にカーロンの音声で良かったんじゃないか

81 ：

>>79
＞MLBからの依頼らしいけど
ソースplz
OAKの募金活動の一部にいちいちMLB機構が口出ししてくることなんて無いと思うよ

82 ：

初々しさを出す為にＭＬＢ機構が音声処理してると信じたい

83 ：

>>76
アスレチックスは地名じゃない。在籍ならわかるが

84 ：

石川遼に代わって松井さんをスピードラーニングのＣＭに起用？
『スピードラーニング』によって、松井さんの英語力は
確実にレベルアップしています。
ご本人は「まだまだです」と謙遜されていましたが、
以前に比べると格段にうまくなっています！

85 ：

プロアクティブとスピードラーニングは松井さんのもの

86 ：

松井って７、８年アメリカに住んでるのに…今季ＭＬＢ入りした西岡レベルじゃん。

87 ：

下手でもちゃんと覚えてしゃべれよなあ。　カンペの棒読み印象悪っ

88 ：

８年いて英語話せないって中卒でもありえない。
８年だぞ８年。

89 ：

焼肉や広岡としかしゃべらないからね

90 ：

まさかゴキローより下手だとは思わなかった
ゴキローですらあれよりは少しうまい
まあゴキローの英語も松井のも通じないから大差はないんだけどｗｗｗｗｗ

91 ：

松井さんって英語ぺらぺらの設定じゃなかった？

92 ：

挙動不審ぶりが半端なくて見ているこっちが不安になってくるな
向こうで誰ともしゃべってないのがよくわかる

93 ：

ワロタ

94 ：

http://www.youtube.com/watch?v=8EdU3AIBpr0

95 ：

ニュー速で立てたのゴキオタだろ

96 ：

カーロン君への気遣いでしょ
わざとらしく下手を演じただけ

97 ：

まっつん・・・渡米何年目や・・・

98 ：

渡米して8年だけど頭が悪い、コミュニケーション能力がないから仕方がない。

99 ：

基本、日本語だけでやってけるようになってるからね
グランド上の同僚ともあんまりコミュニケーション取らないみたいだし

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

アメリカ野球の技術論 Theory 5 (484)
野球を嫌いになった理由 (273)
【今年こそ】LOS ANGELES DODGERS 17 【WS】 (967)
√Arizona D-backs〜蛇 4 (792)
【BOS18】松坂大輔応援スレ235【Dice-K】 (560)
【MLB】海外野球ユニフォーム総合スレ (192)
--log9.info------------------
嫁にTNK生えてるけど何か質問ある？ (720)
おまいら、一人bumpって知ってっか？？？★11 (256)
嫁と一緒にいると苦痛だ (110)
他高の年上とメールしたら人生終わった (366)
サッカー日本代表内田篤人選手がかわいすぎて本当につらい82 (801)
俺より容量大きい奴いる？ (253)
!mibunと!animalと!whereで!foodと!drinkを!doした!jinsei (248)
ボウンボウンボウンボール (161)
喫茶店【Milchstraβe】にようこそ！＊お茶3杯目 (738)
「崖の上の○○」←一番「観てぇ！」と思わせたやつが優勝 (296)
勇者「安価で世界を救う」第三章 (792)
多汗症だけど質問ある？ (137)
一番面白い縦文作ったやつが優勝 (699)
ここだけ能力者の集まる高校　さらにコンマゾロ目で異能の力に覚醒 (352)
沖縄県民が今夜俺と心霊スポットに行くスレ (510)
家に来た同級生と無理やりやった話 (118)
--log55.com------------------
【箱根】　天山スレ　
強酸性の温泉 ｐH0.1
温泉コンパニオンについて語ろう！
【福岡佐賀長崎】九州温泉道【大分熊本宮崎鹿児島】
【湯古くん】鳴子温泉【ゆぷる,やしろ,ささき】
●四国の温泉○
新・【ラドン】放射能泉【ラジウム】
【群馬】草津温泉【日本の名湯】 Part.3