【国際】韓国人は中国人に嫉妬する人種　中国系のジェレミー・リンに韓国人は嫉妬、日本人は「我らが英雄」[2/17]

1 ：

＜レコチャ広場＞“中国系”ジェレミー・リンに韓国人は嫉妬、日本人は「我らが英雄」
Record China 2月17日(金)0時9分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120217-00000002-rcdc-cn.view-000
13日、中国の事情に詳しい英国のスポーツライター、アンドリュー・レイマー氏が
「ジェレミー・リンは米国人の英雄」と題した記事を中国のブログサイトに掲載した。
写真はリン選手を描いた漫画。
2012年2月13日、中国の事情に詳しい英国のスポーツライター、アンドリュー・
レイマー氏が「ジェレミー・リンは米国人の英雄」と題した記事を中国のブログ
サイト・網易博客に掲載した。以下はその内容。
この1週間、中国全土を興奮させたNBAプレーヤー、ジェレミー・リン（林書豪）は
本当に中国と関係があるのだろうか？はっきり言うと、彼は米国人だ。新たに
アメリカン・ドリームを実現させた米国人だと筆者は認識している。
中国人読者は勝手な言い分だと思うかもしれないが、この国は世界各国のいろいろな
民族が移り住んで作られたもの。その先祖はアイルランド系、メキシコ系、アフリカ系、
中国系と様々だが、二世、三世たちが今でも自分がその国の人間だと思っているとは限らない。
もちろん、中国の方々の気持ちは理解できる。突如現れた自分たちと同じ容貌の人間が、
NBAのスーパースター、コービー・ブライアントを負かしたのだから。だが、リンの
話す言葉を聞けば、すぐ分かる。彼は正真正銘の“米国の子”だ。
ニューヨークでは誰もが成功できるというわけではない。ここは世界中のあらゆる
ツワモノが集まる場所。競争に勝つには全身全霊で米国文化に溶け込むしかない。
単に西洋化すれば良いというわけでもない。英国人でさえ、しょっちゅう失敗している。
リンの成功は彼が生粋の米国人だからこそ、かなったもの。NBAの公式サイトでは
リンを中国人のヒーロー扱いしているが、こうすれば中国人の財布のひもが緩むからだ。
中国から“輸出”されたヤオ・ミン（姚明）は、やはり中国のもの。だが、リンは
米国人のものだ。彼の稼ぎはまるまる米国人のものになる。
同じ黄色人種である日本人と韓国人には、リンのようなヒーローはいない。韓国人は
これを妬ましいと思っている。彼らは中国人を嫉妬する人種で、例えば英国で同じ
クラスに日本人、韓国人、中国人がいる場合、彼らは日本人とは仲良くするが、
中国人のことは完全に無視する。
一方、日本人は中国人に嫉妬心は抱いていない。彼らはとっくの前から自分たちを
米国の一部で、米国の庇護のもとで大きくなったと思っているからだ。だから、
彼らがリンを話題にする時は、まるで自分たちのヒーローのような口ぶりになる。（翻訳・編集/NN）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120217-00000002-rcdc-cn

2 ：

えっ？！

3 ：

×　日本人「ジェレミー・リンは我らが英雄」
◯　日本人「ジェレミー・リン？誰それ」

4 ：

誰だよw

5 ：

素で誰それってレベルなんだが…

6 ：

此処まで見事な「誰それスレ」は初めてだ・・・・・・。

7 ：

チベット人虐国家

8 ：

有名なの？

9 ：

ジェレミー・リン？

10 ：

なんか色々間違ってる気はするが
韓国が嫌いってのだけは伝わった

11 ：

日本が出てくる理由が解らない…

12 ：

○　韓国人はこれを妬ましいと思っている。
○　彼らは中国人を嫉妬する人種で、
−　例えば英国で同じクラスに日本人、韓国人、中国人がいる場合、
×　彼らは日本人とは仲良くするが、
△　中国人のことは完全に無視する。

13 ：

だから、なんで他人に自分の自尊心を重ね合わせて満足感を得ようとするのか、よくわからん。
そして韓国人と中国人には、それが強すぎる。

14 ：

なんつーか、韓国面に染まってないか>>1の記者

15 ：

世の中の物書きってイタイやつばかりなのか

16 ：

×　中国系
○　台湾系

17 ：

ネトウヨは韓国人に異常な嫉妬をするよ

18 ：

なにをおっしゃっているのかわかりません

19 ：

「ジェレミー・リンは我らが英雄」って言ってるのは日系アメリカ人で日本人じゃないだろ。

20 ：

○　一方、日本人は中国人に嫉妬心は抱いていない。
×　彼らはとっくの前から自分たちを米国の一部で、
△　米国の庇護のもとで大きくなったと思っているからだ。
×　だから、彼らがリンを話題にする時は、まるで自分たちのヒーローのような口ぶりになる。

21 ：

日本からヒーローが出ないのはMBAってのがマイナースポーツでまったく人気無いから

22 ：

イギリス人のジョークは嫌味が効き過ぎてて
イマイチどこが面白いのかわからんな

23 ：

まるで興味がないんですけど、ホントダメリカ人てあらゆる国から人が集るって
吹聴するわりに、肌の色を気にするんだよねｗｗ
やっぱダメリカだわｗｗ

24 ：

中国系と韓国系は国籍とってもアメリカ人にならないままなんだよね…って記事か。

25 ：

>一方、日本人は中国人に嫉妬心は抱いていない。彼らはとっくの前から自分たちを
>米国の一部で、米国の庇護のもとで大きくなったと思っているからだ。だから、
>彼らがリンを話題にする時は、まるで自分たちのヒーローのような口ぶりになる。
日本人と言うより日系人の事かな？
で、日系人はアイデンティティを民族でなくアメリカ国籍においている。
だから、民族で区分せずアメリカ人として、中国系アメリカ人のNBA選手を応援している…
一方の在米コリアンや韓国系アメリカ人は民族として中国系アメリカ人のヒーローを「妬ましいと思っている」
これは、英国では韓国系が中国系の事を無視する(差別している)事の裏返しでもある。
みたいな感じ？
よ〜わからんけど

26 ：

>>1
残念ながら日本人はバスケより野球なんだ
ブライアントというと近鉄にいたラルフ・ブライアントになる

27 ：

我らの英雄とは思ってねーよｗ
彼らの英雄だとは思ってるけどさ
さすが台湾だよねー

28 ：

クリスティ・ヤマグチやらアポロ・オーノやらいても、
日本人は誰一人として「日本の英雄」などと考えたことはないが。

29 ：

>>1
日系アメリカ人と書いて欲しい…

30 ：

何を言ってんの？コイツwww

31 ：

こういうトンJンな記事がそれを読む人間を誤解させるんだろうなぁ

32 ：

だれか英語か中国語が堪能なやつ、
この記事かいてるブログで訂正してきてくれよ

33 ：

だいたい合ってるが、
> 一方、日本人は中国人に嫉妬心は抱いていない。彼らはとっくの前から自分たちを
> 米国の一部で、米国の庇護のもとで大きくなったと思っているからだ。
これほど的外れな説は見たことがない。

34 ：

>>17
パンチョッパリはどこまでもパンチョッパリだね

35 ：

日本人は他人のことに関心がないよ　誰がどうなろうとあっそうなの！で終わるのが
日本人です。韓国人の嫉妬は異常だ、基地外レベル

36 ：

日系の米国人ってことかな、スレタイは。
ちょっと恣意的すぎるね。
内容がそもそも的外れっぽいけど。
俺は生粋の日本人だから全く分からないけれども。

37 ：

韓国人が日本人と仲良さそうに見えるのは間違ってる
韓国人が日本人にすり寄ってきてるだけ
あいつら海外だとすぐ日本人に近寄ってくる

38 ：

ああ、日系、中国系、韓国系のアメリカ人と読み替えるべき記事なのか
それなら日本についての記述はわからんでもない
これは翻訳が悪いわ

39 ：

くっだらねぇたわごとでスレ立てんなｗｗ
最後の結論だけ言いたいんだろｗ

40 ：

まぁジェレミー・リンってのが誰か分からんから反応にも困るが。
ただ現代中国人も「韓国人が反吐が出る程嫌い」らしい。
これには日本人も現代中国人に同感せざるおえんなｗ

41 ：

>>33
その一文があるから日系人の事かな、と思うんだけど。
前段の
「彼は米国人だ。新たにアメリカン・ドリームを実現させた米国人だと筆者は認識している」
「その先祖はアイルランド系、メキシコ系、アフリカ系、 中国系と様々だが、
二世、三世たちが今でも自分がその国の人間だと思っているとは限らない」
「だが、リンの話す言葉を聞けば、すぐ分かる。彼は正真正銘の“米国の子”だ」
「中国から“輸出”されたヤオ・ミン（姚明）は、やはり中国のもの。だが、リンは米国人のものだ」
価値観が、民族＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞国籍である、中韓、特に「朝鮮」への皮肉じゃないかい？

42 ：

ようわからんが、まぁバスケに関しちゃ日本は全くもって
将来30年は芽の出る兆しすらない状態だから、
中国人がアジア代表という点については異論がないというか、
どうぞどうぞ、という感じだな。

43 ：

英雄？だれだよ・・・

44 ：

日系アメリカ人と日本人を混同しているような書き方だな。

45 ：

はい？

46 ：

>中国の事情に詳しい英国のスポーツライター、アンドリュー・
>レイマー氏
まあ、中国には詳しいのかもしれんが
自分の知らない国のことまで、知ったかで口を出したら
無知が露呈したってオチだわな。

47 ：

うちのじいちゃんの名前は英夫だよ。
太平洋戦争で戦って死んだらしいけど。

48 ：

>>47
英霊になられたということか？

49 ：

意味わからん
なぜ日本の名前が急に出てくるんだ？

50 ：

韓国人が少数派のときは200％日本人にすり寄ってくるが・・・・・
1.外国人から疎外されている→日本人にすり寄って来る
2.立場がひとまず安定する→日本人の陰口を触れ回りだし、環境を悪化させ始める。
3.周囲に認められる→我々の方がとかホルホルし出す。
4.日本人より立場や数的に有利になると→？

51 ：

中国人も大差ないやないか

52 ：

ジェフリンなら、南こうせつとかぐや姫をｒｙ

53 ：

このライター、アジアの事わかってないよ

54 ：

日本人って書いてるけど、これ日系人のことでいいんだよな…
日系人は立派なアメリカ人だから「我らの英雄」で間違ってないと思うよ

55 ：

ダレミー？

56 ：

ようするに韓国人はキチガイってことだろ
日本人を巻き込むな！！！

57 ：

日本でNBAが流行ったのはマイケルジョーダンの時くらいだろ

58 ：

バスケが人気スポーツの国ってアメリカ以外に有るの？

59 ：

日本人はそんな奴知らんし、日系アメリカ人が言ったんだとしたら普通の話じゃん
こんな記事書いてるようじゃ、中国も韓国と変わらんな

60 ：

>>1
誰だ？誰だ？誰ダー！？

61 ：

最後の三行読んでデコポン噴いたよｗ

62 ：

確かに米国の庇護があったお蔭で我々なんとかここまで来ましたけども
ヒーローのような口ぶりになる日本人も日系人もいないってばよ

63 ：

日本人は日系米人も米人とみなすし、逆から見ても又しかり。
がんばれとは思うけど

64 ：

ジェレミーと聞いてイギリス紳士が出てきたぞ

65 ：

＞彼らがリンを話題にする時は、まるで自分たちのヒーローのような口ぶりになる。
日本じゃヒーローどころか誰それレベルだわ
無知なのにドヤ顔で語るなよ馬鹿外人

66 ：

中国人がいくら世界で活躍したとしても日本人は何とも思わない。
D.N.A.的にも中国人や朝鮮人は「うにのD.N.A.」との違いほどの開きがある。

67 ：

>>1
日本語でおｋ

68 ：

しらねーな

69 ：

どういう流れで日本人が出てくるんだ？意味不明。

70 ：

日本が出てくる意味が判らん

71 ：

まあ知らねえけど朝鮮人よりはマシw

72 ：

マジキチ

73 ：

え？　なに？　言ってることがよくわからない。

74 ：

いろいろ間違ってるよなぁ。悪意が無いから別にいいけど。

75 ：

本人が昔は日本人だったとか、、父親や祖父が日本人だったとかしても
今の国籍がアメリカならアメリカ人だろ？そこで何で自国と結び付けるんだ？
そこが既におかしい。

76 ：

この人は「中国に詳しい」を通り越して、中国式の考えが染み着いてる感じだなｗ
良い物を良いと言うのに理由はいらんだろ。

77 ：

最初、芸スポで見たとき、意味が分からなかったけど
ここのスレを見てなんとなく、理解できたような・・・
日系アメリカ人はアメリカ人だからなー

78 ：

＞一方、日本人は中国人に嫉妬心は抱いていない。彼らはとっくの前から自分たちを
＞米国の一部で、米国の庇護のもとで大きくなったと思っているからだ
日本を誉めてると思いきや貶してるじゃねーか

79 ：

日系人か日系の英国人か？読み取れん

80 ：

>>3-6
www
ジェレミーっていったらトップギアのアレしか知らんわ

81 ：

ソース元がアメリカだから
日本人韓国人中国人といっても国籍のことをいってるのではなく
人種のことを表してる。
英語で表記すればわかるだろうが、翻訳が丁寧ではないだけだな。
つまりアメリカ国内での話だぞ

82 ：

いちいち得体の知れん奴のブログ記事まで相手してたら身が持たんで

83 ：

ジェレミー・リン・・・
台湾「台湾の誇り」
中国「中国の誇り」
韓国「起源は韓国」
日本「えっ？だれ」

84 ：

まぁ確かに朝鮮人のことは下に見てるけど…
それで？？

85 ：

西洋人から見ると、
日本人は自分自身を当然アジア人として自覚してると思われてるけど、
実は日本人のカテゴリー観念は「日本人と日本人以外」なんだよね。
そもそも、アジアという概念は西洋キリスト教徒が持ち込んだ概念だから。

86 ：

>>25
日本人は格好いいスポーツ選手は、民族がどこでも応援するよね。
サッカー選手に対する応援は、日本人は国籍に関係なくするから不思議がられていたよね。

87 ：

「ジェレミー・リンは、アメリカ人だ。」と国籍（ナショナリティ）を基準にして
考えるなら、後半に出てくる日本人とやらもアメリカ人（日系アメリカ人）と書くべきだ。
前半では国籍（ナショナリティ）を基準にして人を分類して、途中から人種（レイス）や
民族（エスニシティ）を基準に人を分類して書いてるから、分かりにくい文章となっている。
このアンドリュー・レイマー君とやらは、文章が下手だからプロのスポーツライターなんて
辞めなさい。

88 ：

>>1
誰だ変わらんが、この人は・・・台湾の人じゃないか？

89 ：

フィギュアスケートの長洲ミライだっけ？あの娘は米国人って思ってるな
良い選手になってくれると嬉しいけどな

90 ：

米国人は日本人の間でのバスケットの不人気を全く知らないのであった。

91 ：

帰化した人はその国の人間だと思うのが日本人
国籍とか割とどうでといいのが中国人
優秀な人は全て韓国起源だと思うのが韓国人

92 ：

日本はアメリカの植民地ってことか？

93 ：

>>87
原文でもそうなん？
翻訳者のせいなのかな？っと思ったんだけど。

94 ：

鏡音リンはカワイイのに・・・

95 ：

米国人や英国人は日本を米国の一部と思ってるみたいですが、日本人は思ってませんから。
もちろん仲間意識もありません、歴史も浅いくせに勘弁してよね。

96 ：

台湾系で中国は一切関係ないじゃんｗｗｗｗ

97 ：

一番関係ないのが
この記事を書いてるイギリスだったりするｗ

98 ：

>>93
たぶん、英語→中国語→日本語の重訳だから、いろいろ違ってるかもな。

99 ：

>>1
なんだこのキチガイ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【豪韓】韓国領事館がシドニーの区役所に韓国人の情報提供を要求[02/15] (202)
【国内】南京戦「百人斬り」を事実と断定する中学授業、日教組教研集会で自虐的教育を報告、識者「中共プロパガンダは不適切」★3[01/31] (427)
【韓国】ソウル市も打つ手がないホームレス対策[02/01] (108)
【韓国】韓国の中高生の性を乱す不良軍団　飲酒・集団カンニングもする“一陣会”[02/01] (143)
【サッカー】 欧州派太極戦士「みじめなベンチ試練？」〜日本の神童、宇佐美よりましだ[02/12] (973)
【韓国】 素敵な国、大韓民国★２[02/09] (287)
--log9.info------------------
■　音楽配信板はじめりー (114)
【参加？】iTMS不参加レーベルに告ぐ【不参加？】 (359)
【決して】敵はSONY。SONYとSMEは不買で【買うな】 (514)
[高額・低音質]☆LISMO Music Store☆[ガチガチDRM] (159)
【おっさんも】napsterで懐メロ【おばさんも】 (138)
インターネットラジオ (270)
【優】良いレコード会社と悪いレコード会社【劣】 (125)
【定額制】Rhapsody (203)
なあ、iTMSで本田美奈子チャートinさせないか？ (348)
■ 音楽配信板(仮)＠2ch掲示板できました (105)
ZARDの曲を無料でダウンロードしたい (112)
【確かな抵抗勢力】It's a SONY (368)
そろそろこの板にも看板が必要になってきたな (205)
【USEN】OnGenってどうよ？【ｻｲｺｰ】 (339)
ソニー　ついにネット音楽配信でアップルに楽曲提供 (875)
【J-Pop最大】オリコンMUSIC DOWNLOAD【oricon】 (220)
--log55.com------------------
【真空管ラジオ】 5球スーパー その13
変な言い回し、変な省略語について語るスレpt.2
SONY aiboとAIBO総合
労働節約型ロボット
男の夢・・・セックスロボットは実現可能なのか？
あのさ、美容外科学ってつまりロボット技術じゃね？
AIがドンドン進化したらヤバくない？『長文注意』
リモコンで操作する機械はロボットじゃない