メンアットワーク

1 ：

サヌカイトを叩いて、ダウンアンダーの出だしを真似したもんだよ
あのコロは

2 ：

2

3 ：

３

4 ：

テリー伊藤

5 ：

どよこんふぁに　らんだー　らんだー
じしーざこん　だうん　あんだー　♪

6 ：

労働者か・・・・
マルクス主義のバンドですか？

7 ：

オーストラリアのバンドって結構好き。あと、INXSとかも好きでつ

8 ：

midnight oilもﾖｶﾀ。　ちょっと歌詞がストレートすぎるけど

9 ：

1stの「言葉遊び｣という曲と、風見しんごの「僕笑っちゃいます」（吉田拓郎作）
が似てるような気がした。

10 ：

アメリカ人より人がよさげ。

11 ：

「ノックは夜中に」とかは局が有名なんでメンアットワークしらなくても
知ってる人は多いと思う。自分が一番すきなのはオーバーキルかな。

12 ：

漏れは「DOWN UNDER」が好き

13 ：

1stアルバムの2曲目が好き。

14 ：

今日ネカフェで、イッツアミステイクが流れた

15 ：

まさにミステイクだな、それは。

16 ：

コリン・ヘイとこりん星て似てるよね

17 ：

優子リン：どんなお星様かな〜？
面アットファン：ただの不毛地帯だよ

18 ：

( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

19 ：

ご健在のようで、何より。。。
ttp://colinhay.com/enter/index.html
メナトワークもちょくちょくやってるみたいね。

20 ：

「ぎゅわんぶらあ自己中心派」思い出す…。

21 ：

渋谷公会堂に観にいきました。
ヴォーカルはじめ皆上手かったです。
隣の席のお姉ちゃんは最初から最後まで踊りつづけていて
正直、うざかったです。
帰りに入り口の店でなぜかジャーニーのステッカーを買って帰りました。

22 ：

>>6 釣られよう　「工事中」やで

23 ：

どうしてらっしゃるのだろ

24 ：

トゥーハートはダメ？

25 ：

どこを切っても金太郎飴

26 ：

田舎のポリス

27 ：

1stが大ヒットして期待されていた新曲、Overkillのイントロがラジオから
流れた瞬間、「なめとんのか」と思った。

28 ：

>>27
じゃーん、ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟ〜♪
どして？キャッチーでいいと思ったけど、俺は。

29 ：

いや、曲自体は好きになったけど、イントロが単純過ぎたんで。

30 ：

良くも悪くもオージーらしい単純素朴の味だね

31 ：

やっぱﾒﾝﾊﾞｰ脱退とかすると落ち目になるんかねぇ・・・
たしか３人だけになってから見かけなくなったよーな覚えが・・・

32 ：

TWO HEARTSは、HARD LUCK STORYって曲がよかったよね。
このＣＤがなかなか手に入らなくって、海外通販で中古買いますた。

33 ：

曲もメンバー構成もシンプルなバンドで大好きでした。しかし、コミカルな印象
が強かった割には、待ちに待ったシングルが｢大量虐｣というのはかなりの落差を
中学時代に感じたものです。

34 ：

大量人…(ﾟдﾟ)ｺﾜ
じゃなくて「そりゃやりすぎだよ」って意味だったと思う。

35 ：

>>20
ふきゃにびー
のっきん
あっまいどっ
タンタンタン（※上→対→下ｽﾃﾊｲ）
亀ｽﾏｿ

36 ：

携帯の着うたノックは夜中にです・・・・・

37 ：

(・∀・)ﾌｩｷｬﾆｯﾋﾞ〜ﾅｧｳ♪

38 ：

ダウンアンダーいいねえ。なんとも放牧的で。
オーストラリアブームの火付け役でしょ。
あのあとエリマキトカゲとか流行って。

39 ：

仕事で大失敗して、落ち込んだ帰り、
カーコンポで何気なくCDをかけると流れた曲が「IT'S A MISTAKE」・・・二重に落ち込んだ。。。
いい歌だけどね。

40 ：

「シンタロー」って曲演奏してなかったっけ？
勝新太郎の座頭市に影響を受けたとかで作ったと聞きましたが･･･。

41 ：

>>40
シンタロー、イッツ・ア・ミステイクのB面ですね。
なかなかキャッチーな曲で、シングルカットもできそう。

42 ：

ダウンアンダーの
歌詞の意味ってどういうこと？
といまさらいってみるテスト

43 ：

>>42 オーストラリアに対する蔑称。その昔イギリスの流刑地だった事とその子孫
という意味と地球儀的に見て下の方（南半球）あるという意味。

44 ：

>>43
あ〜〜聞き方が悪かったです(-｡-;)
ダウンアンダーそのものが
オーストラリアなのは
わかるのですが歌詞の内容が…
特に意味もなく
「オージーはよかとこですたい」
と取ってもいいのかな？
最後の「雷鳴が聞こえるかい？
早く逃げたほうがいいよ」が
意味深と思うのは考えすぎ？

45 ：

ベジマイト・サンドウィッチはマズイ

46 ：

DOWN UNDER エキサイト翻訳
油で揚げられたcombieの中で旅行すること私が会った
ゾンビでいっぱいのヒッピー族道および頭の上で、
奇妙な女性および彼女は私を神経質にしました。彼女は私をだまし、
私に朝食を与えました。また、彼女は言いました、「土地から下に着陸しますか。
女性が光り、男性が略奪するところで?雷を聞くことができませんか(あなた、聞くことができないか)。
よりよく走ります。よりよくカバーをとります。」ブリュッセルで人からパンを買うこと彼は6フィートでした、
4、そして私が言った筋肉でいっぱい、「あなたを行う、話すa、私の言語?」彼はちょうど微笑み、
私にvegemiteサンドイッチを与えました。また、彼は言いました、「私は、ビールがどこでフローおよび人chunderを
行うかの下で土地から着陸します。雷を聞くことができませんか(あなた、聞くことができないか)。よりよく走ります。
よりよくカバーをとります。」ボンベイの穴にあること「あなたは、私が多量の土地の出身なので私を誘惑しようとしていますか」と、
その人に私が言ったと言う多くではなく締まりがないあごで?また、彼は言いました、「おお!土地から下に着陸しますか。
(おお、はいはい)女性が光り、男性が略奪するところで?雷を聞くことができませんか
(あなた、聞くことができないか)。よりよく走ります。よりよくカバーをとりま

47 ：

「おら東京さ行くだ」みたいな歌詞だよね
ていうか吉いくぞうの方がパクったんだろうけど

48 ：

>>44 この曲はオーストラリア英語で歌われているので、英米人にも翻訳が必要なほどだ。〜中略〜キーボードのグレッグ．ハムはバム誌で、「僕たちはオーストラリア人の誇りを持っているし、その誇りをなくさないようにしようと思っている」
〜中略〜
もともと「ダウン．アンダー」は、フルートとギターだけのシンプルな曲だったが
、プロデューサーのピーター．マックイアンが考えて楽器を増やし、レゲエ風に
アレンジした。ハムが言うように、この曲は外国から戻ったオーストラリア人の話
を歌った曲だが、すべての人の歌となった〜以下略〜
ビルボード．ナンバー１．ヒット　下　１９７１−１９８５
　（フレッド．ブロンソン著）より。
だとさ。
ビルボード

49 ：

みなさまありがとうごぜいます
素直にオーストラリアご当地ソングと
受け止めてカラオケで歌うことにします

50 ：

俺が買った日本版ＣＤはボートラ付きだった。
最新の日本版はみんなそうかな。
>>40の「SHINTARO」もちゃんと収録済み。
『ワーク・ソングス』のボートラ
11.クレイジー
12.アンダー・グラウンド（ライブ）
13.ノックは夜中に（ライブ）
14.F-19
『カーゴ』のボートラ
11.SHINTARO
12.マネー・ランズ・アウト
13.屋根裏の秘密（ライブ）
14.フォーリン・ダウン（ライブ）
15.ロンゲスト・ナイト（ライブ）
ageとく。

51 ：

おれは大むかし
3000円で買ったぞ…
ボーナストラック…いいな

52 ：

Downunderの歌詞について…間違ってたらｵｼｴﾃ
オーストラリア人の彼らが故郷を出て外国人との
の中で浮き彫りにされる自分たちのなまりや田舎っぷりを
コミカルに大げさに書いた曲（舞台がどこなのか良くわからない）
・道中現れる奇妙な人々は、田舎者から見た都会人の奇妙さを大げさに
表現したもの？
・Do you speak my language?と聞いた主人公に渡されたのはvegemite sandwitchだった。
(Speak my languageとvegemite sandwitchを聞き違えられるくらい訛りがきつかったということ）
・Are you trying to tempt me? because I'm come from land of plenty
誘惑しようってのかい　俺が広大な国（豊穣の国？）の出身だからって
＊自意識過剰なこと言ってるけどland of plentyの発音が見事に訛ってる
（歌詞を読んだだけじゃわかり辛いが）この訛ったフレーズがオチになってる

53 ：

↑ほ〜
そういう意味があったのか！
オージー珍道中ってとこですな

54 ：

当初、ＷＨＡＭ！に次いで中国・北京でコンサートを行うはずだったけどメンバーがほとんど
いなくなっちゃって結局中国公演はご破算になったと言う、なんとも悲惨なグループですよね。

55 ：

いやぁ、懐かしい。私も初洋楽がメンアットワークでした。
　ビー・グッド・ジョニーが好き。
　びぐびぐ・びぐびぐ・びぐびぐ・びぐびぐ・じょぉ〜おに〜
ホント田舎のポリス、楽器増えた版でしたね。
ポリスよりカラフルでしたが。。。

56 ：

ほとんど知らなかったけど、
「Who can it be now」バンドでやってまつ
けっこう外人さんにウケます

57 ：

コリン・ヘイ「あんた俺の言葉がわかるかい？」
〜大男はオーストラリア名物のベジマイト・サンドウィッチを渡してこう言ったのさ〜
大男「何言ってんだい、俺っちもオーストラリア出身だぜ」
　　　　　　　　　　　　こんな感じじゃないカナ？vegemite sandwitchのくだりは。。。

58 ：

いいバンドでしたね。
３枚ともアルバム持ってたよ

59 ：

>>57
ああ〜なるほど！！わかった！
つまり、しゃべり方でオーストラリア出身だってことが
バレバレだったってことですね、多分。
だから大男はオーストラリア名物の食べ物を差し出した、と。
ありがとう！！
これは、ベジマイトサンドイッチがオーストラリア名物であることを知らないと
わからないですね。発音が似てたのは単に曲だから韻を踏んだだけか。
てなわけで52は訂正です、スマソ。

60 ：

ヴェジマイトサンドイッチには
そういう意味があったんですね
φ(..)ﾒﾓﾒﾓ

61 ：

>>52、そして>>57！
きさまら、俺の積年の疑問を解決しやがって！　トンクス

62 ：

ほんとほんと
おれも20年近く悩んでたけど
胸のつかえがすきーり(・∀・)
オーストラリアにいけたら
ビールでも飲みながらダウンアンダー
歌おう！

63 ：

｢ノックは夜中に｣はマスターベーションの歌でしょ！シコシコしてるから部屋に入るときはノックしてって話だね

64 ：

「ノックは夜中に」は借金取りから逃げ…
ﾈﾀにﾏｼﾞﾚｽ(･д･)ｶｺﾜﾙｲ!

65 ：

夜中にラジヲからDownUnderが流れると
何とも言えない気分になったなぁ、怪しげな雰囲気で
リトルリバーバンドも結構好きでしたよ
あとクォーターフラッシュも

66 ：

夜中にラジヲからDownUnderが流れると
何とも言えない気分になったなぁ、怪しげな雰囲気で
リトルリバーバンドも結構好きでしたよ
あとクォーターフラッシュも

67 ：

ごめんなさい、ダブりました

68 ：

DownUnderカラオケでよく歌います。
PVは歌詞そのまんまで笑えます。

69 ：

↑サイバーDAMの生演奏盤？
ジョイはだめだな

70 ：

>>69
説明ヘボですまん。
PV（プロモーションビデオ）はカラオケで見たのではなく、MTVで見ました。

71 ：

あ〜こちらこそ失礼しました
そういえばリアルではやってたころ
おれもＰＶみたな〜
でも記憶がうすいな

72 ：

>>69
歌った〜！順位が出て1位やったぞ！
去年の話だが・・・。

73 ：

間違えた・・・
>>69じゃなくて>>68ね

74 ：

コリン・ヘイは才能のある人なんだがなあ。
機知と諧謔にあふれる歌詩、レゲエ、ロック、アイルランド民謡など
いろいろな要素が詰まった音楽、個性的なボーカル。
この人の最初のシングルアルバムなんて素晴らしいよ。まったく売れな
かったけど。評価が上がらないまま終わりそうだな。
メンアットワークはコミックバンドとさえ思われてる。残念なことだ。

75 ：

　ﾒﾝｱｯﾄﾜｰｸｽと言えば、私はやはりﾀﾞｳﾝｱﾝﾀﾞｰですね。
　わざわざ自分達の出身地を、自らがﾀﾞｳﾝｱﾝﾀﾞｰと言っているあたりが。
　あくまでも、ｲｷﾞﾘｽから見ての言い方なのにね。
　でも、この曲の着歌がないんだよね・・・

76 ：

エピックソニーから出てるベスト盤。買ってきた。
うれしいことに、ドクターヘッケルとミスタージャイブも
収録されてるじゃありませんか

77 ：

中古盤屋で｢WORKS｣ってベスト盤見つけたんですが、これってオフィシャルなベスト盤なんですか？｢シンタロー｣も入ってます！

78 ：

>>76
「SHINTARO」は入ってる？

79 ：

>>66
うっぎゃー！
クォーターフラッシュ、なっつかしー！！
独立スレ立てたいくらいだけど、
はーどんまいはー♪
以外知らないんでやめとこ。
スレ違いメンゴ。

80 ：

オーストラリアに行った。
飛行機から降りてすぐにMP3をとりだし
「ダウンアンダー」を聴いた。感動した。

81 ：

>>80
雷の音は聞こえたか？
早く逃げたほうがいいぞ

82 ：

>>80
ヴェジマイトサンドイッチでも　ﾄﾞｿﾞｰ

83 ：

Where women glow and men plunder?

84 ：

http://food6.2ch.net/test/read.cgi/toba/1095173039/

85 ：

おれを誘惑したいの？
っていわゆる
「うほ！イイ男」の
先取りか？

86 ：

つ ttp://strawberry.web-sv.com/cgi/up2/su/up2114.zip

87 ：

つ ttp://strawberry.web-sv.com/cgi/up2/su/up2114.zip.html
ﾏﾁｶﾞｴﾀ…orz

88 ：

つ ttp://2ch-up.x0.com/cgi/up2/img/img704.zip
ﾀﾞﾒﾀﾞｺﾘｬ…or----------z

89 ：

MEN AT WORK LYRICS
Down Under
Traveling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,
"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,
"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover

90 ：

こんな事いうと叩かれそうだけど、サザンの桑田と似てるようなきがする（コミックバンドとして扱われてたり）
編曲もアレンジも超一流だし、歌い方もサックスも最高！！
こんな良い曲かける人中々いないよ。なぜか分からないけど、ここまで自分のツボ
にはまるミュージシャンは他にはいないなあ。

91 ：

石原都知事age
ttp://2ch-up.x0.com/cgi/up2/img/img723.lzh

92 ：

石原都知事age
ttp://2ch-up.x0.com/cgi/up2/img/img724.zip

93 ：

>>92
!!�dヽ(ω・´)≡(｀・ω)ノ�d!
いやー、もはやSHINTAROってどんな曲だっけ？
って思ってたけど、聞くと覚えてるもんだな。。。
青春だー。
ちなみに88で上げたのは、初耳だった。

94 ：

みんなコリン・ヘイのソロは持ってるかい？
Looking For Jackはなかなかイイよ！

95 ：

>>94
懲りん・兵のソロなんか見かけたことｇｓ無いな

96 ：

昔ね、たけしさんが「アイツがほら、オレと声が似てるんだよ」とか
オールナイトで言ってたよ。
アイツってのはもちろんコリンヘイね。
たしかに似てるよね。

97 ：

１０年ぶりぐらいに１ｓｔと２nd聴いたけどめちゃくちゃ良かったよ。ファーストの二曲目なんて名曲だね。
セカンドではヒットしたオーバーキルとイッツアミステイクが特に良かったなー。
３rdは聴いたこと無いんで中古レコ屋で探してきまつ。たぶん高くても５００円以内の予感。

98 ：

サードはちょっと微妙。。。
でもハムの2曲目なんかイイかんじ。
マリアもちょっといい。
ファーストの2曲目、評判いいみたいね。
あれ「ノックは夜中に」と曲順が逆でも
よかったかもね。
あとファーストの8曲目と9曲目、
セカンドの4曲目なんかも、オレ的には名曲。
捨て曲だと思ってる人はもう一度聞いてみてね。

99 ：

SHINTAROのあたりがピークだったかな。才能あるからもっとがんばって欲しかった

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

懐メロ洋楽に関するくだらねえ質問はここで訊け!16 (283)
ブルース・スプリングスティーン２ (507)
スティクス〜ミスターロボット (300)
【音楽ばか】ジャック・ブルース【本当の音楽家】 (499)
◆◆来日公演の思い出を語るスレ！◆◆その２ (201)
最も過大評価されているバンド Part 3 (214)
--log9.info------------------
伝説の格闘家ｽﾐﾀﾞｼﾝﾛｳ（現・ｸｻﾏﾝ喰い）を語れ　その46+8 (848)
ミルコ Mirko “CRO COP” Filipovic ◆198◆ (260)
ミルコ・クロコップ　Vs　レイ・セフォー考察スレ (193)
【ヒョードルに】　アントニオ・シウバ　【圧勝】 (417)
サッカー●アントニオ･ホドリゴ･ノゲイラ35●下手糞 (490)
ゲリバwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww46 (813)
【一人勝ち】リングス総合スレpart2【SHOWTIME/ZST/ﾊﾟﾝｸﾗｽ】 (747)
卍　小比類巻１４　卍 (622)
日本の希望　野入正明 (498)
【フェザー級王者】ジョゼ・アルド2【ＵＦＣ無敗】 (310)
【オランダの】レミー・ボンヤスキー26【武蔵】 (438)
【ｽﾄｯﾌﾟｽﾄｯﾌﾟ!】五味隆典を131度語れ【ｽﾄｯﾌﾟｩｩｩｰｰ!】 (202)
修斗を語る　その73 (105)
【すっごい滑るよ！】　秋山成勲不正総合　169ヌル目 (864)
【UFCとかSFとかBFCとか】海外MMA総合スレ その395【日本以外】 (749)
【FEGショックの】Krush Part1【間隙を埋めろ】 (159)
--log55.com------------------
風来のシレンGB2 砂漠の魔城42F
Wizardry外伝総合 B15F
【ニューダンガンロンパV3】百田解斗アンチスレ12
【FEif】サクラアンチスレ9【コミュ障害】
プリンスアンチスレ5
【グリモア】私立ｸﾞﾘﾓﾜｰﾙ魔法学園キャラ萌え87
【初音ミク】みっぱいぺろぺろスレ149【DIVA】
【ニューダンガンロンパV3】王馬小吉アンチスレ15