バーン・ノーティス 元スパイの逆襲　９

1 ：12/02/17 〜 最終レス ：12/04/26

シーズン4公式
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1298
シーズン1公式
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/908
シーズン2公式　
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/773
シーズン3公式
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1198
前スレ
バーン・ノーティス 元スパイの逆襲　８
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1313119144/
関連スレ
バーン・ノーティス【ネタバレ】スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1293009776/

2 ：

【FOX】を付けてない・・・、スイマセン
次、立てる方は付けてください。

3 ：

シーズン1を見直すと、マイケルの吹替はよくなってきてると思う。

4 ：

車でこれ見たいがためDVD買っちまった。
つまり強制的にクリカンさ
まぁ気にしない(´；ω；｀)ウッ…

5 ：

吹き替えが糞すぎる

6 ：

よくしらんのだが吹替版アンチが粘着するほど
クリカンってアニヲタに嫌われてるのか

7 ：

クリカンが嫌われてるんじゃなくて、マイケルの吹き替えに合ってないってことじゃないの
嘆く気持ちは分かる

8 ：

栗姦も嫌われてると思うがなぁ

9 ：

子供の頃クリント・イーストウッドの吹き替えが
ルパンの人ですごく違和感あったけど、（日曜日に再放送をしてたから）
マイケルは平気、変に男前の声より合ってるかも。

10 ：

というかルパンの声は好きだよ
問題なのは絶望的なほどにマイケルに声に合ってないという点
ようするに声優を選んだ奴が悪い

11 ：

そんなにヤンヤいうほど合ってないとも思えんわ

12 ：

いや合ってないだろ

13 ：

栗カンは本職の声優ディスる発言したからアニオタからは嫌われてるよ

14 ：

どんな？

15 ：

アニオタに嫌われてるとしても、アニオタばっかりが煽りにきてるわけじゃないと思う、っていう話

16 ：

クリカンの声があってないというより吹き替えの狙いすぎ感満載の翻訳の出来が微妙。
クリカンもドノバンもちょっと中域に癖のある、決していい声ではないところなんか似ているし。
つーかDVDあるなら英語と日本語切り替えれんじゃね？

17 ：

車の中で字幕読むのはツライって話だと思ったけど

18 ：

できれば字幕で見たくない
24もプリズンブレイクも吹き替えで見てたし
でもバーンノーティスは吹き替えが酷すぎて視聴するのが辛い

19 ：

しつこいよもう

20 ：

俺はクリカンマイケルが好きすぎて毎話楽しみなんだが・・
批判してる人頼むから声優変更の要望とかしないでくれ・・

21 ：

自分は吹き替えがクリカンじゃ見る気になれないけど
字幕版をちゃんと放送してくれてるうちは、声優変えろなんて要望は出さない

22 ：

声優変更しただけじゃ綺麗には不満解消されないしな
ｸﾘｶﾝは目立つから槍玉にあげられやすいけど、吹替脚本もよろしくない

23 ：

吹き替えだけじゃなくて翻訳も糞なのは勘弁してほしい

24 ：

24もプリズンブレイクも吹き替えと翻訳が素晴らしかったのに
バーンノーティスは何でこんな悲惨なことになっちゃったのよ

25 ：

DVD届いたから早速視聴。
自分はもうクリカンの声じゃないと違和感が出る身体になっ…て…た

26 ：

ウランもひどいぜ
明らかにフィオナのキャラと合ってないだろ

27 ：

ここまで酷い吹き替えも珍しい
狙ってやってるんじゃなかろうか

28 ：

まだ自演してんのか

29 ：

Season5はまだですか？

30 ：

吹き替え変更はまだですか？

31 ：

４月にシーズン４の吹き替え版が始まるみたいだよ。

32 ：

DVDの特典でクリカンが出ててルパンが実際にいたらを意識してる
って言ってた'`,､('∀`) '`,､
あと、脚色家雇って実際にはない台詞もいれてると

33 ：

シーズン4は吹き替えのが面白いね
ケンドラとのやり取りとか

34 ：

久しぶりにS1見たら、ママがうざかった。
病気に違いないと病院巡りしたり、今じゃ考えられない
話が進むにつれ、だんだんと魅力的なキャラになっていったんだな〜
と、しみじみ

35 ：

S1の頃は、息子が出てったっきりで、父親（駄目なやつだけど）の葬式にも戻らず
やっと帰ってきたところだったからねえ
家族をちゃんとやり直していってるのがいいね

36 ：

でも今のおばちゃんパーマのﾏﾏﾝより
第1話目のﾏﾏﾝの方が外見的には魅力的に見える

37 ：

>>34
ママがウザくなくなったのは、観てる自分が慣れてきたからかと思ってたわ。
やっぱり最初の頃とは違ってきてるんだね。

38 ：

吹替脚色って初めて聞いた。 なんか遊んでるかんじ。意訳はいるけど、このドラマは意訳を悪い意味で超えてる。

39 ：

吹き替えと翻訳が糞すぎるな
なんとも残念な作品だ

40 ：

バーンノーティスの最初の頃の雰囲気が古い海外ドラマに似てるからって言うんで
その頃の日本語吹き替えのノリを真似た脚本にしたかったとかどっかで読んだ

41 ：

マイケルの人がジョーダンに出てた

42 ：

ずっと吹替で見てたらもう慣れたわ
フィーのおばさん声以外は合ってる
特にサム

43 ：

サムの吹き替えはむしろ好きだ

44 ：

サムいいよね、スピンオフも観たがジャングルに水色の迷彩服のエピには笑えるわ！

45 ：

サムはいい。 クリカンも慣れたけどフィーが慣れない。

46 ：

もうみんな慣れたw
吹き替えは、作業しながら聞くのにウォークマンに入れてる。
今S2を聞いてるんだけど、マイケルに「ごめんね」って言われたら、
なんでも許しちゃうわw　
それでも食い下がる、ママがうざいw

47 ：

24が面白かったからこれ見ようと思うんだけど
24好きでも楽しめるかな？

48 ：

無理

49 ：

24好きでも楽しめる人はたくさんいるけど
24みたいなのだと思ったら大間違い

50 ：

名探偵モンクのが合うと思う

51 ：

私は24見た後にこっち見て、すごくハマったけど、
24と同じテイストを探してるんなら、止めた方がいいかも。

52 ：

>>50
なぜモンク…
まあ、探偵ぽい事やってるけど、ちょっと違うと思うが
前に似た感じという事で、レバレッジがあがってたから見てみたけど、
それなりに面白かったが、バーンノーティスほどはまらなかったな

53 ：

吹き替えの声が60年代のアメドラそのもの
自分で能書きを垂れるのが何とも古くさい

54 ：

S2の、捜査官にストーキングするラウルの声って、
ジェシーと同じ？

55 ：

>>54 ジェシーは山野井仁って人でラウルは他の声優さん。

56 ：

>>55
ありがと。
声を変えた、同じ人かと思っちゃった。
そういえば、映画の話はどうなったんだろうか。
スクリーンでマイケル達が見れたら、最高なんだけどな。

57 ：

そもそも映画の話なんてあるのか？

58 ：

サムとフィーが恋に落ちる予感

59 ：

サムとママがベスト。
マイケルは最悪だろうw

60 ：

>>57
ずーっと前にそんな話があったような…と思ったら、
サムのヤツのを勘違いしてたorz
映画なんて無理か

61 ：

海外では人気ある？

62 ：

サムが主人公の奴おもしろい？
役者が監督とか地雷臭がしてさぁ。

63 ：

ゲオがレンタル５０円だったけど、見事に借りられてなかった・・・
プリズンブレイクはいまだに借りられてるのに（シーズン３、４は綺麗に残ってたけど）

64 ：

ゲオってレンタル業界のクビ絞めてる害悪企業だよね。
別にカルテル組めってんじゃないけどいくら周辺の潰すためとは言っても安すぎる。

65 ：

ドラマは巻数多いから安いのはありがたいわー
１シーズンまとめて借りると５００円とかやってほしいわー
しかし人気のない作品がすぐ撤去されるのが不満だわー

66 ：

マイケルがクビにしたスパイのやつ、
マットパークマンの声は違和感あるわ〜

67 ：

>>64
潰されたお店の人？ｗ
こちらではゲオの近くにツタヤが4件あるけど潰れてませんよ
ちゃんと企業努力をしていれば生き残れるんだから

68 ：

Dlifeっていう３月１７日から始まる無料のBSチャンネルでシーズン１が放送されるんだな
他にもアメリカドラマが豊富にラインナップされている
こりゃいい無料チャンネルだ

69 ：

本当かい？それはすごいね、スティーブ

70 ：

グラハムカー乙

71 ：

マイケルって、スーツ以外だと結構おっさんくさい格好だよね
それでもカッコいいけどw

72 ：

奥目の男性に抵抗あるんだけど(借金ありそうやん)、S2でやっと慣れた。
吹き替えにもね。

73 ：

奥目と借金に何の関係があるのかわからんが、借金はありそうである

74 ：

今ＢＳプレミアムに若い頃のフィーが出てるよ

75 ：

キスシーン？のNGで、マイケルがフィーにベロッてやってたけど、
あれってどうなの？
私はちょっとひいたけど、アメリカ人が見たら、
仲いいね〜くらいなのかな

76 ：

そりゃアメリカ人でもひく人はひくだろうけど
大勢のスタッフとカメラの前でキスしなきゃならんのだから
一種の照れ隠しでのおふざけだとプロ同士了解してるんでしょ

77 ：

いや〜まあそうなんだけどさ
なめるってどうなのかと思って
なんか、エロおやじみたいじゃないかw

78 ：

どーでもいいわ
どこの君だよｗ
というかシーズン６以降も続くのかな？
もちろん続いて欲しいけど、突然の打ち切りで最後グダグダになって
悲しい思いするのは嫌だなー

79 ：

もし打ち切りになるなら、変に辻褄あわせたり、
強引に決着つけずに、さらっといつもみたいに終わって欲しいかな。
とりあえずは、早くS5が見たい。

80 ：

マイケルがクビになったのは人殺しが苦手なスパイだからなんだよな。適材適所なんだから恨むなよ。

81 ：

マイケルはスパイの時はバンバン人を殺してたんだよ。だから『今はなるべく殺しはしたくない』みたいなセリフがあったよ。じゃなければ凄腕のスパイなんて言われないはず。

82 ：

レイリーも昔のお前に戻れって言ってたな

83 ：

レイリーってラリーの事？
ラリーってよく出てくるよね
お気に入りなのだろうか
酷いヤツだけど、ドラマのキャラとしては嫌いじゃない
好きじゃないがw

84 ：

ていうかラリー役のティム・マシスンはバーン・ノーティスの監督なんでしょ？
ちょっとした権力使ってるんじゃないのかなｗ
それにマット・ニックスもキャラ作りこだわってたみたいだし、重要キャラだよね。
ていうか映画化ってサムのあれが映画なのかｗｗ
映画ってスペシャルドラマの事なのね

85 ：

ブレネン死んだの残念

86 ：

>>84
何話か監督しただけでしょ。

87 ：

ブレネンはムカつくからいいやW

88 ：

昨日TVでサングラス姿の本田圭佑を見たらマイケルに見えた

89 ：

実は私も前から本田に似てるなと思う時があった。
口元が似てるかな。

90 ：

顔の形

91 ：

S４やっと見終わったんだけど、
マイケルって人助けをしてS１から頑張ってきたけど
結局敵を増やしただけだったなー
特にS４の再登場組が牙剥きすぎｗ
S5からは今まで助けてきた奴が思わぬ所で力になってくれることを祈るよｗ

92 ：

最後の場所どこ？ロシア？

93 ：

ワシントンじゃないの？

94 ：

今foxでやってる最新ってS4だっけ？
段々最初の方忘れてきたので、借りに行こうか思案中〜。
でも田舎だから一苦労なので、
格安でネットレンタル出来たらいいのにな。

95 ：

ミンティアのCM完璧これパクってやってるよなー

96 ：

>>94
格安ってどれくらい希望なのよ？
ぽすれんツタヤなら普段1本200円あたりで、
1本50-100円もやってるだろうに。

97 ：

>>94
ドラマだと1本100円くらいだと嬉しい。大量に借りることになるから。
ぽすれんって、注文してポストに返す、ってやつ？
そんなに安いのか。
入ってみようかな。

98 ：

間違えた>>96ね

99 ：

>>97
ドラマとかならDVDボックスセットで借りると安くなるとかあるよ。
あと各ネットレンタルDVD業者は初月無料でおためしやってるから入ってみることをおすすめする。
合わなければ課金せずに解約もできるしね。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【ABC】グレイズ・アナトミー オペ１ (345)
奥さまは魔女　part4 (196)
プリズンブレイク　ベリック総合スレ　2 (871)
【FOX CRIME】DEXTER デクスター 12 (480)
字幕と吹き替え (789)
【ＷＯＷＯＷ】ザ・パシフィック１【ネタバレ厳禁】 (717)
--log9.info------------------
【今年こそ】ZOIDS SAGA シリーズ 11th【出るか？】 (869)
オコーネルを語るスレ (152)
【PS2版】ゾイドタクティクス 7ターン目 (320)
■　レ　ベ　ッ　カ　に　萌　え　ま　す　■ (212)
ゴジュラスを語れMK-2 (437)
ゾイド考察スレッド23 (135)
ゾイドって何ですか？ (178)
ゾイドのゲームがつまらない理由 (172)
大っ嫌いなゾイドを語ろう (331)
ゾイドオークション総合スレ17 (805)
"自分でﾊﾞﾄﾙｽﾄｰﾘｰを書いてみよう"運営ｽﾚその3 (199)
自分でバトルストーリーを書いてみようVol.31 (136)
この板はもう要らないと思う人の数→ (122)
ﾅﾏｽﾃｰ (･∀･)]oｼﾞｴﾝｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ6号店 (439)
最強のガンダムを決めるスレ (139)
0が指定したゾイドネタを1〜5が褒め6〜9が叩くスレ (111)
--log55.com------------------
【あやなん】武田あやな
高校サッカー応援マネージャー【総合】
【ﾌﾞﾝﾊﾞﾎﾞｰﾝ】小林よしひさ【よしお兄さん】 Part.5
【どんな自分を】伊原六花 Part12【LOOKしよう】
西城秀樹を語ろう part54
若手中堅芸人について考える part576
研音37
キングコング西野公論　373