【BBC】Sherlock 5【2010-2013】

1 ：12/03/30 〜 最終レス ：12/04/27

シャーロック・ホームズとDr.ワトソンが
21世紀のロンドンを舞台に繰り広げるアドベンチャー
公式： ttp://www.bbc.co.uk/programmes/b018ttws
IMDb： ttp://www.imdb.com/title/tt1475582/
前スレ： 【BBC】Sherlock【2010】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1304685826/
関連・過去スレは>>2 以降
※前スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1326204553/

2 ：

※前スレ訂正
【BBC】Sherlock 4【2010-2012】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1326204553/

3 ：

関連スレ
グラナダ版： 〜 シャーロック･ホームズの冒険 Adv.19 〜
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1319163972/
ガイ・リッチー映画： 【名探偵】シャーロック・ホームズ★２【アクション】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1332090977/
俳優萌えはこっち： 英国ドラマ俳優スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1314945877/
過去スレ
03 http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1304685826/
02 http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1314256264/
01 http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1290949188/

4 ：

>>1乙
ディスク三枚組らしいが三枚目は何だろう

5 ：

いちおつ
>>4
今のところ出てる情報見た限りでは、単に一枚一話収録つー情けない仕様っぽい
パイロットだのコメンタリーだのも見当たらない
角川の正気を疑い中

6 ：

今日夜７時から教育の地球ドラマチックでヘッジホッグの番組があるけど全く関係ないよね

7 ：

特典ディスクがつくと告知してるところもあるな

8 ：

３枚に分ける理由、ひょっとして英語ポップアップ版も入ってる？
角川に期待し過ぎ？

9 ：

シーズン2の出来が自分の予想通りすぎて買うのやめたとかグチグチ言ってたけど、
映画版みて、角川の価格見て、即効でS1&2のブルーレイアマゾンUK（送料込み2400円だし）
で即効ポチってきたよ
何か色々みた後だと、シャーロックが一番ましじゃん、と改心したw

10 ：

>>9
もちっと日本語でok

11 ：

映画版映画版言ってる人いるけど
今公開中のホームズ映画とこのドラマって何か関係あるの？

12 ：

いや…なんもないと思うが
しいて言えば英国の俳優が出てるくらいか
楽屋なんかで結構交流があるらしい
あとはまあ時期がかぶったっつーだけじゃね

13 ：

どっちもホームズを冠してるだけ
俳優の交流はよくあるからつながりという程でもない

14 ：

どっちもクズ作品で崇め奉ってる人達は
素晴らしい映像作品を見たことがない人達
てことがしいていえば共通点

15 ：

やっと日本語版出るのかと思って尼見に行ったら値段に驚愕
英語読めないけど英語版買って頑張って見る決心がついたよ

16 ：

あの値段はたいして売れないと角川が判断して付けてるんだろうなあ
出してくれるだけで良かったと思いたい

17 ：

CSIのDVD価格みてから言えよw
売れても廉価版出さないし、自分がCSIファンなら切れてるレベルだよ

18 ：

CSIは話数も収録時間もこれより多いじゃない

19 ：

DVD
音声
英語：ドルビーデジタル5.1cｈサラウンド
日本語：ドルビーデジタル2.0ch
字幕
本編270分＋特典88分／本編ディスク3枚＋特典ディスク1枚／映像特典収録
Blu-ray
音声
英語：DTS-HD Master Audio 5.1ch
日本語：リニアPCM
字幕
日本語字幕／日本語吹替用字幕
本編270分＋特典88分／本編ブルーレイ3枚＋特典DVD1枚／映像特典収録

20 ：

コメンタリの字幕が付いてればなあ
一番望み薄だけどもｗ

21 ：

特典映像はukそのままの内容？

22 ：

>>20
日本人相手の商売でつけない訳ないじゃん＞字幕
字幕ないならコメンタリーつける意味無くなるわ

23 ：

DVDの話で>>1000までいくぞ

24 ：

dvdであの値段はないだろ

25 ：

だよね。アレで安いとかCSIと比べたらとかいうのはマジでどうかしてるわw
他のDVD価格見慣れてたらすぐにないわwっていうレベルだよ

26 ：

>>19
Blu-rayの方も映像特典はDVDなの？Blu-rayにしてくれよ角川書店

27 ：

現時点では、映画の場合も本編BD＋特典DVDという組み合わせだと思うよ大抵。

28 ：

特典がBlu-rayじゃないとかいいかげんにしろよ角川

29 ：

延期なしに出してくれたらそれでいいです

30 ：

パイロットのダサかわいいシャーロックが低画質でしか見れないのか

31 ：

DVDが低画質とは、隔世の感があるな・・・
ところでS2は、S1の売れ行きを見定めてから出すか決めるのかな、角川さん？

32 ：

マニアがいる作品は一定量は売れるからお商売にはなる
だから出るに決まってる

33 ：

一度は日本でテレビ放映があったS1の売れ行きで
まだ放映されてないS2の売れ行きを予想するのは無理だろ
S2の放映があると決まってから、発売決めるだろう

34 ：

特典のピンク色の研究は字幕だけなんだな がっかり

35 ：

パイロット版なんてあるんだ
吹き替えつくのかな

36 ：

35には突っ込んだ方がいいのかｗ

37 ：

てか、コメンタリーはどうなるんだね？角川君

38 ：

シャーロックって性格的にはのび太そのものだよな
４次元ポケットもないのに後から付いて行くワトソンかわいそう

39 ：

>>38
どこをそう思ったのか全く分からん

40 ：

>>35
つかないだろうねー

41 ：

>>38
ジャイアンならともかくのび太扱いとは…ｗ

42 ：

のび太はねーわwwwどこ見てんだよ
ワトソンがピーチ姫だのよくわからん例えをする人間が時々いるよな

43 ：

どこにのび太と一致する部分があるんだよ

44 ：

まいったな。せっかく頭があるんだから、ちゃんと働かせろ。

45 ：

基本俺様だし、ジャイアンの方が近いなそういえばw

46 ：

　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　　　　　　／_ノ　ヽ、.＼
　　　　　　 　　　.／（●） （●）　＼　　　　　あ〜ぁ
　　 　　　　　　／　　（__人__）　　　＼　　　　キチガイの相手すんのだり〜なぁ
　　 　 　　　 　|　　　　ノ　ノ　　　　 　|
　　　　　　　　 ヽ、 ＿｀⌒'´　 ..＿　／
　　　 ＿＿__/⌒｀`ヽ　,,ー‐,,　　　"⌒ヽ＿＿__
　　　|＿＿__し'⌒/ ．　 　 ． 　 /"⌒し′＿_|::|
　　　|＿＿＿＿（　　　　　　　 /_＿＿＿＿__|::|
　 　 |＿＿＿_/⌒ ヽ、　　 　 /＿＿＿＿＿_|::|
　 　 |＿＿＿_しイ"i　 ゛` 　 ,,/.＿＿＿＿＿__|::|
l二二二二二二 l　|二二二二二二二二l＿＿:|
　| |::|　　　| |::|　 し′　　　　　　　　| |::|　　| |::|
　|_|;;|　　　|_|;;|　　　　　　　　　　　　|_|;;|　　|_|;;|

47 ：

ピーチ姫＝すぐ連れて行かれる　なんだろ
あってるわ

48 ：

そろそろ予約すっか
皆どこで買う？

49 ：

ドMじゃないのでイギリスアマゾンでブルーレイを購入済み

50 ：

自分も英盤持ってるけど、当然日本盤も買う。吹き替えがNHKと同じなら萎えるけど。

51 ：

そりゃ同じだと思うけど
なんで違うと思う訳？

52 ：

吹き替えも同じだと思ってたw
録画したのがあるからイギリス版でOK,日本版はイラネ、って感じなんだけど

53 ：

NHKと同じなのか！じゃあ買うの止めようかな・・・
前にも書いたけど、モリアーティが全然だめ。ベテラン声優の村松学さんには悪いけど、
あれじゃアンドリュー・スコットの名演技が台無し。まあ、他出演者の吹き替えにも言えるかもしれないけど。
字幕で観るか、今更ながら。

54 ：

日本語版は
多分日本語字幕がある
英語で見て日本語字幕で意味が取れる利点が

55 ：

待てよ？
これ日本語吹き替えありなのか？
寧ろ吹き替えなしで字幕なような・・・。

56 ：

御免吹き替えだったわｗ
連投してもうたわ
あはははははは

57 ：

BS版でも字幕でるよね？
どうせ日本語字幕あってもはしょってるから
やっぱり日本版イラネって感じ

58 ：

そうだよね！
だって日本版を買われると儲からないしね！

59 ：

特典映像にも字幕入ると聞いて買うの決めました

60 ：

日本にもファンはいますということを数字で示すために日本語版を買う
つーかｂｓ録画し損ねたんだよe3しか手元に無いんだよ三上シャーロック気に入ってんだよ

61 ：

声ヲタうぜ

62 ：

酷評してた人もいたみたいだけど吹き替えだけ見てると別に問題ないんだよね
シャーロックだっていい声だし早口でもよくわかるし
ジョンもああそんな感じって
ただ、動画サイトやなんかでチラッと言語で聴いたら
かなりイメージ違うのかなとは思うから日本語字幕で見れるのは楽しみ

63 ：

BS録画残ってるけど、速報入ってたから即決したんだけど…。他の地域はなかったのか？

64 ：

吹き替えしか見てないと違和感ないんだけど
海外BDの方見すぎて俳優本来の声で馴染んでしまったから
吹き替えはなくてもいいかな…って気分
日本語版の方に音声は原語で日本語字幕があるなら買うかも

65 ：

BSのも字幕出るけど文字部分の黒背景で画面かくれるのがちょっと邪魔だし、
特典も見たいから買う

66 ：

>>64
＞日本語版の方に音声は原語で日本語字幕があるなら買うかも
え、ちょっと待て
本編が言語で日本語字幕があるかどうかって意味？
普通あるだろそりゃ
なんのためのDVD化だよ
つうかここの人って吹き替えしか無い設定で買うかどうかの話してんの？

67 ：

角川のDVDはそういうのが多いって話を聞いたことがあるよ
聞いたことがあるだけで俺は買ってないんで確認はできないけど

68 ：

ほれ。
ジャンル : 海外TV カタログNo : DABA4209
フォーマット : DVD レーベル : 角川書店 (映像)
発売日 : 2012年07月06日 発売国 : 日本
リージョンコード : 2 (日本) 信号方式 : NTSC
字幕 : 日本語, 日本語吹替用字幕
音声 : 日本語 - 2.0ch (stereo) Dolby Digital, 英語 - 2.0ch (stereo) Dolby Digital
組み枚数 : 3
その他 : シネスコサイズ/スクイーズ, 2010
コピーライト : Colin HuttoncHartswood Films 2010 John RogerscHartswood Films 2010

69 ：

やっぱ米尼で買うわ

70 ：

>>68
何が言いたいのかわからん

71 ：

字幕あるってことだろ？

72 ：

>>69の反応のがわからん

73 ：

>>70
日本語が読めない人？

74 ：

え〜纏めると
日本発売のDVDには本編に言語と吹き替え両方あり、日本語字幕も付く
特典映像も付くがコメンタリーは付くかどうかわからない
ってことでｵｹ？

75 ：

の、ようですな。
コメンタリは、ほかの言語のバージョン（仏とか独とか）の場合もついてないという
風のうわさで耳にしているので、多少はあきらめモード。

76 ：

>>66
私もここ見て皆がこぞって「期待してたのに吹き替え入ってるから買わない！」
とか宣言してるからまさか吹き替えしか入ってなくて字幕切り替えできないのかと疑ったよ
吹き替えイヤなら字幕だけ見てればいいじゃんと思うのはおかしいのか

77 ：

買うのに積極的じゃない人が多いのは単に高いからだろ
英米でBD買った奴ならわざわざ高いもん買い直す気になれんし

78 ：

吹替えはどうでもいいけど確かに高い

79 ：

アメリカでシャーロックを買う奴はいないでしょ
今時業者なんか使わなくてもUKアマゾンが買いやすいしね

80 ：

PAL式そのまま見られる環境なんだ、すごいね

81 ：

速報！『ＳＨＥＲＬＯＣＫ』シーズン２　この夏放送決定！
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/100/117681.html

82 ：

PALのほうが規格サイズでかくていいよな

83 ：

PAL見れる環境持ってる奴なんざ珍しくもないだろ

84 ：

PALは楽勝だよね
リージョン1見るのと手間は一緒だと思うんだけど

85 ：

UK尼なら安いUK版をわざわざ5000円も出して日本尼の某業者で買うなら
日本版字幕入DVD買った方がいいな

86 ：

UK尼で普通に買えばブルーレイ（シーズン1、2セット）が2500円（弱）だよ

87 ：

自分は英語字幕を追えば何とかついていけるけど、それでもシャーロックの早口推理はキツかった。
特にS2はより心理戦的要素が強まるから、日本語字幕（吹き替え）はありがたい。日本語でも理解できないかもしれないけどｗ　
でもやっぱ角川のは高いな〜

88 ：

他の国はどこも安いのにね　角川高いよ　友人に勧めにくい

89 ：

何で角川ってこんなに高いんだろね。
日本語字幕が欲しいから買うけどさ･･･。

90 ：

搾取したいからに決まってる

91 ：

原作ではワトソンはブルドッグ飼ってる設定だけど
なぜジョンはブルドッグ飼ってないのん

92 ：

原作でも飼ってる訳じゃないらしい
「ブルドッグの子犬を飼っている」は、ビクトリア朝当時の慣用句で「短気」という意味なんだそうだ

93 ：

あれ、飼ってなかったっけ？
シャーロックの実験台にされてるのは誰の犬？
勘違いかな？

94 ：

ドラマの方ね、原作じゃなくて

95 ：

連投ゴメン、映画版と記憶が混じったかも

96 ：

それ映画版
ドラマは犬関係ない

97 ：

生首＝犬

98 ：

シャーロックの細そう

99 ：

日本でアメリカ版が売りだされるのももうすぐやんな

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

字幕と吹き替え (789)
【韓流セレクト】韓国版・花より男子　第十五巻 (344)
ΩΩMONK〜名探偵モンク〜Part33 (168)
【ソニ】ラスト・スキャンダル【ドンチョル】 Part4 (856)
【WOWOW】プライベート・プラクティス Part2 (551)
ラグナビーチ＆ヒルズpart1 (609)
--log9.info------------------
デクスター・ゴードンが好きだ！！！ (882)
神奈川ジャズ総合スレ (244)
ラルフ・タウナー (181)
ジョン・コルトレーンを語る【part8】 (690)
ウエス・モンゴメリー (675)
【才色兼備】市原ひかり【期待の新星】 (892)
世間的には評価高いけど自分にはなんかわからない盤 (399)
エホヴァ　宮之上貴昭　殉教と　その死 (193)
レッド・ガーランドっていいですよね。 (453)
日本人女性JAZZボーカル (155)
安井さち子について語るスレ (532)
山下洋輔トリオ (644)
ＳＡＣＤおすすめソフト (259)
高柳昌行、その2 (666)
レコードジャケット鑑賞會 (179)
ハービー・マン氏を偲ぶ (176)
--log55.com------------------
霧香と遊○人と日佐仲間たちヲチスレ 3
キラキラ垢観察スレ 14時限目
【愚痴垢】同人界隈中心愚痴垢ヲチスレ17【出禁】
【馬面エロ】なぎさ (@1Lsenshi)【性格極悪】
美容、整形アカウント32
【毒電波】七瀬葵【無差別乞食】だれかコミケの印刷代数万を貸してくれる人は居ませんか→83秒でゲット
ムメモやその周辺のヲチスレ1
【さよなら散歩】杉浦歩(河西歩)と愉快な仲間たち☆16【おかえり猿ぽ】