1read 100read
2012年6月ENGLISH73: 海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 40 (699) TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
東大入試で英語力を鍛えよう(・∀・) (705)
気持ちわりいメガネ野郎が本屋で英語本眺めてたww (288)
ジオス (339)
【GIU】Grammar in Use part2【ELT】 (753)
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part4 (495)
石川遼の英語力 (392)

海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 40


1 :11/07/24 〜 最終レス :12/06/08
=========================================================
海外で反日宣伝活動が横行して、日本と日本人が誤解されています。
国際社会では、沈黙は美徳ではありません。
沈黙する事は相手側の主張を認めて反論できないと受け取られます。
反日活動家たちのウソを冷静かつ論理的に暴いて、
英語の勉強・学習も兼ねながら、海外にはびこる間違った認識を正しましょう。
=========================================================
▽ 参加心得
壱. 根拠の無い発言には、何度でも懇切丁寧冷酷に論破するのが鉄の掟。
弐. ソース第一、理論的に討論すべし。 無意味な脊髄反射発言により、逆に追いつめられない様に注意。
参. 文法に沿った簡潔で丁寧な英語を心がけるべし。
四. 毒を喰らわば皿までも、食べられないなら己を恥じ牙を磨け。
伍. このスレに出没する、工作書き込みには慈愛と哀れみを持って躾しませう。
六. 掲示板に書き込むときは周りの空気を読んで書き込みをすべし。
七. チェーンメールのごとき大量メールを送るのはくれぐれも慎むべし。
八. 総論を決めるのは観衆のみ、己の誇りと雄弁を持って語り掛けるべし。
九. 海外での意見の主張は、己の行動が日本の民度だということを肝に銘じて心得よ。
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 39
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285775318/

2 :
>>1
乙です。ではさっそくおながいします
韓国偽武術の件で、アメリカ人のkuk sool wonやっている子の友達の
ユダヤ系アメリカ人の少年からメールを頂きました。
韓国武術は日本植民地時代に禁止されて一旦途絶えたそうです。
しかも日本はハングルを禁止したり、他にも酷い事をしている、との例で
創始改名の掲示文のurlを書いてきました。
アメリカがドイツに占領されていたら、ドイツ人はドイツ語をアメリカ人に
強いていただろう、とのことです・・。
Here is a photo of a name change bulletin from the Taikyu Court:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Japanese_Name_Change_Bulletin_of_Taikyu_Court_.jpg
ぐぐっても掲示文が英訳されたものがなかったので、自分で
英訳挑戦してみました。
なんとなく原文は政府公示ですが、くだけていて笑いを誘うような軽い
感じでしたので、硬い印象を持たせる長い単語や難しそうな
単語は使わないようにしました。
(*)は英文どちらの表現がよいのか迷っている文です。
氏、姓、本貫、門中、宗中がよくわからなかったのですが
詳細は特集していただくホームページのマスターさんやハングル板の人達に
解説いただくことにして、まず添削お願いできないでしょうか。
よろしくお願いします。

3 :
(原文)
■創氏の法院公告(大邱地方法院創氏改名公告)
期限は刻々に迫る 八月十日限り 今熟慮断行の時
認識を誤って悔いを子孫に残さぬよう
△好機を逸さぬよう!
△即刻届け出しましょう!
1. 創氏届け出は八月十日までです。その後創氏届けはできません。名の変更には期限がありません。
2. 八月十日までに氏の届けをなさぬ者は従来の戸主の姓がそのまま氏となる結果、戸主の姓が金なれば、金が氏となり、妻尹貞姫は戸主の氏に従い金貞姫となり、子婦の朴南祚は金南祚となり、紛雑するおそれがあります。
 この結果は内地式を設定しなかったことをかえって後悔することになるだろうと思われます。
3. 氏と姓とを混同する向きがあるようですが、氏は家の称号であり、姓は男系の血統を表するもので、両者の性質は全然異なっております。
4. 氏を設定すると従来の姓がなくなるという誤解があるようですが、氏設定後においても姓および本貫はそのまま戸籍に存置されますから心配ありません。
5. 門中または宗中は同一の氏を設定しなければならぬと考えられている人もありますが、大いなる誤解であります。氏は家の称号であるがゆえに、各家異なる氏を設定するのが当然であります。
6. 氏選定について熟慮中のようですが、考えすぎるとかえって迷うおそれがありますから、速やかに簡明なものに決定するのがもっとも理想的であります。
7. 期限も迫りました。不審の点は早く府面邑または法院へお問い合わせください。
大邱地方法院.府面邑--->市町村

4 :
(英訳)
the official announcement from government law office to create uji(氏)
official announcement of soshi kaimei in Daegu local government law office.
the limit of time will be drawn in. As long as Aug.10.
now the time of deep thinking and decisive action.(* When the decisive consideration now. どちらがいいですか?)
don't bring down the regret to your descendants with misunderstanding.
△don't miss the chance! △let's legist at once!
1,soushi;created uji(氏) can be received till Aug.10.
later you can't bring up it.(* you can't be notified itどちらがいいですか?)
changed name has not time limit.(*The name change is permanent.どちらがいいですか?)
2,if the person who don't register his si(氏),
then the existing legacy of head of the family would be registered as si(氏) directly,
for example the householder's surname is Kim(金),Kim would be si(氏),
his wife Yoon Jeong-hee 尹貞姫 would be Kim Jeong-hee 金貞姫,
the daughter Park Namujo 朴南祚 might be Kim Namujo,rather than became to regret.

5 :
3,There seem to be confused with si(氏) and sei(姓),si(氏) is surname
(*family honor どちらがいいですか?)
and sei(姓) shows the male line of descent,there is difference at all in each kind.
4,There seem to be some mistaken, when setting up si(氏) legacy would be vanished,
no worry since sei(姓) and hongan(本貫);clan name would be conserved
and keeping in official family registration.
5.some people thought who must be set to the same si(氏)
in monchu(門中);the lineage group of tie up the male line or sochu(宗中);association of the male line relations.its big mistaken.
si(氏) is family honor then its it is natural that showing the difference si(氏) name to each house.
6.it is seemed that you are thinking cap to pick your si(氏),
rather too much thinking would be wander more,its good to decide the terse style firstly.
7.the deadline will coming.If you have any questions,
please feel free to contact to city office (府面邑) or government law office(法院) firstly.
Daegu local government law office (大邱地方法院),city office to village.
(・ ∀ ・)

6 :
surname 姓、名字{みょうじ}◆【同】family name ; last name
ほんがん ―ぐわん 0 【本貫】
〔「ほんかん」とも〕
(1)律令制で、戸籍に記載された土地。
(2)本籍地。出身地。
「各(おのおの)其―姓氏を名乗りし上/露団々(露伴)」
朝鮮民主主義人民共和国では、宗族制度とともに本貫は廃止されている。
本貫の編成 [編集]
本貫(本貫地)は、氏族の始祖やその子孫(中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある)が
住み着いた土地や封じられた場所である。宗族の中では始祖から何代目と
数えることが多い。
門中(もんちゅう)とは、中国、朝鮮半島、ベトナム、また日本の沖縄県など、
漢字文化圏の一部に見られる父系の血縁団体を指す。
その活動形態や組織結合の度合いは、地域によって大きく異なる。

7 :
ttp://ameblo.jp/kataoka-tv/entry-10671099805.html
さて、ここで「宗中」が何なのかよく分かりませんよね。
一般には、狭い範囲の父系血縁集団、父系血族による親族集団などを意味します。
「本」(本貫ともいいます。自分が属する祖先の発祥地名のことです)を
同じくする父系血族集団のことです。
朝鮮統治下の創氏改名について
ttp://pinoccio.at.webry.info/200601/article_76.html
日韓併合(4)
ttp://daikichi1966.cocolog-nifty.com/blog/2006/09/4_7421.html
創始改名
Culture under Japanese rule Korean names 英文解説
http://zeroempty000.blogspot.com/2006/02/culture-under-japanese-rule.html
80%の朝鮮人が日本名を取り入れたが、朝鮮名も持っていた。
台湾ではたった2%しか日本名を取らなかった。

8 :
ここ、コメントが認証制だね。こんなことできるのかyoutubeで。
どうやるのか知ってる人いる?日本人もこれ利用しようよ。
Japanese Islands were colony of Baekje, Korea
http://www.youtube.com/watch?v=5Fe2srhTzRA

9 :
>>2
少年って何歳?
まぁどうせあれだろうけど

10 :
>>2-7
なんでそんなややこしいことしてんの? 俺がその少年なら、んなもん読まねぇよ。
氏だ姓だ本貫だなんて細々したことなんて知りたくもないだろ、
西洋のありきたりなバカ少年としても。
将官クラス[*]に朝鮮名のままの者がいたことやら、
国会議員の選挙でもハングルでの投票が認められてたことを端的に
言ってやればよい。
特に後者は、本土の選挙で「植民地」の文字使用が認められてた例が
他国にあるか? 知ってるなら教えてくれやと、問うてやることが出来るぞ。
[*]
この人は兵站畑の人で戦闘指揮筋ではなかったようだが、
それでも将官であれば場合によっちゃ、何千もの日本兵に「」と
言うような命令も出し得た立場なわけだわ。
つか、メールでは不毛でしょう。仮にそいつが自称してる通りに非特亜系であったとしても。
「君とのやり取りはここのブログに掲載しとくね」と通告し、どっか適当なブログにコピペでも
して、誰からも見えるようにしとかんと徒労となる。

11 :
これで誰か立ててくれませんか@ハングル
NINJA反日工作対策部朝鮮半島課2
National Intelligence Network Joint Agencyにおける当課の活動は
朝鮮半島発の虚偽や既成事実化を駆使した反日工作の阻止です。
情報提供者・証拠物件提供者・識者・翻訳家・絵師・動画職人
といった方々からの御協力をお待ちしております。
それ以外の御意見や御感想も歓迎です。
前スレ
【NINJA】対韓ネット工作対策本部スレ【JapanExpo】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1309870716/

12 :
無理

13 :
>>9
歴史の授業で資料集めた時に、創始改名の掲示を見つけたと言っていたので
たぶん17、18歳の高校生
実名と写真載せているのでユダヤ系アメリカンで間違いないです。
あれなのはその友達のkuk sool won 3年黒帯の捨てアカの子。
やたらハングル読みに詳しいし、アメリカ人なのにアメリカを毛嫌いしている。
ダライラマの話を書くと、すぐに自分のプロフィール写真に猊下の写真載せるし
日本の話を少し書くと、「日本人に産まれたかった」と書いてくる。
少し人格障害があるかもしれない。在米韓国人2世なのかもしれない。
>>10
詳しい事はハルトさんやハングル板の方達に解説お願いして、ホームページに
創始改名は朝鮮人に期間限定特典与えてやっただけというのを特集してもらって
その一資料で載せていただこうかなと。
ttp://halto112.blogspot.com/2011/07/fact-about-hangule-ban.html
ここで各個撃破の資料英文で上げて、解説されているんです。

14 :
>>10
この政府公示を翻訳しておくことは有意義だろう。
日本の創氏改名が強制でないこと、氏を創っても韓国の姓は残ること、
期限内に届け出なければ戸主の姓が引き継がれることが明記してある。
将官クラスに朝鮮名のままのものがいたことは、また別のエビデンスとして英訳すればよい。
このスレは英語で対応するスレなのだから、「端的に言ってやればよい」というなら
その英文を例示したりして欲しい。
>>4-5
ウジをシに統一してはどうでしょうか

15 :
>>11
だれも立てれらないって、おかしすぎ
目をツケられてるでしょ運営に。

16 :
朝日新聞社長の長男、所持で逮捕
(産経新聞 2006/03/28)
 東京都渋谷区の路上でを所持していたとして、取締法違反の
現行犯で朝日新聞の秋山耿太郎社長の長男、竜太容疑者(35)が
警視庁渋谷署に逮捕されていたことが28日、分かった。
 調べによると、竜太容疑者は10日午後10時半ごろ、
東京都渋谷区渋谷の路上で、警察官に職務質問を受けた際、
1グラムを所持していた。竜太容疑者は容疑を認めている。

17 :
鬼女の不安な奥様スレって情報力すごいねピカイチ!
だけどなんか偏向がすごい
もうちょっと冷静に見たり考えたりできる知性があれば
鬼に金棒なのに
行動力はあるんだから

18 :
ちょっとスレが回ってると思えば、本筋に関係ないくだらない口論ばかり
大きな目的のために小異を捨ててまとまる、っていう考え方が頭にない
んだね、だから、この種の活動が何一つ見を結ばないんだよ

19 :
http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/j0sop/north_korea_has_forced_100000_college_students/?limit=500
スレ落ちる前に暇な人おいで
チマチマ余り見て貰えないもんやるより良いよ

20 :
「フジテレビ、絶対みないぞ」大キャンペーンにご協力を
http://www.youtube.com/watch?v=s-EQF3N50E0

21 :
市況板から転載
403 返信:名無しさん@涙目です。(北海道)[sage] 投稿日:2011/07/26(火) 14:57:36.88 ID:LApQeax00 [6/11]
ソースは飲みでの班長の愚痴
だから7割嘘だと思いつつテレビ番組を観ながら各自判断してくれ
俺は末端だから正確な情報なんて入ってこない っていうか会社自体末端www
・韓国の国家ブランド委員会って所は凄い金落としてくれる
・番組制作として渡した金で●A●Aとか少●●代とかのCDを買うようにいわれる。枚数に
 応じて番組制作を依頼してくる(体のいいキックバック?)
・結果的に制作会社に入る給料は変わらない
・あっちが逐一番組チェックしてるので、不利な発言はすぐわかっちゃう
・ガチで出演者の指名をしてくることまであるとか
・国家ブランド委員会は自国の文化の宣伝、韓国コンテンツ振興院は他国の文化に乗っか
 る手法
あとあっちの歌手とかは日本で作るより割安なので、どんどん作って今の日本みたいに
過剰に宣伝して大人気!という箔をつけてから日本に出荷してるんだとさ
まじで海老で鯛を釣る状態ww

22 :
2 Japanese lawmakers to be banned from visiting island near Dokdo
http://www.japantoday.com/category/politics/view/2-japanese-lawmakers-to-be-banned-from-visiting-island-near-dokdo
何でDokdoなんだ

23 :
>>22
元記事がYonhap発だから。

24 :
変えるべきだろ

25 :
とりあえず編集部にメールしてきた。
ところで>>2さんの英文に関してレスが無いねぇ…人居ないのかな?
僕は再勉強始めたばかりで、人の文に意見言えなくて申し訳ないけど…
ていうか、ツベとかのコメならともかく、相手がネイティブで敵対的でないのが確かで、
個人的にやりとりできるなら、「意味不明な所や下手な言い回しのところは指摘してね」、って言えば
すごく捗る気がするけど、>>2さんは、もう見てないでしょうかね?

26 :
>>25
あ見てます。誰も採点していただけないですね・・皆忙しいのかな
ttp://halto112.blogspot.com/2011/07/fact-about-hangule-ban.html
ここに資料の一つとして載せてもらおうと思っています。
>>10のあたりの専門的な話を研究してもらって、反論して頂く予定です。

27 :
浜村淳 ラジオでの発言 まとめ
@高岡君の発言については物凄い反発がきている。
A韓流が受けてるのは面白いから。
BAKBには少女時代やKARAの様な色気がない。
C韓国映画は名作揃い。
D子役も韓国の方が凄い。
E兵役があるから韓国男俳優は良い。
Fスポーツでも日本より韓国が上。
G日本も韓国を上回る物を作るべき。
H愚痴ってばかりでは駄目、高岡君は無礼だ。

28 :
>>2
なにこれ、凄い資料じゃない。
強制って言うより「お薦め」だよね、この文調は。

29 :
@高岡君の発言については物凄い反発がきている
単純に嬉しい。日本人が目覚めてきた。
A韓流が受けてるのは面白いから。
国策だから思い切り資本屋人材投入してるんだろうし、先進国から創作手法も
熱心にぱくってきたのだろ。更に宣伝力がすごい。それから、年取った爺婆には
なぜか受け入れやすいようだ。
BAKBには少女時代やKARAの様な色気がない。
これは、日本人のニート世代の嗜好がゆがんでるせいで、美しかったり
色っぽかったり、歌がうまかったり才能があったりするタレントを好まないから。
これに関しては、日本の芸能界の質の低さは自分も悪夢を見ているよう
C韓国映画は名作揃い。
じっくり見たことないからわからないが、資金つぎ込んで何が何でも
成り上がろうとしてる国だから、その手法が上手いんだろう
D子役も韓国の方が凄い。 こまっしゃくれた演技するんだろうな、見たことないけど。
E兵役があるから韓国男俳優は良い。
兵役は関係ないだろ。ただ日本の男の質が低下してるのは否めない。
Fスポーツでも日本より韓国が上。
これも国策で金注ぎ込んでるから。日本の徹底したアマチュアリズムに対して
(なでしこの環境の悲惨さ)あっちは練習に来たスケート選手に日当を払ってるくらい。
オリンピックの報奨金もバカ高い。要するにすべて金で買った躍進。
G日本も韓国を上回る物を作るべき。
これはこいつがチョンだから日本のアドバンテージがあってもないことにしたい
H愚痴ってばかりでは駄目、高岡君は無礼だ。
お前が無礼。韓国の裏の顔も悪どさも何も知らずに、ただ踊らされてる眼鏡猿

30 :
http://www.koreanantijapan.comze.com/korea2.html
このサイトの英語版作りませんか?

31 :
韓流についての4chanの反応
http://saitama1111.blog.fc2.com/
最近、韓流ブーム擁護が多いので

32 :
。380 名前:ラジオネーム名無しさん[] 投稿日:2011/07/28(木) 07:26:43.03 ID:bcsKqSr+ [1/2]
浜村淳 ラジオでの発言 まとめ
@高岡君の発言については物凄い反発がきている。
A韓流が受けてるのは面白いから。
BAKBには少女時代やKARAの様な色気がない。
C韓国映画は名作揃い。
D子役も韓国の方が凄い。
E兵役があるから韓国男俳優は良い。
Fスポーツでも日本より韓国が上。
G日本も韓国を上回る物を作るべき。
H愚痴ってばかりでは駄目、高岡君は無礼だ。
http://www.mbs1179.com/mail_form/arigato.shtml
arigato@mbs1179.com 苦情はこちら
〒530-8304 毎日放送ラジオ
「ありがとう浜村淳です」

33 :
ところでテンプレを作りませんか?40も続いてるスレで今更かもですが。
スレ立てルール案
950を踏んだ人が次スレ立て、立てられなかった場合は
次の人を募るか、レス番で指名(>>960踏んだ人、など)
950が踏み逃げっぽい場合は960で。
次スレ立つまでは雑談は控えましょう。
関連リンク案
翻訳関係お勧めサイト
http://www.kotoba.ne.jp/    (翻訳と辞書:ウェブ辞書一括検索)
http://www.alc.co.jp/      (英辞朗:専門用語も多く網羅しています)
http://ejje.weblio.jp/     (weblio:英語例文検索が楽しい)
http://translate.google.co.jp/ (google翻訳)
http://engslang.blogspot.com/   
(世界の英語方言・スラング大辞典:英語スラング、ネットスラングが集めてあります)
お勧めサイトは僕が使うところを上げてみただけですので、
もっと良いところがあれば追加などしてください。
英辞朗はかなり優秀…。
(”国際司法裁判所”で検索すると、”日本は裁判を提案したが韓国は拒否した”みたいな例文が出るw)
それと、良い英語掲示板やデータベースとなりそうなwebスペースなど有りましたら書き込み願います。
英語とは直接関係無くても、My日本やら日韓翻訳掲示板などのリンクや、活動的な個人ブログなんかの
リンクもあっても良いかもですね。

34 :
>>30
面白い企画だと思いますが、資料へのリンクがかなり消えているため、
本文だけ訳して外国人に読ますと、レイシストのヘイトスピーチと取られないか
心配です。(事実を記しただけでデタラメ悪口に聞こえる隣国…orz)
一次資料を持ち寄って英訳するとかして、データベース化とか出来れば
役に立つんじゃないでしょうか。
以前はエンコリが良いデータベースになってたけど、消えちゃったとか…。
ttp://halto112.blogspot.comさんみたいに集めて、さらにZIP配布とか。

35 :
鬼女がまた落ちてるね
これ完全にキムチの攻撃でしょ
なんで同事何度もやられても対策立てられないんだろうか
ほんとにスキルも知能も落ちまくりな日本

36 :
アメリカに鯖があるから、落とすとメンインブラックが訪ねてくるんじゃなかったっけ?
The server is in U.S.
So the man who attack the server will be arrested by Men In Black, isn't it?

37 :
全然逮捕もされなければ罰金も取られなかったじゃん

38 :
物理的限界があるのは当然でしょ。
あとはアメリカの判断だね。正義が正当に執行されてないのが不満なら
しかるべきアクションをお勧めします。
日本人がダメになったって言うだけでは何も良くなりませんよ?
先導してみせたら?

39 :
なんで自分が先導しなくちゃならないんだよ
外国からの攻撃対策なんて2chの運営の仕事だろ
菅だけじゃない、上から下まで日本人は何一つできなくなった
ほんとに世界一無能
上品にデモとか、バカじゃないかとおもうわ

40 :
運営の仕事、政府の仕事、etc、etc…
じゃあお前のお仕事は?
スレ違いの愚痴なら、せめて英語で書けば?
あとお前何歳よ?ずいぶん昔の日本人をご存知っぽいが。

41 :
昔の日本人ってだれよ

42 :
なんかピントが狂ってる。
仕事は?とか、英語で書け、とか意味のない言葉並べてるお前はなに人なんだよ

43 :

翻訳会社っていうのがあるみたいだけど、2chネラの有志が集まって
主にここの仕事をする翻訳会社みたいなのを作ってもらうっていうのはどうかな?
半島では今度のデモでもそうだけどあの迷彩服着たジジイたちは
金で雇われた退役軍人だそうじゃない?
あの国の反日行動が効率良くいくのは、やつらの日本に対する憎しみもあ
るんだろうけど、うまくお金で釣ってるからだよ。やっぱりお金が絡むと
集中力とヤル気が違ってくるし、そもそも仕事の片手間に反論活動やるのって
時間的にも労力的にも大変でしょ
奴らはKpopの国外進出にも、五輪のメダル獲得のためにも国がお金を惜しまない
アイススケートの練習にきた五輪選手にさえ日当払うらしいよ
でもこの2ch翻訳会社は、ネラがそんなに金持ちとは思えないので、市価よりも
大幅に安くしていただくw
内職というか小遣い稼ぎにどう?

44 :
その結果、2万5474件の攻撃と2万3814の異なる攻撃元IPアドレスを取得することができました。
攻撃の内訳は、2万174件がConfickerワームによる感染活動、2052件がMS08-067を悪用した
攻撃となっています。
これによると、ソウル(韓国)を筆頭に、台北(台湾)、北京(中国)といった東アジアの都市が
上位を占めています。
 また、攻撃対象となるハニーポットがオランダ国内に限定されていることから、ロシアをは
じめとする東ヨーロッパ方面からの攻撃が多いのではないかと思っていましたが、実際には
上位20都市のうち、9都市がアジア、6都市が南米。意外なことにヨーロッパは4都市だけで、
しかも北米が全く入っていないのです。

http://internet.watch.impress.co.jp/img/iw/docs/464/322/html/table1.png.html

45 :
↑Which cities are responsible for most of the security incidents?

46 :
これ既出ですか?
私は英語できない馬鹿なので、
できればこの板住人の英語できる賢い人達にバンバン抗議して貰いたいのですが……。
取り合えずご報告致します。
874 マンセー名無しさん sage 2011/08/02(火) 12:18:57.15 ID:2u+AZ7dV
541:名無しさん@12周年 2011/08/01(月) 21:56:11 ex1e8tbc0

英語ソースをチェックしてみているところだけど
以外にもNYTが一番まともな記事を書いているんだな
AFPとCNNは完全に韓国寄りの論調
以下要約

CNN(一番やばい、日本側の主張ナシ)
独立後韓国に返還されたDokdに領有権を主張する極右議員の安全を
保証できないといっているのに強行、帰国へ。

AFP(Dokdoが先、East Seaもあるよ)
危険な行為を思いとどまるよう説得してきた韓国政府の努力も実らなかった。
日本帝国軍の孫は「我々の怒りの感情を韓国人にぶつけに北!」と述べた

CNN
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/08/01/south.korea.japanese.lawmakers/index.html?section=cnn_latest
AFP
http://uk.news.yahoo.com/japan-lawmakers-refuse-quit-korea-islands-row-100224927.html

47 :
>>46
両方とも記事書いてるのは特亜人だね。
記者が特亜系だと手の施しようがないね

48 :
英語再勉強中の身なので、参考程度に思ってください。
CNNの方は割とまともな気がしますが…。
最初の辺りにDOKDO単独表記が一箇所有るのを、公平な立場なら”リアンクール岩礁”として欲しいのと、
”先月起きた二国間の衝突に対する右翼政治家の抗議行動であると一般に見られています”
ってところに引っかかったかな。
「韓国人だけが右翼だと思ってるんじゃ?世界の人もそうなの?レッテル貼り?」って感じで。
でも、これは僕の受け取り方が悪いのかも。
AFPの方は…酷いね。朝日新聞みたい。って思ったらAFPソウルか…
ノーチェックで世界に配信するのかねAFPは。
DOKUDOが一般的呼称で、竹島がローカル名みたいな書き方だし。東海とかわざわざ書いてるし。
3人の事も、旧日本軍将軍の孫、南京虐殺否定論者、元軍人、と書いて印象操作狙ってる感じだし、
(他の二人はともかく誰の孫だろうが関係無いだろうが!)
大韓航空機のデモ飛行は大したことない事のような書き方(これは僕の受け取り方が間違いかも)、
>The latest spat began when flag carrier Korean Air mounted a test flight…
spatって、ちょっとした諍い程度の感じかと思うんですが、今回の事件に適切ですかね!?
終いには、韓国のお年寄りには未だに日帝の過酷な植民地支配の苦い記憶が…云々
どうみてもプロパガンダです、本当にタヒね!…て感じですね。
とりあえず僕はAFPには抗議メール打つつもりですが、”Japan lawmakers in airport”でググると同じ記事が
世界中のニュースサイトにあってクラクラしますね。
台湾とかは日帝云々の部分載せてなかったですけど。
ただどうだろう…世界の人が、この記事見て事実のみを公平に書いてる記事だとは思わない気もしますが…。
事情を知らないと思っちゃうのかな?

49 :
>>48
特亜系記者は意図的に印象操作してるからしょうがないと思う。
日本で領土を主張するのはすべて過激な右翼、日本の戦争犯罪、南京事件、
朝鮮と中国は一方的な被害者、etc
世界の人は遠い東アジアの事情なんて何もしらないから、この記事をそのまま
信じちゃうだろうね
根気よく間違いを訂正していくしかないんでは?
CNNコメのほうは検閲がないんだろうか
ちょっとくらい過激なことを書いてもダイジョブかな

50 :
竹島と独島の比較だって
英語ブログ
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/

51 :
Gerry Beversさんいわく
Why would Korean authorities not want Japanese lawmakers to visit a museum
that purportedly showcases evidence that supports Korea's historical claim to
Liancourt Rocks?
The answer to all the above questions is that the Dokdo Museum is not an ordinary
museum. It is an propaganda facility constructed to promulgate Korea's fabricated
historical claims to Liancourt Rocks. Several of the exhibits there are distorted,
childish models designed to brainwash school children and ignorant tourists, not
Japanese lawmakers who are familiar with the history. It is pretty obvious that the
real reason the Seoul government does not want the Japanese lawmakers visiting
the Dokdo museum is that it fears the lawmakers will return to Japan afterwards
and expose the blatant historical distortions being promulgated there.
Headlines should read as follows:

52 :
>>50
そこすごく良いブログなんだけど、自分のブログに勝手に
コピペしたらまずいよね

53 :
>>52
参照という事で、URLつけて拡散してもらえりゃ本望だろ。
というかこんなブログを参照として何処かに永久保存したい。

54 :
そのブログずっと前に自ブログのお気に入りに入れようとしたら
出来なかったことがある
韓国の嘘を暴く良質ブログだから狙われて用心深く防御してたのかな
何しろこういう国だから。ホント悪魔に魂を売ったような邪悪な国。
インターネット上で最も「悪」な都市は?
http://internet.watch.impress.co.jp/img/iw/docs/464/322/html/table1.png.html

55 :
Should Japanese lawmakers be barred from visiting Dokdo Museum?
右側の欄でアンケートやってる。
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/

56 :
>>46
CNNのコメント欄、早々と終わりすぎじゃないの?
アッチ側の意図が見える。

57 :
ここ、ビーバーさんが一人で応戦してるけど・・
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/2011/07/korea-bans-entry-of-japanese-reps-on.html?showComment=1312427930790#c352583818123188482

58 :
ヤフーUKで松田のニュースにたくさんのコメがついてる
熱射病のせいとか言ってる
World Football - Former Japan defender Matsuda dies at 34
http://uk.eurosport.yahoo.com/04082011/58/world-football-former-japan-defender-matsuda-dies-34.html

59 :
抗議も良いですが、あの国のキチガイ騒ぎは、「困ったときの反日頼み」が多分にあるので…
日本を叩いてても生活は良くならないよ?って教えてあげた方が効くかもねw
Wealth divide sparks backlash against S. Korea government
http://uk.news.yahoo.com/wealth-divide-sparks-backlash-against-korea-government-poll-093710221.html
寒流でホルホルしても、竹島で発狂しても、空腹を忘れられるのは一時だけでしょう?
まあ理屈が通用する相手なら、そもそも問題発生すらしてないだろうけどね…

60 :
日本人を憎悪するのが韓国人の遺伝子だから
反日は全てに優先される
自分の命が失われても日本人を困らせたい民族

61 :
高く評価しすぎじゃない?
歴史的に見て、彼らは安全地帯でしか吠えないと思うよ。
危険な状況で吠え続けてる奴の大多数は危険に気付いてないだけ。

62 :
お疲れのところすみませんが、またまたこんな事件が
729 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2011/08/04(木) 17:59:25.07 ID:NkQOBkN/0
「花王」タイでも確信的・反日行動に加担か!?
【反日】タイで侮日プログラム 放映中 7 Prachan Barn7 ?????????
http://www.youtube.com/watch?v=8gwxT20LZcc
↓youtubeコメントより抜粋
ブログ情報によると、初期放送時7社の日本企業のCMが流れてい-たようですが、在タイ有志の抗議により22日放送分で
は3社へと-減じたようです。
しかしながら11月22日の時点「日産」「花王」「明治業」の-3社は残念ながらCMを続けているようです。

フジテレビやこれに連なる反日集団達は、情け容赦なく日本民族にこれでもか、これでもかと反日、侮日、排日、毀日を行って
いるのですから、何ら遠慮は不要というか、遠慮したり、同情したりしたら、相手の思うつぼですね。フジテレビを始めとする反日
集団達が潰れるか、日本民族が潰れるかの戦いと認識すべきですね。

63 :
タイに入り込んだ支那がタイ取り込みと反日植え付けをやってるみたいです。
それを日本の企業数社がサポートしてる。
メールには、日本人の親タイ感情を強調したほうがいいかもですね。
「日本人はタイが大好きなのに、こんな事実でないドラマw放映されるのがとても残念です」
みたいな。よろしくお願いします。
メールノ宛先はタイテレビ局 → info@thaitv3.com
(例文)
I happened to know that the local TV show ( the channel 3) "Prachanbaan" in Thailand
is on air, which may insult Japan by making false story of the war.
I strongly against it and ask you to terminate the show immediately as I believe this will
give your nation a false impression about Japan. Thank you,

64 :
タイのテレビ局に手紙を出してきた
でもバックに支那がいて悪巧みしてるんだね
フランスのコメンテイターが、日本の政治家はアフリカの
二流国並だが国民がきちんとしてるから国が動いている、
と言ってたけど、だから、こうやって国がやるべきことを、
国民がコツコツとやらなきゃならないんだなあとつくづくおもた

65 :
茂木、高岡問題を英語で差別問題にすり替え世界発信
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/ms/1312374503/
ノルウェーテロ犯の日本観(多文化共存を嫌う国)とリンクされないかな…?
こんな事まで言ってる
>精神鑑定に日本人の専門家を求める理由について、弁護士は「本人は日本人のほうが、ヨーロッパの人間
>より自らのことを理解してくれると信じている」などと語っています。
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210803002.html

66 :
茂木はどこの国の役人になったのか。創価学会との融和を掲げて最後に言う。『創価学会と
公明党は国民から広く支持を集めている隣人だ。このような隣人に対してわれわれは“温か
い関心”をいだくべきだ』、と。
国民から数%の支持を得ていれば、その集団と融和し、温かい関心を持つべきなのか?
創価学会、公明党に問題があるのに、数%もの支持が集まるのは困った傾向だから『冷たい
関心』を持って批判してゆこう、という発想はできないのか。
http://ohtsuki-yoshihiko.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-4843.html
↑大槻教授のブログ

67 :
テロ犯は日本を誤解してるよw
精神性の高い名誉を重んじる国、とか思ってるw

68 :
>>50
竹島と鬱陵島と于山島の関係が複雑すぎてよくわからない
・韓国人は独島とは于山島のことであり、于山島なら当然韓国の領土だと考えた。
・ところが1530年の韓国の地図が出てきて、そこには于山島は鬱陵島の東側に描いてあった。
・そこで韓国は于山島を鬱陵島の東側に書き換えたパネルを作って、独島博物館に展示した。
・産経新聞の記者が独島博物館のスタッフにインタビューしたら、位置を変えたことをはっきり
認め、いずれ修正すると約束した。
・ところが未だに、その捏造パネルを展示している。
ここまでわかった。
その後に、昔、鬱陵島は于山島と呼ばれていた、、っていうのがでてきてこんがらかった。
誰か分かる人いる?

69 :
外務省のHP見てきたけど、このへんの古地図の地名は、竹島だ鬱陵島だ松嶋だ
于山島だと、西洋人の間違いも含めてごっちゃごちゃだね。これはこじれるわ。
ただ明治以降日本が国際法にのっとって自国領としたことは確かで
それを李承晩時代にのっとられたってことね。問題はここだけでしょ。

70 :
ゲイリー・ビーバーズさんはなんで日本のために
あんなふうに論戦してくれてるのかな?正義感?
いずれにせよ有り難いことだね。
しかしcnnでもyoutubeでも韓国人の書き込みの汚いこと。
あれでよく天罰が下らないと思ってしまう。
今は悪が栄える時代なんだろうね、きっと。支那とか。

71 :
>>68
朝鮮人の思考法に慣れてないと、たしかに理解が面倒かもしれない。
[事実]
朝鮮の古地図には現在の鬱陵島の位置に、鬱陵島と于山島のニ島が描かれたものが多い。
しかし、鬱陵島と于山島の位置関係は地図によってバラバラだ。
また、一島しか描かれていない古地図、三島が描かれている古地図、そもそも島がない古地図もある。
一島の地図には、鬱陵島・于山島と併記されていたりする。
時代が下ると、鬱陵島の2キロ東にある小島「竹嶼」が于山島として描かれる地図が増える。
[普通の人の思考]
地図ごとにゆらぎがあるため、朝鮮人は鬱陵島の存在は知っていたがその詳細を把握できていなかった。
鬱陵島は、于山島とも鬱陵島とも呼ばれていたため、ニ島あると混同した地図も描かれたのだろう。
時代が下り、鬱陵島の近くには他に大きな島がないことが周知されると、「竹嶼」が于山島と呼ばれるようになってゆく。
つまり于山島と現在の竹島はなんの関係もない。

72 :
[朝鮮人の思考]
独島が朝鮮固有の領土であったことは揺るがしようのない事実であるから、当然その証拠もある。
古地図を調べてみると、鬱陵島の東に于山島という島が描かれているものを幾つか見つけた。
どう見ても独島の位置とは関係ない古地図もあるが、独島は朝鮮固有の領土であることから
当然古地図には独島が載っているはずであり、于山島が独島であることは明らか。
于山島について書かれた古文献を探すと、『三国史記』新羅本紀に「于山国またの名を鬱陵島」が
新羅に貢物をしたと書かれている。つまり新羅の時代から独島は我が国の領土であった。
新羅本紀の記述は一見、鬱陵島と于山島を同一視しているように読めたり、また「于山国」は
独立国家であったかのように読めたりしそうではあるが、独島は朝鮮固有の領土であることから
于山国が新羅の領土であったことは明らか。

73 :
つまり、古(いにしえ)のことはどちら側にとっても根拠にならないってことじゃないの?
日本が領土に組み入れた1905年からの話で決着つけるべきだと思う。
李承晩が強奪したという話と、それが国際法的にどういう意味をもつかという。
日本の国力が落ちてからの奴らは、日本は敗戦国なんだから、領土とられて
当たり前、それを認めるべき、と思ってる。
1990年にベルリンの壁が崩れたときに、今のような状況を想定して対策をを練って
おくべきだったね。

74 :
反日スレの英語のまとめるところサイトあったでしょ?
そのリンクはどこ?
そこに全部まとめることにしよう。

75 :
前スレからここの反日スレにあったトピックまとめるサイトのURLを探そうと思ったが
全スレが消えてる
誰かもう一度貼ってくれないかな?
そこにブログやら、英文を残しておきたい

76 :
これ?
http://sakimori.comoj.com/forum/

77 :
反日スレってなに?

78 :
どちらの古文献でも島々の名前や位置さえ正確に特定できていない
のは、あの島々がどちらにもほとんど知られてなくて放置されてたからでしょ。
だから古いことは言及しても仕方ないような気がする。
あちらは嘘ついたり古文書を書き換えちゃったりすることが平気な民族だし。

79 :
これマジ?
NHKがフランスで反日活動を開始。
http://blog.livedoor.jp/pangaea2002/archives/3888620.html

80 :
>>79
それ前から言われてたね

81 :
>>76
そそ。ここです。

82 :
やっぱり謙譲の美徳は良くないかもね
これがあるから、図々しい特亜にやられる
このせいで自己卑下する日本人も出てくれば、
NHKのように韓国上げの日本人も出てくる
人はやっぱり自分に自信もって、ある程度
他人と競争して生きて行くのが自然の姿
これほど日本を敵視する日本人が出てくるって
言うのはどうにもおかしい

83 :
ttp://satwcomic.com/allcomments/robots
GreenWoodって人が馬鹿で笑える

84 :
2chネラだね。あんなに攻撃的に出なくても、もうちょっと
冗談で交わしながら行けばいいのに。
日本人に足りないのはテクニックとユーモア。
あの中にだって朝鮮系も支那系も居るんだし、欧だって米だって
これまでさんざん特亜の工作で洗脳されているんだから
2chで書くような気分でいたら絶対にだめだよ
日本から一歩出れば、あらゆる人種が見ていて、日本人と特亜だけ
相手にしてればいい2chの世界とは違うてこと。

85 :
ロボっとロボット言ってるのはなんなの?

86 :
>>83だけど、racist japaneseって声が目立つ割に、移民問題か単なるイメージの発言しか見当たらない
ヨーロッパじゃ移民受け入れない=レイシズムって考えなの?
↓これには禿しく同意するけれども
>I still love Japan, he can be so racist and look so innocent at the same time.

87 :
>ヨーロッパじゃ移民受け入れない=レイシズムって考えなの?
そうみたいね
日本よりもぜんぜんその倫理的な規範が強い
でも日本での在日とか差別に関しては欧米人が知ってる確率は少ないから
あそこにも支那人朝鮮人がたくさんいるんだろうね、その話題が出てくるとすぐにフォロウ
する書き込みがあるし
「日本は小さい資源も無い国なのになんで移民を受け入れないんだろう」と言ってる人が
いた。つまり先進国がみんな活力亡くなって移民受け入れ無いとやっていけないのに
日本はどうして?ってかんじかな
あのbbsでわかったこと
・欧米では移民批判は差別という強い規範がある
・でもスエーデンも移民問題で相当苦しんでる
・そのフラストレーションでああいうテロリストが出てきた
・日本は差別が激しくて、断固として移民を受け入れない国と思われている
・そして、日本は大幅に誤解されてる=特亜の宣伝工作が思いの外効いている
・彼らは日本のアニメが好きで日本に行きたくてしょうがないが、日本に行くと差別を受けると思っている
・あの掲示板は日本の漫画のロボットのことについて語り合ってる
・ロボットを移民の代わりに労働力として使えたらいいね、という話から移民の話題と結びついた?

88 :
>先進国がみんな活力亡くなって移民受け入れ無いとやっていけない
これって移民の安い労働力で凌ぐって話でしょ?
余程差別的だと思うけど…。
・単純労働は機械化しちゃう(移民の代わりにロボット使ってる)
・ある程度複雑な仕事に対しては、「パート主婦」という言葉の壁が無い上に
比較的安くて高性能な労働力があり、それすら余っている。
・「パート主婦」に価格競争で勝つと非常に貧しい暮らしになる→治安悪化の懸念
僕の中では差別ってのは
「同一条件なのに待遇が異なる事」なんだが
差別差別言う人間はしばしば同一条件じゃなくても
同待遇を求めてるように見えるんだけど
西欧の人はそれに違和感は覚えないのかな?

89 :
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/08/01/south.korea.japanese.lawmakers/index.html?section=cnn_latest
ここに、(Frus) Foreign Relations 1951,Volume VI 1203 page
"In the document cited in footnote 2 above, Mr.Rusk continued:"As regards the insland of Dokdo...this normally uninhabited rock formation was according to our information
never treated as part of Korea and,since about 1905,has been under the jurisdiction never of the Oki Islands Branche Office of Shimane Prefecture of Japan.
The island does not appear ever before to have been claimed by Korea."
って アメリカの公式文書の見解をCNNに書いた者なんだけど、意見が全部消されたぞ!!!
竹島が日本の領土だというGHQの見解を書いた証拠もあげたのに、消された。
朝鮮人のレポーターと、VANKが圧力をかけて消したのか?
CNNになぜ消したのか意見を聞きたいんだけどどこだろう?

90 :
>>89
まぢか

91 :
>>89
官邸と外務省に知らせて、抗議させるべき。

92 :
>>89
そこのコメント欄一度停止になってたのに、また復活したの?
これからの戦法として、韓国人がこれまでやってきた、愛国無罪的な横暴や態度の悪さなどを
冷静に書き連ね、一体どちらの国がウルトラナショナリストでしょう?みたいな論法でいくのは
どう?とにかく、韓国人こそ国粋主義者で過激な右翼。

93 :
ゴメソ
読み間違えてた。
>>89
contact us 
http://edition.cnn.com/feedback/
これの上から3番目でいいんじゃないの?

94 :
記事を書いた記者がコメントの管理してるんだろうか
だったらあっち系の記者だからどんな卑劣なことでもやりそう
とにかくCNNに確認してください。
もしそうなら断固抗議するべきだよ。

95 :
>>92
コメント欄が書き込み不可になったあと
消されたんだ
こんなのおかしいだろ

96 :
>>93
ありがとうございます
徹底的に戦ってやる

97 :
CNNから返事来たらこのスレに貼りますね

98 :
CNNに返事しました。
何の返事もなかった場合どうしようか。
動画作りたい。

99 :
文法いってるのは在日と、朝鮮人だな。てめえらが文法弱いから。
文法関係無しに言いたいことは言った方が良い。文法間違ってても言いたいことが伝われば大手の会社は返事くれる場合が多い。

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
ミス日本が TOEIC990点、英検1級、TOEFLiBT116点 #2 (658)
英語では表現できない日本語 (258)
【TPP】英語で米国に拡散【阻止】 (347)
英語の各国の訛りについて語るスレ (881)
●▲■語彙は力なり その10◆▲● (974)
【NHK】実践!英語でしゃべらナイト (624)
--log9.info------------------
【振袖】和裁【浴衣】 part4 (794)
MJハンクラ部5 (832)
【円周率は】マカロンコインケース 2 【およそ3】 (444)
【漢】 男の、ハンドクラフト板][ 【漢】 (350)
【興味】いつかは挑戦してみたい手芸【憧れ】 (385)
( ^ω^)ぬいものたのしいお (307)
日暮里繊維問屋街P5 (609)
デコ電について語ろう☆4 (484)
【クチュール】ビーズバランス/bead balance◇2【フランス】 (322)
【ありがとう】いい物お安くキンカ堂【さようなら】 (763)
■■ハンドクラフト板専門 PSEを考える■■ (279)
【アートクレイ】純銀粘土スレッド・3【PMC】 (675)
【eco】エコクラフトについて語りたい!2【craft】 (525)
☆☆☆ 手織り ☆☆☆ (757)
【洋裁本】型紙スレ26・子供用【ネット通販】 (369)
【ハンクラ】ネットショップ運営【限定】2店目 (504)
--log55.com------------------
☆辻美里ちゃん☆JJ・CanCam読モ
【万人受けする】大島久美子【正統派美人】
【Ray】上野公仁香【本人はとても優しい子】
☆神戸読モの新星☆山口紗代子ちゃん☆
【egg読モ】宍倉佳奈江 Part1【かにゃ】
どのモデルも白人以下で堂々とできるのは国内のみw
守屋真希ちゃん
CLASSY☆永谷真美☆読モ