http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1314369813/
【＝＝＝＝＝ ポーランド語 ＝＝＝＝＝】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1293529143/
ウクライナ語スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1309236398/
セルビア・クロアチア語 Svezak 4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1294568745/
ブルガリア語スレ 3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1309234632/
【琥珀】リトアニア語【蜂蜜】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1299676133/
Вы понимаете меня？ｗｗｗ
Спасибо вам！
ベラルーシ語基礎1500語 [新書] 黒田 龍之助
ベラルーシ科学アカデミーによる頻度辞典と編者の経験に基づき
ベラルーシ語を学習する上で最低限必要と思われる約1600語を収録。
ロシア語との違いは注意点をまとめ、小文法と日本語からの逆引きも掲載。
А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, І і, Й й,
К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ў ў,
Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я
～ロシア語との違い～
І і ……ロシア語にはない文字、/i/ を表す（ロシア語の И）
Ў ў ……ロシア語にはない文字、/w/ を表す
И и ……ベラルーシ語では使わず、І と表記
Щ щ ……ベラルーシ語では使わない
Ъ ъ ……ベラルーシ語では使わない
日本だと本は>>5しか出てないところを見ると、
まずロシア語を覚える→ロシア語と比べながらベラルーシ語を覚える
ってことになるかと思う。
ベラルーシ国内ですら、ロシア語が優勢なわけで・・・
ttp://blog.goo.ne.jp/princeofwales1941/e/52d3640070198bf9393312e74c11f8d1
Разбітае Сэрца Пацанаていうバンドに魅了されました
公式サイトが知りたいです
youtubeで見れるWall-e以外の曲が聞きたいです
検索の仕方が悪いのか
Google先生のベラルーシ語変換では
たどりつけないんだけど（公式がないのかな？）
どなたかわかる方いらっしゃいますか？(；´Д｀)
http://www.myspace.com/byrsp
最終ログインが2年前の年末だから、もう解散してるのかも知れない。
↓の бэйба（ベイバ）って曲がいいね
http://www.youtube.com/watch?v=cxB1BaDnt1o
10です
うわー！
ありがごうございます！！
ベイバって曲も気に入りました
解散かもしれないのは残念だけど
探していただいて大感謝です！
http://www2.odn.ne.jp/~cae02800/belarus/intell.htm
ベラルーシ語の正書法と文法をロシア語に似せる前のベラルーシ語は、
タラシケヴィツァといったらしい。
今のベラルーシ語運動家とかはタラシケヴィツァのことどう思ってるのかな。
ベラルーシ人は契約を守らない
ベラルーシ人は自分のことしか考えない
ウィキペディアではタラシケヴィツァ版の方が普通のベラルーシ語版の方より記事が多かったりする。
http://be.wikipedia.org/
ベラルーシ語タラシケヴィツァ版ウィキペディア
http://be-x-old.wikipedia.org/
前者が約3万5000の記事があるのに対して、後者は約4万の記事がある。
ttp://blog.goo.ne.jp/nbjc
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1284388229/
さっぱり意味がわからない・・・発音とかも載ってないし
これは一端置いておいて
まずロシア語から始めてみようと思います・・・
＿＿_
／ ＼ な、なに、休止中スレを開くんだお！！
／ ─ ─＼ 次に火病（ﾌｧﾋﾞｮ）るまで待てお！！
／ （ ○）三（○）＼
| /// （__人_.） | .＿＿＿＿
＼ |r┬| ／ |＼ ‐==‐ ＼
／ ヽノ ⌒`ヽ<´ ＼|￣￣￣￣|
/ | ＼___）⌒ ＼ ￣￣￣￣
｀￣＼ ＼ ,,,, ＼
＼ ／＼＼ ＼__
ゝ,,,__､___／ ヽｰヽ＿__）
【ココは弥太郎ースレです。 お静かにｗ】
ロシア語優先でOKだと思いますｗ
それの著者が東京外大でベラルーシ語の授業やってるけど、
「スラヴ語を最低でも二つ以上知らない人は授業に来るな」
ってシラバスに書いてある。
ロシア語や他のスラヴ語を知らない人がベラルーシ語やるなんて無理だよ。
ロシア語＋ウクライナ語
ロシア語＋チェコ語
くらいはやっとけってことか
ベムルーシ
ベラルーシ
ベロルーシとある。
ベムルーシが成人男性の言語。
ベラルーシが成人女性の言語。
ベロルーシが少年の言語。
事情があり少女の言語は無い。
チェコ語は要らんだろ。
理想はロシア語＋ポーランド語だな。
それって黒龍じゃんよ
あれの言うことは当てにならん。
>>29
2ヶ月で文法全部終わらせて残りを講読に当てるという超ハイペースらしいよ
例年、受講生はみんなロシア語の上級者らしい
かといってブラックドラゴンさんより東スラヴ語全体のことが分かる研究者が日本にいるんすかね。
現在日本で活躍されてるスラヴ言語学の方はだいたい西か南がフィールドですから。
恵一クンを忘れるな
> ↓の бэйба（ベイバ）って曲がいいね
> http://www.youtube.com/watch?v=cxB1BaDnt1o
この曲、ノリノリでイイな！！
ロシア語以外の東スラブ諸語の研究は少ないね・・・
まぁ、予算をつける優先順位の都合で仕方ないが。
別箇に予算が付くよｗ
世界的にソルブ語よりも遥かに研究予算注がれてないベラルーシ語が脚光を浴びるためには
絶滅危機に陥ることが必要なのさｗ
中尾ｸｿはぜんぜんダメだけどなー 50歳になってもｗﾌﾟｯ
せいぜい外大ぐらいで、東大でもシンフリ人気高くない。
東大文学部のスラヴ語スラヴ文学には沼野充義先生というハーバード帰りの有名な教授がいらっしゃいますが、
実際に進学している学生は
留年してどこにも行き先が無くなった東大の最底辺とか
頭悪すぎて文学部の他の学科すらも落とされた奴とか
友達誰もいない多浪とか
アホ大からの学士入学とか
そんなのばっかりらしいです
外大のポーランド語科とチェコ語科も
ヨーロッパ系で常に底辺を争っている不人気語科でした
今年からドイツ語科と一緒にされて消えるみたいですが
まあしょうがないです
これが現実
.彡"￣￣⌒`' ＼/ ヾ
/| ヽ
| | ... .|
|/ √"" ∨" "| | | ところがどっこい……
/ |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;| | .| |
ﾚ.ﾘ .|| |;;;;;;;;;;;u;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;| || | | 夢じゃありません……!
/ |;;||｀`ヾ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| | | |／||| |
丶|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |~ | > ..| これが現実です……!
ﾚ ￣｀`ヾ、 ヽ ／ | ,. ‐'' " | |
|. ｀``丶 ,. ‐'' " .| |
| ..| / ;;| ..|
. | ,, .◎ | ◎ ,,,,../ ;;;| |
.. |. ;;;;;;＝=ノ::::::::::::ゞ=＝ ;;;;; U ;;;| |
.. |. <":::::::u::::::: .,,/ |;|＼ |
.. | ヽ ＼ヽ:::::::: ／|_/|;;;|つ∥ ..|
... | |｀|`|丶 ,,＿＿＿__,,,,,,,,,.. --"|／ |;;|し . |
. | |￣``ヽ,,| | | |__」__」-'ー" |;;;;;| ....|
| .|ー _ _＿￣￣ ,,, __ -」コ ;;;;| |
. | |＼ヽ_ ＿,￣"''|''""" ;;---|ノ ;;;;;;| | .＼
..＼ ゝ凵ココココココ┘-￣ ;;;;;| | ..＼
.／. ＼ ,,=＝| || ￣""'''''
.／ ＼ ≡≡≡ ,,, ‐''''";;;;;;;;;;;;;;| | ||| |
.／ ヽ "" ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; | | |||| |
. .／ |||.ヽ、 ／;;;;;;;;;;;;;;;;; | | |||||
| ||||| ヽ | | ||||||
廃止になるそうだ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1330418045/
その子の歌を YouTube で聴いてみたけど、ロシア語じゃんかよ！
Дзіцячае Еўрабачанне 2011 » Праекты » Белтэлерадыекампанiя
ttp://www.tvr.by/bel/juneuro2011.asp
ttp://www.tvr.by/video/projects/juneuro/2011/contest/zakadrom.jpg
ttp://www.tvr.by/bel/juneuro2011.asp?pr=dall
スラヴ語はブルガリア語とマケドニア語だけ知っている人が行っても追い返されるなｗ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1330418045/41
41 名前：名無し音楽放浪の旅[] 投稿日：2012/03/05(月) 00:44:09.74 ID:KSyXF6bI
TUT.BY | НОВОСТИ - Лідзія Заблоцкая атрымала ганаровую
грамату Магілёўскага аблвыканкама - Культура - 9.12.2011, 09:33
ttp://news.tut.by/culture/262952.html
ttp://img.tyt.by/320x0s/n/0d/4/mogilev_zablockaja.jpg
ttp://www.tut.by/stat/media/download/?id=http%3A%2F%2Fimg.tyt.by%2Fn%2F0e%2Fc%2F2011_12_08_mahilou_zablockaja_1_23.mp4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/europa/1331221388/
住民の話す言葉はほとんどロシア語ばかり。
ベラルーシ語はどこら辺で使われてるの？
問 ＞どこら辺で使われてるの？
答 ＞地元の寄り合いだけじゃね？
だみだこりゃ
これじゃやっても 骨折り損のくたびれもうけ
ただ笑うしかねーわな('A`)
しかも煽りじゃなくて実態だからねｗ
白樺文書とか読んでるレベルの文献学者にはベラルーシ語は必須らしい。
一応話者は数百万規模でいることになってるが外国人の立場で外から見たら絶滅言語と大差ない。
白露対訳の観光案内書が置いてあるので親しくなると暇な時に読んでもらえる。
字面は追えるけど耳で聞くとまったくちがうのに驚いた。
留学生が多くて日本人学生は院からがほとんど。
底点がないから、第二志望ぐらいにする奴はいるけどね。
リディヤ・ザブロツカヤ (Лiдзiя Заблоцкая) [ワールド音楽板]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1330418045/52
52 名前：名無し音楽放浪の旅[] 投稿日：2012/03/21(水) 10:05:14.52 ID:8jEro775
ベラルーシの新聞「ズヴャズダ」紙 (Звязда) 2011年12月6日号
http://www.zviazda.by/a2ttachments/89902/6sne-1.indd.pdf
http://www.zviazda.by/a2ttachments/89902/main-big.jpg
«Я АДЧУВАЛА, ШТО АПЫНУСЯ Ў ТРОЙЦЫ»
（私は感じてたの。自分が3位以内にいるのを見るんじゃないかって。）
というコメントと共に、リディヤちゃんが一面にデカデカと載っています。
誰やねんｗｗｗ
ミンスクの台所
http://www.geocities.jp/hmichitaka/daidokoro.htm
ちゃんとベラルーシ語の新聞も出てるじゃん！
田舎ベラルーシ中高年層の今の「ﾍﾞﾗﾙｰｼ語風のことば」：田舎中高年層の津軽弁
ミンスクなどの都会：津軽の名残ごくわずかの関東弁
という感じなのであろうか？
WWⅡまでポーランド領だった土地も戦争による莫大な破壊で、ソ連に支配された時期がより長い土地よりも残存度が高いわけではないのかも？
>>10-12
ベラルーシ人は大抵ちゃんとベラルーシ語は話せるぞ。
ベラルーシに行ってテレビ見れば分かるが、アナウンサーは
ベラルーシ語のみで喋る。
ただ、いくら日本人が彼等に流暢なベラルーシ語で話しかけても
返事はロシア語で来て、ベラルーシ語はなかなか話してくれまい。
本当に仲良くなって、相手が胸襟を開いてくれないと無理。
俺は自分の田舎の方言はペラペラだが、田舎で過ごした時間より首都圏の
方が長い為まず方言は使わない。
数年前までは母が生きていたので、さすがに母との会話では
全て方言だったが、他界してからは一切喋っていない。
従兄弟達は方言で話しかけてくるが俺は標準語。
意識して少しばかり勇気を持たないともはや話せない。
ベラルーシ人にとってのベラルーシ語も似たようなものの筈。
だが奴らはその気になりさえすれば話せるぞ。
＞ただ、いくら日本人が彼等に流暢なベラルーシ語で話しかけても
＞返事はロシア語で来て、ベラルーシ語はなかなか話してくれまい。
単におまいのベラルーシ語が拙いだけだと思うが（爆）
http://www.din.or.jp/~a_ohno/Polen/Brief%20history%20of%20Poland.htm
何弁話者？
>>79のJR南柏駅前てぃっしゅ配りのオッサンは駅弁ｗ
ミンスク等の都市部ではロシア語で皆返事するのに、日本人がいくら
上手くベラルーシ語が話せてもベラルーシ人はロシア語しか話してくれない。
方言を流暢に話す外国人が標準語を知らない筈がないと我々が思うように、
ベラルーシ語が話せるのに、ロシア語が分からない筈がないと奴らは思う。
実際にベラルーシに行って試してみろよ。
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1330418045/61
61 名前：名無し音楽放浪の旅[] 投稿日：2012/04/04(水) 08:51:56.30 ID:y+eBRPBl
Юныя таленты з Беларусі і Расіі прымаюць удзел у свяце творчасці ў Жлобіне (30.03.2012 14:11)
http://news.belta.by/by/news/culture?id=678023
> 30 сакавіка, Гомель /Таццяна Болгава - БЕЛТА/. Каля 30 калектываў і выканаўцаў
> з Беларусі і Расіі 30 сакавіка - 1 красавіка прымаюць удзел у шостым рэгіянальным
> конкурсе дзіцячай творчасці "Рускі партрэт у беларускім інтэр'еры", які праходзіць
> у Жлобіне, паведаміла карэспандэнту БЕЛТА першы намеснік начальніка ўпраўлення
> культуры Гомельскага аблвыканкама Вольга Антоненка.
> У ліку ўдзельнікаў як маладыя, так і вядомыя артысты. Магілёў, напрыклад, прадстаўляе
> Лідзія Заблоцкая, якая на "Еўрабачанні-2011" увайшла ў тройку лепшых вакалістак,
> сказала субяседніца.
>
> Праграмай таксама запланаваны канцэрт "Славянскі карагод".
>
> Вынікі конкурсу падвядуць 1 красавіка. Лепшыя выканаўцы і калектывы будуць
> адзначаны дыпломамі.-0-
ベラルーシ語が堪能なようなので、>>89を訳してもらえませんか？
流山のホラ吹きセンセは、ク垂れ流してるだけで言語の能力はないから無駄だよ
タレント発掘番組の番宣じゃねーか。後半部だけ和訳してやる：
参加者の中には若者もいれば、著名なアーティストもいる。
例えばマヒリョウ（ロシア語読み：モギリョフ）代表として出るのはリディヤ・ザブロツカヤで、彼女は
ユーロビジョン2011ではボーカリスト部門で第三位に入賞している。
番組では「スラブ輪舞」コンサートも予定に組まれている。
コンクールの結果は4月1日に明らかにされる。
優秀なパフォーマー（個人及びグループ）は表彰される。
ベラルーシ語では月名はロシア語とは異なり、古いスラブ語詞を用いる。（日本語の皐月のような言い方）
сакавік は3月、красавік は4月のこと。
увайшла＝вошла, субяседніца＝собеседница
карагод＝хоровод, падвядуць＝подведут
вынік は「結果」の意味（＝результат）だが、ロシア語の知識だけでは分からない。
ポーランド語 wynik からの借用語。
Урааа! ありがとうございます！！
ポーランド語まで知っているとは、お見それしましたm(_ _)m
流山の４９歳はココでもまた発狂か？ｗ ていっしゅ配りの分際でｗｗｗ
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
ギリシャ語総合（希臘語総合―古典も中世も現代も） (246)
ヒッポファミリークラブの外国語20 (304)
ヒッポファミリークラブの外国語20 (304)
【うえんうえん】NHK教育「テレビで中国語」 part25【段文凝】 (917)
【留学NG】中国語を独学でマスターしよう二 (291)
NHK教育 テレビでイタリア語 (536)
--log9.info------------------
【黒神遊夜+神崎かるな】 しなこいっ part1【月刊コミックラッシュ】 (380)
【小林尽】夏のあらし！【十日目】 (953)
【雷句誠】どうぶつの国 洗脳6頭目【別冊マガジン】 (633)
【ｼﾞｬﾝﾌﾟSQ】青の祓魔師アンチスレ3【加藤和恵】 (836)
【ピスメ新刊・Vassa】黒乃奈々絵 十作目【ももたま再開しろ！】 (515)
【電撃マ王】曽我部修司作品について語るスレ2【ペルソナ３＆４】 (449)
【5D's】VJ連載 遊戯王RIDE-20【ゼアル】 (520)
月刊少年ライバル10 (329)
キン肉マンＩＩ世 ネタバレスレッド ☆100万パワー目☆ (597)
酷い終わり方の漫画教えてくれ (201)
【血潜り林檎】阿部洋一総合スレ【バニラスパイダー】 (365)
漢字の”呉”がキタキタおやじに見えるスレ (510)
和月伸宏作品総合スレ２ (724)
【Waltz(ワルツ)】大須賀めぐみ総合Part36【魔王】 (965)
【山口ミコト】死神様に最期のお願いを【ガンガンJOKER】 (568)
【ComicREX】がんばれ！消えるな！！色素薄子さん【水月とーこ】 (682)
--log55.com------------------
【SKE48】ﾁｰﾑKⅡ応援ｽﾚ☆8【大組閣】
【SKE48】やさしい本スレ用語講座【初心者歓迎】
SKE48卒業生の近況を情報交換報告し合うスレ
どうしても松井珠理奈センターじゃないと駄目なの？
●この板はSKE48板に変更になりました●
【SKE48】野口由芽応援スレ☆3【ゆめち】
【SKE48】竹内彩姫応援スレ☆2【さきぽん】
【SKE48】松井珠理奈☆応援スレ39【in露板】
