1read 100read
2013年03月新・mac89: HandBrake Mac版総合スレ (612)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
OSXのウプデータンが出てるよ(;´Д`)ハァハァ 【97】 (373)
Nike + iPod Sport Kit 5 miles (895)
【追悼】Steve Jobs【1955 - 2011】 (281)
FTPソフトって、どれ使ってる? (555)
Macで将棋 (262)
iOSアプリ 個人開発者の雑談スレ10 (454)
HandBrake Mac版総合スレ
- 1 :2011/07/29 〜 最終レス :2013/03/09
- HandBrake は DVD や様々な形式の動画ソースを変換するソフトウェアです。
GPL ライセンスのオープンソースで開発されています。
公式サイト
http://handbrake.fr/
公式:Wiki(FAQ やドキュメント)
http://trac.handbrake.fr/wiki
公式:Discussion forum(サポートフォーラム)
http://forum.handbrake.fr/
非公式:HandBrake 日本語版
http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/
※日本語版を使用しての不具合に関しては日本語版配布元で質問してみましょう。
公式:Nightly Builds
http://build.handbrake.fr/
公式:Roadmap(マイルストーンと進捗)
http://trac.handbrake.fr/roadmap
公式:Timeline(詳細な進捗)
http://trac.handbrake.fr/timeline
公式:Active Tickets by Milestone(マイルストーン毎の機能拡張予定など)
http://trac.handbrake.fr/report/3
【質問する前に】
フォーラムやドキュメント、FAQに目を通すことで解決できる場合もあります。
質問する場合はあなたの環境や操作、エラー内容を具体的に書きましょう。
【バージョン】0.9.1 / 0.9.2 / 0.9.3 / 0.9.4 / 0.9.5 / svnXXXX / 日本語版
【ソース】DVD / avi / mp4, m4v / mkv / ts / m2ts / その他
【コーデック】ffmpeg / x264 / theora / xvid + faac / lame / vorbis / ac3 / dts
【出力ファイルフォーマット】mp4, m4v / mkv / ※avi(0.9.4以後廃止)
【再生環境】プレイヤー、デコーダー、スプリッター等
【操作】〜を〜すると〜になる
【Activity Window】〜エラーが出力されている
- 2 :
- 【FAQ #1】
Q.Stable と Nightly Builds のどちらを利用するのが良いですか?
A.安定動作を求めるなら Stable、不安定でも機能追加やバグ修正等を求めるのであれば Nightly Builds
Q.字幕を画像焼き込みでなく選択方式にできませんか?
A.mkvならできます。mp4コンテナはvobsubの字幕ファイル形式に対応していないので出来ません。
Q.日本の放送TS or wmv をエンコードすると音が出ない
A.0.9.5 もしくは Nightly Builds を使ってみてください
Q.映像のクロップではなく、黒帯を足せませんか?
A.残念ながら足せません
Q.AAC で 160kbps より大きなビットレートを指定できますか?
A.0.9.5 もしくは Nightly Builds では可能です。
Q.音量を上げられませんか?
A.SvnでGainが追加になりました。また、DRC を試してみましょう
http://trac.handbrake.fr/wiki/DynRangeCompression
※MacはMacMP3Gainで調整可能。
Q.オーディオのないソースはエンコードできますか?
A.少なくとも Nightly Builds では可能です。
- 3 :
- 【FAQ #2】
Q.DVD のタイトル 1 と 2、チャプター 1, 3, 5 をひとつのファイルにエンコードできますか?
A.残念ながらできません
DVD2one などでソースを編集するか、個別にエンコードした後でファイルを結合しましょう
Q.エンコードした m4v ファイルのチャプターが認識されません
A.QuickTime 形式のチャプターに対応したプレイヤー(QuickTime, iTunes, VLC)で再生しましょう
Q.エンコード後に m4v ファイルのチャプターを変更できますか?
A.HandBrake ではできません。mp4v2 に含まれる mp4chaps などを利用しましょう
http://code.google.com/p/mp4v2/
http://kurtnoise.free.fr/mp4tools/
<使用例>
チャプター情報をテキストファイルにエクスポート
mp4chaps -x hoge.m4v
チャプター情報を修正、インポート(Nero/QuickTime 両形式を有効)
hoge.chapters.txt を修正
mp4chaps -i hoge.m4v
Q.HandBrake を自分でビルドするには?
A.BuildSystem のドキュメントやコンパイルガイドを読みましょう
http://trac.handbrake.fr/browser/trunk/doc
http://trac.handbrake.fr/wiki/CompileGuide
- 4 :
- 【エンコード時の設定等】
#アスペクト比
・H.264 ストリームに SAR を手動で設定する
→ Anamorphic、keep aspect ratioを無効にして、Advancedにsar=40/33あるいはsar=10/11を追加
#インタレ処理系フィルタ (detelecine, decomb, deinterlace) と fps 設定
・全編 60i
→ deinterlace, fps は 29.97
・全編 30p
→ フィルタなし, fps は 29.97
・全編 24p からのプルダウン済 60i 収録 (ハードテレシネ)
→ detelecine+decomb, fps は Same as source (23.976 にしない)
※23.976 固定にすると変なところでフレームが間引かれてカクカクすることがあるので、
特に固定フレームレートにする必要がないのであれば Same as source の方が良いと思います。
・全編 24p 収録の再生時 2:3 プルダウン (ソフトテレシネ)
→ フィルタなし, fps は 23.976 (Same as source にしない)
・上記の混合の場合
→ detelecine+decomb(+縞が残る場合はdeinterlace), fps は Same as source
24p 部分のカクカクはあきらめる。
・プログレ化済みソースからの再エンコ
→ フィルタなし, fps は Same as source
【OSX用のHandBrakeをCompile】
※64bitは最適化してくれているので本家より早い
http://www.mediafire.com/HandBrakeSvn
- 5 :
- 【OSX用のHandBrakeをCompile】
※64bitは最適化してくれているので本家より早い
http://www.mediafire.com/HandBrakeSvn
というのは真っ赤なウソらしいデス。
インテルコンパイラ使っただけの泥棒ビルド。
エンコード部分はもともとアセンブリで書いてあるので
インテルコンパイラ使おうがgcc使おうが、最適化には差は出ません。(公式開発者談)
GPLも守れない泥棒ビルドは使うのやめて
ちゃんとした公式ビルドを使いましょう。
https://build.handbrake.fr/job/Mac/
- 6 :
- アニメの暗いシーンのグラデーションのトーンジャンプ(バンディング)消す方法教えて
- 7 :
- 重複
Mac de DVD Ripping Part30
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/mac/1311929894/
- 8 :
- >>5
インテルのコンパイラが吐いたコードには見えないのたが?
- 9 :
- LPCMオーディオトラックをAIFFでエンコできるようにならないかなぁ
- 10 :
- 重複
Mac de DVD Ripping Part30
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/mac/1311929894/
- 11 :
- iPhoneで撮った.movを
HandBrakeでAppleTV2用に変換したら
天地が逆さになるのは仕様ですか?
- 12 :
- HandBrakeで天地逆にする設定しちゃってるんじゃないの?
- 13 :
- >>11
天地を逆に撮影したんでしょ?
- 14 :
- HandBrake でスピンターン
- 15 :
- こっちがあるのに別けるなよ
MPEG AVI MOV 総合スレッド 21
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/mac/1305869371/
- 16 :
- >>1
要削除
- 17 :
- >>5
>なんか本家で GPL にしてるのは他のライブラリとの絡みで必要だからで
>別に追及する気はない (というかそんなことに手間を費やしたくない)、
>ほかにやりたい奴がいたら任せる、的なことを言われた。
はい、この件おしまい
- 18 :
- そもそもsvnをビルドしてるだけなんだから
ソースはsvnから取ってこいで終わりじゃないの?
いや絶対に改変してる!
改変してないなら証拠見せろ!
みたいな感じなのか?
だったら気狂いだ。
- 19 :
- まとめ
いつも独自ビルドをうpしてくれている人になりすましてうp
→そのバイナリーが酷評され、アフィ稼ぎを指摘され、ムキー
→いつも人のうpのたびにケチをつけ始め、いつも人を排除しようとする
→そのケチが叩かれ、ムキー
→ビルドオプションとソース改変の違いを理解せず、
改変したソースを晒せと言い始める
→ビルドオプションとソース改変の違いを理解していないことを馬鹿にされ、ムキー
→改変したソースを晒せと言い続けられ、ムキー
→ビルドオプションとソース改変の違いを理解していないことを馬鹿にされ続けられ、
その違いを薄々気がつき始める
→スレ内でその違いを聞き出そうとするも失敗し、ムキー
→ソースを晒さないのはライセンス違反だと言い始め、本家に乗り込む
→本家には実質無視され、ムキー
→今、mac叩きとmacの排除に夢中
- 20 :
- キチガイは無視しておけばいい。
夏休みも終わればまた静かになる。
- 21 :
- 巣に帰れよ
HandBrake 総合スレッド 10
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/avi/1308549044/
- 22 :
- >>21
そこはコソ泥ビルダーの巣だよ
- 23 :
- 重複
Mac de DVD Ripping Part30
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/mac/1311929894/
- 24 :
- マチガエタ
重複
HandBrake 総合スレッド 10
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/avi/1308549044/
- 25 :
- DTV板のスレをマカー共が荒らすのでこっちでやることになりました
- 26 :
- >>24
ww
- 27 :
- FLVからMP4に変換すると、若干の音ズレが発生するんですが、調整する事って出来ますか?音源はAACです
- 28 :
- >>27
変換済みの動画をQuickTime Player 7で開いてcmd+Jでプロパティを出して
オーディオトラックだけを残して他を削除してから「全て選択」して「コピー」して
「最後に保存した状態に戻す」で削除前の状態に戻して
こんどはオーディオトラックだけを削除して
オーディオが始まるべき位置に再生ヘッドを合わせて
さっきコピーしたオーディオトラックを「ムービーに追加」して
「別名で保存」すればいいんジャマイカ
- 29 :
- >>28
ありがとうございます!
難しそうですが、やってみます!
素早い回答ありがとうございましたm(_ _)m
- 30 :
- >>29
ご存知かも知れないけど、
QuickTime Player 7はアップル純正ソフトで、
http://www.apple.com/jp/quicktime/download/
ここから無料でダウンロードできるけど、
http://store.apple.com/jp/product/D3380
編集機能を使うにはここでアクティベーションキーを購入して
http://support.apple.com/kb/ht3678?viewlocale=ja_JP
ここに書いた手順でユーザー登録する必要があります。
ご武運を。
- 31 :
- >>27
無料ソフトだけでなんとかしたいってことでしたら、
Mac de DVD Ripping Part30
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/mac/1311929894/
MPEG AVI MOV 総合スレッド 21
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/mac/1305869371/
こちらで相談してみてください。
- 32 :
- Jobs「武運!」
- 33 :
- >>30
>>31わざわざありがとうございます!
QuickTimeはプロじゃないので、購入も併せて検討してみます!
スレも誘導ありがとうございますm(_ _)m
武運!
- 34 :
- >>19
捏造もたいがいにしろよw
コソ泥ビルダー=mediafireにライセンス違反のバイナリだけ公開してるバカ=お前
→自分のバイナリに人気があって嫉妬されていると(なぜかw)勘違い
→どうせ英語では書けないだろうと高を括り公式掲示板に行って来いと煽ってみる
→マジで公式掲示板で話題に上ってしまい大慌てで偵察開始
→しかし、まともに英語を読みこなせず、トンデモ解釈をぶち上げる
→実際は、唯一の「売り」である自称(w)「高速化」が実はまったく効果ないことを暴露されていた
→それどころか、使いこなせもしないコンパイラを使ったため正常な動作すらしないことが判明
→公式開発者から検証のためのビルド関連ファイルを求められたのに無視
→大人の対応をしていたgolgol7777氏にもダメ出しされる
→自分に都合の悪い事実ばかり明るみにされ、いまさら公式掲示板に書き込むこともできない
→2ちゃんねるにてスレ乱立&捏造コピペを貼りまくって、アフィ・Mac信者・夏休み・ムキーなど話題そらしに必死
→いまだ出るに出られず、単発IDで毎日必死にカキコ、いかにも支持者が多いように装う
結論: 自作自演しないと注目してもらえない哀れな泥棒ビルダーw
- 35 :
- >>34
Win板に引っ込んで貰えませんか。
うざいので。
- 36 :
- >>34
コソ泥ビルダーさんこんばんは
- 37 :
- もうこの重複スレ要らんのじゃないか?
本スレもキチガイ=荒らし認定で終わったようだし。
- 38 :
- あっちはキ印ばっかじゃねーか
- 39 :
- こっちには、どうかキ印さんは来ないでくださいね。
- 40 :
- Lionの人たちはHB卒業なの?
- 41 :
- いつもの人ももう配布してくれなさそうだしな。
残念だけどSnow Leopardのを使うしかないかもね。
- 42 :
- Lionで動作するの? まだ動かしてないけど。
- 43 :
- Mac OS X 10.7 で HandBrake 0.9.5 は正常に動作してるよ
- 44 :
- HandBrake 0.9.5は日本語化について質問。
http://tiltstr.seesaa.net/article/178413410.html
ここから落としたデーターがLionで開けないんですけど。
インストーラーが起動しないし。
- 45 :
- オレはmp4でエンコードできないファイルがあるよ
なんでだろう?
- 46 :
- >>44
それWindows用
- 47 :
- .exeがMacで開けると思ってるほどマックユーザーって低レベルなのか
- 48 :
- >>47
個人的の無知を全体論に仕立てるドザの短絡さ。
- 49 :
- >>48
なんというブーメラン…
- 50 :
- 本スレ面白いよね
HandBrakeの話はしてないけどw
- 51 :
- >>48
ブーメランワロタw
- 52 :
- きっとあなたはもどってくるだろう♪
- 53 :
- フデキ?
- 54 :
- 総合が大変なことになってるww
- 55 :
- 元気があってよろしい
- 56 :
- とことんやれ
- 57 :
- >>43
それホント?
- 58 :
- >>57
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1879816.jpg
- 59 :
- >>58
疑ってスマン
- 60 :
- 4155 svnで
-E copy:aac
やってみた。一番やりたかった5.1chのcopy:aacはできなかった。残念。
- 61 :
- そもそもmac で可能なのかわからないのですが
外付けのドライブをつかってCPRM記録された(家庭用DVDレコーダで焼いたもの)をHandBrakeでエンコできますか?
また同様に市販、レンタルなどのブルーレイビデオをエンコできますか?
可能ならおすすめの機種など教えてくださいませ
- 62 :
- 自分で調べる気が全く無いんですねわかります
- 63 :
- >>61
取り敢えず外付けのBDドライブとMakeMKV用意しろ
あとは自分で何とかしろ
- 64 :
- test
- 65 :
- どうも読み込んでくれないチャプターがある。
DVDでは観れるのだけど、handbrakeのチャプターでは表示されていない。
そういうことありますか?
- 66 :
- ありまきねん
- 67 :
- 4話で構成されたテレビドラマのDVDをRipItでプロテクトを外し、HandBrakeでエンコードしたら、第1話分しか抽出されませんでした。
同様のDVDですべて同じ状態でどうもHandBrakeの仕様らしいのですが、なんとかすべてのエピソードをエンコードする方法はありませんでしょうか。
RipItの方で対応できるものならそれでも構いません。実際、RipItでcompressまでやると4つのm4vファイルができます。
それはそれでいいのですが、海外ドラマなので字幕がないのが痛いです。
HandBrake以外のもので使えるのがあればそれでもいいです。有料でも構いません。さすがに10,000円を超えるものは無理ですが。
当方MacOSはLionです。
- 68 :
- >>67
HandBrakeは複数のトラックがある場合はどのトラックをエンコするか指定する
(と言うか自動設定では最初のトラックしかエンコしないんで複数のトラックを
全てエンコする場合は1つ1つ指定してはエンコリストに追加しなきゃダメ)
あと、エンコするトラックにチャプターが打ってある場合は、チャプターの
範囲を指定する(こっちは自動設定ではチャプター1から最後のチャプターまで
選ばれてるが手動でチャプターの範囲を選択することが出来ちゃう)
そこらへんの設定はどうなってる?
1話ごとに1トラックだったら4トラックを1つ1つ指定して
エンコリストに追加して、それからエンコを実行しないといけないよ?
あと、そーゆーDVDはトラック1が4話すべて(1話ごとにチャプター付き)で、
トラック2からトラック5が1話から4話それぞれ1話ずつ単独
なんて構成になってる場合もあるし、トラック1に謎のチャプター5があって
チャプター5をエンコしようとするとエンコソフトが止まっちゃうのもある
(手動でエンコする範囲をチャプター1から4までにすればエンコできる)
- 69 :
- 根本的にアプリの使い方が分かってない。
Sourceを選んで何話かあるものならTitleを見てみよう。
長い時間のTitleがいくつかあるはず。
それぞれが1話になってるので(違う場合もあるだろうけど)それぞれを1つのファイルにエンコードする。
字幕はSubtitlesタブで入れたい字幕を選ぶ。
詳しくないのでその他は自分で考えて。
- 70 :
- >>68
>>69
恥ずかしながらタイトルが選択できることは全く知りませんでした。
ただ、どうしてもタイトルが複数あれば複数のファイルに書き出すことしかできないんですね。
それでもすべてのエンコードができるので十分です。ありがとうございました!!
- 71 :
- >>70
複数にエンコしてあとで繋げればいいじゃん。
catやQuickTime使えば簡単に出来るよ。
- 72 :
- うそうそcatではできないね。
うちでは例えばドラマやアニメは1話ごとにエンコしてVLCでm3uのプレイリストを作ってみてる。
複数話を繋げてしまうと1つだけ見たいときにキャプチャが無いと見にくいからね。
- 73 :
- うーん、もし要望があれば「HandBrakeとMPEG StreamclipとQuickTime Plaqyer 7を併用して
音質劣化ナシで複数のmp4/m4vファイルを1つのmovファイルにまとめる方法」をうpするけど
- 74 :
- テレビドラマだったら1話ごとに別ファイルの方が扱いやすいんじゃない?
俺はライブコンサートのDVD2枚組を繋げたかったから四苦八苦したけど
- 75 :
- >>73
それ非常にお願いします。
- 76 :
- HandBrakeとMPEG StreamclipとQuickTime Plaqyer 7を併用して
音質劣化ナシで別々のトラックを1つのmovファイルにまとめる方法
HandBrakeで別々のトラックからそれぞれTRACK1.m4v、TRACK2.m4vを作る。
MPEG Streamclipの「Export Auido」で別々のトラックからTRACK1.aiff、TRACK2.aiffを作る。
QuickTime Player 7で
・TRACK1.aiffを開いて「全て選択」して「コピー」
・TRACK1.m4vを開いて再生ヘッドを先頭に置いて「ムービーに追加」
・TRACK1.m4vのプロパティ(cmd+J)でAACのオーディオトラックを削除
・TRACK2.aiffを開いて「全て選択」して「コピー」
・TRACK2.m4vを開いて再生ヘッドを先頭に置いて「ムービーに追加」
・TRACK2.m4vのプロパティ(cmd+J)でAACのオーディオトラックを削除
・TRACK2.m4vのウィンドウで「全て選択」して「コピー」
・TRACK1.m4vのウィンドウで再生ヘッドを末尾に置いて「ペースト」
・TRACK1.m4vを「別名で保存」してファイル名をMOVIEとする(拡張子は強制的にmovになる)
・別名で保存したMOVIE.movのプロパティ(cmd+J)でビデオトラックとテキストトラックを削除
・aiffオーディオトラックだけになったMOVIE.movから「書き出す」でMOVIE.mp4を作る
・いったんMOVIE.movを「最後に保存した状態に戻す」
・MOVIE.mp4を開いて「全て選択」して「コピー」
・MOVIE.movのウィンドウで再生ヘッドを先頭に置いて「ムービーに追加」
・MOVIE.movのプロパティ(cmd+J)でaiffオーディオトラックを削除
・MOVIE.movを「保存」
- 77 :
- >>76
ビデオトラックとオーディオトラックが同じ長さだったら別々に繋いでまとめるだけでいいんだけど
ビデオトラックとオーディオトラックの長さが微妙に違う場合は別々に繋いでまとめると
TRACK2のパートが音ズレしちゃうんで、こんなややこしいことしてます。
- 78 :
- めんどくせえわ
- 79 :
- ですよねーw
- 80 :
- HandBrakeBeathってどうですかね?
- 81 :
- おっと、19歳の久住小春がオバサンに見える話は、そこまでだ!!!
- 82 :
- >>76
乙!
めんどくせぇからしないけどw
- 83 :
- partition typeってどれを選ぶのがいいの?
Noneの方がきれいなの?それともall?
- 84 :
- allのほうがよく縮むけど遅くなる
- 85 :
- テクノブレイクスレ?
- 86 :
- GPGPU対応マダァ?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン?
- 87 :
- こっちマックか
- 88 :
- imacでhandbrakeでm4v化したニコニコ動画の動画を
Quicktimeプレイヤーで結合し、iphoneに移しましたが
最初の動画だけ音声は出ますが後の動画は無音になります
imacでは出るのに、なぜでしょうか??
- 89 :
- >>88
QuickTime Player 7で複数の動画を結合するとビデオトラックは1つにまとまるけど
オーディオトラックは別々のまま(複数のオーディオトラックがある状態)になるから。
QuickTime Playerはオーディオトラックが複数あっても全て再生するんだけど
iPhoneは最初のオーディオトラックしか認識しないってわけ。
画質と音質がどうでもいいんだったら「別名で保存」じゃなくて
「書き出す…」で再エンコードしちゃえばオーディオトラックも1つにまとまるけど
それがイヤだったら>>76に書いてある方法でまとめるしかないと思うよ。
- 90 :
- >>89
書き出すでやるとそうなったのですが
やりかた違いますかね・・
- 91 :
- >>90
えー、じゃあ俺には分かんない、ゴメン
- 92 :
- >>91
QuickTimeではできないってことはわかりました!
mac steamclipっていうのでできそうです!ありがとうございます!
- 93 :
- MPEG Streamclipじゃないの。
- 94 :
- まぁ mac steamclip でぐぐっても MPEG Streamclip がトップに来るから
- 95 :
- MPEG Streamclipはβ版使ったほうが良いよ
- 96 :
- そうなの?
- 97 :
- すみません。ハンドブレーキでAppletv用でリッピングしてもサポートされてないビデオ形式ですってはねられてしまいます。どうすればよいのでしょうか?
- 98 :
- >>97
なになに用じゃなく、NormalやHigh Profileでいいんじゃないの?
うちは何でみるにも全部High Profileでaudio以外何もいじってないよ。
- 99 :
- >>98
AppleTV用ってあったのでそれでやってみてしまいました。Hiでやってみます。
- 100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
PowerPCとは何だったのか (376)
Nike + iPod Sport Kit 5 miles (895)
USB / FireWire / eSATA etc. その6 (374)
iWork '11 (295)
Kleer Audio関連スレ (439)
RSSリーダーを語るスレ3 (426)
--log9.info------------------
競泳友達つくりたいなぁ!! (295)
長岡大学・押見正恵ちゃんを応援するスレッド (565)
洛南水泳部について語ろう☆ (465)
無能なコーチに才能つぶされるなよ。 (444)
キックをうまくする練習方法教えてください (274)
【ユクーリ】初心者が連続長距離を伸ばすスレ【マターリ】 (617)
【京都】田井中姉妹【頑張れ】 (218)
無名だけど好きな選手 (381)
京都のスイマーpart2 (512)
【GO!GO!】 踏水会 【京都】 (206)
NHK趣味悠々★中高年のらくらくスイミング (467)
ラップスイムを愛する者が集うスレ (239)
GPS/ウインドサーフィン/SPEED (287)
ダサいサーファー (200)
サーファーのファッション (456)
ローカル一行小説 1960年代 (920)
--log55.com------------------
bayfm part40
NACK5 GOGOMONZ Part37
TBS朝ワイド 伊集院光とらじおと Part14
テレフォン人生相談 186
三四郎のオールナイトニッポン0(ZERO) ★17
火曜JUNK 爆笑問題カーボーイ part200
乃木坂46・新内眞衣のオールナイトニッポン0(ZERO)
radiko ラジコ 地域外聴取組 ☆17
-