吹替ファン集まれー!PART 77

1 ：2013/01/31 〜 最終レス ：2013/03/05

前スレ
吹替ファン集まれー!PART 75
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1354421705/
吹替ファン集まれー!PART 76
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1357154319/

2 ：

>>1
乙です
中村秀利ってベテランなんだけど地味な印象があった
ラストデイ効果で今後は主役が増えそうな気がする

3 ：

>>1
乙です
アイアンマン3のマンダリン役が果たして誰がやるか…？
前のスレッドで名前が出た　寺田農を期待したい…

4 ：

ダイ・ハード　ラスト・デイ
コール・ハウザー：宮内敦士
タワーリング・インフェルノ　火曜ロードショー
Ｏ・Ｊ・シンプソン：藤真秀
２作品とも三木プロのＨＰにて

5 ：

>>3
還暦近くになってからのブレイクってのもあるんだね。

6 ：

>>2でした。

7 ：

やっぱ藤は黒人声なんだね。
プリズンブレイクでもそうだったし、007に決まったとき
フィーリックス役の人を前にやってた話があったし

8 ：

アナラボＪ
2013年2月4日(月)朝6時55分〜朝7時00分
スペクタクル超大作「タワーリング・インフェルノ」が２月５日に新録吹き替え・ノーカット版で放送！
主役二人の声を務めた小山力也、てらそままさきのコメントをお届け！
http://www.bs-j.co.jp/program/detail/17771_201302040655.html

9 ：

>>4
ダイ・ハードは関俊彦も出るよ

アイアン・スカイ
レナーテ・リヒター／ユリア・ディーツェ（甲斐田裕子）
クラウス・アドラー／ゲッツ・オットー（楠大典）
ジェームズ・ワシントン／クリストファー・カービー（高木渉）
ウォルフガング・コーツフライシュ総統／ウド・キア（後藤哲夫）
リヒター博士／ティロ・プリュックナー（岩崎ひろし）
ヴィヴィアン・ワグナー／ペータ・サージェント（朴?美）
アメリカ合衆国大統領／ステファニー・ポール（塩田朋子）

10 ：

>>8
それ見るとやっぱりフジ版が恋しくなるかもしれない。

11 ：

>>9
ナレーションやった永井一郎も何かの役やってほしかった…w

12 ：

3月にスターチャンネル3でリーサル・ウェポンシリーズをやるけど、
本編時間がノーカットでテレ朝版のキャストになってる
WOWOWの追録版だろうか

13 ：

酒井俊之氏のblogで大方の予想通り『007/スカイフォール』が4月3日に発売と書かれてる。
吹替は劇場公開版がそのまま収録となってるがやはり小杉十郎太と此島愛子のバージョンは作られないのか？
日曜洋画で放送してもクレイグが藤だからって公開版を流用しそうな感じだし、そうなると『トゥモロー・ネバー・ダイ』からずっとやってきた沢田敏子もやれない事に…。

14 ：

>>13
さすがに小杉で新録するのはキツかったか
まあ仕方ないよな
でもラストデイだけは樋浦版も入れてくれると信じてるで…

15 ：

>>14
おいおい、まだ2ヶ月も先だぞ。

16 ：

>>15
いやでも、たぶんされないでしょ
もしされるなら、今の時点で情報出てるだろうし
そりゃあもちろん、されるならうれしいけどさ

17 ：

>>13
「ナイト＆デイ」みたいに一部新録って技もあるけどな
まぁ「慰めの報酬」みたいに放送すらしないかもしれんが

18 ：

>>9
最近のコメディの王道みたいなキャストだなw
期待

ルビー・スパークス
ポール・ダノ：川田紳司
ゾーイ・カザン：木下紗華
アネット・ベニング：高島雅羅
アントニオ・バンデラス：斎藤志郎
こっちはちょいと変化球かな？

19 ：

>>18
バンデラスに斎藤志郎…？

20 ：

山路さんジェイソン・ステイサムの吹き替えしたみたいだな
順当に「SAFE/セイフ」のステイサムかな

21 ：

　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　 　 　 　　━━┓┃┃
　　 　　 　／（ ￣） 　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ 　 　 　 　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　 ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼ 　 ｡≧　　　　　　　三　＝'- 　　　
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧'-　。
　 　 　　　　　 ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　 ｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡

22 ：

>>21
ワラタｗ
でもまさにそんな感じ
実際見てみたら意外と合ってたり…するのか？

23 ：

今日の午後ローのナバロンの嵐、ムーブマンが羽佐間道夫出演って告知してたのに、
放送されたのはテレ朝版だったな・・・

24 ：

>>23
前回（２００８年）と前々回（２００５年）に放送した時もテレ朝版だったから
テレ東版は残ってない可能性が高そうね
所属事務所の出演情報は単なるミスだったのかな

25 ：

コロンビアーナ
ゾーイ・サルダナ：東條加那子
ジョルディ・モリャ：田中一永
レニー・ジェームズ：板取政明
マイケル・ヴァルタン：宮本淳
クリフ・カーティス：江藤博樹
アマンドラ・ステンバーグ：幸田夢波
ネイビーシールズ（チャーリー・シーンのではなく、出てるのは本物の軍人達）
ローク：山野井仁
デイヴ：中谷一博
マイキー：潮卓也
エイジェイ：菅原雅芳
シニア・チーフ：多田野曜平

26 ：

東條は似たようなヒロインやり過ぎだろ
エージェント・マロリーでもそうなんだし
一時期の本田貴子みたいだな

27 ：

ローマ法王の休日
ミシェル・ピッコリ：佐々木敏
イエルジー・スチュエル：楠見尚己
レナート・スカルパ：真田五郎
ナンニ・モレッティ：石井隆夫
388
ニック・スタール：三上哲
ミア・カーシュナー：丸山雪野
デヴォン・サワ：後藤淳一
アーロン・エイブラムス：丸山壮史
シャーロット・サリヴァン：棟方真梨子
クリスタ・ブリッジス：片貝薫

28 ：

大分無名声優が増えてきた感じ
DVDスルーならこんなもんか

29 ：

エージェント・マロリーも明夫バンデラスじゃなさそうな悪寒・・・
>>25
板取は相変わらず日活発売の作品に出てるなあw（先月のリンカーン弁護士とか）
>>27
三上ってこの間NHKでやってたSHERLOCKの人か

30 ：

ふきカエルにダイ・ハード／ラスト・デイのレビューが載っている
しかし、実際は野沢那智らそれまでのウィリス担当者についてと思い出の話だ
もうちょっと、中村秀利と野沢聡に関わりの有る話にしてくれよ
中村秀利に関しては、酒呑みの面白いおじさんって印象だから別にインタビューとか聞きたいとは思いませんがね（笑）
『野沢那智の弟子』という文脈では遠藤綾もしばしば語られてきた気はするがダイハードには出ないんだろうか？
そこまで好きという訳じゃないが、他のアニメ声優に出しゃばられるよりはナンボかマシだわ

31 ：

>>18
個人的にポール・ダノは平川大輔で固定してほしいなぁ
去年やってたナイト＆デイでもハマッてたしさ
>>26
今年スター・トレックの続編が公開される予定だし、
ゾーイ・サルダナは東條加那子がやればいいと思う
それかアバターの小松由佳か

32 ：

ふきカエル、タワーリングインフェルノの記事も面白い
そういう舞台裏があったとは

33 ：

『ドリームハウス』のダニエル・クレイグの吹替は誰になるんだろうな？
小杉か藤か、はたまた違う人か
個人的には藤に頑張ってほしいけど
クレイグと言えば、日曜洋画は今年『カウボーイ＆エイリアン』を藤クレイグ＆磯部フォードで新録してほしい

34 ：

カウボーイ＆エイリアンなら藤と村井だろと思ったがテレ朝くらいしか新録せず
しかもテレ朝は村井国夫起用しないから無理な望みなんやな

35 ：

えー？小杉クレイグもう聞く事できないの？orzブロスナンボンドの悪夢再びか！？

36 ：

てか　クリスタルスカルで村井が起用されなかったことが逆に村井が声優として再評価されるきっかけになったよね
さすがに制作会社も無視できなくなってくるんじゃ？
エクスペンダブルズ3にハリソンがオファー受けたらどうなるか…？

37 ：

ハリソンに関しては磯部さんより村井さんのほうが断然好きだ
インディジョーンズ３作とエアフォースワン最強すぎる…！

38 ：

ザ・シネマの3月が
13デイズとグローリー
13デイズは日曜洋画版の94分に短縮している。
もう延長版がないのか。

39 ：

>>37
村井国夫はTDLのアトラクションのハリソンまでわざわざ登板してくれたのにな。
スターウォーズ7にはハリソンが出るという話もあるが、ソロも内田になるんだろうか？

40 ：

スターウォーズの新シリーズはルーカスの手を離れて
ブエナビスタに行ったからルーカス縛りはなくなる。
村井の可能性はある。

41 ：

>>40
製作としては参加するから、縛りはあるだろ

42 ：

そもそもディズニー自体も縛りが厳しい

43 ：

ちょっと検索したらヤフー知恵袋で思い切りこき下ろしてるバカがいやがるな
俺もさんざっぱら悪罵を書き込んできたが2ちゃんくらいでしかやらねえのに！！

44 ：

あ、BSジャパンのタワーリング・インフェルノの事な

45 ：

ドラゴンタトゥーの女見たけど、
てらそまは、ダニエルクレイグには素朴さがあり過ぎる気がする。
役柄には合ってると言えるけど、オリジナルよりそれが強まってる感じかな。
タワーリング〜のポールニューマンと聞いたときは地味すぎると思ったけど
こっちも同じように「普通の人」感がある役だから、ちょうどいいのかな。

46 ：

てらそま上手いけど、あんまり個性のある声じゃないよね

47 ：

ハリソンならファイヤー・ウォールを新録して欲しい…
ポール・ベタニーも加瀬康之がフィックスとして定着しつつあるし
村井国夫、加瀬康之の新録願う…

48 ：

てらそまの特徴云々は聞き慣れてるかどうかじゃないの？
明夫だってそう特別印象的な声質だとは思わないけど、いろんな役やってて聴き馴染みがあるって感じ

49 ：

ERでコバッチュ先生をずっと見てたせいか、個人的には結構馴染みのある声だな

50 ：

そうかな。てらそまは地味が売りなんじゃないの？
もちろん声を聞いたら分かるようにはなったけど、同年代の小山や藤原、平田に比べても特徴が薄い。

51 ：

まあ個人の考えだからなんとも言えないが
おれはけっこう、てらそま声は主張が強いように感じるんだよな
一時期てらそま出演作品に遭遇しまくったから印象に残ってるのかも

52 ：

コバッチュの人とかアンディラウとか、複数回担当している俳優いるけど
いまいちFIXらしいFIXは無いんだよな

53 ：

てらそままさきはすげー無個性な棒読みのシャドームーン時代知ってると
今強烈に癖ついた喋り方に見えるよw

54 ：

てらそま俳優業には、もうほとんど力入れてないんだろうか？
今の事務所は、声優がメインのところだからなあ
俳優座に残留してれば、顔出しでも売れてただろうに

55 ：

去年、一昨年と、劇場公開版の吹き替えに立て続けに出てたよな、てらそままさき
最近は重要な人物や主人公を導く役が多いイメージ

56 ：

「タワーリング・インフェルノ」の吹き替えで
森田順平さんと星野充昭さんは、
ロバート・ボーンかロバート・ワグナーのどっちかだな。
「タワーリング・インフェルノ」に牛山茂さんもでるそうだが、
山像かおりさんのブログで確認

57 ：

そもそもこの映画って今でも３時間の長尺に耐えうる作品なの？

58 ：

この調子でＢＳジャパンが新録ジャンジャンしてくれれば嬉しいね
地上波はまったく何やってんだか・・・。

59 ：

地上波での新録は期待できなくなったな
まだ今年は日曜洋画も新録してないし

60 ：

BSジャパンはテレ東系列だからここはテレ東を褒めてもいいかも
新録する作品からスターチャンネルの企画に影響されて続いたと思えるな
こういう影響力は大歓迎
こうやって新録してくれる局が増えてくれればいいな

61 ：

過去の名作の新録ってだけで嫌悪感を示す人も多いけど、
個人的には過去の吹替がなくなるわけではないんだから、どんどん新録していってほしい
次は何の作品を誰がやるのかっていうワクワクはやっぱりあるしね

62 ：

キャストどうこう以前に新録って昭和の臭いが皆無だからなあ
ベテランがいてもいなくても

63 ：

昔の名吹替を差し置いてソフト用に新録されるのは嫌だけど
放送用なら今の声優でガンガンやってもらいたいね
後からそれもソフトに併録してくれれば、なおいい

64 ：

ダイハードラストデイの新CMで中村秀利ウィリスのナレーションが。
「今まで苦労してきたけど今度も大変そうだなぁ」って感じのボヤキ風のやつだった。
割りと良い感じにハマってた気がする。
1吹き替えの頃の那智ウィリスの声を少し低くした感じでした。

65 ：

今晩サタシネでやる脱出、吹替での放送だけどテレビ版だとイイナ…

66 ：

フィールドワークスでグローイング・アップ１〜３を募集してる

67 ：

>>54
今はやっても舞台が専門って感じだな
>>65
2008年ごろに午後ローで放送してたな『脱出』
テレビ版だったかは忘れた

68 ：

もうコテハン付ければいいのに

69 ：

こんなこと言っちゃあれだけど、てらそまって声優やるより俳優主体にしてたほうが大成できた気がする

70 ：

>>69
今は声優として活躍してるんだからいいじゃない
主演作や大作への出演も多いんだし

71 ：

>>69
顔出しの役者で大成するのって
よっぽどのイケメンかよっぽど個性持ってないと無理なんじゃ？

72 ：

>>60
そうか、テレ東系列だったな。
テレ東にはまだ映画や吹き替えに対する愛やこだわりがまだあるってことだな。
でもそれを考えるとマジで木曜洋画劇場に復活してほしい。
テレ朝も頑張ってるけどね。
しかし、日テレは相変わらずジブリ祭りだし
フジはもう論外・・・・。

73 ：

最近は基本CS、BSかな。
テレビ放送版吹き替えの付加価値に気づいて
有料コンテンツとして商売になるのがわかってきたからな。

74 ：

ソフト版でも吹き替えが制作されてない映画に
テレビで吹き替え付けるのって無理なのかな？
それなりに評価の高い映画でも吹き替え無い事が結構有るでしょ

75 ：

>>74
メーカーなんてやるきないから自分でソフトつかってやれよ

76 ：

脱出、ソフト版とは違うバージョンだったから録画しといて良かった。

77 ：

海洋天堂を池田秀一で観たい。

78 ：

フキカエルの掲載基準ってなんなの？
吹替えなんちゃら云うならソフトも載せればいいに。

ちなみにテレビ愛知「デンジャラビューティー２」はテレビ版。
矢島＆向井両氏がうれしい。

79 ：

メ〜テレだろ

80 ：

この人でダイ・ハード/ラストデイ　収録すれば良かったのに…
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17634994

81 ：

>>76
バート・レイノルズは田中信夫に限るな
石川進のヘタレ演技も良かった

82 ：

>>80
たしかに真似が上手いけど、無理してるせいか変な癖がついてるし、映画本編は無茶だろ

83 ：

この期に及んで物真似で誤魔化せると思ってる思考停止野郎はRよ
クリカンから何を学んだんだよ？

84 ：

ラスト・デイのCM見たがなかなか悪くない印象だ
野沢那智の名前出して話題作りしてるから必要以上に
その辺は比較されてしまうだろうけど、映画の興行的にも成功してほしいな

85 ：

>>82>>83
悪口言って自己満足するためにいちいち引っ張ってウザイな
ネガキャンして釘を刺してもう二度とウィリスの吹き替えをやらせないって子供染みた汚い魂胆も透けて見えるな
そんなに悪口言いたきゃチラ浦でやれ、そんなにやらせたくなければ事務所や配給会社に抗議に行けばいいじゃん

86 ：

誰がいつ中村の悪口言ったんだってんだよ
ちゃんとレス読めバカ

87 ：

>>85
動画見られないなら説明するけど、
>>80が紹介してる動画は素人が那智のモノマネをしている動画
モノマネは上手いけど、演じられるかどうかは別
話は変わるけど、トム・クルーズの『アウトロー』って当初は吹替版も公開する予定だったんだな
森川がとあるインタビューでトムの吹替やったって言ってるし
もしかしたら機内版（後にソフト収録）のために早くから作ったのかもしれんけど

88 ：

ロバート・デュバルを大塚周夫にして吹き替え制作したいってつぶやき見たな
あ〜どうせならその吹き替えで見たいわ

89 ：

>>88
それ現実味が全然ない話だけどな

90 ：

周夫翁もTwitter始めれば良いのに
匿名でやってたりしないかな〜？

91 ：

>>88
ロンサム・ダブのデュバルが大塚周夫

92 ：

ダイハード中村秀利は決まったから仕方ないとして
問題はソフト版に樋浦勉の追加音声が入るかどうかだ。
これは今から皆でフォックスに要望出しておかねばなるまい。

93 ：

プロメテやスカイフォールを見るに今のFOXには...

94 ：

今回はわざわざ中村を起用するぐらいだから樋浦版は収録しないと予想。

95 ：

樋浦版が収録されなかったらマジでガッカリだわ
前作でやってくれたからラストデイも期待してる

96 ：

村野版の音源まで募集しといて、樋浦版を不完全なままにしておくとは考えられないけどなぁ

97 ：

>>80の人はマジですか？ 黙ってプロに任せればいいっしょ。

98 ：

今、ラスト・デイの公式Facebookページが開設しててコメントできるから、
みんなで樋浦さんの要望コメントをしつつ、
同時にFOXにも要望出しとけば、
まだ樋浦マクレーンの可能性はあるんじゃね？

99 ：

吹き替え作るは意外と金かかる
当然それは定価に上乗せされる
要望入れるのは勝手だけど、それって
円盤の値段を吊り上げるだけだと思うぞ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

映画監督って食えるの？ (853)
あの映画のココが分からないPart51 (245)
「劇場と違うじゃん！」 (397)
海外映画と日本映画の違い。 (491)
最近の「映画生活」 (862)
寝る前に考える映画のこと (202)
--log9.info------------------
○●セディール３錠目○● (538)
【人格障害】統合失調質人格障害（スキゾイド）8 (365)
【躁うつ病】双極性障害【�T型】 (495)
難治性鬱にこそリタリンが必要 part3 (282)
独り言が止まらない (949)
精神科・心療内科に安易にかかった事を後悔 (247)
統合失調症の認知機能障害のスレ (949)
精神疾患で労災.労働災害申請5人目 (301)
【未診断】ADHD/ADDかもしれない人12【自称】 (459)
【ID】テストスレ【トリップ】２ (472)
PTSD居ますか？　９人目 (856)
孤独で一人ぼっち　その21 (269)
人間関係を楽にする名言聞かせろ (456)
災害・災害報道に対するメンタルケア (259)
【ﾛｰｶﾙ】岡山の精神科・診療内科８【ﾏﾀｰﾘ】 (714)
【効果】☆断言法で願いを叶えるスレ２☆【絶大】 (355)
--log55.com------------------
SSE・トランスレコード 4枚目
ＦＥＮＣＥ ＯＦ ＤＥＦＥＮＳＥ その10
【宮沢和史】THE BOOM vol.30【GANGA ZUMBA】
プリンスの未発表音源を語るスレ Part3
【壺から】 アンジー/ANGIE 【抜け出せ】 Part.2
Wienners Part4
HEY-SMITH6
///HUSKING BEE ＃13///