【環境】中国専門家、「PM2.5」の中国語名称について只今議論中[03/04]

1 ：2013/03/04 〜 最終レス ：2013/03/04

　この2年、濃霧の主な発生原因となる浮遊粒子状物質、特に「PM2.5」（粒径2.5μm以下の微小粒子状物質）
について中国では強い関心が寄せられている。しかし、話題になるうちに、人々は、この自然環境と人体の
健康をひどく脅かす物質の統一した中国語の名称がないことに気づいた。
　これについて中国の全国科学技術名詞検定委員会の劉青副主任は、「『PM2.5』はアルファベット2文字と
数字から成るが、もっと規範的な中国語の呼び方があるはずだ」と述べた。
　先日、全国科学技術名詞検定委員会に環境保護、気象、医学、言語など各方面の専門家が集まり、「PM2.5」
の中国語名称について議論を行った。
　現在、専門家らの意見がまだ一致していないが、劉副主任は、「定義づけることは難しいが、各界の専門家ら
とさらに話し合った上で、なるべく早く統一する」としている。

ソース：jp.eastday.com　 http://jp.eastday.com/node2/home/xw/sheh/userobject1ai75389.html

2 ：

中国汚染気でいいよ

3 ：

中国粒子でいいですよ。

4 ：

小日本と名付ける案が

5 ：

瘴気毒

6 ：

午後的江頭

7 ：

中華瘴気

8 ：

どんな漢字かちょっと楽しみ

9 ：

もっと他にやることが…

10 ：

いやそんなことより

11 ：

毒霧

12 ：

そこより先に議論すべき事があるんじゃないのかｗ

13 ：

毒塵

14 ：

>>6
江頭タイムなんて通じるのはここの住人だけなんじゃ・・・w

15 ：

中華毒屁

16 ：

グレートムタ

17 ：

民主党も法案の名称を検討中ってあったな

18 ：

「中国」でいいんじゃないかな

19 ：

自業塵でええやん

20 ：

>>1
シナ公害病

21 ：

日帝塵とか？

22 ：

小倭流粒子汚染を命名するニダ

23 ：

中国空気でいいよ

24 ：

選ばれし中華民族のみが吸うことのできる贅沢な空気アル（ ｀ハ´ ）

25 ：

支那塵

26 ：

日本的毒瓦斯
平成天皇霧

27 ：

微少毒素

28 ：

始崩壊塵

29 ：

中華産毒粒子で良いわ

30 ：

陳勝呉広

31 ：

極小有害煤煙
略して
極小煤

32 ：

始崩壊山椒

33 ：

俗称　小日本煤
にすれば
中国人も真面目に取り組むだろう。

34 ：

その名も、中国

35 ：

宙獄塵

36 ：

中華瘴気

37 ：

支那塵

38 ：

煤煙でいいじゃん

39 ：

日本語も無いな。まあこのままでいいか

40 ：

>>25
で書かれていたﾆﾀﾞ

41 ：

「支那塵」に一票。

42 ：

「毒」は用いられそう。

43 ：

>>16
グレートカブキが起源

44 ：

支那毒塵

45 ：

>>1
人民解放軍毒ガス兵器PM2.5

46 ：

>>39
http://www.env.go.jp/air/osen/pm/info.html
日本語はこれ。

47 ：

SARSが「非典」だった。
ナノが「納」だから、PM2.5は、「納塵」ナチェン、とかでいいんでねえの

48 ：

中華人民共和毒
　　　中　　毒

49 ：

>>1
中華的有毒粉霧

50 ：

共産毒塵

51 ：

ChinaPM25、略してCPM25で良いじゃない。
AKB４８に似ている＾＾

52 ：

殺塵

53 ：

チャイナシンドローム

54 ：

どーでもいい議論すんなばか2.5

55 ：

人民開放雲

56 ：

中華毒霧でいいじゃんｗ

57 ：

支那毒だろ。
中国とは中国地方のことだ。

58 ：

名前なんてどうでも良い。止めれ

59 ：

日本産の漢字を使用せざるを得なかったりしてねwwwwwww

60 ：

浮遊微粒子でよくね？

61 ：

都市名あるとすんなりイメージしやすい
ナンキンムシとか・・
ってことでペキン灰

62 ：

中華人民有害公司

63 ：

先行文明粒子

64 ：

支那毒

65 ：

人民をこの世から解放する灰だから
人民開放灰くらいで

66 ：

(`・_・｀)　腐海でいいよ

67 ：

招福煙

68 ：

>>61
スペイン風邪にちなんで、北京風邪

69 ：

午後二時半

70 ：

そんなどうでもいいことより、とっとと企業単位の汚染規制をしたらいいのに。
国全体人民全体が汚染物質だから無理だとでも？

71 ：

やれやれ　「対策は雨期まで待とう」ということですかｗｗ

72 ：

そんな論議より対策を進めるほうが先だろ。

73 ：

チョン粉
チュン粉

74 ：

>>69
ちょっとワロタ

75 ：

>>71
酸性雨になって豪いことになる悪寒…ｗ

76 ：

支那菌で良いよ

77 ：

「中華微細粒子。」というのが、慢性的な迷惑さが表現されてていいと思う。「。」までが名称なの。

78 ：

>>75
すでに・・・ですから・・・モ〜マンタイｗｗ

79 ：

中国塵埃(じんあい)

80 ：

>>78
まぁ、あっちじゃ以前からひどいけどね。　>酸性雨

81 ：

支那友愛

82 ：

>>1
結構余裕ありますねｗｗ

83 ：

日本企業の空気清浄機がバカ売れしてるらしいし、
これがキッカケで日本へのチョッカイが収まるのを願って
「頼日雲」

まだ日本鬼子とかやってる人がいるんだね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20238800

84 ：

国土防衛塵

85 ：

腐海瘴気

86 ：

午後二時三十分

87 ：

鏖粒子

88 ：

>>87
誰も支那んがな　(´・ω・`)

89 ：

中国塵でええやん(´･ω･`)

90 ：

まずは名前か…　なんかズレてるなぁ

91 ：

　　　　　 ,.　-　 ── 　　--　 .
　 　 　　 ! 　 　 　 　 　　　　　　 ＼
.　　　　　i　　　　　　　　　　　　　　 〉
　　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　 /
　　 　 　 |__ _ _＿_,._ ＿＿ __　 　 i
　　　　　 | i　|~´´　| l　li　ｌ l　l｀`!'
　　 　 　 i l ´|￣ ｀ | i　il‐r-!､i　 |
　　　　　// =＝== ﾚﾚ' ﾚ___ﾚ1　 i
　　　　 //　/ 　　 ,､____ ￣｀`|.　 l
.　　　 //　/＼ 　/ 　 　!　　 ハ　i　　　小中華
　　　//　/ 　/＼ゝ.___ノ ,.イi　 ｌ　i
.　　//　/ 　/^ー{__￣_ |___j !　ji　i
　 //　/　／ ヽ /　　　i´　　ヽl i ハ
.　i/　/　/`ー‐/　　 / |∠__／V　 i}

92 ：

我灰（わがはい）

93 ：

支那煤毒

94 ：

中国毒屁

95 ：

名前なんかどうでもいい
対策考えろや！

96 ：

華粉
でいいじゃん

97 ：

シャバダバ・シャバダバー

98 ：

>>97
粒子大きすぎるだろｗ

99 ：

中国鬼子

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【竹島問題】 １９２４年発刊の日本教科書「独島は朝鮮の領土」と明記[02/27] (582)
【在日】韓国人差別か、政治的信条か。婚約破棄めぐる訴訟の行方は。過去には民族差別の影響を認めて高額の支払いを命じた判決も［3/2］ (283)
【韓流】「K-POPからKカルチャーへ発展」冬ソナから10年、日本では反韓が漂い一方通行式の交流に懸念[02/11] (470)
【日中】「安倍首相が靖国参拝を肯定…日本の軍国主義は中国などアジアに深刻な災難をもたらした。侵略の歴史を正視しろ」[03/01] (542)
◆雑談スレッド215◆ (617)
【日韓】 戦争に狂った日帝、必死のあがき「日の丸弁当」〜梅干しの赤が広がって旭日旗の様に見える[03/03] (877)
--log9.info------------------
【ｾｰﾗｰ戦士】萌えるｷｬﾗ【ﾌﾟﾘｷｭｱ】 (438)
【一騎当千】女キャラ総合【爆R闘士】 (378)
【イナズマイレブンGO】旧キャラ改悪を嘆くスレ (863)
ミルキィホームズ男女カプスレ (228)
【最萌継承会】 最萌トーナメント飲み屋スレ 【58軒目】 (423)
アンパンマン強さ議論スレ (930)
【最萌】声優党改め ボイス党 第五本部 【選対】 (889)
けいおん！SSスレ (800)
自分の好きなキャラクターカップリングを語るスレ (309)
【GA】キャラ総合スレ【芸術科ｱｰﾄﾃﾞｻﾞｲﾝｸﾗｽ】 (638)
【遊戯王GX】1〜3期を懐かしむスレ【白ズボン十代】 (247)
【SN】Fate◆ギルガメッシュ×セイバー萌え【Zero】 (252)
出る番組を間違えた感のあるキャラ (322)
【Fate/Zero】そろそろ誰がヒロインか決めようぜ (300)
バトルスピリッツ 少年激覇ダン キャラ総合Turn1 (720)
【涼宮ハルヒの憂鬱】キャラクター顔面偏差値 (443)
--log55.com------------------
またまた騙されてレシピ板に流されたわけだが
郷土料理〜故郷のレシピ〜
ゆずこしょう
何でもゼリーにして(ﾟдﾟ)ｳﾏｰを探すスレ
かぼすVSすだち　
【捨てるな】捨てる食材で作る料理【もったいない】
冷蔵庫はない米はある。安くて栄養のあるおかず
【猛暑】かき氷レシピ【氷】