萬田久子さんの吹替「デスパレートな妻たち」6

1 ：2010/03/12 〜 最終レス ：2013/03/08

※スーザンの吹替に不満のある人が語る為の専用スレです。
※スーザンの吹替に賛成の人は閲覧・参加を控えてください。
※萬田久子さんの吹替を絶賛するスレではありません。
※萬田久子さんの批判が含まれるレスが許せない・否定意見が嫌な人は専用スレを立ててください。
前スレ
最低！萬田久子の吹替「デスパレートな妻たち」5
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1260291574/

2 ：

過去スレ
萬田の吹き替えで「デスパレートな妻たち」は最(ry
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1138949731/
最低！萬田久子の吹替「デスパレートな妻たち」
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1212120065/
最低！萬田久子の吹替「デスパレートな妻たち」2
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1238691468/
最低！萬田久子の吹替「デスパレートな妻たち」3
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1241280638/
最低！萬田久子の吹替「デスパレートな妻たち」4
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1245614973/
吹替え関連スレ
海外ドラマ版　ヘタクソな吹替え 2
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1268317373/
吹替版スーパーナチュラルはギャグとして楽しめる
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1192938956/
萬田久子さんのファンスレ（※BBSPINKなので自己判断で）
萬田久子
http://babiru.bbspink.com/test/read.cgi/mature/1163589164/
2ch DAT落ちスレ ミラー変換機 ver.４
http://www.geocities.jp/mirrorhenkan/
2ch DAT落ちスレ ミラー変換機 ver.５
http://yellow.ribbon.to/~mirror/
携帯版
http://mirror.k2.xrea.com/i/

3 ：

>>1おつ

4 ：

BS2集中放送　2010年3月16日（火）〜3月22日（月）　デスパS4全17話
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/dh4/yotei/index.html

5 ：

このスレもちゃんと建ったのねﾜﾛﾀ
1さん乙ですｗ

6 ：

1の内容は同じでもタイトルひよってるのには笑ったぞ

7 ：

さん付けで批判するところが大人ねw

8 ：

火曜日から萬田久子さんが大活躍
見所はスーザンの嘘っぱち陣痛演技と本物の陣痛がｷﾀ時の演技
ｶﾞﾝｶﾞﾚ、大女優・萬田久子！

9 ：

NHK-BS2の集中放送
吹き替えでみるとマイクの薬物依存は萬田スーザンの棒読みのせいに思えてくる
あんな声で始終会話してたらイラッときても仕方ないという同情さえわく
本当は違うの分かってるけど
萬田久子さんが声優やってるおかげで日本語吹き替え版デスパは真剣みなくなって別ドラマになってるんだね
ドラマの世界観を萬田さん一人でぶち怖してるのがスゴイ

10 ：

最初から字幕で見てたら違和感あったんだろうけど
いや見始めた頃は吹替えでも違和感だらけだったな
今となっては萬田さんのおかげでスーザン味のある良いキャラだと思うけどね

11 ：

女優のくせにヘタクソすぎる
萬田だけ棒読み 　声優名乗るレベルじゃないわ

12 ：

あれれ急に字幕が出るようになった。

13 ：

全く本人の顔が浮かんでこない萩原聖人を見習えぇ

14 ：

マンダさんはスーザンじゃなく萬田久子を演じてるんだね
って女優なのに致命的すぎる、これは

15 ：

民主党支持者はなぜ愚かにも滑稽に騙されてしまったのか
支持者は民主擁護ネタに尽きて架空の人物を攻撃中ｗ
自民党に騙された国民は、騙されながらも恩恵を受けた。
民主党は初っ端から国民に恩恵どころか、大増税など害になることばっか。日本オワタ＾０＾
民主・社会・国民新党信者は主婦・老人、ニート、犯罪者、人権差別者、社会主義者
朝鮮・中国から利益を得てる者 で、構成されているとしか思えない。
【経営者】民主政権になれば企業元気になると思ったのに…「だから民主は駄目だと言ったでしょ」と妻に言われ肩身狭い…日本電産・永守氏
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1269653089/
我々にできることは只一つ、『自民党に政権を！』

16 ：

S5の1話みた
棒読み萬田スーザン健在
つーか本当ヘタクソさは変わらないんだな
S4〜S5始まる間に練習しとけよ

17 ：

　　　くぅぅ〜〜〜！
まぁい

18 ：

５１歳なんだぁ

19 ：

事故の加害者だから幸せになっちゃいけないのぉといいつつ
せっくるする相手だけは確保しておくビッチ女スーザン
でも過去のマイクとの回想シーンだけはもう少し真剣にセリフよまないとコメディとしか思えないよ
マンダの事務所も本当にスーザンの声優でいいのか検討した方がいい
あの5人の中で一番のビッチ女だぞ、スーザン
上手く演じられない上ビッチなイメージつくのは女優としてプラスにはならないぞ

20 ：

萬田のかつらのＣＭもかつぜつ悪いね
「大豆ヘアー、大豆ヘアー」っていうから、
大豆ヘアーってなんだろ？と思ったら
「ライズヘアー」のことだった。
だめだこりゃあ

21 ：

万田さん喋る仕事に向かないね
大豆ヘアーのCMまだ自分が表紙の雑誌で作り出した造語かと思った
モデルだけに専念してカツゼツの悪さ隠したほうがいいような…
それより女優名乗ってるのにカツラや増毛のCMてあの人は今状態に近いんじゃ…

22 ：

EDの中の人…(´･ω･)

23 ：

恥を知らない女なんだよ、みっともない

24 ：

大豆ヘアーのCMみた
ライズっていってたのか、アレ
自分の中で大豆ヘアーのCM女優マンダ久子確定した

25 ：

のりのりよぉぉ　ふぉぉぉっぉ

26 ：

シーズン5の一話
「洗濯物」って、聞き取れなかった。
もそもそ喋る女だなー。酒が残ってる？
もうRでろれつが回らない？

27 ：

萬田さんってなんでこんなに、酷いんだろう

28 ：

発声練習とか女優・声優としてやるべき事をやっていない
それか努力する事が元々嫌いなんじゃない？

29 ：

低い声で普通に喋ってるだけのシーンでは特別下手くそとは思わないんだけど、海外ドラマって日本のより演技にも台詞にも抑揚があるから、萬田さんが普段やってるような演技ではごまかしが効かないんだね。
感情の起伏を演技出来ないって、女優としても駄目なのがこれでよく分かった。

30 ：

萬田久子って女優なのに
本当に酷いよな。

31 ：

モデル名乗ってれば…いや声優の仕事引き受けたんだから評価は同じか

32 ：

怒ってるシーンがとくに酷いな

33 ：

スーザンの喜怒哀楽を表現できないんだね、萬田久子さん

34 ：

昨日のマンダ鼻声だったけど、風邪？
鼻声で棒読みって、最悪じゃん。

35 ：

萬田さんじゃなかったらもっと面白いシーンあったんだろうな…。

36 ：

どうにも真剣そうに見えない

37 ：

ドラマ的にはスーザン怒ってるんだろうなというシーンでもヘラヘラしてるようにしかみえない
日本語吹き替え版の萬田スーザンもっと努力して演じてくれ

38 ：

一年以上字幕で見てたせいか、まだ慣れない。
下手なりに聞く側も慣れてたんだろう。
昨日の耳攻めで怒るシーンは酷いは。
本人もブランクでシーズン1の時に戻ってるんじゃないの？
他がみんなプロだから余計目立つな。
あと何回で気にならなくなるか。
ただ後になるほどスーザンが主役のエピソードが多いから、それも期待薄。

39 ：

ドラマのタイトルが
「マンダヒサコとゆかいな仲間たち」に思えてくる。
どうしても萬田がドラマの邪魔をする。

40 ：

萬田が昔出ていたドラマを映像無しで聞くと、スーザンの顔が再生されるようになってしまった。

41 ：

そりゃお気の毒に・・・。

42 ：

萬田さん、引退しないかなあ。ほんと迷惑

43 ：

声優の仕事は辞退してほしい
大豆ヘアーのCMやってればいいじゃん
50・60代あたりの同年代に支持されるの狙ってるんなら声優の仕事はしなくていいよ

44 ：

棒読みだし、声に力が入ってないし「まいくぅ〜〜」だしガッカリでイライラする・・・

45 ：

喜怒哀楽が表現できない人は
使わないでほしい
吹き替えでドラマ見るのは好きなんだよ

46 ：

俺も吹き替え好き
しかし大豆頭の萬田は心底嫌い

47 ：

マンダさんが上手になればなぁ・・・

48 ：

むりむり。自慢するのはR略奪愛

49 ：

今まではアメリカ版のみ比較だったけど
BSジャパンでラテン版デスパが放送開始になっちゃったもんね
本家スーザンとラテン版スーザンの二人と比較だもんな…キツいな

50 ：

おまえらもう見ないでよい！
R！カス共

51 ：

大豆頭の萬田久子さん

52 ：

空飛ぶ♪萬田ー♪ひさーこー♪

53 ：

マンダって、あえぎ声の吹き替えだけは上手くない？www

54 ：

ちょっと、ほあにーた、今えむじぇーをいじめてたでしょう？

55 ：

なんか早口言葉を無理して言ってるみたいなんだよな
もっと言葉数を減らした方がいいんじゃないか

56 ：

棒読みのマンダさんに合わせて本家のデスパの脚本変更＆スーザンのセリフを変えるのは無理だよ
いくらマンダさんのパトロンがお金持ちだとしても

57 ：

資産、40億だろ。もう嫌がらせはやめて引退してほしい。

58 ：

テリーハッチャーは美声なのに・・・
ほんっと　どうして万田なんだろ・・・誰が万田を選んだんだ・・・

59 ：

字幕みるとテリーの天然の可愛さにビックリだ
万田さんは…表現できてないなぁ

60 ：

なんか物がしっかり喋れないトロい女って感じ

61 ：

自慢の輸入ワインの、飲みすぎなんだろ

62 ：

新シーズンもストーリーは面白いのに、スーザンのシーンだけ酷い。
これだけセリフが下手な女優って他にいる？
ってゆーか、演技してるの？

63 ：

萬田さんは萬田久子を演じているのです（嘘

64 ：

スーザンのドジでビッチでさげまんっぷりに合ってるよ。

65 ：

でもスーザンは池沼じゃないぞｗ

66 ：

いいともテレホンに愛犬連れて登場

67 ：

今週はキツかった　マイクと離婚のシーンは　うざ過ぎ
来週の予告からして　来週もうざさ全開だな

68 ：

非常識！女優萬田久子が「いいとも」でとった行動に批難殺到
大物女優萬田久子（52）が、非常識行動が話題になっている。
　5/6生放送「笑っていいとも！！」テレフォンショッキングにゲスト出演した萬田久子はあろうことか愛犬の黒プードル『クリちゃん』を連れて番組出演！
　萬田に抱っこされたクリちゃんはピンマイクを蹴飛ばすなど大暴れしながら登場。
　その後もＣＭ前後で流れる音楽や観客の拍手に驚き、クリちゃんは吠えまくる。
　萬田久子は、状況にかまわずご機嫌で、テープルの上にクリちゃんを乗せ「初めて拍手でなくの　いつもは玄関のチャイムでなくんだけど」と笑顔。
　クリちゃんがマイクカバーを尻尾で落としたりしても謝罪することなくお構いなしの非常識な態度。
　タモリに「去勢されたの？Rのまま去勢されたの？」と質問されたときも萬田は「そうなんです。でもいつも腰振ってますよ」と満面の笑みを浮かべ、
「芸できるもんねー」とペット自慢に余念がなかった。
　生放送にペット連れで出演するという行動に2ちゃんねるの実況では「犬うぜえ」「痛々しいな」「タモリがイライラしてる」など批判が殺到！
　番組終了後も2ちゃんねるでは(以下引用)
「てか、仕事場に平気でペット連れてくるやつってありえない周りの迷惑も考えろ」
「わざわざペット連れてくるなや 」「しごと場に犬を連れてくる人 　ナニ様のつもりなんでしょ　ねッ」
(以上引用元2ちゃんねる）
と書き込まれていた。
　スタッフもクリちゃんの先の読めない行動にヒヤヒヤだったでしょうね。
　その後のコーナーにも引き続きゲスト出演した萬田久子だったが、クリちゃんの姿はなく、
2ちゃんねるでは揶揄するように「一人でテレビに出れるんだ」という書き込みもあった。
ttp://widegeinou.seesaa.net/article/149058470.html

69 ：

ゴルフ場での万田の旦那のマナーがなってないという記事読んだけど
万田久子本人も非常識さで叩かれてるのか
声優の仕事してる現場でも周りに顰蹙買ってるかもな
万田本人だけ気付いてないだけで
まぁ、あれだ
NHK繋がりでわんにゃんカフェにゲストとしてよんでもらえｗ
あの番組だけはペット連れ込みは叩かれないだろうから

70 ：

クリちゃんｗ

71 ：

まあ2ちゃんで叩かれない芸能人もそういないけどな

72 ：

>>68の記事よんで萬田久子はKYで空気読めない女だと思った
劣化版スーザンだな、萬田久子は
>>71
売れてない芸能人なのにここまで叩かれる人も珍しい
褒める要素ない人が叩かれると悲壮感漂うな
一応女優名乗ってるのだから事務所は戦略考えなおした方がいい

73 ：

大資産家なのだからもう引っ込んでほしー。
誰も万田なんぞ必要としてない

74 ：

パトロンの旦那もお金持ちなんだから無理して声優の仕事しなくても贅沢な生活できるじゃん、この人
なんで芸能人やってるんだろう？　引退しても誰も困らないのに

75 ：

容姿に自信があるんでしょ

76 ：

声優に容姿は関係ない
ヘタクソなのを容姿に自信あるからなんていう理由で言い訳されてもなー

77 ：

いいともの時の外見がスーザンぽかった
髪型とか衣装とか

78 ：

明日の増刊号みてみよう

79 ：

二時間サスペンスや木曜の刑事ドラマに出てるけど、これがまた下手糞なんだよな・・・

80 ：

朗読が特に苦手なんだろうね

81 ：

基本喋りがダメな人なんだろうな
なのに何故声優の仕事を引き受けたんだ？
努力する気もないのに・・・ヘタクソなりにマシになる努力はしろよ

82 ：

根っからの出たがりなんだろうね

83 ：

BS2の吹替え、もう少し何とかならないのかな
別れるかもしれない現恋人と寄りが戻るシーンなのにお笑いシーンになっていた
黒人の人に相談というか愚痴る時も真剣さが全くなかった

84 ：

あのの声で、
「ねえ、待ってぇ、私達ちゃんと話し合いましょ、ねえってばあ」
って言われたら、殴り倒してしまいそうだw

85 ：

吹替えでみてるとあの喋りが破局の原因と思えてくるな
マイクもイラっときてストレスたまって離婚だったんだろう、とか
字幕だと全くそう思わないんだけど
日本語吹替え版の狙いってスーザンを不人気にするのが目的だったりして

86 ：

シーズン５はスーザンの彼氏もヘタクソ
ヘタクソの相乗効果が半端ない
19日放送のエピもきつかった

87 ：

大女優って・・・？　
代表作なんてあるんすか？

88 ：

「大女優」というのはファンが思い込んでる褒め言葉なのかもしれない
大女優・萬田久子
代表作：大豆ヘアーのCM

89 ：

>>85
私もそう思った！
本国ではスーザン、結構人気らしいと聞いてまたビックリ。
日本では萬田さん効果のせいかスーザンファンってあんまりいないよね。
しかし、萬田さんの吹き替えの話題のみでスレが立ってるとは思わなかった。
あれにイライラするのはみんな一緒なんだね。

90 ：

テリー・ハッチャーの吹き替えは日本では
デスパでギャビーをしている人がすることが多い。

91 ：

ハーパーボーイズではブリーの声の人だったね

92 ：

声から加齢臭が漂ってくる万田。気持ち悪いんだよ　あの声。
今からでも声優降りてほしー。っつーか　芸能界やめて隠居してって。
お金あるんだし　もう需要ないのに…結局出たがりなんだよね。
女帝薫子一本でお願いしますわ。

93 ：

CSなんで安っすい給料しか出ないんでしょ？（pgr
このｱﾃｸｼを誰だと思ってるのよ？　大女優よ、大女優！
NHKなら仕事してあげてもいいけど、CSなんて知名度上がるわけでもないから絶対嫌よ
大女優・萬田久子は日本版スーザンでいいのよ
ファンもそう望んでるんだから！　余計な仕事持ってこないでよ（ﾌﾝｯ
…ぐらい思ってそうだな
ワインの賄賂も無意味だしｗ＜ハーパー・ボーイズ

94 ：

ドラマ自体は面白い印象なのに
吹き替えで台無しになると知ったドラマ

95 ：

誰も「万田は上手だよ」と褒めてない流れだったな
本スレでも大人気な萬田久子さん

285 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2010/05/22(土) 22:25:32 ID:???
万田でいいよ、慣れたから派
万田でいいけど、もう少し上手くなれ派
万田ヘタクソ、傍観派
万田ヘタクソ、降板してくれ派
色々だなぁとｵﾓｯﾀｗ

96 ：

一度字幕で見てみて、テリー・ハッチャーがすごい可愛い声の持ち主で
あることを知った。
…だから愛されキャラだったんだね。
萬田さんの声だとトロくて見てるとイラつくお調子者の女という感じで
イマイチ向こうの愛されキャラの基準ってわからない…と思ってだんだ。
イーディの吹き替えくらい可愛い声でスーザンをやったら日本では
こんなにスーザンの人気は下がらなかったと本気で思う。
スーザン役になんであんなに老けた声の人を使ったんだろう。
声だけバアさんで愛されキャラって無理がありすぎ。

97 ：

>>96
字幕でみると愛されキャラ設定に納得
ラテン版も表現できてる
・・・日本語吹替え版は「どこが？？？」と思ってしまう
日本でスーザンがあまり人気ないのは万田さんの責任だよ
本国で製作してる人達は知らないんだろうな
テリー・ハッチャーさん気の毒に

98 ：

テリー・ハッチャーは気の毒じゃない
気の毒なのは萬田久子

99 ：

>>96-97
酒やけしてるような声じゃ、愛されキャラじゃなくてお笑いキャラとしてしか
印象がつかないよね。
事実、お笑い担当のキャラとしてのイメージだったらあの萬田さんのしわがれた
ような酒やけボイスはピッタリ。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【FOX】NUMB3RS 天才数学者7人目【NUMBERS】 (357)
【BSﾌﾟﾚﾐｱﾑ】グッド・ワイフ The Good Wife Part17 (771)
【CBS】 Person of Interest (301)
【ＢＳ日テレ】孫子兵法 (527)
【AXNﾐｽﾃﾘ】女警部ジュリー・レスコー (326)
【ＢＳ日テレ】孫子兵法 (527)
--log9.info------------------
〜初心者の洋楽好きにありがちなこと〜 (810)
　イチローさんといちゃらぶしてるときに聴く洋楽　 (888)
　　　　　木村カエラ　part.10　　　　　 (316)
フレディ・マーキュリーを語るスレ (555)
コテハン不可の洋楽板が欲しい (230)
◆TgEgv.59g.は白痴ニート (235)
痛いユーザーレビュー (515)
いわゆる★名盤★スレ (317)
【ﾈｺ】猫と聴く洋楽【ﾆｬｰﾆｬ】 (865)
ペットサウンズが理解できない奴はロック聴くな (650)
洋楽ヲタがサッカーを語るスレ3 (291)
ロック名言（迷言）集 �U (733)
洋楽板はロック板では断じて無い！！ (607)
洋楽レビューサイトをレビューするスレ (792)
お前らの好きなジャンル・嫌いなジャンル (317)
レディオヘッドを改めて見直してみると・・ (361)
--log55.com------------------
西原理恵子(サロン版)　 Part.3
ジャンプ総合雑談スレ 1
漫画最萌トーナメント vol.1215
【無職パク】久保ミツロウ アンチスレ163【訴訟？】
【名探偵コナン】榎本梓＆信者アンチスレ part12
復活の龍球の部数を語るスレ
鬼滅の刃 愚痴スレpart45
【ヤンサン】 山田玲司 10【Bバージン】 ﾜｯﾁｮｲ無し