【PC版サイレントヒル】Silent Hill Part2【静岡】

1 ：2010/07/08 〜 最終レス ：2013/03/18

このスレッドはPC版Silent Hillについてまったり話すスレです。
■前スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1163133034/
■体験版
・Silent Hill 3 体験版
http://www.4gamer.net/patch/demo/sh3.html
・Silent Hill 4 体験版
http://www.4gamer.net/patch/demo/silenthill4/silenthill4.shtml
■スレ有志による日本語化
・Silent Hill 2 日本語化手順(必要なものは自分で用意しましょう！)
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/119022
・Silent Hill 5:HomeComing 日本語化用ファイル
[日本語字幕]
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/278603
[中文化パッチ]
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7f99a138-0b20-11de-a37b-0014221b798a/
もしくは
http://uproda11.2ch-library.com/11251383.rar.shtml

2 ：

落ちてたようなので勝手ながら建てた。
他に記載すべき事は有ったっけ

3 ：

>>1
乙

4 ：

■Ｑ＆Ａ
Q.PC版は何処で買えるんだゴルァ！
A.差し当たりこちらをご覧下さい。
【予約】ゲーム通販総合スレッドpart10【輸入】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1274199064/
∴ξ∵ξ∴steam...Part118∵ξ∴ξ∵
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1275778089/
他にも「eBay」や「PlayAsia」に有ったという話も。

Q.HomeComingのキーコンフィグがバグいんだけど
A.Wikiに対処法が載っている模様です。
http://www1.atwiki.jp/homecoming/pages/87.html

Q.SH2の日本語字幕うｐ汁！
A.お帰り下さい。

5 ：

homecomingは家庭用でもキーコンフィグ腐ってるからな。
戦闘時のQTEでマップが開いたりインベントリが開いたり、必要以上にスリリングだ。

6 ：

>>1
>>4
乙
PC版3,4はデフォルトで日本語の選択が可能
ってのも入れといた方が良いかもね

7 ：

ここPCアクションなんだからPC版ていらなくない？

8 ：

「家ゲでやれ」とか言われないために必要かなと思って。

9 ：

書いておかないと、普通に家庭版の人たち来るからね。
　
話は変わるが、他のSILENT HILLスレが落ちたな・・・。

10 ：

基本どのスレも過疎だかんね
逆に、よく落ちずに残ってるなぁってスレの方が多い

11 ：

SILENT HILL4以降が迷走状態だものねぇ・・・。
まぁ、某社の死空間の牽制の為に、帰郷が日本で発売できない事になったのも痛いねー。
ゼロ（オリジン）と、砕かれた思い出もなぁ・・・。

12 ：

zeroもPC版を、なんて贅沢言わないから
せめて日本でもPS2版出してほしかった

13 ：

死空間て何の事かと思ったがあれか
つーか仮にもじきに8(仮)が出るタイトルよりも
あっちの本スレ、PCスレの方がまだ賑わってるって
どういうことなのー

14 ：

今更感は有るけどシリーズ全作の日本語PC版を発売してくれたらと思うんだ。
(海外ならいざ知らず)爆発的に売れるタイトルじゃないし、
PCゲーなんて割れが跋扈してるから無理だろうけどさ……

15 ：

前スレ読んでまず、2,3,4のPC版出てる事が衝撃だった
日本じゃ発売されてないのに3,4なんて日本語入りだし

16 ：

>>13
最近翻訳がされてな・・・完璧かどうか知らないが。
その所為かと。
あと、死空間2もお目見えするので。
SILENT HILL8（仮）は日本で発売出来ると良いな。

17 ：

いや、HCと同じ様な日に発売されて日本語化されたのに
あっちは6スレ目で2〜HC兼ねたこっちは３年経っても埋まらず落ちてんのよ旦那
静岡8(仮)はPC版も出るらしいけど前例から行けば日本での発売は絶望的だろうし
せめて発売された時に、また盛り上がって日本語化されれば良いんだけど。

18 ：

>>17
やはり、見た目の話題とかも有るが、PC版が国内販売してないのが絶望的なのと・・・。
家庭用の方で満足し足る人が多数という事かな。
無理に買わないでも良いけど、高解像度でゲームをプレイしたい人は限られてるのかねぇ。
SILENT HILL8は最低、家庭用側だけでも発売を・・・。

19 ：

homecomingサウンド右にかたよりすぎだろ
耳がおかしくなりそうだってばよ。

20 ：

▲＜全部仕様です

21 ：

>>19
耳は犠牲になったのだ・・・

22 ：

homecomingPC版やってます。
wikiの翻訳パッチ使わせて貰ってるんだけど
元から日本語データが入っていたような完璧な日本語に見える。フォントも綺麗だし雰囲気ピッタリだし。
選べないだけで日本語データ入ってたってこと…？違うよね？？

23 ：

>>22
最初から入ってたならもっと早くからPC版話題になったよｗ
wikiや考察ブログも併せて数人の人が頑張っただけだと
SH2の方なら日本語のフォントデータ元から入ってたみたいだけど
>>19
初めてヘッドフォン着けてみたらまじで効果音、右からしか出てこねぇ
cfg弄ればどうにかなるんかなこれ

24 ：

HCつまんね…バイオ4でも意識したのか
やたら戦闘ばっかでアクションゲーやってるみたい
敵の造形もいかにもアメリカンモンスターって感じだし
やっぱ外人に作らせると駄目だな
ジャパニーズホラー的な不気味さが良かったのに

25 ：

バイオ4が世界的にヒットしちゃったから仕方ない
売り上げを少しでも伸ばしたい静岡として乗っかるしかなかったんだろう

26 ：

違いと言えば、HCの裏は「血と錆だらけ」って言うより何だか「煉獄」って感じがする。
3みたいな生理的に逃げ出したくなる気持ち悪さよりも敵の多さの方が気になるな。

27 ：

冒頭の病院は今までの裏世界を結構踏襲してたのに
その後はなぜ工場なのか、せめて説明があったらなぁ…
SH2や3と違って結構一本道な所は個人的に有難かったけど

28 ：

>>26
映画を意識したからじゃないかな。
作ってるのは海外だしね。

29 ：

ボタン表示を箱○コンに合わせるMOD作ったお

30 ：

>>23
やっぱそうだよね
HCの日本語パッチ作ってくれた人達へ　ここ見てるかわからんけど感謝＆尊敬します。
お陰で違和感なく楽しめてる
>>19
うちでも右に偏ってるわ
ゲームのバグ？だったのね

31 ：

audioフォルダのogg再生した感じじゃ問題なかったが
例の右に偏ってるシステム音は見つけられんかった
pakにでも統合されてるんかね？
ボイスデータ合わすと2300ぐらいあるから見落としてるだけかもしれんけど
>>29
you公開しちゃいなよ

32 ：

HCのウィーラー助けに行くところ敵多すぎでしょ。
探索どころじゃないし、敵に囲まれると強制終了ってなんなんだよ。

33 ：

>探索どころじゃない
ウィーラーが(公式で)無敵なんで敵をウィーラーに引き付けて
10分ぐらい放置しとけば勝手に倒してくれるそうな
>敵に囲まれると強制終了
どっちの意味よ？

34 ：

>>19
海外サイトによるとエンジンがサラウンドにしか対応してないおかげで
ステレオ環境だと起こる不具合なんだそうな。
http://nostasolutions.com/2009/01/26/silent-hill-cutscenes-and-sound-problem-discussion-and-possible-fix/
ここ参考にしてコンパネから、スピーカーの種類をステレオ→5.1chサラウンドに変更したら
ヘッドフォン着けてもまともに音が再生されるようになった。

35 ：

HCでクイックターンって出来ますか？
やり方がわかりません

36 ：

>>34
乙
サウブラ搭載してないから、原因判らんかった。
そういや、似たような設定不具合がFPSにも有った様な・・・。

37 ：

てかパラサイトイブのhttp://shizu.in/アヤの最新作のサードバースデーが出るね。面白いかな？？

38 ：

>>35
出来ない

39 ：

>>38
そうかーサンクス

40 ：

チートでアレックス無敵化させた状態で冒頭病院のトラップにかかると
死なずに腕千切れた状態でイベント進行してグロかった
もしかして他のグロイベントでもそうなるのか？怖くて確認できない

41 ：

tes

42 ：

>>22
同じく最近HC入手して翻訳パッチの字幕の出来栄えの素晴らしさに感激しました！
改めて職人さんたちに感謝です！

43 ：

wikiの日本語化ファイルちょっと修正しておいたよ
関係ないけどWin7だとXPと違ってメモリ最適化しなくてもプレイ中落ちないね
俺だけ？

44 ：

HC海外ゲーサイトで探してるんだが見つからんちん　汗
もー手に入らないかのう

45 ：

>>44
個人輸入とか？…あんまり勧めたくないが（結構ある荷物ロストとか、トラブル起きた時の対応で絶望する）
国内発送してる所で販売してるところがまだあればいいんだけどな

46 ：

amazonに登録してる業者あるみたいだけどそこじゃだめなのかな

47 ：

amazonのはセラーがイギリスの人だから、結局は個人輸入になるね
トラブル起きても対応できる自信あるなら（評価が微妙だった）安いしいいかも

48 ：

PC版HCってWin7やXPの64bit版だとインストできないの？
教えて優しい人

49 ：

64bitの7買ったけど、インストールせずに積んでるわ
ついでだし試してみようかね

50 ：

>>48
すまん・・win7の32bitならできるんだが64はもっておらぬので49さんに託す

51 ：

49に期待

52 ：

49じゃないけど、Win7の64bitでもインスコ出来るよ

53 ：

おおう…インスコできるんだ

54 ：

初64bit環境
これがWin7か…
HCのインストール〜起動確認（UK版パッケージ）　日本語化も問題なし
既出だが報告しとくぜ

55 ：

>>49
おや有難う優しい人

56 ：

やっとHC初クリア……けどラスボス硬くないかアレ
銃弾が尽きたもんで3,40分ほど鉄パイプで戯れる羽目になったぜ
ところで二つほど気になった不具合が有るんだけど、自分以外に↓のような状態になった人っていないかな
・地図が全体の一部しか表示されず、拡大も(ゲームパッドでは)出来ない
・ゲーム中から[メインメニューに戻る]を選択した後またゲームを始めると、
　設定ファイルを書き換えてあってもキーコンフィグがバグる

57 ：

ラスボス相手に鉄パイプで勝てるなら何故弾薬を温存しとかなかったのかｗ
>自分以外に↓のような状態
JC-U2912FSVD使ってるけど一回もそんな事ならなかったなあ
ただ少しでもbinds_pc_mjs.cfgの設定書き間違えると
PS3版ばりにバグ頻発するそうだから、360コン持ってない人は設定変えずに
XBOX360 Controller Emulator使った方が手っ取り早いかもね

58 ：

ラスボス突入した途端にはっちゃけて全弾開放しちゃったんだ
銃器で第二段階に追い込んだまでは良かったけどまさかあそこまで硬いとは思わず、
20分ほどナイフ弱*2で戯れる→15分ほど鉄パイプ溜めで戯れる→面倒臭くなり5分ほど鉄パイプごり押しコンボの後決着
なんて死闘をする羽目に……
> XBOX360 Controller Emulator
情報有り難う、ちょっくら調べてくる。

59 ：

サイレントヒル4　ＰＣ版のチートって無いですか？
宜しくお願い致します

60 ：

チートツールでよけりゃ
Silent Hill 4 v1.0 +16 TRAINER
で検索すると幸せになれる

61 ：

>>60
６０さん、返事遅れました。確認してみて使えましたので
本当にありがとうございます！大変助かりました！　

62 ：

HCて今時シングルコアゲーなんだな
おかげでやたら重いとおもった
ついでに落ちまくるし

63 ：

まじで？ロード時間は長めだけど
E8500でぬるぬる動いてるぞ

64 ：

i7 920使ってるけど要所々々でガクガクしてたのはその所為だったのか

65 ：

HomeComing 日本語化のリンク先が消えますた　('A`)

66 ：

攻略wikiのアップローダーに移項したんだよ

67 ：

>>65
SILENT HILL:HOMECOMING@wiki　に行けばおｋ

68 ：

>>66-67
ありがとうごぜぇますだ　(ﾟ∀ﾟ)

69 ：

>>34
kami

70 ：

密かに>>29に期待してたんだぜ…

71 ：

(; ･`д･´)　ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ !! (`･д´･ (`･д´･ ;)

72 ：

今からでも遅くない
釣りじゃないなら>>29はMOD公開するんだ

73 ：

シズムがいやぁあぁあぁぁああー

74 ：

>>56
PC版買って、日本語なってないのとコントローラーバグ酷くて放っておいたんだけど
久しぶりにやろうと思ったら、地図が中心の一部しか出てこなくて
ズーム＋地図をコリコリで動かさないとみられなくてめちゃきつい
360コントローラー繋いで、自分でcfgファイル弄って使いやすいボタン配置にしてみたんだけど
それが原因なのかな…書き換えたcfgファイルは今のところ壊れたりはしないけど

75 ：

cfgファイルってPCが瀕死でもない限り壊れないと思うんだが…
ボタン配置は細かく書き換えるとバグるっぽい
バイオ５みたく、ＡとＢボタンを丸々置き換えるみたいな方法だとバグんないけど
とりあえず「binds_pc_mjs.cfg」デフォに戻してみたら？

76 ：

>>75
http://up3.viploader.net/game/src/vlgame023357.jpg
とりあえず地図開いた瞬間こんな感じ
ボタン配置は全然大丈夫で、一応自分の好きな割り当てできてる
cfg戻すとまず地図すら開けなくて確かめられないんだよなぁ…

77 ：

なんだこりゃあ
>cfg戻すとまず地図すら開けなくて
え゛？ほんとにデフォに戻せてる？
もしくはそれほんとに360コン？
取り敢えずcfgデフォに戻した上でマウス＆キーボートモードにして
マップ開いてみそ

78 ：

360コンなら別にボタンコンフィグはしなくてもよかったと思うが

79 ：

確かに360コンでbinds_pc_mjs.cfgデフォなら
Yボタンでマップ開けるはず
>>76
解像度の高いモニタにｷﾞｷﾞｷﾞ
でもボタンバグとマップバグって関係あんのかな？
ちなみに普通(？)ならこんな感じ
http://up3.viploader.net/game/src/vlgame023400.jpg

80 ：

>>79
普通に地図が表示される事が羨ましいぜちくしょー
ところで俺も1920*1080位でマップバグが起きてるんだけど
1600*900以上でちゃんとマップ見られる人っている？

81 ：

マップバグ起きてる人は「vars_pc.cfg」と「binds_pc_mjs.cfg」
試しにうｐしてみたら？
それでcfgが原因なのかグラボとゲームの相性が悪いのか
だいたい分かると思う

82 ：

そんでは構成うｐ
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/144664.zip&key=sh5hc
キーコンフィグはwikiのPSコン用設定をコピペ

83 ：

>>82
窓化して強制表示したら見事に>>76と同じマップバグ起こった
試しに1600*900に変えたら大分マシだけどちょっとブツ切れてる…
他の人だとどうなってるのか分からんから断定はできんけど
総合スレによると箱○版の解像度が1280*720らしいので
それ以上の解像度でロクにテストしなかったのかもしれんね

84 ：

解像度が増えるほど、マップの表示も連動して倍率上がっていくっていう変な糞プログラムでも書いたのかね…

85 ：

ちげーな、マップ表示の枠はそこまで変わらないのにマップが拡大される、か

86 ：

解像度が原因臭いな＞マップバグ
1920だと何してもチョチョ切れるし
逆に1280までなら正常に表示される

87 ：

原因はもう解像度に確定したっぽいけど一応報告をば。
1280*720にしたら全体表示もズームも問題無く出来ました。
しかしPC版の何という冷遇っぷりよ……

88 ：

>>87
解決おめでとー
シリーズ中バグ最多なのにPC版にもCS版にも修正パッチ
一向に来ないからある意味平等だよね
Double Helix仕事しろ！

89 ：

PC版は解像度関連の修正したパッチがリリースされるとか記事読んだ事あるが、実際に配信されたのかな？
Steam経由で配信されるとかなんとか書いてあった気が…ま、配信されてたとしても日本語化作業したら意味なくなるのかもしれんが
CS版は後発（アジア、EU版）のはバグが解消されてるらしいね

90 ：

>PC版は解像度関連の修正したパッチ
確か旧パッケ版の「解像度高いと落ちる」
って不具合を修正するパッチだったはず
>CS版は後発（アジア、EU版）のはバグが解消
これ、PS3版のボタンバグのみよ

91 ：

ちょい質問なんですけど　
ゲームを起動すると
ABORTING build [FINAL] v6.34 Changelist: #663064 Silent Hill: Binary Asset Tree could not be loaded!
[no game crash info]
こんな風に出て起動できないんだが、なにが原因なんだろ

92 ：

インストールしてるPCのスペックをうｐ

93 ：

あーすみません
OS　C2D　E8400
グラボ Gefoce ９８００GTX
メモリ ４G
OS　XP
このぐらいです

94 ：

いいの使ってるな

95 ：

とりあえずwikiを参照して、ウインドウモードで起動してみるとどう？
スペックについては問題ないと思うよ

96 ：

>>91
「ゲームの構成が読み込めねえ！」って感じのエラーメッセージだな
C:\Documents and Settings\パーン\silent hill homecoming
こんな感じにインスト先変えた上で階層に日本語混じってない？

97 ：

ありがとうございます 解決しました。
インストール先に日本語があったのがやっぱり問題でした

98 ：

尼で6000円近く払ったのが無駄に鳴らなくてよかったぜ・・

99 ：

Homecoming日本語化パッチの間違いとかの報告はここでいい？

[M04_Kill_The_Feral]I better take care of that dog before I examine this.
↑これが誤訳だった
今の和訳が「犬の相手の前に これを調べておこう」になってるけど、逆かと　ゲーム内の手順とも矛盾してるし
[IDS_LOADING_TIP_LURKER_2]水際に近寄る時は気を付けて 水面下に奴が潜んでいるのかしれないのだから…
↑「潜んでいるのか"も"しれない」でいいんじゃね
あとシェパーズグレンってなってるけど、シェパード・グレンでいいんじゃね
360版のダッシュボード内の解説でもシェパード・グレンになってるし

strを勝手に更新していいのかわからんので報告だけしとく
ｱﾄﾊﾀﾉﾝﾀﾞ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【スクエニ】 Tomb Raider 【おま国】 (793)
有志によって日本語化されたゲーム7 (225)
【LotR】Lord of the Rings: War in the North (310)
【BF3】 BATTLEFIELD 3 Vol.447 (405)
Borderlands2 Part34 (811)
【LotR】Lord of the Rings: War in the North (310)
--log9.info------------------
バスセンター・バスターミナル・バスの駅 (342)
◆◇◆西鉄バス北九州　10◆◇◆ (269)
【ｱｲｺﾞｰ!】ヒュンダイユニバース【2台目ﾆﾀﾞｰ!】 (663)
路線バス全路線が踏切を渡らないバス事業者 (204)
〓〓〓どこからどこまでがバス停なんだＹＯ！〓〓〓 (273)
【ブルーバス】千歳相互観光を語ろう【千歳市内】 (307)
【虹01】東京バス案内（ガイド）　総合スレ【反96】 (893)
空知中央バス　3 (305)
北海道中央バス石狩営業所２ (838)
大阪の葬儀バス会社 (230)
はやく廃業するべきバス事業者は？ (877)
思わず萌えてしまう車内放送 VOL.3 (230)
【昭和21年設立】京都バスすれ７【５Eモデル化】 (553)
いいかげん一万円が使える両替機を付けろや！ (294)
【美しい時代へ】じょうてつpart6【東急グループ】 (552)
【仕事が】宮城県の貸切バス事情【ないよ】 (525)
--log55.com------------------
【ガルパ】BanG Dream! ガールズバンドパーティ！★1582【バンドリ】
【FEH】ファイアーエムブレムヒーローズpart3383
【タガタメ】 誰ガ為のアルケミスト Part.975 【糞詐欺運営】
Fate/Grand Order まったりスレ4073
【チェンクロ】チェインクロニクル467chain
【ミリシタ】アイドルマスター ミリオンライブ！ シアターデイズ Part1491
【隠蔽体質詐欺運営 コンディレ堤万弥】あんさんぶるスターズ!171曲目【致命的バグ放置 屑発言GL草苅景】 ･
【デレステ】スターライトステージ★8482