Top Gear　トップギアseason4

1 ：2013/02/03 〜 最終レス ：2013/04/05

前スレ
Top Gear　トップギアseason3
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1332435973/
公式ページ
ttp://www.topgear.com/
BSフジ内のページ
ttp://www.bsfuji.tv/topgear/

2 ：

(｀ﾟдﾟ ) ジェレミー・クラークソン
( ﾟ∀ﾟ ) リチャード・ハモンド
J ｀・ω・) ジェームズ・メイ

3 ：

年平均(円/ドル)(円/ユーロ)
2003 116.49 ↑ 130.92　
2004 108.28小泉134.40
2005 109.64 ↓ 137.67
2006 116.25　　146.01
　　　　　　安倍
2007 117.93　　161.24
　　　　　　福田
2008 104.23　　152.41
　　　　　　麻生
2009　93.52　　130.19
　　　　　　鳩山
2010　88.09　　116.44
　　　　　　管
2011　79.97　　111.06
　　　　　　野田
2012　78.71　　102.65
　　今92円だが126円だが、何か文句ある?

4 ：

RX8試乗インプレやるかと思ったらチョイ役かよ〜
赤いRX8に乗る回はいつやるの？

5 ：

正直ピカード艦長のやついまいちだったな
話がかみ合わない微妙な雰囲気

6 ：

麦人の吹替じゃないとな

7 ：

「アールグレイ　ホットで」と言ってほしかった

8 ：

Ep.1すげーおもしろかったな。
ベントレーやばすぎw

9 ：

残念。某所にBBC TWO Online....ってのが有って、5:00 Top Gearと書いてある。
とりあえず開いて暫く枕元で番組視てた。なんだか日本の蛙がどうとか喋ってるのだ。はて、5時に起きたら視られるのだろうか…と番組表確認しようかと本家開いたらnow on airはそれらしいタイトル(wild lifeとかなんとか)なのだが、20:00からは違うタイトルが…
そうか、月曜日だわさ。
来週頑張って挑戦してみるさ^^;

10 ：

>>8
久しぶりに瞬き忘れる感覚だったｗ

11 ：

>>10
瞬きってのは角膜の乾燥を防ぐための定期的不随意運なんちゃらかんちゃら

12 ：

ｓ2って客が少ないね

13 ：

放送日ですよー
『Ｔｏｐ Ｇｅａｒ』シリーズ2-10
【今回の放送日時】 2013年2月 9日（土）25:00〜26:00
シーズン最後となる今回は、のっけからアツい！　TVR T350CとノーブルM12がいきなり番組コースで“死闘”を繰り広げる。はたして、勝つのはどちらか？
ほかにもVWフェートン、キャデラック･シックスティーン、ベントレー･コンチネンタルGTなど、超高級サルーンが次々と登場。至れり尽くせりの大人の魅力を見せてくれる。
【お知らせ】
2月16日より、トヨタ・ハイラックスの耐久実験を2週にわたって行った伝説の放送回を含む、シーズン3がスタート！
みどころ

14 ：

TVR…

15 ：

レゴの家

16 ：

今日の最後のハムのレースのチームにいたの
2代目スティグだよね？

17 ：

最高がLFAだと？

18 ：

来週から3？

19 ：

>>18
>>13

20 ：

BBCアメリカのTG垢見るとあっちでもシーズン3スタートなんて書かれてる

21 ：

トイ・ストーリーズって日本での放送あった？

22 ：

なんとか視た。オープニング86brzだった。

23 ：

いつからジェレミとリチャードはビートルが嫌いになったんだろう？
１０日の放送では嫌ってはなかったよね？

24 ：

ビートルが嫌いって言った方が英国民にウケるって思いついた時から。

25 ：

TG観てDBS買った

26 ：

金持ちめ

27 ：

>>24
そうなんだ、ありがとう

28 ：

悲しい事もありましたが(´；ω；`)
放送日ですよ〜
『Ｔｏｐ Ｇｅａｒ』シリーズ3-1
【今回の放送日時】 2013年2月16日（土）25:00〜26:00
新シーズン初回となる今回、ジェレミーは米国デトロイトでフォードGTに試乗。ジェームズは新しいBMW5シリーズ、リチャードはポルシェ911 GT3をリポートする。
　そしてスティグが、なんと空母インビンシブルの滑走路でハリアー戦闘機と速さ対決！　俳優のマーティン･ケンプが登場する「有名人レース」や、恒例のニュースコーナーも見逃せない。

29 ：

>>28
悲しい事?

30 ：

C63通勤に使ってまぁ〜す

31 ：

>>29
スティグが落ちちゃって…

32 ：

昨日のはいろいろ楽しかったw
放送時間も57分弱あった

TOP GEAR AWARDS 2008でSTIGが受賞したGOLDEN COCK賞のニワトリはこんなとこで買ったやつなのか〜、とかねw

33 ：

ジェレミーが乗ってるベンツはCクラスのAMG？すごくカッコイイね。

34 ：

(｀ﾟдﾟ ) 「メルセデスだ。間違えるな。」

35 ：

>>33
ブラックシリーズだな

36 ：

BBCで24時間スト

37 ：

killing a TOYOTA早く観たい

38 ：

しかし10年前の番組を今見るのはさすがにつらい

39 ：

自分は面白く見てるよ
こないだジェレミーがニュースのコーナーで言ってた、 グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードの
2012年のをGAORAでやってたから見たけど、これも面白かったわ。

40 ：

しかし、翻訳ミスと言うか一種の誤植。
何とかならんんか？自分はDVD版を知らないが、
そっちも事情は一緒？
BSフジ的には、
通常番組と言うより通販番組のくくりに近いのか？
（セルDVDの）
クレジットに日本語制作版スタッフのクレジット無いし。
（BSフジサイドのPやらDのクレジットも無いし）

41 ：

よくわからんが、アメリカ縦断スペシャルでジェームズが「ジェザだ」と言ったところで
「砂漠」って訳が出た時はﾜﾛﾀｗｗｗｗ
ﾜﾛﾀ…

42 ：

ジェレミーがまだ今より素直な頃だから面白いよねｗ
この後だんだんウケ狙いで捻くれてくんだなーってニヤニヤしながら見てる

43 ：

あRほどｗ
他の二人はあんま変わってないな
あと本人自体は変わってないんだけど
若いからか、ジェームズのクールっぷりというかスカしっぷりがなんか笑ってしまう
あといじられてもいないし

44 ：

ニコ動で一斉削除されて依頼みてないわ
フジのは翻訳に違和感じるから見る気がしない
ここ最近で日本車が特集されたりした？

45 ：

>>44
違和感じるとか書いてる時点でお前の書き込みの方が違和感感じるわ

46 ：

>>45
その辺は感覚の問題かな
それに、フジのは勝手な編集されてるから見ないほうがマシ
たまに行くロンドン旅行でDVDでも買った方がいいわ

47 ：

>>46
そうじゃなくて
「違和感じる」って言葉がおかしいって話だよ
他人の日本語にケチ付ける前にまともな日本語覚えろ

48 ：

あ〜気づかなかったわｗ
タイプミスにいちいち突っ込むなよｗ
しかし、タイプミスにしてもなんでこうなったんだろｗ

49 ：

頭痛が痛い
春のスプリングキャンプ
ウェイティングサークルという、待つ、丸い場所

50 ：

>>48
お前他人にけちつけといて
自分が指摘されるとそれかよ
酷い奴だな

51 ：

粘着うぜーな
Rよハゲ

52 ：

見ようが見よまいが勝手にしたらええがな
日本車は出てきたよ

53 ：

>>51
痛い奴だなあ

54 ：

スレまできて見ないアピールなんていらないから

55 ：

>>54
だな

56 ：

>>54
フジが放送してるのは見ないって意味だよ
メイが参加する以前から見続けてるから人よりも愛着が強いんだよ

57 ：

編集はBBCがしてると何百回言えば

58 ：

人よりもだってよ
こいつ偉そうだな

59 ：

はいはい
愛着強いのわかったから
もう倫敦アピールはいいから>>56

60 ：

huluで遡って見ていってるけど
シーズン16が最後なんだよなぁ。
新しいのも見たい！
にしても自作キャンピングカーの回はクソワロタw

61 ：

>>60
新しいのも追加して欲しいんだけど、シリーズ１０と１２は
本当におもしろくて見返したくなるやつばっかなんだよなぁ
復活してくれないかしら(´・ω・｀)

62 ：

(｀ﾟдﾟ ) ＜どこかいいロダがあれば

63 ：

確かに、編集されたものはつまらない。
どこかにうｐされてないものか・・・

64 ：

フジ訳のニュアンスの微妙な違いは瞬時に脳内補正で普通の人なら変換できると思うんだけど
まあそんな普通なことも偏差値低い人間には難しいのかなあ

65 ：

普通の人はそんな風にいちいち煽ったりしないよ

66 ：

そういやロシアスペシャルとか日本スペシャルとかやんないのかな
シベリア横断レースとか軽トラックチャレンジとか見たい

67 ：

>>57
日本はシリーズ11で「GT-R対公共交通・日本横断レース」やったやん
遠いし簡単じゃないんじゃないかな
予算厳しいみたいだし

68 ：

ごめんなさい、レス番まちがえた(´･ω･`)

69 ：

>>64は口で言うだけの馬鹿なんだろうな

70 ：

>>67
うーんやっぱり駄目か
農道のランエボに乗ったstigを見たかったんだが

71 ：

先週疲れて録画も忘れて寝ちゃった
昔みたいに再放送復活させてくれないかな

72 ：

字幕より吹き替え版にしてくれ
情報3割、映像に集中出来ない字幕のどこがいいんだ？
Eテレのメイ、ナショジオのハムの声で十分だから

73 ：

最悪の選択だろ＞吹き替え

74 ：

早速配役が決定しましたのでお知らせします
(｀ﾟдﾟ ) ジェレミー・クラークソン　CV杉田智和
J ｀・ω・) ジェームズ・メイ　　　　　CV阪口大助
( ﾟ∀ﾟ ) リチャード・ハモンド　　　　CV釘宮理恵

75 ：

ロシアはシャレにならないくらい治安が悪いから
撮影どころじゃないだろうね
>>67
1BOXか軽自動車が世界的に売れない限り来ないだろうなｗ

76 ：

吹き替えっつーか、無感情の同時通訳版はあるけどな。
ある意味面白いものではあった。
「とっぷぎあー」っていうオープニングからしてﾌｲﾀわｗ

77 ：

字幕はたまにしか読まないからこのままでいいよ。

78 ：

みなさんこんばんはトップギアへようこそ
今晩は、ジェレミーが帽子をかぶりますハモンドが帽子をかぶります私も帽子をかぶります

79 ：

ジェレミーは内海賢二で則巻千兵衛のように

80 ：

ツッコミが似合う阪口はむしろハモンドで
ジェレミー（内海）「I mean, how hard could it be?」
ハモンド（阪口）「Don't say that!」

81 ：

何の話やｗ
放送日ですよ〜
Ｔｏｐ Ｇｅａｒ シリーズ3-2
【今回の放送日時】 2013年2月23日（土）25:00〜26:00
　番組冒頭、前回空母インビンシブルから海に転落したスティグに関して重大な発表が行われる。そのあまりにも衝撃的な内容に、会場騒然！
　つづいて、今回はマン島を舞台に試乗の様子をお届け。制限速度のない道を、BMW M3 CSLに乗ったジェレミーが走り尽くす。一方リチャードとジェームズもマン島に渡り、BMW Mモデルの良さを再発見。また3人は、世界一のスポーツカーを決めようと意見を戦わせるが…。

82 ：

吹き替えはありえんわ
頭おかしいんじゃねーの？

83 ：

字幕なんて余程の文盲でもない限り、視点をほんの一瞬向ける程度で読めるだろ

84 ：

それが情報量が少ないってことなんだけど
http://mainichi.jp/enta/news/20121130mog00m200038000c.html

85 ：

吹き替えの制作費は>>72が払ってくれるそうです

86 ：

英語聞いてるから情報量減らないよ。

87 ：

英語の学習をしましょう

88 ：

ニコニコじゃなくて
削除されにくいサイトにＵＰして欲しいわ

89 ：

フジ見ないアピールの人だと思うけど
なんつーわがままなクレーマーだよ

90 ：

ていうか楽しそうにLoser loser〜とかやり合ってるのを吹きかえて欲しくない

91 ：

ばりき〜って言いながら走ってるのとか吹き替えだと馬鹿じゃん。

92 ：

>>79
千兵衛キャラのジェレミーって･･･
案外ピッタシかもwww

93 ：

ハムが無駄にはっちゃけてそうでイヤだわ…(´・ω・｀)

94 ：

>>89
自分はフジのトップギアが認められない人間だけど
>>88じゃないよ
>>88の意見には完全同意だけど

95 ：

ep4ってもう放送した？

96 ：

>>95
本国のシリーズ19のことならEp5まで放送済だよ

97 ：

>>74
自分はこういうイメージ
ジェレミー:大塚明夫
リチャード:堀内賢雄
ジェームズ:桜井敏治

98 ：

>>38
＞しかし10年前の番組を今見るのはさすがにつらい
当たり前なんだろうけど、メイが浮いていて？辛い。
だから見たら消しちゃっている。
はー。

99 ：

>>60
＞huluで遡って見ていってるけど
日本語訳は無い、ですよね。
(´･_･`)
# hulu、プレビューとかリストとか無いんだし。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【FOX】ラスベガス Las Vegas -4- (631)
【FOX】ブレイクアウト・キング　Part2 (302)
プリズンブレイクにありがちなこと (551)
【地上波】フラッシュフォワード２【テレ朝】 (386)
【BBC】SHERLOCK シャーロック 36【2010-2013】 (588)
【Dlife】ジャパニーズゲームショー 「マジで!?」 (268)
--log9.info------------------
松室麻衣 3 (825)
☆Aから★AZU★Zまで☆ (771)
山本朝海Part１ (393)
【大物新人？】坂詰美紗子Part.1【誰？】　 (581)
【もう少し】竹井詩織里◆PART12【信じたい】 (523)
より子 (434)
【いよいよ】千織　vol.1【デビュー】 (524)
::　日　暮　愛　葉　:: (212)
【I'veの】詩月カオリ 1人目【美人担当】 (924)
福田沙紀 (383)
【裸であいましょう】かの香織【cocu*】 (431)
【庶民派歌姫】中山うり【応援しようぜ】 (260)
【kahimi】カヒミ・カリィ Part9【karie】 (458)
OLIVIA lufkin Vol.11 (631)
元気ロケッツ Mark2 (479)
カナダの歌姫 HIMEKA　Part13 (766)
--log55.com------------------
【NS】ニンテンドーeShop Part35【Nintendo Switch】
【PS4】Overwatch/オーバーウォッチ part951
【PS4/XB1】Trove Part15
【PS4/XB1】No Man's Sky /ノーマンズスカイ 50億光年
【PS4】Battlefield 1 Part350【BF1】
【Switch】Splatoon2/スプラトゥーン2 サーモンランスレ wave246
【PS4/XB1】Fortnite Battle Royale 153【フォートナイト】
【WiiU/NS】ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド Part 280