1read 100read
2013年05月ニュース極東15: ★喫茶居酒屋「昭和」陸佰捌拾漆日目★ (692) TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
【黒豹】韓国次期戦車K-2、量産を2年延期 (710)
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 447won【振替無慈悲】 (464)
【河村名古屋市長】南京大虐殺「誤解されて伝わっている」 (261)
「Rを強要された」韓国人元慰安婦が韓国政府と米軍を相手に謝罪と賠償を求める (565)
【世界の】「南京大虐殺」は嘘【常識】144次資料 (758)
韓国の李明博大統領も日本人だったか? (284)

★喫茶居酒屋「昭和」陸佰捌拾漆日目★


1 :2013/04/30 〜 最終レス :2013/05/02
本格ワロス介入ウオッチ式 昼は喫茶店、夜は居酒屋 「昭和」
>>950 超えたら雑談停止して次スレを立てるべし
※sage推奨でお願いします。(メール欄に半角で sage を入れてください)
___ __ .r――――――――
    U     | イナゴ流民様ご指定 (営業時間:馬韓国IMF崩壊まで)
日 凸 U  |______
≡≡≡≡≡≡ |  .∧ ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 U ∩ [] ∨% (・ω・`;) < 経済から駄菓子屋まで日替わりメニューで開店中
__ ∧∧___ .∧∧|つ∽)_  \_____
  (  ,,)日  .(  ,,)∇
― /   | ――.../   | ―――
\(__.ノ   \(__.ノ
 ━┳━   ━┳━
 ̄ ┻  ̄ ̄ ̄┻ ̄ ̄ ̄ ̄
前スレ
★喫茶居酒屋「昭和」陸佰捌拾陸日目★
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1366954616/

2 :
過去ログ倉庫
h ttp://krw-watch.ddo.jp/logs/asia_html/

イナゴ時代
h ttp://krw-watch.ddo.jp/logs/news4plus_html/index.htm
【D.Jルーム】                                __
                                 ∧∧     │  |
  | ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     /台 \  _☆☆☆_
  | 中\ | ウリの事を万年属国だと・・・        (^∀^*,)  (´⊂_` )
  |`ハ´) \                       O旦⊂ )   ( ∞  )
  ⊂ ノ      ̄ ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     (__(__ ̄)  . | | |
  | y                               ̄    (___(__)
  | )   ∧_∧          ♪/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      <丶`Д´>      ∧ ∧ < だから言ってないでしょ!!
      (  ⊃ )      (゚Д゚;) ♪\____________
          ____ ○ _\つ __ ♪キュッキュ♪ボッボッボッボッボ!ンボンボ
           /δ⊆・⊇ 。/†::† /δ ⊆・⊇。/|
        | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |
        |           | ::: . |          |
._________
|             | Back To The 80's 東亜
| BGMはこちらから .| h ttp://www.toa-kaikan.com/biba/
|_________|
   ∧,,∧ ||
⊂ミ.,,゚Д゚彡つ

3 :
│'  ~~;;   ;~''
│ :: || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'l|..::______
│:;  ||        l| |゚喫茶居酒屋 ゚|
│ :: ||        l| |。  昭 和   。|'  '~~;;;~''
│  ||        l|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄;; ∧,,∧
│ .. ||        l| ::;''~~;;;~'';:::    (    )
│ ̄''||        l| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(i    l)
│.._||_____,l|_ __ _ _____.|___|
   /        \           ∪∪

│'  ~~;;   ;~''
│ :: || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'l|..::______
│:;  ||   。    l| |゚喫茶居酒屋 ゚|
│ :: ||  ._ /_\._  l| |。  昭 和   。|'  '~~;;;~''
│  ||  l. open .| l|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄;; ∧,,∧
│ .. ||  ~ ̄ ̄ ´' l| ::;''~~;;;~'';:::   : (´∀`o) いらっしゃい
│ ̄''||        l| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(i ヽ/ l)
│.._||_____,l|_ __ _ _____.|_|:__|
   /        \          ∪∪

4 :
    :::         ,.- ..,                  :
 .   :        ,゙   ゙ ' ‐ ‐ ‐/⌒ヽ' ' ゙ ',    ..:::..
 .     ∧     :          .! ,.γ⌒ヽ ;    ::
     <  '7   ,'゙        ゙'‐-ヘ,   ノ.,⌒)
      レt-! . ,'    ''''''   ''''''  ~ ^ヾ_ノ
        !‐‐┼- (●),   、(●)、     ;
        !‐┼-    ,,ノ(、_, )ヽ、,,    ー┼- いつものお・ま・じ・な・い♪
          !.‐十    `-=ニ=-´      ‐┼-
         ,.!- ヽ、   `ニニ´       ゙メ、
         ',.と   ゙ ッ‐,-.,.,.,.,.,.,.,n‐ッ, ‐ ' ゙
 .          ` !、  ./  ゙' -∠ィ^'゙    ゙ヽ、
            `.7 .,‐^- 、  ゙ヽ、    i
    ..::..      ノ   ι、r'     ヽ、,._ノ
 .     ::       ,∠..,,_     ゙         >   .:.
           ` ''! ゙ヽ.,, _ _     , イ   ...:: ::...
六四天安門事件
法輪功
佐賀県
佐賀県民
佐賀県庁
1000 な ら 日 韓 友 好

5 :
「コ、コ、コレはコピペじゃなくて、テ、テンプレ、テンプレなんだから、」
          ♪
 ★  ∧酋∧   ♪   六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989
  \ < ‘∀‘ >      天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre
    ⊂,   ⊂ノ ))     反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle
   (( (, ヽ,ノ     .  大躍進政策 The Great Leap Forward
     し( __フ        文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution
人權 Human Rights 民運 Democratization
自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system
民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂
暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行
法輪功 Falun Dafa 李洪志 法輪大法 大法弟子
強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗

「か、勘違いしないでよね!」
 *'``・* 。        胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變
  |     `*。     激流中國 北京之春 大紀元時報 九評論共産黨
 ,。∩∧酋∧   *    獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略
 + < ‘∀‘ > *。+゚   掠奪 破壞 拷問 屠殺 肅清 活摘器官
 `*。 ヽ、  つ *゚*    K社會 誘拐 買賣人口 遊進 走私
  `・+。*・' ゚⊃ +゚    毒品 賣R 春畫 賭博 六合彩
 ☆   ∪~ 。*゚     台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China
  `・+。*・ ゚       西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達ョ喇嘛 Dalai Lama
新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region
東突厥斯坦 East Turkistan
内蒙古自治區 The Inner Mongolia Autonomous Region 南蒙古 South Mongolia
諾貝爾和平獎 Nobel Peace Prize 劉暁波 Liu Xiaobo
祝贺你获得了诺贝尔和平奖!

6 :
     曰
     | |   ∧_∧     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ノ__丶(〃´Д`)_ < ま〜た独り酒かよ・・・。うぃ〜
     ||日||/    .| ¢、 \____________
  _ ||本||| |  .    ̄丶.)
  \ ||酒||L二⊃ . ̄ ̄\
  ||\`~~´  (<二:彡) \
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
   .  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
鯖落ち、規制、蟲スクリプト、etc.孤独な瞬間は誰にでも訪れます。
そんな、ろんりー おーでぃなりー ぴーぽーに。
【喫茶居酒屋「昭和」@大和(竹島)出張店】→ 「ノムネコヤマトの宅配便(大和運輸)」他
(h)ttp://www21.atpages.jp/shikishima/showa/
【喫茶居酒屋「昭和」Rの落書き帳】→「喫茶居酒屋「昭和」-臨時宅配所 その1」他
(h)ttp://club-zz.chicappa.jp/club-zz/board/patio/patio.cgi
【串カツ串焼きの店「極東」】→(画像投稿可能な掲示板)
(h)ttp://club-zz.chicappa.jp/club-zz/board/joyful/joyful.cgi

【スレ立て用漢數字一覽】
仟佰廿拾玖捌漆陸伍肆參貳壹
千百20十九八七六五四三二一
     拾          参弐壱

7 :
霊(さきみたま) 奇霊(くしみたま)祓(はら)へ 給(たま)へ 清(きよ)め 給(たま)へ 守(まも)り 給(たま)へ
幸(さき)はへ 給(たま)へ 照(て)らし 給(たま)へ 導(みちび)き 給(たま)へ
   ◇   ,    ミ ◇
  ◇◇_. '´/´`}゙ヽ,_,◇◇
◇◇ \ミ !メリハ九◇◇
   彡 |O(!|゚ ー゚ノリ/
    ! i  '#iー')O.! |
    ノ.リ  ゙7!__.ゝノ,リ
       .`じ'フ
 ◇       ミ ◇
   ◇   ,    ミ ◇
  ◇◇ 〃´ ̄`ヽ_,◇◇
◇◇ \i{  ノノノ◇◇
   彡  ON.゚ ヮ゚ノ/
       ( jY゙ノO
        l--j ミ
        しソ

8 :
:::::::::::::::::::::::::::::::::。::::::...... ...   :::::::::::::::::::: ..::::: . ..::::::::::: ..::::: . ..:::::
:::::::::::::::::...... ....:::::::゜::::::::::..  ::∧の∧::。::::::::::::::::: ..::::: . ..:::::::::::: ゜
:. .:::::。:::........ . .:::::::::::/\ <‘∀‘  >:::::: ::::::::::::。::::::::::: ..::::: . ..:::
:::: :::::::::.....:☆彡::::  ( θ ⊂,   ⊂ノ  ::::::::::゜:::::::::: ...:: :::::::。:::::::
 :::::::::::::::::: . . . ..: :::: ::ヽ,/ (, ヽ,ノ:::::::::.... .... .. .:::::::::::::::::゜:::::::
::::::...゜ . .:::::::::   ....... .. .::: )ノ :::::::::゜::::::::........ ..:::: :::........ ..::::
:.... .... .. .     :.... .... .. .:.... .... .. :.... .... .. .:. ... .... :.... .... .. .:....
:.... .... ..:.... .... ..... .... .. .:.... .... .. ..... .... .. ..... ............. .. . ........ ......
:.... . ∧∧   ∧∧  ∧∧   ∧∧ .... .... .. .:.... .... ..... .... .. .
... ..:(   )ゝ (   )ゝ(   )ゝ(   )ゝ このスレは......
....  i⌒ /   i⌒ /  i⌒ /   i⌒ / .. ノムタンに見守られています
..   三  |   三  |   三  |   三 |  ... ............. ........... . .....
...  ∪ ∪   ∪ ∪   ∪ ∪  ∪ ∪ ............. ............. .. ........ ...
  三三  三三  三三   三三
 三三  三三  三三   三三

9 :
前スレ1000ゲット失敗しました。
ちょっとだけ面白いものがお見せできるかと思ったんですが不発だったら次の機会に orz
地雷の安全ピン抜いて回る簡単なお仕事に行ってきますねw

10 :
http://www2.odn.ne.jp/room551/nomu.gif

11 :
>>9
ドンマイ御武運を
そうか、そうだよなあ…

12 :
          | |\                /| |
          | |::.::.\                /.::.::| |
          | |:::.::.:.:.| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.:.:.::.:::| |
          | |:::.::.:.:.|  駄洒落の楽園  |.:.:.::.:::| |
          | |:::.::.:.:.|                |.:.:.::.:::| |
          | |:::.::.:.:.|                |.:.:.::.:::| |
          | |:::.::.:.:.l〆⌒ヽ    ∧熱∧|.:.:.::.:::| |
          | |:::.::.:.:.| ‘∀‘ >  (・∀・ ).:.:.::.:::| | ウリたちの世界にようこそニダ!!
          | |:::.::.:⊂   つ  (     つ .::.:::| |    ウェーハッハッハッハッハッ!!
          | |:::.::.:.:.| ヽノ____Y  人|.:.:.::.:::| |
_____| |:::.::.:.:.|,_,フ       <__),_|.:.:.::.:::| |_____
          |_|,.. '"              "'  .,|_|

13 :
NHK朝から何やってんだか(;^ω^)
108 名前:衛星放送名無しさん[sage] 投稿日:2013/04/30(火) 07:41:00.53 ID:s3f0mERh [2/5] ?2BP(619)
ttp://hayabusa2.tv2ch.com/jlab-dat/s/dat1367275231117.jpg
ttp://hayabusa2.tv2ch.com/jlab-dat/s/dat1367275236514.jpg
ttp://hayabusa2.tv2ch.com/jlab-dat/s/dat1367275240567.jpg
ttp://hayabusa2.tv2ch.com/jlab-dat/s/dat1367275245136.jpg
ttp://hayabusa2.tv2ch.com/jlab-dat/s/dat1367275248739.jpg
ttp://hayabusa2.tv2ch.com/jlab-dat/s/dat1367275253634.jpg

14 :
1さん乙
訃報:牧しんじさん 自殺か?
日ごろから、やんなっちゃったと言ってたそうで…
|人ー).。oO( ご冥福を(ナムナム

15 :
      ,. -く-、-''_,,並r- .、
       ,ィにニ久ノ'"  /   ヽ、
      ,.'  >ー/   ,   ;.   i`.ヽ>>1乙です。差し入れをどうぞ
    ,.'  /  ,'  / /./ M   ノ   !         ._,,_, ,,,..,
    /  /   {  トト,r='' ヽイレレ |_,,_, ,,,..,     \ヾス/    ._,,_, ,,,..,
    !  ,'   ヽト! ',ィ:Cヽ   ィy;ソ// \ヾス/_,,_, ,,,..  ヾ,ケ _,,_,_, ,.\ヾス/
   i !|l   | `  じ'_   .{'j/'イ   ヾ,ケ \ヾス/  ,ハ \ヾス/ ヾ,ケ
    ! | ヽ!| !        丶 ! l|   ,ハ   ヾ,ケ  γ.;iil,. ヾ,ケ  ,ハ
    丶ヽト| l 、   t_ァ ノ ! !  γ.;iil,.  ,ハ.  λ,;iiキi  ,ハ γ.;iil,
        _ヽヽ. ト、` ー--イ  ノノ  λ.,iiキi. γ.;iil,. ,{ .,,iiilヨ|,γ.;iil, λ,;iiキi
    ,_-''"    丶、f'@}|_ / / ..,,;;iiill.{ .,,iiilヨ|λ,;iiキi'" ,''" ''λ,;iiキi.,{ .,,iiilヨ|lliii;;,,..
  /...二丶、    .入_ト ".,;i ' ",.."' "' ''"' { .,,iiilヨ| 、   { .,,iiilヨ|"''"' "' ":;';;,i;,.
 f,r''''''''ーァ`ヽ、  /__   ,il| ii;;;,,.. 、 "';" '"''' '" ", "' " "' '" '' " "、..,,,;;;ii |li,
 ト二二.-''"~ヽ  fー=-r‐(丼""'''''!!!lllllllliiiiiii;;;;;.....,,,,,,,.....,;;;;;;iiiiiiillllllll!!!''''"" 丼)''-_、
  ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|:.ト、'〜-i| `'''ー=================一''''" |
   ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:Y:.ヽ   l !    ,rーケ___                       ,' il
    ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:\_!>''"〔   ̄ =-う                   ,.' /〉
      ヽ:.:.:.:.:.:.:.:i_;; -''":.:.:.:.:.:.:.ヽ   二不 ____________. ,'/'
ttp://file.chosunonline.com//article/2005/08/24/898827382080179180.jpg
ttp://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20050824000069

16 :
>>13
薄い本?まあわりとおとなしめだよね。

17 :
>>13
なんぞ

18 :
      ,. -く-、-''_,,並r- .、
       ,ィにニ久ノ'"  /   ヽ、
      ,.'  >ー/   ,   ;.   i`.ヽ>>1乙です。差し入れをどうぞ
    ,.'  /  ,'  / /./ M   ノ   !         ._,,_, ,,,..,
    /  /   {  トト,r='' ヽイレレ |_,,_, ,,,..,     \ヾス/    ._,,_, ,,,..,
    !  ,'   ヽト! ',ィ:Cヽ   ィy;ソ// \ヾス/_,,_, ,,,..  ヾ,ケ _,,_,_, ,.\ヾス/
   i !|l   | `  じ'_   .{'j/'イ   ヾ,ケ \ヾス/  ,ハ \ヾス/ ヾ,ケ
    ! | ヽ!| !        丶 ! l|   ,ハ   ヾ,ケ  γ.;iil,. ヾ,ケ  ,ハ
    丶ヽト| l 、   t_ァ ノ ! !  γ.;iil,.  ,ハ.  λ,;iiキi  ,ハ γ.;iil,
        _ヽヽ. ト、` ー--イ  ノノ  λ.,iiキi. γ.;iil,. ,{ .,,iiilヨ|,γ.;iil, λ,;iiキi
    ,_-''"    丶、f'@}|_ / / ..,,;;iiill.{ .,,iiilヨ|λ,;iiキi'" ,''" ''λ,;iiキi.,{ .,,iiilヨ|lliii;;,,..
  /...二丶、    .入_ト ".,;i ' ",.."' "' ''"' { .,,iiilヨ| 、   { .,,iiilヨ|"''"' "' ":;';;,i;,.
 f,r''''''''ーァ`ヽ、  /__   ,il| ii;;;,,.. 、 "';" '"''' '" ", "' " "' '" '' " "、..,,,;;;ii |li,
 ト二二.-''"~ヽ  fー=-r‐(丼""'''''!!!lllllllliiiiiii;;;;;.....,,,,,,,.....,;;;;;;iiiiiiillllllll!!!''''"" 丼)''-_、
  ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|:.ト、'〜-i| `'''ー=================一''''" |
   ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:Y:.ヽ   l !    ,rーケ___                       ,' il
    ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:\_!>''"〔   ̄ =-う                   ,.' /〉
      ヽ:.:.:.:.:.:.:.:i_;; -''":.:.:.:.:.:.:.ヽ   二不 ____________. ,'/'
ttp://file.chosunonline.com//article/2005/08/24/898827382080179180.jpg
ttp://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20050824000069

19 :
あらま…アニマル・レスリー死亡か…(-人-)

20 :
>>9
   ,.-ー .、 ,.-- 、
  ,'   ,ィノ-ィ ;   i
  i  /    `'!  i
  'r.'´ノリλノリ〉-'
   〉从!゚ ヮ゚ノi(___   ……。
   '〈.(つ[_|賽銭]
  o/_/,,__,__,〉' ̄ 
   `.!_ンイ,ノ´          SAN値!\(・ω・\≡/・ω・)/ピンチ!

21 :
>>17
朝ドラ・あまちゃんの劇中でオタクの人達が持参してきた薄い本。

22 :
猪瀬都知事の発言問題についてNYタイムズは取材内容(取材原稿あるいは音声ファイル)
を公開すべきと思いますか?
http://tsunotter.com/3868/

23 :
>>22
どっちにしても音声データと原稿の両方公開が一番だろうね。誤解だろうと、編集だろうとすぐわかる。
>>18
某スレでは>>14にやはりスケキヨ丼は持って行くべきという主張が増えている中、なんと言うことをするニカ。

24 :
毎回わざと14を外しているように見えなくもないです
>>1

25 :
つか、インタプリタ入れてる時に自己防衛してないってのは抜けた話な気がするが

26 :
>>9
このおねーさんこあいよー (´Д⊂

27 :
>>26
よくわかんないけども怖い人なの?
ゆるゆる待っとこう

28 :
>>27
臭わせるだけの人だから
怖いのかどうか?はちょっと

29 :
http://www.kahoku.co.jp/news/2013/04/2013043001001648.htm
発言「訂正したい」と猪瀬知事
五輪招致めぐる米紙インタビュー発言に関し「不適切な発言で、訂正したい」と東京都の猪瀬知事。

30 :
試験に合格する秘訣は「オフライン」だった
http://wired.jp/2013/04/29/how-to-pass-the-exam/
お・・・・・おう、せ・・・・せやな・・・・(視線をずらしつつ・・・・

31 :
>>29
猪瀬ンス、それは
いのち

32 :
【猪瀬知事発言】知事、一転して謝罪「訂正してお詫び」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130430/crm13043012180005-n1.htm?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
 2020年五輪招致を目指す東京都の猪瀬直樹知事が、ライバル都市の
トルコ・イスタンブール批判ともとれる発言をしたとニューヨークタイムズ紙で
報じられた問題で、猪瀬知事は30日、発言があったことを認めた上で
「こちらの表現不足。不適切な発言であり、訂正してお詫びしたい」と述べた。
都庁で記者団の取材に答えた。
 猪瀬知事は問題の発言について「インタビューが終わり、立ち上がってから
雑談をするなかで『南米初やイスラム圏初というのはなんなんだろうか』と話した。
東京のPRが9割9分だった」とし、インタビューの主要部分ではなかったと釈明した。
以下略
…どうやら嵌められた臭いけども、何にしても相手がNYTなのを認識して
話すべき。
脇が甘過ぎる。

33 :
ロシアといえばボルシチとピロシキしか知らないけど
昨日の共同会見を待ってた人達に出された軽食が美味しそうだ
ttps://twitter.com/akomaki/status/328961133451030528/photo/1

34 :
ウオトカを忘れてはならない。
食べ物じゃないとか細かいことは良いんだよ(AAry

35 :
ビーフストロガノフの事もたまにでいいので思い出してあげてください

36 :
ロールキャベツが寂しそうに見ています

37 :
>>36
ドイツじゃなかったのか…(;゚д゚)

38 :
>>34
あれは常備薬じゃないのかと

39 :
【韓国】「魔女配達婦キキ」「千と千尋の行方不明」…日帝残滓回避の純韓国語タイトルに翻訳家が苦心[04/30]
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1367279740/
テイクオフ:スタジオジブリの代表作…
韓国 2013年4月30日(火曜日)
スタジオジブリの代表作「魔女の宅急便」の韓国版を見た。
韓国版タイトルは「魔女配達婦キキ」という。これを見て、大学院時代に翻訳科の教授が
「魔女の宅急便を韓国に輸入する時、タイトルをめぐり議論が起きていた」という話を思い出した。
周知の通り「宅急便」はヤマト運輸の商標なので韓国語にはない。
一番近い言葉は、日本語同様「宅配便」だが、
これは「日本語由来の言葉だから純韓国語に変更すべき」(韓国国立国語院)として回避されたそうだ。
最終的に「配達婦」という言葉を韓国版で採用したそうだ。
ジブリ作品で、特に韓国版タイトルが面白いのは「千と千尋の神隠し」。
英語版は「Spirited Away」だが、「神隠し」たる言葉がやはり韓国語にはない。
その結果、採用されたのが「千と千尋の行方不明」である。翻訳家の苦心を察したい。(岳)
ttp://nna.jp/free/news/20130430krw001A.html
行方不明……(;´∀`)?

40 :
>>32
田淵がなんか言ってるみたいだね。

41 :
>>39
韓国の純韓国語(ウリマル)運動が、どんどん思考力を下げてると
思うんだ。
1969年に漢字を必須科目から外した政策から既に劣化が始まって
いるんだけれども。
>>40
その時の状況が、ハッキリと解る音源の提示待ちなのだけどね。

42 :
>>41
昔読んだ本に併合時代に教育を受けた人の話が載っていたんだけど「難しい事を考える時は日本語で考える」と語っていたのが印象に残ってる
ハングルって日本語で言えばひらがな文字だっけ?
ひらがなオンリーの本とか読むのに苦労しそうだ…

43 :
>>42
ハン板のひらがなスレッドみたいな感じかと

44 :
でも今の段階でかなり工業力があるウリ達の優秀性が証明され続けてるニダ
って言われてぐうの音も出ないのではないかねぇ。開発した物をパクってるだけでなく、誰かが意図的に流出させてると思うんだけども(陰毛論

45 :
>>39
意味的には合っているんだよね
明治以前の食っていけない時期に村ぐるみで子供処分したり、誘拐人災天災で行方不明になることが日常茶飯事だったのを
「神様のせいならしょうがない」と強引に納得させるための方便みたいなものでそ?
昔は6歳までは神様の子だっけか?
禍の国は当たり前におきすぎて、その辺が麻痺しているんだろうけど

46 :
>>39
>日帝残滓回避
ならチョッパリ・アニメを輸入しなければいいニダ___

47 :
たまたま見つけたが、最近の韓国はこんなのが流行ってるの?
いつぐらいの話なのかな?
昆虫注意
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200904/03/64/f0170064_2035616.jpg
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200904/03/64/f0170064_2045295.jpg
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200904/03/64/f0170064_2053591.jpg
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200904/03/64/f0170064_208252.jpg
地元の紹介記事
ttp://image.excite.co.jp/feed/news/Rocketnews24/Rocketnews24_14158.png

48 :
おおぅ、G注意
結構前から言われてたよ<Gパック
カタツムリクリームとか毒蛇パックより前
だから、韓流ブーム()で韓国コスメが大人気_の時も
鬼女辺りではアスベスト入りとか、Gパックwwwなんて
言われて見向きもされなかった。
本当に味噌クソ一緒というか、生理的嫌悪って無いのかなって
思う。●を食用にする国だから無いんだろうけど。

49 :
>>39
韓国語って日本語由来の言葉を除いてしまうと、実は相当に語彙が貧弱なのでは?
文学が発達しないのは、そのせいじゃないかと思う。

50 :
>.47
日本でも鶯の糞を美容に用いたりするけどこれは…
そもそもどういった発想をすればすり潰したGを顔に塗りたくれば美容にいいニダ!になるのやら…

51 :
>>39
コレッて丸々題の直訳っぽくしなくても半島オリジナルの題付けたら済む話だと思うけどな
日本でも昔は旅情だとか、色々とつけてたしねぇ

52 :
菊地直子自殺らすい

53 :
日本の場合邦題がセンス良いのもあれば適当なのも多いからなあ。
外人と映画の話になるとどれがどの映画だかさっぱりわからん。
まあBonnie and Clydeが「俺たちに明日はない」は好例だと思うけど、
沈黙シリーズは原題に沈黙なんてないのにしつこく続けた結果
セガール無双の結果敵が沈黙していく、という意味で浸透したし(違

54 :
>>51
そんなことしたら、後に起源主張出来なくなるじゃないですか__

55 :
>>52
ヒント:ヌーブラ

56 :
一度は見たい洋画「死霊の盆踊り」

57 :
まぁアレかw

58 :
殺人トマトでも見るか

59 :
アニマル投手死去54歳。

60 :
ランボーも邦題から逆輸入になってスターローンから感謝状が来たとか

61 :
ちなみに「ランボー者」は原題と全然違うw

62 :
>>48
サンクス、結構前だったのか。
確かに●を食せるんだからある意味最強だよな。
しぶとく生き残る辺りぴったりなのかね。

63 :
昔の洋画や洋楽の勝手な日本語タイトルはスゴいセンスだったなぁ
日本語にするのに苦労するのはわかるけど
The Body(死体)がどうしてアレになるのか不思議

64 :
>洋画題名
他者の追随を許さぬハイセンス(目の付け所が的な)配給会社東宝東和謹製の名作群が脳裏に

65 :
>>63
フランク・ザッパと蠍団ですね、わかります。

66 :
>>53
Law Deal→ゴリラはどんな意訳をしたんだとw

67 :
>>64
伝説級の映画、残酷を超えた驚愕のドキュメント、カランバのことかー。
カランバごっこして怪我しなくて良かったよほんと…。

68 :
わかった。そんなに邦題が好きなら
っ彩プロ
ttp://www.ayapro.co.jp/
っケンメディア
ttp://www.kenmedia.jp/

69 :
>>65
個人的マイベスト邦題は「The Man From Utopia」→「ハエハエカカカザッパッパ」ですw

70 :
>>66
あれはスタローンのコブラに引っかけたんじゃない?
確か1〜2年ほどコブラが先だったと思うけど。

71 :
>>69
再発版はタイトル変更されてるのが又ナンともw

72 :
【画像あり】 新型「ウニモグ」 格好良すぎワロタ
http://news.2chblog.jp/archives/51746099.html
初めて知ったのはエリア88だった・・・
かっちょえー。
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/4/f/4fe3b6b1.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/d/9/d9468fb1.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/4/2/428fde13.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/e/6/e6f0950d.jpg

73 :
>>72
ちょっと待て!
最後の一枚はなんだw

74 :
>>49
近代社会に必要な概念や制度などは日本がかなり翻訳しちゃったからね。
支那もある程度翻訳してるけど、朝鮮はゼロだろう。だから日本語由来の言葉を使わないと
前近代の語彙でしか語れないことになる。

75 :
>>73
たぶんこれの間違い
http://img.yaplog.jp/img/11/pc/k/u/r/kurokami/1/1141.jpg

76 :
ネットで話題の「民主党ブースに人がこない」画像・動画に関する『真実』を伝えたい
ttp://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52604081.html
まあ気をつけましょうねということで

77 :
>>72
農業用トラクターがカッコイイだと!
貴方には、ISEKIのロゴ入りジャンパーを着て歩く権利を上げよう。

ああ、962Cか、何もかも懐かしい。

78 :
ウニをモグモグだからウニモグ (_ _;)

79 :
朝鮮総連、在米同胞全国連合会など国際ハッカー集団アノニマスにハッキングされる
朝鮮新報社は、朝鮮総連の機関誌である朝鮮新報の電子版購読会員の個人情報が、アノニマスを名乗る活動家によって公開されたと発表した。
4月20日に同社サイトが不正アクセスを受け、登録情報のデータが不正に取得されたもの。アノニマスでは北朝鮮の関連サイトに対する攻撃を展開しており、
今回の攻撃では同サイトの登録者情報3530件を取得、公開した。
Security NEXT - 2013/04/24
http://www.security-next.com/039637
アノニマス、北朝鮮サイト会員名簿5千人分を公開、リスト公開を受けてグループ会員脱退するメンバーも
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130421/kor13042123470001

80 :
>>49
悪口の語彙だけは世界トップクラスの多さだそうですね。

81 :
【政治】 小林よしのり氏 「安倍にテリー伊藤も、ビートたけしも取り込まれた。朝日も籠絡された。ファシズムが完成されつつある」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1367304793/
このおっさんは、どこへ向かっているのだろう

82 :
>>81
正直、どこへ行っていいのかわからなくなってるんじゃないかとw

83 :
>>80
でも、連中と同じ文化共有していないと悪口かどうかわからないんじゃないかw
日本が島国と呼ばれても悪口とは受け取らないし…w

84 :
>>81
たけしに喧嘩を売るような事よくできるな……

85 :
>>77
貴方には、ISEKIのロゴ入り962Cをオーダーする権利を上げよう。
http://www.youtube.com/watch?v=20BNir2YEQY

86 :
>>81
全方位炎上商法か・・・。人気商売って世知辛いもんだ(棒

87 :
>>77
KAWASAKIロゴ入りの作業つなぎを着て、
KAWASAKIロゴ入りの刈り払い機を肩から吊下げ、
KAWASAKIのバイクで草刈に行ってましたがなにか?

88 :
>>81
なぁに、弾幕系シューティングやってると思えばいいんだよ
もしくは、回りは敵ばかり、狙わなくても大丈夫!、って宣った提督がいたでしょw
いずれにしろ、ほどなくゲームオーバーしそうだけど

89 :
>>81
ロンパリは篭絡されているようには見えんがなw

90 :
>>42
(魚拓)韓国語の語彙の80%が漢字語、その殆どが日本語由来-ハンギョレ(*朝鮮語記事)
http://megalodon.jp/2008-0524-0347-03/www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/288990.html
これだけ、周辺諸国の言葉に依存している訳だから純韓国語(ウリマル)運動なんて
文化的な自殺だよね。
で、その純韓国語(ウリマル)運動が行き過ぎた結果、当然反動もある訳で…
(魚拓)ハングルに変えた医学用語、漢字が復活(朝鮮日報) - livedoor ニュース
http://megalodon.jp/2011-0117-1251-06/news.livedoor.com/article/detail/5273787/
専門用語なんかほとんどが漢字語。とりわけ西洋の技術や概念を翻訳してきた
日本語が飛び抜けて多く、朝鮮語も中国語も和製漢語に頼らざるを得ない。
文明文化の基礎になる言語を、行き当たりばったりのご都合主義で消滅させて行けば
全てがガタガタになるのは、当然だね。
>>81
「おぼっちゃまくん」をパチメーカに売った時から、[Kの法則]が確実に発動してる気がするw

91 :
猪瀬都知事、認めちゃったのか
なんだってNYTのいんたぶーなんか受けるかなぁ

92 :
ビートたけしとテリー伊藤を取り込むと完成されるファシズム・・・
どんなんだろう(´・ω・`)

93 :
>>90
>行き当たりばったりのご都合主義
日本が居なくたって自分達は素晴らしい技術文化を昔から持っており
西洋の技術文明だって独自に吸収出来たハズだ・・・という自負(妄想)を
実証する為の努力です_____

94 :
>>92
お笑いファシズムというのは、歴史的な新機軸じゃないか。

95 :
>>92
彼にとっての「白いワニ」というのがこれかもしれません。
他人の幻影など無視しましょうww

96 :
>>93
他に…挙げればきりが無いけど
・ 韓流歴史ドラマに出てくる甲冑が聖闘士星矢のゴールドクロスそっくりだったり
・ 百済帝国の範図が、全アジアだったり
・ 武道の起源が全て、朝鮮半島だったり
…、頭痛がするぐらい素敵w

97 :
ウリマル運動で日帝残滓を排除したら言葉がほとんどなくなってしまったニダ…
→(ピコーン)英語から直接持ってくれば良いニダ!グローバル化アピールでホルホル出来るニダ!
→アイゴー!結局訳せないニダ!
なのかね…w

98 :
>>81
自分だけ呼ばれないから芸能界や情報発信側でないと認識されたのが悔しいと・・・・
物書きなのに寂しいね。
AKBの提灯持ちになれば良いだけさ。

99 :
>>83
それどころか、連中の文化と言うか習性が異常すぎて、汎人類的な悪口が一切通用しないんだよな。
「R婦の息子」とか「母親と性行為した奴」とか「糞を食え!」なんて言われても、連中にとっては
日常生活の一部に過ぎないから、悪口を言われてる自覚がない。

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
【拉致問題】横田めぐみさん:「94年6月後も生存」・・・地村さん新証言 (436)
自称精神科医「香山リカ」、北朝鮮への渡航歴が確定か? (344)
日本人は世界の嫌われ者www (898)
●韓国サミル教会主任牧師が性的不祥事で辞任● (437)
リトルバーが精神を安定させるためのヌレ (614)
私は上海の大学生です (253)
--log9.info------------------
ラングリッサーにありがちなこと (856)
【SS】テラ ファンタスティカ (340)
サモン5はこうなる!! (830)
聖戦の系譜 強さ議論スレ (938)
【RONDE】ロンドも語ってみようか【輪舞曲】 (328)
ファイアーエムブレム聖戦の系譜アンチスレ 1章 (895)
FEの理不尽な点を強引に解釈するスレ その3 (638)
FRONT MISSION6を妄想するスレ (461)
   シ − ダ    (308)
FEで一番の糞ゲーを決めようぜ (221)
【ヨハ】聖戦リメイクを妄想するスレ7【ヨハ】 (908)
【MMF】真・マスターオブモンスターズFinal EX (966)
ラングリッサーVの扱いの悪さについて (442)
FE紋章の謎の支援会話を妄想するスレ (419)
 ブ ル ーム (330)
【若本シーフ】ステラデウス総合 part2【変態王子】 (710)
--log55.com------------------
【整形の】椎名林檎・整形総合スレ 4【人生】
黒川朱里はワキガ
伊澤「」 ← 一番面白いこと言わせた奴が優勝
上級者が好む曲
音楽理論的に林檎を語るスレ
 林 檎 お ば さ ん の レ オ タ ー ド
【経費で】椎名林檎の衣装スレ【GUCCI】
【林檎的ID】はまう結構です Part145