Torchlight総合

1 ：2013/04/28 〜 最終レス ：2013/05/10

Torchlight（トーチライト）を語るスレです。1と2のスレが合併しました
Torchlight - Official Site
http://www.torchlightgame.com/
Torchlight II - Official Site
http://www.torchlight2game.com/
Torchlight2 Wiki
http://torchlight2.wikispace.jp/
http://torchlight2.wiki.fc2.com/
Torchlight2 日本語化wiki
http://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Torchlight2
（半公式ファンサイト）The Original Runic Games Fansite
http://www.runicgamesfansite.com/

前スレ
Torchlight Floor11
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1343208964/
Torchlight2 Floor13
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1354556771/

2 ：

Torchlight 1
Q:ダンジョン内部で瓦礫にはまってしまいました。
購入マップなのでタウンポータルも出せません。
自殺コマンドか何か無いですか？
A:１・コンソールを使用可能にする
　setting.txtを書き換えるか、TorchKitを使用すると良いと思います
２・コンソールに入る
　SHIFTキーを押しながら「@」（英語キーボードだと「~」）
３・「ASCEND」と入力してENTER

3 ：

Torchlight 1
Q:Steam版でのコンソール使用方法
A:Steam版はどうやらデフォルトでConsoleがONになっているらしくShift＋@キーでConsoleが開けた

MOD導入先
Windows XP の場合は
ドライブ名:\Documents and Settings\ユーザー名\Application Data\runic games\torchlight\mods
Windows Vista / 7 の場合は
ドライブ名\Users\ユーザ名\AppData?\Roaming\runic games\torchlight\mods
入力が面倒な場合は
%appdata%\Roaming\runic games\torchlight\mods

4 ：

Torchlight 1
Q.MODを簡単に入れたり消したりしたいんだけど？
A.HotSpotを使う。ただし日本語Modと干渉する様子
http://www.runicgamesfansite.com/downloads.php?do=file&id=698
Q.キーの操作割り当てを変更したいんだけど？
Q.MODの優先順位を変えたりしたいんだけど
A.TorchLeechを使う
http://torchleech.runicgamesfansite.com/
Q.オススメMODある？
A.Brighter Map（地図を濃くして見やすくする）、Ferret Pet（公式の新ペットMOD）
Gem Icon MOD（宝石のアイコンを見やすくする）
この3つはゲームバランス変わらないから万人にオススメ
Q.あんなことがしたい、こんなことがしたい、そんなところが不便
A.大体はMOD入れれば何とかできるのでHotSpotを使って全MODを眺めてみる

5 ：

Torchlight2
Q:ペット作成後にエラーが出て落ちる
A:IMEが悪さしている説が高いため、Win標準IMEに変更してください。
Q:Steam版で同期が上手くいかず、ロールバックされた
A:Steam版ではデータをローカルとSteamで同期します。（スチームクラウド）
正しく同期せずにSteamを終了させると古いセーブデータがSteamに残り、
次回起動時にSteam側のデータを選ぶと、当然ロールバック（巻き戻り）します。
対策1、Steamを同期させて正しく終了させる（最も安全）
対策2、同期に失敗した際の起動時に「Steamクラウドにデータをアップロード」を選ぶ
対策3、Steamのクラウドを一時的に無効にする
（ただし他のPCで遊べない、他のSteamゲームに影響がある、セーブデータの管理に注意すること）
Q:敵がリスポーンしない
A:LANかInternetで部屋作り直せば敵はリスポーンします
Q:地面のアイテムやオブジェクトが見えなくなった
A:画面下の虫眼鏡マークをクリック
Q:ダメージを表示させたい
A:Options>Settings>Details>Floating Damage & Text>Verbose

6 ：

次スレは>>950が宣言して立ててください
立てられないときは、>>950がレス番指定して他の人に頼んでください
もし>>950を誰かが踏み逃げして、代理でスレ立てするときも宣言は必ずしてください
よくある質問は>>2-5を参照すること

7 ：

スレ立て乙

8 ：

ギャンブルとエンチャントしだすとお金が足りない
ゴキブリが1000匹くらい出るダンジョンクリアしたけど気分悪くなった
部屋にゴキブリいないか何回もプレイ中に確認したわ
falloutといい外人はこういう敵よく出すな

9 ：

ボーダーランズのが何故か一番くる
steamworkなってからmod入れてないんだけどおすすめある？

10 ：

定番中の定番リスペックポーションしか入れてないな
なんかどのMODもまだベータ版って感じで、安定するまでもう少し待ったほうか良いと思う
Workshopのmodは起動前に最新か確認→自動更新するから
作者が何かしらやらかした場合不具合が出る可能性がある

11 ：

synergyのpaladinとかwarlockはよ出来上がらんかなあ
knockbackのないshield bashでバンバンしたいです

12 ：

そんな仕様なのか
もう少し待ってみよう

13 ：

Combine Them Allはバランス余り変わらない便利系詰め合わせMODだから入れてる

14 ：

synergyいいよね。
敵が固くなってたくさん出てくる。
ポーションがぶ飲みだし、エリート敵になると殺されそうになる。
ドロップもユニークよりも青のほうが高い数値を持っているが、機能性ならやはりユニークか、と悩める。

15 ：

synergyのPalとWarは今週中に仕上がるよ！って書いてるな楽しみだね

16 ：

全アーマー満遍なく上げててほとんど死なないんだけど、
たまに体力満タンから1秒くらいで死んでしまう。一体何属性ダメージで死んだのかも解らない

17 ：

>>16
下から刃物が突き出す系のトラップじゃね？

18 ：

日本語版を買ったんだけど、MODの入れ方がわからない
ダウンロードしたら.PAKってファイルなんだけど、認識しねぇ

19 ：

>>18
.PAK形式はもう使えない
.modって方探せ

20 ：

あと、modについては日本語版だろうが英語版だろうが同じだけど、
日本語版について親切にサポートして欲しいんなら
http://bbs.mk-style.com/index.php/bbs/index?title_id=14&block_id=5
に行けばいいと思う
現状このスレの方がよっぽどサポートしてるけどな

21 ：

ほんと売りっぱなしって言葉がえらく似合う現状だしな

22 ：

カニが静かで仕草もかわいいし気に入った
┌( ┐ )┐

23 ：

これカプコンの翻訳より酷いな
愛が全く感じられないよ

24 ：

日本語版出して頂けただけでもありがたいと思わないとね
今どき珍しく優良企業だし

25 ：

日本語版は中国人がやった日本語化だから、多少翻訳がおかしいのは仕方ないね

26 ：

値段が安いのも頷ける翻訳

27 ：

>>19
.PAKはもう使えないのか…
レベルアップでスキルポイントを2P貰えるMODを入れたかったけど、
PAKしかなかったから諦めるよ
ありがとうございました

28 ：

>>24
釣針でかすぎわろた

29 ：

>>27
http://www.runicgamesfansite.com/vbdownloads.php?do=download&downloadid=139
*3なら有るみたいよ

30 ：

え？
steamworkshopにスキルポイント2倍modあるよ
.pakじゃなくて.modの奴

31 ：

http://www.runicgamesfansite.com/vbdownloads.php?do=download&downloadid=149
こっちはLevelとFameのスキルポイント*2から5で選べるのかな、探せばまだ有ると思うよ

32 ：

pak読み込んでmod用に修正後出力すればいいから元々あったmodは大体あるな

33 ：

syねrgyが定番ですか？

34 ：

利益でないのに日本語で出してくれるのにありがたいと思いながら買うべき

35 ：

パッケージで出してくれれば買ったのになあ
ダウンロードだけって…
それならsteamでいいじゃんってことになる

36 ：

無償で日本語化を進めている有志には頭が下がる思いだな
有償版で利益が出ないとか、単に見通しが甘かっただけだろ
無能じゃん

37 ：

steamのサマーセールか年末セールで５ドルまで落ちるだろうからそれから買ってもいいんでない。
もうじき初キャラが１周しそうだけど前作より若干ましになってるとはいえ、５ドル相当のゲームだわ。
ビルド構築の楽しさやアイテム収集の楽しさは薄いと感じる。

38 ：

日本語版を出しても文句言われるなんて可哀想じゃのう

39 ：

>>27
あるよ
対応したスキルリセットポーション付きのが
ワークショップ探せ

40 ：

>>37
あれほどディアブロ3より面白いとか持ち上げられたのになｗ

41 ：

面白いだろ
価格高いほうが面白いってどういう考え方やねんw

42 ：

>>34
steamで販売するときの利益分配率がsteam:デベ=3:7って一般に言われてるし
今回の日本語化もそれに準ずる形の契約なんじゃないの？
それにただ機械翻訳しただけのクオリティだから化けの皮はがれて叩かれ始めてる訳で
それをありがたいと思えって

43 ：

>>41
＞価格高いほうが面白い
ゲハっぽい発想だな

44 ：

日本語版の発売が決まってから
あからさまに嫌がらせの書き込みが増えたな
前はスレ落ちるくらい誰も寄り付かない状態だったのにｗ
解りやすいわ〜
お金が絡むと人間一生懸命やるんだな

45 ：

マルチについての質問なんですけど、やっぱり使用MODが揃っていないといけないんですか？
とりあえずアカウント作成して条件全てallで部屋検索してもnot foundとなってしまいます。

46 ：

嫌がらせが増えたかどうかはともかく、
>>24>>34みたいな妄言は視界に入らないんすかねー
それはともかくDAT落ちしたことなんて無いだろ？
1000までキッチリ埋まって、流れで前作スレを再利用したと思ったが

47 ：

>>45
そのとおり
modを揃えないとマルチできない
遊ぶ相手が日本人じゃなくていいならmod無しで起動すればおｋ

48 ：

>>47
ありがとうございました。
BigBagMOD、その他既に入れてるし外すのは無理そうなんでマルチはあきらめます

49 ：

>>44
一体誰に対する嫌がらせだよwww

50 ：

最近TorchlightI�Uの日本語版が出たみたいだけど、mod入れないなら、
steamで日本語化するより、日本語版買う方がいいのかな？
それと、↓の動画のようにxpadderてのを使えばコントローラーだけで操作できるって事だよね？
http://www.youtube.com/watch?v=aB9VniRFytQ
コントローラーだけでやってる人っている？

51 ：

>>50
yes　日本語版べんりですよ〜

52 ：

>>50
クソ翻訳で後悔したくないなら、悪いこと言わんからsteamで買っとけ
日本語版には、今のところ何のメリットもない
動画は見てないが、パッドだけでプレイってのは無理だと思う
アイテム拾ったりするときにマウス使わなきゃいけないようなのなら、外人が作ってた

53 ：

ネットだからとはいえ、不用意な発言は身を滅ぼしかねませんよ

54 ：

>>51
>>52
日本語訳に賛否ありそうですね
コントローラーだけってのは、ちょっとムリっぽいってことで・・・
とりあえず試しにsteamでデモ版落として、色々試してみます
返答ありがとう

55 ：

>>50
確かにxpadderはかなり便利で自分もけっこう使ってるけど
トーチラ２はキーボード&マウスで問題なくプレイしてるわ
うまくキー割り振りすればパッドでもプレイできるけどな

56 ：

>>51
steamと比較して日本語が便利なところがどこにあるのか
日本語MOD込で比較して是非答えてみてくれ
興味があるw

57 ：

てめえでやれよゆとり

58 ：

ID:dOYPX+VWの書き込みの方が興味深いｗ

59 ：

お、レッテルの貼り合いか
やれやれー

60 ：

赤勝て白勝てどっちも負けるな

61 ：

荒れてるな
こんな時はオススメのMODの感想書いてけ

62 ：

tenebris新しくなってたんで導入してみた
注意書きに「synergyで暴れられるように作ったからvanillaだと強すぎかもよ？」とかあったんで
vanillaでやってみたけど
これさ、synergyどころかvanillaでも苦戦する出来なんだけどｗ
倍率の高い強めのskillには長大なcooldownがついてて連発不可能だし
連発できるのはlevelで微scaleするしょぼいのばかり。weaponに倍率のかかるのも倍率が超控えめ
全然強くない…
まあ強さを求めてたわけじゃないからダメじゃないんだけどさ。看板に偽りありと言うかそんな感じだった
強さならやっぱりsynergyのnecroのbone系全振り+表記dpsだけが高い杖+damageup gemガン詰めに限る

63 ：

過去スレ読んでたらブロック率の上限が50%とありました。
今盾持ちのエンジニアでゲーム初めて、レベル29まできました。
Seismic SlamとEmberquakeメインでいこうと思うので、FOCとVIT一対一で振ってます。
最終的にはブロック率45%の盾があるらしいので、上限が50%なら
VITは5%分だけ振っておけばいいということになります。
盾持ちにとってVITがあまり意味のないステータスになってしまうと思うのですが、
ブロック率上限50%というのは本当なんでしょうか？

64 ：

>>63
現在の上限は75%
ブロックは盾を持っていないと発生しない
vitによる素のブロック率が高ければ、盾の選択肢が広がり、ブロック率以外の性能を重視できる

65 ：

>>64
なるほど。パッチで75上限になってたんだな。
ならVIT200まで振る意味もあるわ
ありがとう

66 ：

漏れのオススメMOD
Evil UI Grittier Edition + Diablo 2 Orbs：　UIがDiabloっぽくなる
Minimalistic Loot Borders：　落ちてるアイテムの表示がすっきりする
Ring Bearer：　ダメージフォントがかっこよくなる

67 ：

-15 to All Armor per hitって書いてあるのは
固定15ダメージって事ですか？

68 ：

ちゃう
命中毎に相手の防御力を下げる

69 ：

1hit毎に全Armor15下げる

70 ：

なるほどサンクス
敵のステータスが分からないけど、他の効果を優先した方が良さそうかな
ちなみに日本語版だとこう書いてあります
命中する毎に-15

71 ：

>>70
その表記読んで何をだよ！と画面に向かって叫んだわ

72 ：

steam版に日本語化MODでほぼ全部日本語化されるみたいだけど
逆にされないとこってどの程度あるの？
4gamerで敵にカーソル合わせた時に出る説明とかも日本語で素晴らしい！的な記事が有ったけど
その辺も含めて全部日本語化されてるなら日本語版買わずにsteamのセール待つんだけど

73 ：

ハック＆スラッシュの正統派「トーチライトII」完全日本語版発売。世界中のプレイヤーと遊べ，既存MODも使用可能
http://www.4gamer.net/games/117/G011747/20130501095/
＞すでに海外版でプレイをしている人もいるかと思うが，海外版のセーブデータや海外で作られたMODは，
＞完全日本語版でも問題なく使うことができる。
＞完全日本語版は，先行して英語版を遊んでいるプレイヤーにとっても魅力のあるものとなっている。
＞とくに，セーブデータが流用可であり，MODも使えることで安心した人も多いのではないだろうか。
＞言語の切り替えという一手間はあるものの，英語圏など他言語のプレイヤーと遊べるのも大きな魅力だろう。
MOD使える上に、セーブデータも移せるようだぞ

74 ：

>>72
アイテム名くらいじゃね？
そこはわざわざ日本語化する必要がないとは思うが
あとはメニュー画面やスキルツリー、TIPSあたりはほぼ網羅してたはず
>>73
『完全』日本語版なら買う価値があるかもしれんが、
わざわざ>>70みたいな不完全な日本語を買うことはないだろ
MODが使えるっていってもsteamworksでしかUpしてない奴は、steam版買わないと取れないし
今steam版を持ってる奴がわざわざセーブデータ移してまで日本語版をやる意味は・・・まぁほぼないと思う

75 ：

GUTSで中身見て、ある程度は予測されてたけどなｗ＜不完全日本語版
まさかあのまま製品として出してくるとは想定外だったけど

76 ：

相当なじょうよわしか買わないから日本語版とか

77 ：

引用　日本人なら日本語版で遊びたいのは当然　ここまで
コレで、遊びたかったんだろ？なあ？おい？どうした、喜べよ
映画系統はは流石に吹き替え派だ　思い入れが足りない

78 ：

なぜかこのスレだと日本語版が叩かれてるけど
結構出来良いですよ

79 ：

単純におま国されると高いから、日本語版が売れない方がいいんだろ
おま国されたら翻訳する人は出ないだろうけど、日本語版がそもそもなければ、
誰かが翻訳してくれれば、Steamのセール価格でできるとか考えてるんだよ

80 ：

>>74
アイテム名とかの固有名詞は元々翻訳無しがいい派だから、他がほぼ完璧なら問題なさそうだなー
日本語版出してくれるのはありがたいし元々高いものじゃ無いから出来がよけりゃ買ってもいいけど
デモやっただけで日本語訳が変だとかとか表示のミス？とか色々有ったし
出来が悪いんじゃ文句言われるのはしょうがないんじゃないかなー…

81 ：

なるほど　ありがとうございます
仮にそのような考えで叩いているなら　とてもさもしい感性ですね
販売規制も値上げもしてないのだから

82 ：

>>78
steam+日本語MODと比べて出来がいいなら叩くようなものじゃないと思うが
値段もさして変わらん（セール時なら圧倒的にsteamの方が安い）のに
steam版と比べて完全日本語版（）を推すべき部分がぶっちゃけ今のところない
一体どこに何の魅力があるんだ？レベルだろ

83 ：

だから叩くと、　なるほど

84 ：

まあなんつーか時期を完全に逸したよな、日本語版は
日本語化Wikiが立ち上がったあたりでバーンと日本語版出します発表してすぐ出してたら、
多少翻訳がおかしくてもここまでクソミソ言われなかったんじゃないの
有志の日本語化も進まなかったろうし
日本語化はじまったの去年の10月だからな
それから半年以上経って、ゲーム自体が多少オワコン化してきたこの時期に出したってなあ

85 ：

>>83
よくわからんが、叩いてるっていうより以前からあるsteam版でいいだろ
って話をしてるだけじゃね？
逆に聞きたいんだが、日本語版の出来が結構いいって言ってるけど
一体どのあたりの出来がいいの？
特に追加要素があるわけでないし、純粋な翻訳のみで無償の日本語MODと比べた時に
出来がいい部分が自分には残念だが見当たらない

86 ：

普通に日本語版販売者の自演だろ

87 ：

今更日本語版出すメーカーも買っちゃうユーザーも訳が分からないってだけで叩いてないからな〜
Amazonや家電量販店じゃなくて、近所の電気屋でTV買いたいやつもいるのかもしれんね

88 ：

・オフィシャルで日本語で遊べるというのも精神衛生上よろしい
・追加要素が必要なんでしょうか？
・Steam版は遊んでませんので比較できません
この手のゲームはほぼ初体験な上での感想ですが、遊びやすく理解しやすい翻訳かと思います。

89 ：

今の時代はインディーズ、ダウンロード販売、MOD
これらが一般的にあるから、むかしと比較するのがナンセンスと言われそうだな

90 ：

精神衛生上よろしいってまるで日本語化MODが悪行みたいな言い分だな。
そういう言い分だから叩かれるってわからないのかね？

91 ：

>>80
できるならそのデモ版に日本語化MODつっこんで日本語化具合比べてみてみるといいわ
まぁSteamworks対応以降はSteam版以外選ぶ理由なんてないと思うんだけど

92 ：

そういえば日本語版にある追加要素って結局なんだったんだ？

93 ：

もうスルーでいいんじゃないの
釣りだろこれ
いくらなんでも日本語版販売者がこんな場末のスレで自演するほどアホじゃないだろうし、
もし仮に自演してるにしても逆効果じゃねーか
このスレの惨状見て日本語版買ってくれるような奇特な人を見つけるより、
mkstyleの他のゲームやってるような情弱ユーザーに訴求したほうがいいんじゃないの

94 ：

Steamworksが利用できないのが一番痛いだろ
他の場所で公開されてるMODなんてほとんどないんじゃないか

95 ：

とても素晴らしいゲームなのにユーザーがこれじゃあ・・・

96 ：

>>92
あれ完全に盛ってたよな
今じゃ軌道修正して「日本語版を含めて新たに追加するペット」とかなんとも歯切れの悪い表現になってるみたいだがな

97 ：

>>96
なるほどね…特典無しってことかい。
>>95 (ID: 5PjN5Rae = MA6XjqRj )
なんで、俺らがディスられないといけないんだよ。
公式の日本語版の方が劣ってる事実を上げてるいだけじゃねーかよ。
てか、全体的になんか日本人が書いたような文章では無い気がするんですがwww

98 ：

もういいよゲームの話しよ

99 ：

いつまで引っ張るの君

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

[CoH]Company of Heroes 初心者スレ14[noob] (655)
【ミニスケープ】箱庭ゲームを語ろう！ その6 (660)
【渋滞解消】Cities in Motion 路線4【都市交通】 (649)
厨房村Diablor105 (920)
次期A列車で行こう仕様要求スレpart2 (836)
Diablo3新規スレ part2 (886)
--log9.info------------------
【４時だ】COUNTDOWN KANSAI TOP40【aikoです】 (321)
【ｵｰﾅｲ】糸居五郎好きだった香具師いる？【ﾆﾎﾟﾝ】 (861)
【ＭＢＳ】ダウンタウン2【木曜】 (355)
GRAPEVINEのMR5 (340)
ソフィアの純愛 (340)
RNC伝説の番組、そんなわけ、ね-だろ！を語る。 (223)
☆林幹雄　RKBベスト歌謡５０☆ (708)
【8ラヂ】つるの剛士　ラジオ総合【BPR】 (712)
会員制ラジオ番組 うまいっしょクラブ (573)
テール・オブ・ア・テラー (342)
一体おまえら何歳なんだよ？？？ (200)
えみこの長いつきあい３ (302)
【ｻｳﾝﾄﾞ】今晩は坂本龍一です【ｽﾄﾘｰﾄ】 (602)
文化放送【ミスＤＪリクエストパレード】 (769)
■特報■TBSラで回顧番組やるらしい (251)
上岡龍太郎 (241)
--log55.com------------------
★2ch.scは何故失敗したのか
★クロール批判要望スレ
★削ジェンヌに文句ある人集合
★迷惑行為報告担当 - 小さな親切募集中 2
★2ch.scへの要望スレ Part3
★かっこう観測所
★スレ立て人キャップ
★2ch.scニュース系板観測所