【PoP】プリンス・オブ・ペルシャ　新作攻略

1 ：2008/12/24 〜 最終レス ：2013/01/09

プリンス・オブ・ペルシャの攻略スレです
感想や深読み妄想、棒読みへの苦情等はこちらへ
【PS3/Xbox360】 Prince of Persia　part.4 【PoP】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1229947373/
前シリーズ（時間の砂三部作）攻略はこちらへ
プリンス・オブ・ペルシャ 二つの魂 攻略
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/goveract/1150266740/
初代PoPはこちらへ
プリンスオブペルシャ prince of persia - Level 2
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/retro/1148084896/

2 ：

>>1乙
ついさっき1001個の光の種手に入れてクリアしてみたが何もなかった
マルチエンディングに違いない！と思っていたから残念・・・

3 ：

本当に必要だったかどうか疑問だが
>>1乙
実績詳細のwiki
ttp://www12.atwiki.jp/xbox360score/pages/591.html
ボーイフレンドの条件は？あれ解除した？
エリカヘルプ100回以内ってやつ
それで変わらなかったらマルチじゃないんじゃね？ｗ

4 ：

>>3
このゲーム自体が攻略って言うほどのモノが要求されてないからねえ
ただ単に旧シリーズと話しがゴチャゴチャになるのを避けたかっただけなんよｗ

5 ：

>>3
その実績は俺のスキルじゃ難しい（もうめんどい）なｗ
あとコンボ系の実績解除したら売るよ。
・・・ってイブなのに何やってんだおれorz

6 ：

主な攻略は光の種のとり方なんだろうけど
動画でもないと説明しづらいしなぁ

7 ：

見つかっていて取れないってんならまだしも「あと×個見つからない」ってのはどうしようもないからなぁ
本スレからのコピペ
----------------------------------
種が見付からない場合
・エリア内のプレートを浄化後に使用可能になる物も含めて確認
・黄色プレートで視界に入る物がないか確認
・足場の縁にぶら下がってみて、ルーフラン用のリングが無いか確認
上記と、基本的に各足場から360°周囲を確認すれば問題ないです。
…まあ、作業に見合う様な達成感は得られませんが。
----------------------------------
あとは隣のエリアとの連絡通路を見回しながら往復してみよう。くらいか

8 ：

見逃しやすいのが、ワッカでぶら下がって進む場所
死角になっている場合が多い。こんなところにあるのか!て所にワッカがあったりする
>>7を試しても見つからないなら、ワッカを探し出してみよう
上下左右、球体の中心にいるように視界を動かせばいい。
端にいると見つけやすい

9 ：

〜操作方法のコツ
このゲームは、先行入力に過敏に反応するので、アクションになれない人はイライラすると思います。
そこで以下に気をつけて入力してください
1.ジャンプ、ウォールランの法則
「一度Aボタンを押したら、指を離す」
これだけで、かなりスムーズに進めるようになります
・プリンスが移動する方向へ身体を向けてからAボタン一回押し、指を離す。連打厳禁
・壁へ二段ジャンプする場合は、壁近くでその方向にレバー+Aボタン→Aボタンを離してレバー↑
2.ワッカを使った壁のぼり、ウォールラン
「B連打でok」
タイミングを計らなくても連打していれば100%成功します
壁や天井を登る場合、最初のワッカをつかむ為にジャンプしたなら、もうAボタンは使いません。B連打で。
3.プレートアクション
「Y連打」
プレートの魔法が発動中はY連打しても、エリカは何もしません。
緑のプレートだけ、障害物がありかなり難易度が高いですが、Y連打しつつ、回避して行ってください。
4.エリカジャンプ
「画面がモノクロになったらYボタン」
距離を考える必要はありません。これを利用して、長い距離の三角飛びも出来ます
5,戦闘中QTE
「先行連打」
マウントポジションを取られる以外は、ボタンが決まってます。
それを覚えて先行入力連打してください。いちいち画面に合わせてタイミングを図る必要はありません

10 ：

輪っかBとかプレートYはプリンスが手を伸ばした（プレートに飛びついた）時あたりから押し続けでもいいな

11 ：

Q コンキュバインとのイベントでエリカが3人出てきて進まないんだけど？
A R

12 ：

>>11
いや、これは一晩考える価値があるとおもうのだが

13 ：

俺もそう思うけど攻略スレだしな。
本スレでその質問が来た時にこちらに誘導すれば本スレではネタバレをしなくて済むとでも考えるんだ。

14 ：

このスレはすぐ過疎ると思うな。攻略するほど難しくないし。
今、光の種が○個なんですが、残りが見つかりません、
とかの質問には答えようがないし。

15 ：

光の種って最後にある程度まとめて手に入るの？

16 ：

>>15
ボス戦で25個手に入る

17 ：

ウォリアー戦で周りにあるものを使ってってどうやるんですか？
扉や檻みたいなやつの前に行っても反応しないんですけど…

18 ：

>>17
あの辺で同じことをするだけ
扉や檻はその後勝手にやってくれる

19 ：

>>18
かわし続けてればいいってことですか
30分くらいかわしたり失敗してＸ連打したりで

20 ：

俺も１時間半くらいやったぜ
じゃあ具体的に書くけど、股の下潜ってかわして倒せるのは知ってるよな？
それを檻なり扉周辺でやれってこと
そうするとX連打の押し合いになって、下に突き落としたときみたいに
勝てる場合も出てくる。勝った後は勝手にやってくれる
あと、やめるんなら今のうちかも知れんぞｗ

21 ：

１時間半…根気よくやれってことですね
この先に何があるのか、最後の１行が怖いｗ

22 ：

違うｗ気が付けばすぐさ
檻とか何か使い方があるに違いないと思い込んで色々やってただけなんだよ

23 ：

あ…できたｗ
こういうことですか
確かにやめるなら今のうちかもしるんな、俺orz

24 ：

オルマズドの息吹で地べたスレスレの位置にある2個がどうしても取れません。
おそらく黄色プレートがあると思うのですが、探してみても見付かりません。
しかしこの作品はヒント出すほうも受けるほうも説明しにくいですね。＾＾；

25 ：

>>24
と思ったら４つの回転座の近くのデカい天版の上にありました。＾＾；
お騒がせしてすいません。

26 ：

本スレじゃネタバレしちゃマズイかと思って、こっちで聞くが
プリンスが王様と同じことをして、結局アーリマン復活てな感じで終わるが
マルチエンディングではないのかな？
なんかすっきりしない・・・

27 ：

>>26
360のクリアの実績がTo be continuedだからあのエンディングが意図した通りのものなんでしょう
来年中にDLCでストーリーを補完する予定もあるみたいだけど、できれば続編を早めに出して欲しいな

28 ：

また３部作予定なんじゃね

29 ：

携帯からなんでわかりづらくてすまないが
渓谷の機械の庭にある二つがどうしてもとれないんだ
チェーンで四方から足場を吊されてるやつってわかりづらいよなぁ

30 ：

あぁーいや、とれたわ
すまない

31 ：

大釜の上のほうにまとまって５個ある光の種、どうやってとるの？？

32 ：

初週8000ってｗｗｗｗ
さすがに箱は割れざー多いだけの事はあるな

33 ：

>>32
ﾌﾗｸﾞ立て乙
後発マルチでバイオショック（3桁！）に続き、悪評を広めないといいですね

34 ：

>>31
俺もそこで詰まった
王の門方面から入って左のツタを上って、細い足場の先から壁側を下に下りるとプレートがあるよ

35 ：

>>34
ありがとう！
これから試してみる(＾＾)ﾉ

36 ：

とれました。
あとは機械の庭の二つの天秤？みたいな上にある光の種だけ。

37 ：

もしかしたら俺のいってるやつと同じかもしれないな
その天秤の近くにある飛びつき柱からもうひとつ下の階層のバーが二本並んでるところの壁にBリングがある
ってすげえわかりづらいな

38 ：

>>37
たぶんそれ。
けっこう探索したけどパワープレートも見当たらないし…これはムズい。

39 ：

>>37
たぶんそれ。
けっこう探索したけどパワープレートも見当たらないし…これはムズい。

40 ：

>>37>>39
そこまで解ってて何故取れん？
>>37の言ってる場所のリングから更によじ登って頂点でジャンプ→エリカジャンプでいけるよ

41 ：

>>29 >>36
俺もそこが最後まで残った
このゲームはあれだな、詰まったら不自然(一見不必要)なリングや梁や壁蔓を
探してみるのも必要だぞと

42 ：

殉教者の塔から移動できん
真っ暗で足場が見えないし
オプションでディスプレイの明るさ最大にして
モニタの輝度やコントラストも限界まで上げてもわけわかめ
こんな見えない足場を渡っていく超難度ゲー？
なんかアイテムいるの？

43 ：

とりあえずクリアー。
2周目やるとエンディング変わったりします？

44 ：

>>43
変わりませんよ。
2週目で実績1000にしたオレが言うんだから間違いない。

45 ：

>>44
がーん、変わらないんですか。
ちょっと後味の悪いラストだったから2周目に期待していたのに……。

46 ：

>>42
とりあえず、これまで以上に急いでみるべし

47 ：

3時間くらいやりました。親切なゲームですね。
ところで、光の種って全部とらないとクリアできませんか？
とりあえず目についた分だけはとってますが、
それだけでクリアできますか？
無理してでも取った方がいいですか？

48 ：

>>47
クリアに必要なのは5〜600個くらいだったと思う

49 ：

今クリアした。
光の種残しまくりでもいいよね？

50 ：

>>49
うむ。クリアに必要な分をとったら、残りは実績用だね、今のところ。
DLCとかで何か追加要素があるかもしれんけど。

51 ：

これ、最終ステージの二つ目の台座いくとこさ
途中の2目のプレートいけねえんだけど・・・
蔦たどって上にいこうとするととっかかりなくてダイブ、または飲み込まれるんだが。

52 ：

決定的に勘違いしている。

53 ：

>>51
演出上しかたないのかもしれんが、白黒だとわかりにくいよね。
最後は、とにかく右へ右へと進んでいく。1段くらいツル掴んで上がるけどね。
プレートっぽい白い丸があるところは、下から津波がくるので待機してやりすごす。
穢れの当たり判定結構でかいから注意。

54 ：

ウォリアーキラーが取れない。
これってガード中Aボタンで、腕ぶん回す攻撃をサイドローリングでさけるの？
それともただのバックステップでさければいいの？
何を持って攻撃を避けるなのか、教えてプリーズ

55 ：

>>54
Aボタンと左スティックの回避で延々よけてれば解除されるよ。
何をもって回避かはさっぱりわからんから、バックステップやったり
ロールやったりを繰り返してたらポコっと解除された。
最後は、左右のロール回避だった気がするからこれはカウントされてると思う。

56 ：

ほんと回避の定義がよくわかんないよね
俺もバックステップやったり横回避してみたりいろいろやったけど
最後はウォリアーの前で永遠に→とA連打してたら取れたｗ

57 ：

光の都市　女王の塔で詰んだ
ちょっと高いところからコンビジャンプで飛んで着地したら前と左右が穢れてて
前方にある壁には緑プレートがある。後ろは奈落。
その部屋（というか場所）の四隅の柱には松明があって、さらに上方に緑プレートが三枚見える。
ジャンプ前の場所に戻ろうとしても着地点が穢れ。
エリカコマンド使うと、目の前にある壁の緑プレートに向かって光が飛んでいくけど穢れが邪魔で死ぬ。コンビジャンプ不可。
後ろの奈落にぶらさがって下をのぞきこむとマグマみたいなのに囲まれた部屋があって
四隅の柱に松明と、緑プレートが一枚見えるけど飛び降りたら死ぬ。
どうすればいいのやら教えてください

58 ：

訂正。
「ちょっと高いところからコンビジャンプで飛んで着地したら」ではなく
女王の塔進入後一つ目の緑プレートでつっ走ってきて到着した場所だった。
下に見える部屋はおそらく女王の塔の入り口でさっきまでいた部屋でそこに見える緑プレートがさっき使ったプレートだ。
ああもうどうしたらいいのかわからん。助けて。

59 ：

とりあえず、落ち着いて目的地を設定→Yボタン押して光のガイドだしたらどうかね？
このゲームそんな詰まるようなところないから、
単純にルートを見落としてるだけな気がする。

60 ：

目の前にある緑プレートにたどり着けないってことだよね？
そこはエリカジャンプで穢れを飛び越えられる

61 ：

>>59-60
ありがとう。目的地設定しなおしてエリカジャンプがんばってみる

62 ：

エリカジャンプできたよ！タイミングが悪かったみたい。
どうもありがとう！
しかし緑プレート連続地獄きついなｗ
プリンスの(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ いう声が気になるｗｗ

63 ：

１４連コンボが解除できない・・・
コンボらしきのが終わった時点で敵のHPが
残り１〜２割まで減ってるけど。
解除してる方々にお聞きしたいのですが
コマンドＸＸＸＹ〜ＸＹＡ〜ＹＸＹＢ〜ＡＹＹ
〜の部分は全てスローが入るのでしょうか？
最期の〜部分はスローかかってるのは確認したのですが。

64 ：

>>63
はいるのもあれば、はいらないのもあったような。
とりあえず、最初の弱めの敵でやった方がいいと思う。
後半の敵だと、ブロックしやがるから入ってるかわからんくなるし。

65 ：

絵も動きも奇麗だった。
まだ10時間くらいしかやってないけど、もう堪能したので売ろうと思います。
ストーリーもどうでもいいし、光の種集めるのにあきたので。
あと、30fpsっていうのも残念だった。
これが60fpsだったら気持ちよかっただろうな。残念。

66 ：

>>64
情報感謝です。
コンキュバインの１〜２でチャレンジしてたのですが
コンボ終わる前にHPでイベントになったりで・・・onz
もしかして、出だしのXXX部分がガードされてるのかなぁ
もちと頑張ってみます。

67 ：

>>66
ＹＸＹＢのところはボタン押すの早すぎると違うコンボ（ＹＹＢ？）になるよ
自分は暫くそれに気づかず苦労したので一応

68 ：

>>67
ご指導感謝です。
確かにボタン押すのが早いかもしれないしれない
その辺意識して再チャレンジしてみます。

69 ：

>>68
コマンドはＸＸＸＹ〜ＸＹ〜ＡＹ〜ＸＹ〜ＢＡＹＹと意識するとやり易いと実績wikiに書いてたね。
俺も上記のタイミングを意識してやったよ。エリカ魔法から次に移行する感じのタイミングになるし。

70 ：

>>69
そのwikiの手順でやってたのですが
中間部分のコマンドが変に分割されるから
繋がらないのかなーと思って。
その後コンキュバイン３〜４、アルケミスト１で
チャレンジしましたが惨敗でした。

71 ：

>>70
俺はハンターを相手にして解除した。
まぁ相手はあまり関係無いか・・・。
後、書き込む時はメール欄にsageと入れてね。

72 ：

上げてました、すいません。
その後何度かチャレンジしてみましたが駄目でした
先に進めようと、途中雑魚キャラ登場の瞬間に倒したら
画面が闇の状態＆イベント状態でワープ不可能。
セーブして再ロードすれば直るかと思ったら駄目
コンボマスターも兼ねてたので他のデータは・・・
困ったものだ・・・onz

73 ：

廃墟となった〜の｢太陽の寺院｣にある、
一番高いところの光の種は一体どうやって取るんだろう？

74 ：

今日買ってきた
メインは種集め？

75 ：

黄色ジャンプ
緑色ジャンプ
赤色ジャンプ
を覚えて　残る　青色ジャンプ・・・
と思ったら、種は４８０個しかもってない・・・。
５４０個集めるなんて・・・無理では？
いけるエリアも限られてるのに、とれるものなのでしょうか？
教えてエライ人！

76 ：

ほとんど同じ順番でプレート解放したけど足りるよ
よく探せ

77 ：

でしょうか？って取れなかったらゲームにならんだろうが。

78 ：

これっておもしい？今買おうか迷ってるんやけど。前作やった事ない人でも楽しめるけ？

79 ：

緑、黄、と解放し、残る青、赤を解放すべく、340個の光を集めたのですが、
寺院に行ってどこに行けば解放できますか？
Yを押して、エリカの光に従っていくと、回す仕掛けのところまで導かれるのですが、
そこでBを押して押しても引いても仕掛けが動きません。
ちょっと目的地がわからなくなってます。
誰か教えてください。

80 ：

緑と黄色のすぐ横にあるだろ

81 ：

このゲームフリーズしすぎ

82 ：

>>81
XBOX?　キャッシュクリアしたほうがいいよ
オレ、一回もフリーズしない
>>78
アクションが気持ちいい
3Dのスーパーマリオブラザーズな感じ
戦闘はいらないくらいヌルい
ぶっちゃけおもろい

83 ：

>>78
最初は操作に戸惑って何回もミスするけど慣れてくると面白い。
ゲームオーバーが無いってのがすごい。ライトユーザー取り込み策なのかな。
ヌルヌルの自分でもちゃんとクリア出来たし、二週目行こうって気になった。
フリーズは一回も無かったよ。
ただヒロインの演技がかなりアレなので初めて聞いた時はちょっとアレな気持ちになる。
でもだんだん耳が慣れて、最後は好きになった。ヒロイン可愛い。
「好きになりかけてるのに、死なないで！」と「ごめんね」ってセリフにキュンとなった。

84 ：

浄化したエリアに隣接して、なおかつプレート解放済みエリアしか行けないのかと思ってたが
プレート未解放のエリアを通過してプレート解放済みのところに進めたんだな
どうがんばっても次のプレート解放の種が足りなくて焦ったよ

85 ：

>>84
マジで？
それしらんかった・・・。
今、既存のエリアだけで５４０個揃えた。

86 ：

>>76
>>77
ありがとう。今５４０個揃ったよ。

87 ：

ハンターの砦は、どこからいくのでしょうか？

88 ：

>>87
マップ画面でハンターの砦を行き先に指定すればいんじゃね？

89 ：

NORMAL Combo
□ □ □ □ ---------> End Of Combo
△ ----------------> Elika Combo
□ △ ---------> Elika Combo (added)
□ □ △ ---------> Elika Combo (added)
□ □ □ △ ---------> Elika Combo
○ ----------------> Lift Combo
□ ○ ---------> Lift Combo (added)
□ □ ○ ---------> Lift Combo (added)
□ □ □ ○ ---------> Lift Combo
× ----------------> Acrobatic Combo
□ × ---------> Acrobatic Combo (added)
□ □ × ---------> Acrobatic Combo (added)
□ □ □ × ---------> Acrobatic Combo

90 ：

ELIKA Combo (△ activates Elika move)
△ □ □ -----------> End Of Combo
△ △ □ -----------> End Of Combo
△ □ △ □ ---------> End Of Combo
△ △ △ -----------> End Of Combo
△ □ △ △ ---------> End Of Combo
△ ○ -------------> Lift Combo
△ △ ○ -----------> Lift Combo
△ □ ○ -----------> Lift Combo
△ □ △ ○ ---------> Lift Combo
△ × -------------> Aerial Combo
△ △ × -----------> Aerial Combo
△ □ × -----------> Aerial Combo
△ □ △ × ---------> Aerial Combo

91 ：

LIFT Combo (○ activates lift move)
○ □ -------------> End Of Combo
○ △ △ □ ---------> End Of Combo
○ △ □ □ ---------> End Of Combo
○ △ □ △ □ -------> End Of Combo
○ △ △ △ ---------> End Of Combo
○ △ □ △ △ -------> End Of Combo
○ ○ --------------> End Of Combo
○ △ ○ ------------> End Of Combo
○ △ △ ○ ---------> End Of Combo
○ △ □ ○ ---------> End Of Combo
○ △ □ △ ○ -------> End Of Combo
○ × -------------> Aerial Combo
○ △ × -----------> Aerial Combo
○ △ △ × ---------> Aerial Combo
○ △ □ × ---------> Aerial Combo
○ △ □ △ × -------> Aerial Combo

92 ：

ACROBATIC Combo (× activates acrobatic move)
× □ □ □ ---------> End Of Combo
× △ △ □ ---------> End Of Combo
× △ □ □ ---------> End Of Combo
× △ □ △ □ -------> End Of Combo
× △ △ △ ---------> End Of Combo
× △ □ △ △ -------> End Of Combo
× ○ --------------> Throw Combo
× △ ○ -----------> Throw Combo
× △ △ ○ ---------> Throw Combo
× △ □ ○ ---------> Throw Combo
× △ □ △ ○ -------> Throw Combo

93 ：

THROW Combo (×○ activates throw move)
× ○ × □ ---------> End Of Combo
× ○ × △ □ -------> End Of Combo
× ○ × △ △ -------> End Of Combo
× ○ × ○ ---------> End Of Combo
× ○ × △ ○ -------> End Of Combo

94 ：

AERIAL Combo (○× activates aerial move)
○ × □ -----------> End Of Combo
○ × △ □ ---------> End Of Combo
○ × △ △ ---------> End Of Combo
○ × ○ -----------> End Of Combo
○ × △ ○ ---------> End Of Combo

95 ：

>>89-94
wikiのコンボマスターのとこのリンク先、
PS3だとボタンがわけわかんなかったので、こう置換してプリントアウトしてやった。
上から順番にやってって、ボス4体くらいかかった。
右端の方のステージにいるウォリアーってやつは除いて。
3体目で全部試したはずなのに解除されなかったから、
4体目で、怪しそうなのをボスの体力のある限り再度試して倒して、やっと達成したよ。
あと、コンボの達人は
□□□△，□△×，△□△○，×△△

96 ：

>>95
自分は箱○版持ちだけど乙
コンボマスターもボス4体くらいなら最初からやった方が早いかもしれないな
エリカ救助100回未満の実績もあるし
「アサシンポイント」の実績は吹いたw

97 ：

コンボ系のチャレンジするなら、セーブデータ分けて分岐させないと、
他の実績は厳しいよね。
わざと何度もやられたりするし。
これやった時、ボス残り5体だったから危なかったよ。
ウォリアーはリンクがうまく繋がらなかったから、実質4体でギリギリだった。
エリカ救済100未満と12時間未満は2周目のお楽しみにした。
自分は突然タイタニックポイントって出て、プッとしたw
で、アサシンポイントで、やっぱりーw
ゲーム下手だけど、これは全部埋められそうで良かった。

98 ：

自分はゲーム画面からメモ帳に写してやったけど>>89は数が多い気がする
＊ノーマル
□□□□
△＝エリカ
□□□△＝エリカ
○＝リフト
□□□○＝リフト
×＝アクロバット
□□□×＝アクロバット
で自分はトロフィー取れた

あと救出100未満と12時間以内だけだけど、簡単にいくかなぁ
できれば同時に達成したいし
攻略本待つかな

99 ：

>>98
えー、マジかよ！
これからやる人要注意

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

悪魔城ドラキュラX月下の夜想曲　第24 (788)
GTAはVCまでで良かった。 (869)
風雲 新撰組　攻略千箇条 五之巻 (850)
NO MORE HEROES ノーモア☆ヒーローズ 攻略 (784)
Shinobi-忍-Kunoichi　 攻略スレ Part35 (904)
VANQUISH（ヴァンキッシュ）攻略スレPart.1 (554)
--log9.info------------------
【モンゴルの】横綱朝青龍明徳Part234【実業家】 (279)
【議長】仲良く相撲談義9【復活】 (801)
屋京平被害報告相談所 (452)
【構えて】学生相撲総合板【ハッケヨイ】２ (360)
取組編成7 (629)
十両総合スレッド３ (612)
ZOKEN総合スレッ　　　　　　　　　　ド (395)
＠＠＠三役格以下で終わった行司３＠＠＠ (594)
【風前の】峰崎部屋を応援するぜ！【灯】 (406)
黒海ﾀﾝに(；´Д｀)ﾊｧﾊｧするスレ５ (882)
千代皇 王代仁（九重部屋）統一スレッド (409)
四股名を書き間違えた (896)
【はまれば】北勝力応援スレッド7【大関級】 (788)
【元関脇】春日野部屋総合スレ 2【栃乃和歌】 (856)
相撲ゲーム「ユニヴァーサル相撲協会」 (602)
土佐ノ海｢ゲフッ｣としおちゃまPART11 (360)
--log55.com------------------
【73】さよなら･今日は【74】
日本のドラマの最高傑作は？
山田太一脚本「ありふれた奇跡」【そうなんだ。】
NHK朝の連続テレビ小説「純情きらり」part59
マジすか学園シリーズ【テレ東･AKB･SDN･SKE･HKT】 3
翔んだカップル　桂木文
【みずほ】ミセス・シンデレラ【光】
【 田代まさし 】H' FOR MEN END24 【可愛かずみ】