【BLOOD+】シュヴァリエスレ2

1 ：2012/10/16 〜 最終レス ：2013/08/30

BLOOD+シュヴァリエに関するスレです。
シュヴァリエ、シフも含みます。
アレが悪いコレが悪いと言わず、お互いすきに意見を交わして楽しく過ごしましょう。

2 ：

> 【BLOOD+】シュヴァリエスレ
> http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/anichara/1320061207/
>
> 昔あったスレ
> 【BLOOD+】シュヴァリエを語るスレ？
> http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1318913512/

3 ：

>>1　乙です

4 ：

前のスレが色々あったみたいだから、のんびりお話できるといいな。
でも、私結構規制で書き込めないから、心配。

5 ：

>>1ほんとにおつ！
今思ってもシュヴァリエはほんといいキャラの集まりだったな、
声優は全員が豪華だったし、設定も良かった。
ディーヴァはいろいろ可哀想なとこがあるかもしれないけど、あの顔ぶれに囲まれるのは
羨ましい気もするｗｗ特にネイサンみたいな友達いると楽しそう。

6 ：

お約束のソロ小夜ＳＳ投下はまだですか？

7 ：

SSのソロ小夜は最終的にどうなるんだろうと気になる。
やっぱり貢君で終わってしまうのか？

8 ：

そういえば、漫画版にグレゴリーやアレクセイって言うシュヴァリエもいたよね。

9 ：

あ

10 ：

ある日の昼下がり
ソロモン｢小夜はＳですか。Ｍですか｣
小夜｢えっいきなりそんなこといわれても｣
ソロモン｢僕的には強烈なＳだと思うのですが｣
小夜｢ち、違うってば｣
ソロモン｢ではＭですか。意外ですね…わかりました。明日のディナーの後ご用意させていただきます｣
小夜｢えっちょちょっと！…行っちゃった｣
次の日
ソロモン｢小夜。ディナーはどうでしたか。｣
小夜｢す、すごくおいしかったよ。あ、ありがと…(ど、どうしよう成り行きで来ちゃったけどＳとかＭとかって)｣
ソロモン｢さて。小夜はＭでしたよね｣
小夜(来たっ(；´Д｀))
ソロモン｢ワンピースです。どうぞこれを｣
小夜｢えっ？｣
ソロモン｢おや。Ｍサイズでは大きいですか？｣
小夜(な、なんだ洋服のサイズのこと…)
ソロモン｢どうですか。きっと小夜によくお似合いですよ｣
小夜｢う、うん。ありがと。…｣
ソロモン｢ちなみに僕は強烈なＭなのでどうぞよろしく｣
小夜｢はあ。(服のサイズがだよね多分)｣

11 ：

こんばんは〜( ´ ▽ ` )ﾉ
新スレおめでとうございます〜
スレ立てさん、ありがとうございます〜
前スレが落ちてるのを知らずに、最初めちゃ焦りました(^^；)
今日は夕方少し早めに帰ってきたので、またカールちゃん見てました
そしてまた37話で泣きました、ぉおお〜ん｡ﾟ(PД`q*)ﾟ｡
これからもよろしくお願いしますぅ〜
ではまた〜

12 ：

>>1の注意書きが漠然としてるんで確認なんだけど
ここってsage推奨？
カプスレじゃないけどカプ話おｋ？
シュヴァリエみんなを含むって事はソロ小夜以外の
カプ話していいの？

13 ：

楽しければ何だっておｋってことでしょ
好きにやりゃいいじゃない

14 ：

>>12
何でも自分の好きなこと話して良いですよ。

15 ：

>>10
私ソロモンは絶対「S」だと思う。
ハジとカールに対する態度があんまりにも厳しすぎ。
襲ってきたシフもバラバラになってたしね。

16 ：

そんなソロモンを神経衰弱にさせかねなかったアンシェル兄さんは一体どれだけＳなのか

17 ：

ハジと、あとシュヴァリエじゃないけど岡村は
Ｍじゃないとやってられないな

18 ：

>>11
やほ！久しぶり！
あなたは強いね。私はソロモンが死ぬところは悲しすぎて見れない。
ソロモンはアンシェルとディーヴァにはＭ。
小夜カールジェイムズシフにはＳだと思うのだがどうだろう？
ソロモンはカールをRのに手を貸したけどホントは人一倍カールのことを
想っていたと思うな。
アンシェルにカール殺しを頼まれたとき
無理して平常心保ってたぽいし、
なによりカールが倒されたあと泣きそうな顔してたもんなあ。
シュヴァリエにしたのだって、カールをあらそいにまみれた人間の社会から救い出すつもりだったのかもしれない。
後個人的にはハジ小夜すきさんの萌え書き込みみたいな。
ハジスレ読んだけどみんな楽しそうだったから。

19 ：

大昔に大荒れしたからね、もう2ｃｈではいないんじゃないか。
ハジスレは小夜バッシング、ソロスレは変態ネタでソロ小夜ハアハアのイメージが強すぎる。
本当はまともな人もいるんだろうけどね、そういう火とは個人サイトで引きこもってるでしょ。
ハジ小夜好きも対立あるしね。

20 ：

ソロ小夜要素含むレスに「それは説得力なくね？」ってレスがついたら
相手をハジ小夜厨あつかいとか最近の本スレでもあったし
リアルタイム時から常にソロ小夜恋愛脳な人が一定数いるイマゲ
ハジ単体萌えカキコですら嫌がらせに思う人がいて荒れるんじゃないかと想像

21 ：

>>20
同意だわ。
萌えとは違うがハジ小夜を仮に書いてみたら全力で否定して
ハジ小夜厨が荒れるもんだから監督がわざわざハジ小夜にしてやったんだとか
そんな流れになりそうだ。

22 ：

>>19>>20>>21
今回のスレたてた私は、カップリングなんてどうでもいいよ。
好きなBLOOD+のこんな所がいいよね〜って、のんびり話せればOK。
個人的にA（アダージョ）のアレクセイが可愛いね。
ずっと病気がちだったのに、シュバリエになったとたん、
ディーヴァをお姫様抱っこして屋根を飛び回っているのが面白かった。

23 ：

こんばんは〜( ´ ▽ ` )ﾉ
楽しいおしゃべりになかなか参加する時間がなくてｼｮﾎﾞｰﾝな私です〜
普通の仕事なら毎晩でも来られるのになぁ…仕方ないですね
>>18
お久しぶりです(^^)
人間もシュヴァリエも、
ある時はＳである時はＭになる動物だと思います
勿論、カールちゃんもです〜
個人的には蒼シュヴァリエの中ではどちらかというと
Ｍ位置だったジェイムズが
ディーヴァに返り討ちされて繋がれたソロモンの頬を打った時
おおお！と思ったのはないしょですｗ
二面性があるからこそエゴも慈愛も見え隠れして面白い
そういうのもこの作品のいいところって思います
つまらない個人的意見すみません〜
ではまた〜

24 ：

あわわ、またトリップつけ忘れました。
慌てものでごめんなさい…(><)

25 ：

ソロモンはシフ返り討ちの時なんかはＳだけど
小夜に対してはＭに見える
踏まれたら喜びそう

26 ：

>>22
スレ立てを主張したいならトリップかけたら？

27 ：

>>25
踏まれたら喜びそうフイタw
場面が想像できるw

28 ：

シュヴァリエはみんな女王にはM属性だよね。
赤い盾本部を破壊した後、
ディーヴァが急にカールに興味が無くなってしまったのが不思議だったなあ。
もっと二人で色々悪さをして欲しかったのに。

29 ：

アンシェルが確か｢カールはディーヴァに愛を求めた。与えられるはずのない愛をな｣
とか言ってたから、カールの方はディーヴァにぞっこんでもディーヴァはカールを乗り物程度にしか思っていなかったんでないの。
多分カールの初体験はディーヴァで、
それゆえディーヴァに特別な感情を抱いていたのかもしれない。

30 ：

一時でもディーヴァがカールに興味持ってる描写ってあったっけ

31 ：

残念ながら…

32 ：

カールが人形を買ってきますと言っていて、
ディーヴァが「あのこが欲しい」なんて言って、
見つめあったりしてなかったっけ？

33 ：

それはカールを利用するのであって、カールに興味持ってるというのか？
ディーヴァはリクと寝る気満々じゃん

34 ：

>>29
乗り物扱いの変態さん可哀想w

35 ：

>>1は、動物園のソロモンがいる、なりきりスレに何を凸してるのか。暇な人達。

>>34
違う、シュヴァリエは変態しかいない！！

36 ：

訂正、シュヴァリエは変質者で変態だ。
文字のままで間違ってはいない。擬態的な意味でな。

37 ：

じゃあBlood+で１番無害で純朴そうなリクも変態だというのか！
アンシェルのように女に擬態しセクハラぶちかまし！
カールのように変態衣装に身を包み！
ネイサンのようにオカマと化し！
ジェイムズのように主をママと呼び出し！
ソロモンのように好きな人ができたんで裏切りますと言いだし！
ハジのようにちょくちょく串刺しになったりするというのか！

38 ：

そこまで至らんだろうけど、子犬だねｗ

39 ：

しかし漫画版のリクは変態だ、変質だ。擬態した手で戦って見せたからねｗ
>>37はわざと趣向的な意味での変態と捉えているんだなｗ愉快な奴だｗｗ

40 ：

リクも翼手形態になれたのかなやっぱ
なんか本人の嗜好で青薔薇組のような怪物チックなのとは違って
テッカマンとかのヒーローっぽい姿に変化しそうだが

41 ：

風呂あがり
ディーヴァ｢キャッ小夜姉様の胸ちっちゃくてかわいいv｣
小夜｢(ガーン)そ、そうかな｣
ソロモン(小夜。小さくても良いのです。小さいは強し！小さいは正義！ですよ。)
小夜｢どこから見てるのかわからないけど直接他人の頭の中に話し掛けるのやめてくれる？｣

42 ：

ネトゲ
カール｢Japanese!Japanese!｣
カイ｢うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ｣
カール｢hmm…｣
カイ｢Fack you｣
カール｢oh｣
カール｢miss spell｣
カール｢Fuck you｣
カイ｢Fuck you｣
カール｢good！｣
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった

43 ：

あげ

44 ：

この板700以上もスレあるし
最後の書き込みが5月末のスレでも落ちてないんだから、
前スレみたいに頻繁にageてスレを消費しないで欲しい

45 ：

>>30
血分けするとき「美味しそう…」て一応言われてたくらい？
でもカール死亡回の翌週の冒頭で
青薔薇を手に窓辺に佇んだまま無言のディーヴァ　←それを遠巻きに眺めるシュヴァリエ達
という描写があるから、哀しい寂しいという人並みな感情表現を知らないだけで
ディーヴァ本人は衝撃を受けていると思う。
その沈痛な空気に一番いたたまれない思いをしているのがディーヴァに一途な
ジェイムズで、死んだカールの存在を切り捨てる厳しい発言をしているのも
内心の（あいつがヘマして死んだせいで大事なママがショックを受けているのだ）
といういらだちがあるような気がする。
そしてその後ネイサンがロケットを奪ってからかったために、ジェイムズの
いらだちはその場の周知のものとなり「ジェイムズ、ぼくを護ってくれるね？」
と、ようやくディーヴァの表情に微笑が戻る…という描写になっているのではないだろうか

46 ：

放映中は初代ジョエルが一番の癌だと言われていたけど、
ディーヴァの教育方法といい勝手に人類を敵にまわす計画を
立てていたことといいアンシェルが一番の癌だよな。

47 ：

人類を翼手にしようと思わなければ、ディーヴァものんびり過ごせたのにね。

48 ：

アンシェルが｢人間にも初代ジョエルのような鬼畜もいれば私のようにあなたに味方するものもいるのですよ｣
とディーヴァに人間と共存する方法を教えていれば
今回の人間くさい小夜ならディーヴァ殺しを
思い止まった可能性もある。
アンシェルはいろいろと失敗したな。

49 ：

そもそもアンシェルが鬼畜で黒幕だろうに
失敗もなにもないと思うが

50 ：

あくまで可能性の話だよ。深い意味はない。

51 ：

娘である奏・響は叔母とお母さん様な争いはないな
父親代わりのカイどうかは知らないが
＞＞４６から＞＞５０人たち
この作品はある意味反米左翼の作品なのだよ
最終的にはアメリカ悪なんだよ
この作品が保守系の作品として書いたら
ディーヴァと小夜とカイとリクが生き残るな
６代目ジョエルが最後アンシェルに蹴りつける作品で終わりそう

52 ：

でってゆう

53 ：

竹Ｐが関わった作品はどれも反米作品に歪曲されてるって。
何を今更と言いたいが、それを知らない人がいても仕方ない現実。
そもそもディーヴァとリクに関しては初めから決まってたようだから何とも。

54 ：

しったかおつ

55 ：

にほんごでおＫ

56 ：

モデルの栗原類がハジに見えて仕方ないのは私だけだろうか…外見だけでなく性格も雰囲気もハジを彷彿とさせるんだよね。

57 ：

まあ確かに似てるねｗｗ

58 ：

ですよね＾＾
背も高いしハジのイメージにぴったり。
コスプレしたら案外似合ってたりしてw

59 ：

コスプレじゃなくても、その人の画像の中でハジだろコレと思うものがあったわｗｗ

60 ：

昔撮りためてたBLOOD＋を今見返して恐る恐る検索してみればスレがあったので
当時見たときはソロモンがかっこいいからそっちに行っちゃえばいいのにって思ってたけど
今見たら当時はカイ嫌いだったけど、カイもかっこいいなぁと思ってしまいました

61 ：

このアニメは、シフが集団で登場したときのワクワク感がヤバかった

62 ：

ソロモンがシフのカマを両手で軽く止めた瞬間、
一気にボルテージがあがったよ。

63 ：

式場にて
コンコン
小夜「あ、はい」
ソロモン「小夜。」
小夜「ソロモン・・・」
ソロモン「今日は小夜にとって特別な日ですね。どうぞこれを」
小夜「わあ・・・真っ赤なバラの花束・・・あ、ありがと」
ソロモン「いいえ。小夜。まさかあなたのウエディングドレス姿を見ることになるとは
思いませんでした。なんて美しい。小夜ももう大人になるのですね・・・
こうしてお話をするのも、これで最後になるかもしれませんね。
ひとつだけ、言わせてください。小夜。僕はあなたのことが・・・好きでした」
小夜「私も、あなたのこと、好きだったよ」
ソロモン「おやおや・・・それは・・・相手の男に悪いですね」
小夜「か、勘違いしないで。お父さんやディーヴァやカイやリクと
同じ意味で好きだって事何だからね！」
ソロモン「くすっわかっています。小夜。あなたは僕にかけがえのない大切な時間をくれた。
あなたと過ごした日々は僕の長い生の中で、
一番思い出深い宝物です。
あなたに今一度、言わせてください。・・・ありがとう」
小夜「わ、私も、あなたに会えてよかった・・・かも・・・あ、もう時間だから、
行かなきゃ」
ソロモン「ええ。式場で待っています」
・・・
香里「小夜。いよいよだね・・・って、まだ泣いちゃだめだよ。
お化粧落ちちゃうよ。もうちょっと我慢しなきゃ。もう！この幸せ者。」
小夜「あ、うん。わかってる」
・・・
リク「小夜ねえちゃん。起きて。今日朝連でしょ。遅刻しちゃうよ」
小夜「あれ・・・？なんだ、夢かあ。なんか・・・複雑な気持ち・・・なんだろ」

64 ：

物語的に運命の相手はソロモンなんだから、最後くっつけばよかったのにと今でも思うよ。

65 ：

ソロモンだけじゃない、カールだって運命の相手に該当するだろう。
ソロモンよりカール派だな

66 ：

対になる女王のシュヴァリエって事なら他にも数人…

67 ：

結論から言えば運命の相手とやらは数人ってことだからね。

68 ：

>>64
わかる〜！
小夜が我を忘れて男にメロメロになったのって後にも先にも
１１話でソロモンと踊ってるときぐらいだったもんね。
あのときの小夜は頬を染めてトロンとした目つきがめちゃくちゃかわいかったw
ソロモンもすっごくかっこよくて、
偶然２人が踊ってる場面を見て即録画、ハマったもんだよ。
懐かしいなあ。

69 ：

>>68
ダンスに引き込まれただけじゃないのか、あれ

70 ：

だよねあれって周囲の女の子の反応と一緒で
「このキャライケメンなんですよ」って表現の一環だと思ってた
ぶっちゃけあの場の雰囲気に飲まれただけかと

71 ：

第一、そんなんでソロモンに惚れてたんなら
ソロモンが死んだ時に心が折れるほど泣いたでしょ。
ハジがアンシェルに止めを刺す時に泣いたけど、ソロモンに対して泣いたっけ？

72 ：

>>70
いやいやw小夜は最初、目の前の食べ物に夢中で、ソロモンもはじめは
ちら見しただけで興味を示さなかったではないかw
それが一緒に踊っているうちにだんだんぽーっとなっていったのはソロモンの
シュヴァリエフェロモンと小夜の女王フェロモンが引き合ったのだと思ったがw
>>71
アニメの小夜はソロモンが死んだこと知らないよ。知ってるのはハジと
アンシェルだけ。
小説版の小夜はソロモンの死を知っていて、立ち去るソロモンの名を
何度も呼ぶというシーンが追加されてるけどね。
ただ私はネイサンが言っていたように小夜とソロモンがもっと早く出会っていたら。
２人が結ばれることでディーヴァ陣営と小夜陣営が
和解し、無益な争いが収まったのではと思うんだ。
贅沢な発想だとは思ってはいるんだけどね。ふう。

73 ：

小夜に自己投影してソロ小夜妄想するくらいなら二次創作でもしなよ。
サイト開いてそこで語ればいいじゃない。

74 ：

小説版の小夜はアニメの小夜とは全く別人だからな。
なんでビッチな小夜にするのか不思議でならなかったよ。

75 ：

>>73
君の意見wそれこそ妄想じゃまいかw
>>74
私にはアニメの小夜と同じ、可憐で強い女の子だと思ったけどな。
どこがビッチなのか教えてえろいひと。

76 ：

まあソロ小夜妄想激しいのは自重すればいいんじゃない？

77 ：

ソロモン「やあ。小夜。ごきげんよう。今日も部活動、お疲れ様です」
小夜「ソロモン。ちょうどよかった。あのね・・・お願いがあるの」
ソロモン「お願い？何でしょう」
小夜「このお弁当、食べてくれる？」
ソロモン「えっなんですって？」
小夜「あの・・・私が作ったお弁当、食べてほしいの」
ソロモン「（ああ、僕にもついに恋のフラグが・・・感激）ほ、本当にいいのですか？
小夜が一生懸命作ってくださったお弁当を、僕が食べても」
小夜「うん。お願い」
ソロモン「喜んでいただきます。いえ、いただかせてください」
小夜「じゃあ、はい、これ」
ソロモン「見た目の彩りも美しいですね。では・・・パク、モグモグ」
小夜「どう？おいしい？」
ソロモン「（うっこれは・・・）はい！とても！美味しいです。特にこのお野菜がこれはなんという
お野菜ですか？」
小夜「わかんない。その辺にいた雑草適当に取って、醤油とソースと
お砂糖とお塩適当に入れただけだから」
ソロモン「えっ・・・ではこのお肉は？とても美味しいですが何のお肉ですか？」
小夜「それもわかんない。その辺にいた動物適当に狩って適当に
タバスコと味ポンと胡椒とお酒で味付けしただけだから」
ソロモン「そうですか・・・小夜、このお料理は独学ですか？それとも
誰かに教えていただいたのですか？」
小夜「お父さん」
ソロモン「あの・・・確かお父様は食堂を経営されていらっしゃいましたよね」
小夜「うん。お父さんがね、「料理は勘だ！適当でいいんだ」って言ってたんだ。
でもよかったあ。これならお父さんに食べてもらえるかも」
ソロモン「要するに僕は毒見役ですか・・・はっ！小夜、いけません！
これをお父様にあげては！」
小夜「えっどうして？今美味しいって」
ソロモン「これを人間が食べたら大変なことになります。絶対にいけません」
小夜「え・・・やっぱりまずかった？（しょぼん）」
ソロモン「ああ、小夜、違うのです。深くは言えませんが、だめなのです。
そうだ、今度ディーヴァも一緒に僕のお家でお料理教室を開きましょう。
僕が一流のシェフを呼んで小夜やディーヴァにも簡単にできる美味しいお料理を作りましょう。
お父様に差し上げるのはそれからでもいいでしょう？」
小夜「うん・・・ありがと（一生懸命作ったんだけどな・・・しょぼん）」

78 ：

満足？

79 ：

草を食べさせられるソロモン。
可愛そうｗ

80 ：

英語吹き替え版を見ているけれど、これはこれで結構面白い。
ソロモンは、日本語版以上に、小夜をRことに対する
不快感・抵抗感を示している。
（20話で、小夜をR決定を下したときの反応や、
シフに襲われたとき、動物園でディーバが殺し損ねたときなど。）
シフに襲われたとき、「兄さん、すみません。小夜に会いに行きます」
という風に、このときからアンシェルに対する裏切りの感情を
抱いているようにも思える発言が見られる。
日本語版では兄さんに対する詫びはなかったように思える。
アメリカ版では、後からじわじわ好きになったというより
「一目ぼれ」なんだろなぁ。。。

81 ：

>>80
何それもゆるwソロ小夜だったら一目ぼれでもなんでも大好きだw
英語版の方がソロモンが情熱的なんだね。
貴重な情報ありがとう！

82 ：

その後の展開を分かってて作ってるのと
分かり易さを重視した結果だろうね

83 ：

ベタな結果だからこそってやつか
ベタソロモン乙

84 ：

アンシェル「羽田空港で所持金200円　カードもすられてしまった。
どうすればいいのだ。…助けてくれ。」
ソロモン「すみません兄さん。僕は今大事な商談中で手が離せないのです。
お友達に銀行にお金を振り込んでもらったらどうでしょうか？
ＵＦＪなら振込みも24時間できるんじゃないでしょうか？
間違ってたらごめんなさい。」
アンシェル「空港の銀行って21時までしかやってないのだ。
　しかも東京出てきたばかり。」


アンシェル「残り80円・・もうだめぽお」
ソロモン「ジュース飲んでんじゃねーよハゲ！！」

85 ：

本当にソロモン好きなんだなあ
他のシュヴァリエや小夜がおまけにしか見えんわ

86 ：

先日英語版Blood+を鑑賞した者ですが…
82さんの言うように、その後の展開を考えると、
キャラをはっきりさせたほうがドラマ性が高くなるのでしょうね。
23話のソロモンはハンサムですがその後の彼の立ち位置を予測させないよう
かなり胡散臭く描写されていますが、米国版は胡散臭さは中和されてる感じがします。
あとは技術的な点と、言語の違いもあるような気がします。
英語は音節が少なくコンパクトなので、
日本語の口パクに合わせると台詞を増やさざるをえないみたいです。
「その（美しい）くちびるで…」
「僕もまた、（とても）孤独なのでしょう」というように形容詞などを添えたりしています。
また、「ぼくと一緒に…」というように文末を省略することが多い台詞も、
英語版では、Come with meと、動詞などはっきりしてます。
なので、小夜への感情がより強くなっています。
あとは、日本のアニメは、劇画的ですが、
アメリカのは、ドラマ的だと感じました。例えばジェイムズの「笑止」という
現実的ではないアニメ的言い回しは、そのものが削除されてました。
さらに、息切れ、苦しみもだえるさま、などの擬音は細かく吹き込まれていて、
ある意味生々しいですが、実写のドラマに近い感覚です。
ソロモンの死に際は日本版よりも長く
うめき声が収録されていて、苦しそうでした。
ちなみに、アルジャーノが飴をしゃぶる音も生々しく耳についたです。
あれが、アメリカ人にとってのキモキャラなのでしょうか…？

87 ：

ソロモンのキャラは踏襲されているし、話し方も素敵ですが、
日本版と比べると、黒ソロモン濃度は低く、
また割とさらっと自分の考えを発言してる様子を見ると、
兄弟たちとのしがらみも日本版よりやや薄いようです。
もっと普通のジェントルマンという感じです。
シュバリエとしてのソロモンより、ソロモン・ゴールドスミスとしての
ソロモン？？？
うろ覚えですが、43話で、「これほどまでに心を揺さぶったのはあなたが初めて」
的な台詞の後に、
「はじめてあったときからわかってた。」みたいな台詞が入ってます。
一目ぼれなんだな、という感じです。
日本語版「今の貴方の状態では、隣のビルには飛び移れませんよ。」
というときの彼は、ちょっと俺様的ですが、英語版では、
「お願いだから飛び移らないで。今の君には隣のビルに
飛び移ることはできない。君はひどく消耗していて、休息が必要なんだ」
と言ってます。日本語版より、この部分のシーンは、寂しそうな語り口です。
カールが死んだときに、「僕もまたとても孤独なのでしょう…」と日本版以上に
孤独を強調しているくらいなので、
彼の孤独は深く、それを埋めるための何かを
小夜に求めていると感じました。

88 ：

>「はじめてあったときからわかってた。」みたいな台詞が入ってます。
一目ぼれなんだな、という感じです。
すげー！鼻血が出るほどはげ燃えした！
ソロ小夜燃え〜英語版のソロモンもかわいいな！
運命の相手って感じだね！

>「お願いだから飛び移らないで。今の君には隣のビルに
飛び移ることはできない。君はひどく消耗していて、休息が必要なんだ」
このセリフ、日本版より優しくて穏やかな表現になってるね。
自分のことも、小夜のことも思いやってる感じですごく好きだ。

>僕もまたとても孤独なのでしょう…」
ううっこの後のソロモンの運命を予感させるようで悲しいな。
でもはかなげなソロモンも燃えだ。

89 ：

英語の勉強目的で見はじめて、日米の違いを見比べているのですが、
米国ソロモンは日本版以上に人間臭くて、普段ビジネスをやっていて、
兄さんやディーヴァのこと以外に考え事している時間もあるのだ、
という雰囲気をまとっていることがあります。
そういう素地もあるからか、結構自分の気持ちに正直です。
また、日本版のソロモンは、小夜は受けいれて当然と
思っている自信家ですが、アメリカ版は、
そこまでナルシスト度は濃くなく、結構真面目です。
（ハジを犬呼ばわりしていないし。）
もちろん、小夜を守れるほど器があるのは自分、という自負は日米同じですが。
どっちも、味わい深くて好きですが、結婚するとしたら
米国版ソロモンのほうをお勧めします。
43話の結論から語ってしまいましたが、
日本語版の20話・23話を見る限り、ソロモンにとって
「小夜は気になる存在」という程度ですが、英語版では、
ソロモンの恋心を感じ取ることができます。
こういうキャラクターの微妙な味付けの違いがはっきりと出ているのが、
24話のソロモンがハジに投げた台詞、
「君は凄いね」でしょう。
日本語版では、それほど深い意味はないように取れます。
しかし、米版を観ると、敵であるハジであっても、
小夜が死ぬのを防げてよかった、という安堵したニュアンスを日本版よりも
読み取れるような気がします。

90 ：

ちなみにアルジャーノのしゃべり方…
フランス語なまりになってて、芸が細かいです。
Ｒの音がＨがかすれたような独特な音。
「アラウンド」が「アハウンド」と聞こえる。
飴をぺちゃぺちゃなめながらフランス語なまりでしゃべる男…。
彼に対して、「調査は取りやめてください」という
ソロモンは、日本語では同僚か後輩に対するものの言い方ですが、
英語では2人のステータスの違いが相応に現れているような
もっとオフィシャルっぽい話し方です。
あ、シュバリエスレですね。失礼しました。
ネイサンは、日本ほどクネクネしてません。
ゲイの芸術家といったところか。
日本のクネクネ感のほうがすきなんですが。

91 ：

英語版の詳細な報告乙。
リアルタイム当時、ソロモンの終盤の行動に「なぜ突然恋愛脳に？( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ」
な感想を結構みかけたし自分もそうだったので一応改善と言っていいのかな
日本語版のいきなりキャラ変わった感がツボだったのであれはあれでいいけど。
カッコつけキザ男が恋に目がくらんでおかしな行動→相手にされずｼｮﾎﾞｰﾝ→
報われない恋に殉じるも想い人に知られる事すらない→でも最期の時まで闘う
という健気さ不憫さに萌えて47話で急激にソロモン好きになりました。

92 ：

シュヴァリエスレと言うものの、殆どがソロモンで埋まってる以上
ソロモン以外はシュヴァリエと認めないってわけですか？

93 ：

ソロモン単独かソロ小夜でスレ立てろって本スレで何度も言われたのに
敢えてシュヴァリエスレで立てて>>14なんだから他のシュヴァリエの話
したっていいんじゃないの
原作アニメsageする人がいるからハジの話はする気にならないけど

94 ：

＞日本語版のいきなりキャラ変わった感がツボだったのであれはあれでいいけど。
同感です。
日本版のソロモンは、
爪の先までどっぷりと兄さん色のシュバリエ→少しずつ恋が芽生える
→臨界点に達する→恋愛脳に落ちる→しかし愛し方を知らず
やや自分勝手な愛（最高の愛を与えるから愛してくれるよね、みたいな）をぶつける
→拒絶される→本当に報われなくとも、という思いに達する
この、この俺様気質とジェントルマンが交錯するキャラも好きです。
米国版は、シュバリエであってもあくまで（人間のころの）ソロモンの
キャラクターが下敷きとなっている
→小夜に会い、恋をする→隠しつつもアプローチ→隠せない→
兄の戦略がポリシーと相容れない以上、最早何もかも失っても思いを
貫くしかない→捨て身のアプローチ→撃沈→たとえ報われなくても愛する
という一途さを感じます。結末は同じですけれど。
どっちも一途ですが、日本版のほうが不器用な愛を感じます。
米国版は、より大人の男の苦悩という感じです。
ビジネスに関しては日本版よりビジネスライクな要素と、
比較的自由に感情を表明し、ソロモンらしくいられるところを見ると、
常に兄さんの決済を仰いで会社を大きくしてきたのではなく、
彼独自の判断で本当にサンクフレシュを大きくしてきた、
という自負もあると見てよいのかな、と思います。
（この辺は私の妄想です。日本版ではわかりませんが、
確かにやり手感はありました。）
ジェイムズも優秀ですが、彼は、ひたすら忠実に規律を乱さず
義務を果たす優秀な軍人です。でもそれだけ。
アドリブに弱い。仕様どおりのことは出来て重宝されますが、
新しい付加価値までは望めない、
客の課題やニーズを踏まえた提案とソリューションが解決できるわけではない。
だから、優秀ですがあっという間に価値が陳腐化して市場で買い叩かれるタイプ、
と思います。（ジェイムズファンの人すいません。）
ソロモンが反逆したときに、ここぞとばかりにジェイムスが彼を抑圧したのは、
ディーバへの愛というよりも、優秀で何をしても認められてきたソロモンへの
屈折した劣等感では？なんて思いました。
その意味では、ただ美しさだけではなくて、現実的な面からも
経営を通して莫大な富をもたらすことのできるソロモンと、
ディーバを歌手としてプロデュースできるネイサンは
余人をもって替えがたい存在として、アンシェルやディーヴァにとって
別格なのだと思います。
だからこそ、富や地位を捨ててでも、というところに
ソロモンの決死の覚悟を感じます。
カールが死んだときの言葉、日本語版「カール、かわいそうなカール…」よりも、
「Carl, My poor, poor Carl…」とより寂しげで、
孤独も深そうですし。

95 ：

ソリューションが解決…ソリューションを提供
すみません。間違いです。

96 ：

ここまでくるともはや荒らしみたいなものだな。

97 ：

うーん。自分はソロモンはそれこそ>>80が言うみたいにビジネスライクに
立ち回るもんだと思ってたわ。
例えば小夜陣営にもディーヴァ陣営にもつかず、
第三勢力として二者の和解を促しうまく立ち回って生き残るんじゃないかと。
世界的企業のＣＥＯなんだからそれくらいやってのけてもよさそうなもんだと・・・
まあ小夜が好きなソロモンが好きなんだけど日本版ソロモンは
４３話の押せ押せムードとか子どもっぽすぎるきらいがあるんだよなあ・・・

98 ：

ディーヴァのシュヴァリエな時点で第三勢力になる理由がなくない？
製薬会社内ではトップでもその仕事自体アンシェルの意向でやってたんだろうし。
小夜に本気になってからは勝手な行動も増えたけどその時にはもうリクが
死んでるから有能な経営者だろうと和解は無理ゲ
漫画版はうまく立ち回って生き残ったね

99 ：

個人的にはディーヴァがリクを襲う前にリクを保護し、
ディーヴァの悲しい身の上を聞かせてリクにディーヴァに同情させる→
ディーヴァは勝手な事が出来ないように監視を徹底。
リクを小夜陣営に戻しリクから小夜へ和解を促させる。
これで何とかなったと思うんだが。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

アンパンマンで見てみたい組み合わせを挙げるスレ (102)
【石川賢】ゲッター線が他作品に出張!! 第26章【クロスSS】 (784)
【最萌】　おっぱい党本部　【6ぱい目】 (173)
嫌いなキャラの名前を当て字で書こう！ (233)
BLEACHで一番オサレなキャラは？ (112)
純情ロマンチカ〜華麗なる宇佐見一族4 (371)
--log9.info------------------
AMDの次世代APU/CPUについて語ろう第169世代 (435)
【円安】皆の愛機の中を晒してね Part94【秋】 (142)
特価品 食品専用 34 (380)
たけし屋2号店 (691)
特価神2390 (562)
Intelの次世代CPUについて語ろう 67 (383)
Nvidia Geforce GT/GTX7xx総合 Part10 (421)
Z87 H87 Q87 B85 H81 LGA1150 マザボ 総合7 (726)
シングル専用】わざとCeleron買った漏れは猛者 17 (126)
自作は終わった (299)
自作PC板ﾀｿ満12歳おめ (420)
全てを解き放つin自作PC板 (573)
【カンパ】集めればいいんだろ？ガチャの実態とは (231)
【Kabini】AMD 省電力APU総合 Part15【Zacate】 (441)
【LoL】League of Legends【lol】 その461 (121)
湾岸Midnight風に自作界を語るスレver4 (792)
--log55.com------------------
【ストーカー】芸人を困らせる悪質客4【高座妨害】
【速報】今後の演目・その77【予習】
【速報･拡散】歌舞伎的ﾈﾄｦﾁ24【失言･自爆】
【電話】つながらねぇぞ、ｺﾞﾙｧ!!★31【Web】
☆今月の歌舞伎【ﾜｯﾁｮｲ有】★其の二十七★ Part3
〓伝統芸能板・自治スレッド6・ワッチョイ導入〓
■●■音羽屋アンチ=遠山真由美■●■第３７幕
【ストーカー】芸人を困らせる悪質客5【高座妨害】