☆EUROBEAT☆　NIKOを語るスレ　

1 ：2005/04/18 〜 最終レス ：2013/05/01

先ずは、
SEB VOL.82持ってる方
「NIGHT OF FIRE」の歌詞カードに書いてある日本語訳
教えてくれるとかなり有難いのですが

2 ：

MAURIZIO DI IORIO

3 ：

自分で訳せよな

4 ：

お願いします

5 ：

ｽｷﾝﾍｯﾄﾞのﾓﾃﾞﾙさんのK-1参戦ﾏﾀﾞｰ?

6 ：

くだらねぇスレ立てんなよ。削除しろ。自分で訳せ。

7 ：

yahooの翻訳使って訳せばいいんじゃん！

8 ：

単発スレかよ。

9 ：

いっこ、ニコ、サンコ〜ン-----------終了-----------

10 ：

翻訳はとっくの昔にやりましたが、最悪。
歌詞カードの訳が見たいのです。

11 ：

ｱﾙﾊﾞﾑとかってﾘﾘｰｽしてるんですか？

12 ：

>1
困った子ね…

ナイト・オヴ・ファイヤー
ヘイ　今日は君もさえないな　自分でもわかってるんだろ
でも　ブルーにはなるなよ
俺に任せてくれるなら　ご機嫌にしてやろう
さあ　信じてくれ　俺を信じてくれ
ロックンロールを踊るなら　俺が君の憎しみになろう
朝まで踊り続けたいなら　俺が君の怒りになろう
ボールのように飛び跳ねながら…
ナイト・オヴ・ファイヤー　今姿を消しても　すぐにやってくる
俺はナイト・オヴ・ファイヤー　奴らはこの体に目を向けて
一日中踊り続けて欲しいと願う
すべてはそうして動いていく
それがみんなとの熱い想い…
ヘイ　大変な一日の終りには違いない　わかってるさ
でも　ブルーにはなるなよ
闇を消して　光に変えよう
信じてくれ　さあ　俺を信じてくれ

13 ：

うぉおおぉお〜〜〜〜！！
有難う御座います！
・・・ていうか、訳すとかなり内容変わるんですね。

14 ：

有名なディスコのショーにようこそ！とかじゃないんですか？
それとも昔のSEBは完全に直訳無視して「雰囲気訳」してたとか？？
だって元歌詞が・・・

15 ：

>13
(;・∀・)ﾜｸﾜｸ

16 ：

糸冬了ですか？
意外と早く終わっちゃったよ…
http://kzaku.jp/?iid=16822

17 ：

>>16　終わってないって・・・
その歌詞おかしいですって！

18 ：

>17
言っちゃダメよ(η'∀')η

19 ：

>>1
http://www.googkle.com/

20 ：

>1
ゴメソ…
それはDANCER / MAKOでつ…

21 ：

壊れないように 失くならないように　今の気持ちを大切にしたくて
あの時つないだ手に“夢”“希望”溢れていると　信じてる だから私迷わずに歩ける
Night of fire この気持ちに　勝るものなんてないけど
Night of fire 近づくたび　時々切なくもなるよ
Night of fire 目に見えてる　ものだけに捕われたくない
Night of fire もっと深く　あなたの本当が知りたいよ
甘くやさしい台詞を言わないで　心に染みて泣きそうになるから
どんな時でもそばにいて“力”をくれているから　守ってくれているから いつだって歌いたい
Night of fire 一緒にいる　時間がとても嬉しくて
Night of fire 今あなたと　運命を感じてみたいよ
Night of fire 言えないけど　抱きしめてほしい日もあるよ
Night of fire 惹かれていく　あなたにどうしようもないくらい
Night of fire この気持ちに　勝るものなんてないけど
Night of fire 近づくたび　時々切なくもなるよ
Night of fire 目に見えてる　ものだけに捕われたくない
Night of fire もっと深く　あなたの本当が知りたいよ

22 ：

ははードリームですねー
>>20僕も気付きました。

23 ：

NIKOの曲、スレ主流カウントダウン！
1.NIGHT OF FIRE
2.SUPREBAD
3.SPEEDWAY
4.IT'S MY LIFE
5.1 FOR THE MONEY 2 FOR THE SHOW
6.ONTO MY BEAT OF BANG! BANG!
7.ELECTRIC POWER
聞いたことがない↓↓↓
1.NIGHT OF FIRE (HYPER-TECHNO) VERSION
2.MADE OF FIRE
3.LIVIN' ON A PRAYER
4.WE CAME FOR THE ROCK
5.PILOT IS THE HERO

24 ：

もしかして、NIGHT OF FIRE (HYPER-TECHNO) VERSION って、
SEB１５０にはいってた同：火の夜２００４のこと！？

25 ：

EDOに戻ってくんないかな

26 ：

>>24
NIGHT OF FIRE (HYPER MIX)はSUPER DANCE FREAK VOL.78収録。

27 ：

>>25
GINO CARIAを生き返らせるのですか？

28 ：

>25
EDO BOYSがいいな

29 ：

モデルさんの名前がEDO ARLENGHIで
本名は確かEDOARDO ARLENGHIかな
ttp://www.riffraff.it/Sito/Italiano/Homepage.htm

30 ：

NIGHT OF FIRE はVOL８６のおまけディスクに収録されているNEW GENERATION MIX が（・∀・）ｲｲ!!

31 ：

え〜EDOってNIKOの昔の名前ですよね〜
１５０に入ってた「TO YOUNG　TO FALL IN LOVE」はあんまりいいとは思いませんでした・・・
>>26　なるほど
>>30　聞いてみたいです
家の近くのツタヤは、SEB一応全て仕入れてるらしいんですが、１０個もないんですよ。
しかも何故か１０３とか１１１みたいな中途半端なものが４,５個と１０の倍数の記念盤ぐらい。
店の人になぜないのか聞くと、盗難にあったとしか考えられないと･･･　リクエストしても当然入らないし
うーむ　　・・・だからSEBは買うしかないのですよ。
SEBでオススメの番号あります？
僕的には１１１の「DANCING CRAZY/D.ESSEX」や１４４の「FACE TO FACE/ODA」、
あと郷愁系では「LONELY NIGHT・YESTERDAY/CHERRY」、「DANCIN' ALONE」なんかが
好きなんですけどね。
あれ？スレ違い？　まだいい線でしょう？

32 ：

>31
LOST IN TOKYOに100ﾊｹﾞ

33 ：

NIKO
D.ESSEX
EDO
MARCO POLO
全て同じ人物だよね？
この他にもある？？

34 ：

NIKO、D.ESSEX、MARKO POLO、ODA、PAUL HARRIS
CASANOVA、ROSWELL、7th HEAVEN、MORRIS
これら全部M.Di.Iorioで同じ人
SEBのEDOはどう聴いてもG.Caria

35 ：

なんだこの糞スレ

36 ：

つうか、>>1がNIGHT OF FIREの和訳が知りたいだけの理由で建てたスレだろ。
「先ずは」とか言ってるけど。

37 ：

>>33>>34
そうなんですか！！！！！
通りでね・・・この人たちみんな好きなんですよ
でもセブの曲解説にはそんなこと書いてあるの見たことないですねぇ

38 ：

・・・DELTAのページ見て御覧なさいよ
全部別人じゃないですか！
感覚で物を言わんでくらはい

39 ：

親切心で書き込んだが逆に否定されるとはなぁ。
一生別人だと思っててくらはい。

40 ：

ALEN COXもG.CARIAでしたっけ？

41 ：

>>37
セブの曲解説！セレブかとおもた…

42 ：

EDOとD.ESSEXの曲を聞いて同一人物だと思う人はいないだろう

43 ：

厨にマジレスする厨

44 ：

>42
あのハゲが一緒ってことか。
でも、全員が別人で個々がはっきりしてたら人気がでてたのかなぁ…。
俺、チェリーおばさんが出てきたら萌えるけど

45 ：

で､ニコのデビュー曲って何よ?

46 ：

>>45
NIGHT OF FIRE

47 ：

>>33
遅レスだが、MORRISもそうじゃないか?

48 ：

セブのNIGHT OF FIREによくでてくる「ファイヤーーーッ！」って
何の声か知ってますか？

49 ：

>>48
ふぁいやー / すくーたー

50 ：

>>33
CASANOVA
ODA
PAUL HARRIS
MAX COVERI
EDO BOYS

51 ：

>>48
たぶん長州小力

52 ：

>>49　よく知ってますね＾＾
実は、僕がナイトオブ・・・聞くために始めて買ったディズニーの
「メガビート」って言うＣＤに入ってるんですよ
>>51
それ、なんなのですか？
よく、僕より少し年上の人にナイト・・・の話をすると、
長州小力という言葉が出てくるのですが

53 ：

>>52
たまに踊ってるからネ
よく聞くとニュー・ジェネのミックスだったりする

54 ：

スレ主は礼儀知らずだから嫌い

55 ：

>>53
人なんですか〜
>>54
・・・すいません

56 ：

NIKO=MARKO POLO=MORRIS=NANDO=D.ESSEX=CASANOVA=D-ESSEX=ODA=7TH HEAVEN=PAUL HARRIS=EDO BOYS
が現在のイオリオ氏が担当しているヴォーカルです。
後、MAX COVERIは違いますよ！
彼は全くの別人です。
その他、DERRCK SIMONS名義の曲も過去に何作か出ています。

57 ：

今度の新曲中々いい感じだぞ

58 ：

>>57
おぉ、前回のSUPERBADも結構良かったから、楽しみだ。
>>56
そうなのか?少なくとも
GOLDEN AGE、RUNNING IN THE 90'S
はIorio氏に聞こえたけど。
詳しい人詳細キボン。
本当言うと中の人ネタは
荒れやすいからスルーしたいけど。

59 ：

GOLDEN AGEはイオリオ氏ですね(^_^;)
MAX COVERIは1987年にデビューした｢BYE BYE BABY｣から一度もヴォーカルは変わってませんよ。

60 ：

>>56
NANDOはMAKO、DR.LOVEと同じ人じゃねーの？

61 ：

60>
MAKOもNANDOも両方ともイオリオ氏だよ。
だからMARKO POLOと同一人物。
ちなみに､DR.LOVEはMAIO&COと同一人物！

62 ：

いや、>>60が正しい

63 ：

＞62
おまえわかりもしないで、嘘言うな！
61が正しい。

64 ：

>>63
はい？嘘なんか言ってねーよ。
あんたマジでそう思ってんの？
もう一回聴き比べてみりゃあ判るから。
>>61で言ってるDR.LOVEはMAIO&COと同一人物というのには同意。
だけどMAKOとNANDOがDi.Iorioだとはとても思えないな。

65 ：

64＞
おまえさぁーなんでも聞き比べてわかるもんじゃないんだよ！
ユーロビートって声を加工したり機械処理とかよくするものなんだよ！
よくNANDOの曲聞いてみたらわかるよ。嘘だと思うならユーロビートサイトに行って質問してきなよ☆

66 ：

やっぱりこうなったかw
どのユーロサイトの事を言ってるか知らんが、
Iorio≠MAKOは間違いないよ。

67 ：

66＞
聞くならYahoo!に登録されてるサイトならどこでもいいぞ！
イオリオ＝MAKOは間違いない。

68 ：

だいたい、イオリオがMAKOでないと言ってる時点で、あまりユーロ通だとは思えないよ♪
試しに｢MISTERY/MAKO｣をよく聴いてみたまえ。

69 ：

>>57
え！？ＮＩＫＯ新曲ですか？？

70 ：

・・・微妙でした。リフも何かね･･･

71 ：

>>68
それI NEED YOUR MISTERYだろ？そんなに言うから何回も聴いてみたよ。
やっぱIorioには聴こえん。てか歌い方が全然違うし。
もしかしてオレ釣られてる？

72 ：

>>71
安心しろ、俺もそんな気がしてきた所だw
120でDANCER→DANCING CRAZY
と続いてるから聞き直したけど、
同じかなぁ?

73 ：

71 72>
別におまえらがそう思うなら勝手に思っといたらいいじゃん。
イオリオ＝MAKOは間違いないけどね。
DELTA RECORDオフィシャルサイトからメール送って聞いてみたら間違いなくイオリオ＝MAKOであってるよ。
また、Yahoo!に登録されてるサイトのどこでもいいから掲示板なんかで質問してごらん。

74 ：

じゃあ、その文書を見せて下さい

75 ：

74＞
どうやってみせればいいんですか？
というか、ご自分でYahoo!に登録されてるユーロビートサイト（携帯版もあります）でお聞きになればいいんじゃないですか？

76 ：

んなもん見せなくていいから、代わりに質問させてくれ。
Di.Iorioの声はどっちが地声でどっちが加工された声なんだい？

77 ：

>>75
何、簡単な話で、メールで聞いたならコピーして貼り付けりゃ良いし、
それが駄目なら大体のやりとりをかいつまんで書き込んでくれても良い。
MAKOの中の人の情報は貴重だから楽しみにしてるぞ。

78 ：

76＞
何と何の曲のことを言ってるんでしょうか？

79 ：

77＞
コピペの変わりに、↓の曲を聞き比べてみてはいかがでしょうか？
｢DANCER/MAKO｣
｢I WANT TO BELIVE/MARKO POLO｣
同じだということがわかるはずですよp(^^)q

80 ：

>>78
曲じゃなくて名義の事を言ってるんだけど。
MAKOとMARKO POLOはどっちが地声なんだい？

81 ：

80＞
確証はありませんが、恐らくMARKO POLOの方でしょう。

82 ：

DELTAって男イオリオ声（大半）と女クララ声（大半）と
男MAD MAX声（少数）と男ケビンジョンソン声（極少数）女LESLIE PARRISH声（少数）のみだろ

83 ：

82＞
LESILE PARRISHは現在クララ モローニさんがヴォーカル担当してますよ。
ただし、｢KILLING MY LOVE｣以降ですがね(^O^)/

84 ：

>>81
どうも言っている事に？が付くんだけどさ、
MARKO POLOの方が地声で、MAKOの声を変えてるって事だよね？
そしたらMAKOとMARKO POLOの曲を聴き比べても同じには聴こえないじゃん。

85 ：

84＞
だからさ、声が加工されていてもヴォーカルは同じなんだから、特徴みたいなものには気付くはずでしょ・・・・ということを言いたかっただけ。。。

86 ：

今は亡き某ｻｲﾄより
M.DI IORIO:
D.ESSEX･CASANOVA･NIKO･MARKO POLO
MAX COVERI(DISCOMAGIC時代の"TOY BOY"以降)
MORRIS･ROSWELL･ODA
7TH HEAVEN･ALLEN COX
KEVIN JOHNSON("WELCOME TO MY WORLD"まで)
CHARLIE TANGO･EDO BOYS
TOKYO FUTURE("TOKYO FUTURE"のみ)
PAUL HARRIS
MAKO
NANDO･DR.LOVE
TOKYO FUTURE("LISTEN TO EUROBEAT"以降ソロ)
ELVIS･MAN POWER
D.BUDRIESI:
KEVIN JOHNSON("I LOVE YOU"以降)
DAVID "OFF"･BUDDY BO
C.MAGNANI:
MAD MAX("RADIO"以降)
SPEEDMAN
DELTA男声はこんな感じか?
情報が古いから訂正ﾖﾛ
ｽﾚの流れがNIKOのことからｽﾞﾚつつあるのでもう寝まふ。
P.S.MAKO=Di.Iorioなら、MAIO&CO=Di.Iorio!?
　　　そういえばNIGHT OF FIRE2004て何故Aﾒﾛ2番から?時間の関係?

87 ：

↑
初出のODAはあの一曲のためだけのゲストアーティストっぽいが

88 ：

MAIO&COはイオリオではなく。
MAKOはイオリオと同一人物。
ODAはデビュー曲の｢SHY GUN｣からイオリオが歌っている。
声が低いのは、彼が故意によるものです。

89 ：

>>86
でもしっかり1番もあるので、時間ではないかと。

90 ：

そして一部の、途中から騒ぎ出した「声が似てるからみんなイオリオ」みたいな事を言っている方たち、
じゃああの人らの顔が違うことはどう説明するのですか？
しかもあらゆる所で並んでますよ、この人たち。しかもカブって来日してる人もいるし。
>>73さん、>>77の通りですよ。メールをコピペしてください。
ＤＥＬＴＡＤＡＮＣＥからのをそのまま。

91 ：

90＞
あのさ、来日してきてるって言っても、モデルの場合もあるんだよ(￣^￣;)
LESILE PARRISHの場合、ヴォーカルはクララさんなのにモデル使ってますし。
NIKOの場合だって、あのキックボクシングのハゲおやじをモデルにしてるんだから。

92 ：

それにAVEXはVOL､150のＤＶＤでも平気で嘘言ってますし。

93 ：

Iorioに会った事があるっていう、有名な人がいたな。分かる人は分かると思うけど(^^;)
その人曰く、DELTAのHPに出てる写真にはIorioは載ってないそうだ。
D.ESSEXの写真の顔に近いとは言ってたが。
まぁLEONARDIとメールのやり取りもしてたみたいだから、その人が一番詳しいんだろうね。

94 ：

スキンヘッドの人はRiffRaffというバンドでボーカルやってるからサンプルを聞いてみては
ttp://www.riffraff.it/
ちなみに
NIKO（口パク）＝EDO（モデルのバンドのメンバー名）≠EDO(GINO CARIA)
だから150のDVDで言ってることは一応正しい

95 ：

>>94
そのサイト前にも貼ってあったから聴いたけど、NIKOと声が全然違うよねw
＞150のDVDで言ってることは一応正しい
確かにそうなんだけど、RiffRaffを知らないと分からないし、
SEBにEDOっていう名義があっただけに、あのDVDは誤解を招くよね。
ちょっと前にSEB公式のスタッフボイスでもエド・アレンギーって言ってたし。

96 ：

94＞
あのね、EDO自体は間違えてないかもしれないけど、VOL､150のDVDでは、
『僕はA-BEAT-C時代にはEDOという名義で活躍していたんだ』
と言ってましたよ。
A-BEAT-C時代!?
っておかしいでしょ！

97 ：

>>96
確かに変だなｗ
ろくに確認せずにDVDが正しいといったことは訂正する
それでコピペはまだかな？

98 ：

>>96
あれ？そうだったっけ？
オレも謝る。スマソ。
だけどメールのコピペの件はスルーかい？
オレもどんな内容なのか激しく気になるんだけど。
お願いしますよ

99 ：

↑あのぉー。。。スレ読み返してみたらわかると思うけど、いつ私が、DELTAレコードとメールでやり取りしたって書きましたっけ？

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

ロックバンドのディスコな曲について語る (164)
★SEB (スーパーユーロビート) Vol.200★ (340)
【ですこ】ｽｷｽｷ・ﾀﾞﾒﾎﾟあのＤＪ【全国版】 (137)
★★80年代初頭のテクノPOPｓを語るスレ★★ (203)
◎フリーソウルな歌謡曲◎ (188)
☆EUROBEAT☆　NIKOを語るスレ　 (255)
--log9.info------------------
■□Backstreet Boys Part.42□■ (342)
Sting&The Police (162)
Spoon (415)
老害ゴミバンド (497)
Portishead - 003 (194)
【ライド】【RIDE】v (325)
Phoenix / Tahiti 80 vol.2 (773)
【Coco】 Colbie Caillat 【壱番屋】 (731)
【Oh!】 Switchfoot スイッチフット 【Gravity.】 (887)
All Time Low (495)
【シルビアン】David Sylvian/JAPAN 7【ジャパン】 (822)
☆★☆AFN Radio 実況スレPart40☆★☆ (523)
何故洋楽板は廃れたのか？ (113)
【ホッと】CHICAGO XII * シカゴ 12【ストリート】 (404)
【FOXX】　ウルトラヴォックス　【URE】 (414)
CD化希望!名盤復刻!おながいﾚｺｰﾄﾞ会社さん!!!2 (226)
--log55.com------------------
カナロア産駒は成功か？失敗か？2歳産駒を観察スレ
蒲田に引っ越すけど注意することある？
12/8(日) 第71回 阪神ジュベナイルフィリーズ(GI) part5
【自信】今週の鉄板レース2937【確信】
矢澤にこがなけなしのお金で馬券買う！
JRA史上１０００番目ぐらいに強い馬←瞬間的に思い浮かべてください。当てます。
うんこ漏れそうでヤバい　←を香港表記にして1番センスある奴が優勝
【自信】今週の鉄板レース2938【確信】