METRO 2033 Chapter:6

1 ：2013/07/05 〜 最終レス ：2013/09/18

公式サイト
http://www.metro2033game.com/
トレイラー
http://www.gametrailers.com/video/fear-the-metro-2033/57982
プレヴュー
http://www.youtube.com/watch?v=0MuLbLLM1tk
前スレ
METRO 2033 Chapter:4
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1316946049/
METRO 2033 Chapter:5
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1354365014/

2 ：

過去ログ
01.http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1259998734/
02.http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1269143098/
03.http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1288954639/
04.http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1316946049/

3 ：

前スレ>>970
薬莢ライターだけど、浅草橋のロシア専門雑貨店にモシンナガンの薬莢売ってたぞ
うまいこと組み込めば7.62mm×54Rライターになるんじゃないか

4 ：

>>1
乙！

5 ：

http://www.youtube.com/watch?v=wayB-5NITmU
新しいトレーラー来たね
声聞く限り前作のアルチョムと同じ声優さんじゃないかな

6 ：

こんな糞ゲーより
Call Off Duty :GHOSTだろ・・・常考・・・

7 ：

>>5
すげえかっこいいな…
PC版も出ればいいんだけど

8 ：

日本語mod落ちまくりだったけど、dx9にしたら安定した。

9 ：

>>7
サイバーフロントから出るってアナウンスあったよ

10 ：

>>9
Урааааааааааааа！

11 ：

心持ち尼の価格が下がったな
その勢いでもっと予約入ればCS並には下がるぞ
おまえらがんばれ

12 ：

アマゾンの価格CS版より安くなってるな

13 ：

新スレ立ててたのか
重複あるのわかってたろ>>1

14 ：

日本語化更新。
自分が出すのは、多分これで最後です。
http://www1.axfc.net/uploader/so/2963395.7z

15 ：

>>14
前回のうｐ同様今回も頂きました、お疲れ様です、ありがとうございました

16 ：

>>14
ありがとう！とても感謝しています。お疲れ様でした。

17 ：

>>14
ありがとうです。

18 ：

>>14
あなたのおかげでメトロ2033海外版でプレイすることができています。
本当にお疲れ様でした。ありがとうございます。

19 ：

２年積んでた甲斐がありましたありがとう

20 ：

シナリオ理解したいならプレイ動画と平行してやればなんとかなったりする
その場の字幕を読んで状況によって仲間に指示を出すみたいな言葉が分からないと困る要素少ないし
でも超ありがとう久々にインスコし直した

21 ：

フォントがもう少し綺麗だともっと良かった

22 ：

日本語版買えってことよ

23 ：

>>14
ありがとう！
日本語化は不可能とされてたのがなぜできたのか知りたい

24 ：

日本語化をDLできません。
誰か助けてください。

25 ：

サイトが一時的に落ちてるだけじゃないかな、メンテかなにかで

26 ：

>>25
時間をおいて試してみます。
返信ありがとうです。

27 ：

>>14
thx!!

28 ：

METRO LL　までになんとか2033間に合ったぜ
>>14氏、有難う。

29 ：

窓化したいんだけど
\Users\"your windows user name"\AppData\Local\4A Games\Metro 2033\user.cfg
\Program Files (x86)\METRO 2033\user.cfg
\Steam\userdata\(user id)\43110\remote\user.cfg
これらどこあるの？

30 ：

>>29
全部書いてあるだろ
変数だからしらねーよｗ
まぁもしオマエがひろしなら
C:\Users\ひろし\AppData\Local\4A Games\Metro 2033\user.cfg
こうだろうな

31 ：

他の人のサイトで解決した
>>30
ありがとうひろしくん

32 ：

俺がひろしだ！

33 ：

LLの日本語版楽しみ

34 ：

実売7000円はちょっと…

35 ：

待てばいつぞやの尼セールで3000円になるよたぶん

36 ：

日本語版はまた偽若本出てきたら買う

37 ：

ステマしとくわー。
メトロ 2033 日本語版 価格改定版
価格： ￥ 3,618 通常配送無料 詳細
OFF： ￥ 372 (9%)
「予約商品の価格保証」対象商品。 詳細はこちら。

この商品の発売予定日は2013年8月30日です。

38 ：

facebookから無料で拾って積んでたが、ついにインストールする日が来たか…
ありがたや…

39 ：

ＬＬの日本語化はよ

40 ：

パッケオンリーっつーのがな
またあれだろ紙ペラが一枚はいってるだけなんだろ？

41 ：

2033はDVDからじゃないと日本語データインストできんかった

42 ：

シリアルキー入力してSteamから直で日本語版DLできたぞ

43 ：

metro2033英語版入れてるんだけど、日本語版入れるときはvalveに英語版消してもらわないとダメなんだっけ？

44 ：

だね、Steamにメールしないと日本語シリアルが通らない

45 ：

2033この値段なら傑作だなぁ
無駄に長くないのもえかった

46 ：

初めてプレイしたときは長く感じてスパルタに行けたときは感動したもんだ
さすがに何周もすると慣れてきて短くなるが

47 ：

糞まみれになってまさにヤケクソ状態のシーンはあるのかい

48 ：

そんなシーンばかりORZ

49 ：

http://www.4gamer.net/games/133/G013374/20130709041/
声優と日本語化担当のプロデューサー前作と変わらないみたいね
こういうの見てると日本語吹き替え版が高いのも仕方ない気がしてくるわ
けっこう労力かかってるのに売り上げは大したことないんだもんな

50 ：

Steamのセールで買ってクリアしたけど短いのね、
あっけなく終わったしこんなもんかって感じだった

51 ：

>>49
その記事で初めてアルチョムっつか読み手の人の声優やっとわかったわ

52 ：

>>49
記事にはPC版の話は無いけどおそらくスパチュンがローカライズしたものをPC版でも使ってるんだろうな。

53 ：

2033価格改定版の発売日スゲー延期してんじゃねーかクソが
ラストライトの一月後ってなんだよそれふざけんな

54 ：

廉価版の発売日、販売方法、価格、全てが嫌がらせ

55 ：

タダでもらったのにで良いです

56 ：

去年の無料配布で貰ったけど>>14氏のおかげでプレイできたわ。マジ感謝
敵を撃ってる感覚（特に人間）が凄くよくできてるね。面白かった
惜しまれるのは酔いMAXになりそうなステージ（ラストと子供が背に乗るやつ）がマジ鬱だったわ

57 ：

FOVを80前後にするといいよ
メトロはデフォが45で洋ゲー内でも特に狭い部類だから

58 ：

さらにマスクで狭くなるしな

59 ：

fog80なんてしたら銃器もったお手々が描写されてないがな

60 ：

難易度レンジャーでやってるけどリーンが欲しくなる

61 ：

LL日本語版のDLC対応状況が気になるところだ

62 ：

Metro2033余ってたら頂けませんか？

63 ：

>>14
やっぱり日本語翻訳がないとすらすらとゲーム進行が出来ないので本当に助かります
ありがとうございました

64 ：

LLの日本語化がどうこうとか言ってた奴はどうなったんだよ
アルチョムの吹き替えしてやってもいいのに

65 ：

日本語でおｋ

66 ：

むしろどの部分が理解出来なかったのか興味あるｗ

67 ：

無印やってるんだけど重いシーン軽いシーンに関わらず
FPSが一瞬落ち込んでプチフリみたいになる

68 ：

PhysX　ONにしてるならそれで正常
もしOFFでそうなるなら おま環
最適化不足でGPU性能関係なしで凄まじい負荷の場所がいくつかある

69 ：

Last Lightの日本語PC版には吹き替え無しだとさ　データはあるのにバカだな
前作より退化

70 ：

http://www.cyberfront.co.jp/title/metrolastlight/product.html
サイフロ　カスだな
ズー販売になって欲しかった

71 ：

日本語吹き替えDLCを1000円で出すんじゃね？

72 ：

>>71
いや、別アプリになってる模様
ttp://steamdb.info/app/245350/

73 ：

アプリID違うから英語版と日本語版共存できるな

74 ：

サイフロで褒めるべき所が一つあるよ
海外版を買えないように邪魔しなかった事だ

75 ：

今日本語音声入ってないって記事読んで尼の予約キャンセルしてきたわ

76 ：

え？字幕だけ？
なんでこんなことに？

77 ：

なんでコンシューマーは入ってるのに、PC版だけ字幕なん？？？

78 ：

あらかたスパイクとお金でもめて音声までは貰えなかったんだろうな…
サイフロには毎度失望させられるわ

79 ：

あっぶねーこのスレ見てなかったらヤバかった尼キャンセル余裕でした
直前で透かしっ屁かます最風呂はつぶれるといい

80 ：

ふざけんな日本語音声無かったら魅力半減じゃねーか

81 ：

もう日本に対するPCゲーの扱いにはガッカリさせられ続きだわ。
ちょっと英語勉強してくる。

82 ：

とはいえロシア語音声で楽しみたい俺には朗報なのであった……

83 ：

PC版は日本語音声とかさすがカス企業
今後出るDLCも日本語版だけ無さそうだねｗ

84 ：

>>83
訂正：日本語音声なし

85 ：

>>82
前作は日本語、英語、ロシア語の音声でそれぞれ字幕が設定出来たわけだが

86 ：

サイフロがカスとか昔からわかってた

87 ：

実際の所DLCどうするんだろうな
アプリID違うとなると対象のゲームを持っていないと判断されて英語版用に販売されてるDLCは適用できんぞ
いずれは全DLCが入った完全日本語版を発売するつもりか？

88 ：

DLCはともかく修正パッチは1〜2年くらいで放置だろうな
M&Bは1年以上日本語パッチ出てないよ

89 ：

PS3版→日本語吹替あるけど、低グラ
PC版→字幕しかないけど高グラ
モブの会話って前作同様字幕出ないよね？
迷うわ

90 ：

両方かってMetro愛を示すんだ
俺は英語版だけで満足することにした

91 ：

>>87
日本語版にパッチやDLCを期待して買うのが間違い

92 ：

>>70って何時発表されたの？
このタイミングならなかなかえぐい事するね
買おうと思ってたのにやめる事にする

93 ：

むしろ発売前だったのが最後の良心なのかもしれんよ
発売後手元に届いてから阿鼻叫喚になるよりは…

94 ：

音声無しか
2033みたいに尼セールの時みたいに日本語版パッケ叩き売られるか、価格改定まで待ちでいいや
DLCもどうなるかわからんし

95 ：

うわ、安いからってarkで買っちゃった
キャンセル出来るかな……

96 ：

RPGやらRTSなら字幕でもいいんだよ。
FPSは周りの状況を逐一把握しときたいから、いちいち字幕読んでる暇ないんだよな。

97 ：

7000円弱が安いって…個人差か

98 ：

arkに糞仕様だったから申し訳ないけどキャンセル頼めないかってメールしたら5分でOKってメール帰ってきた
かなりarkの評価上がったわ
サイフロももっとPCゲー売りたいならおま国とか音声抜きとかアホみたいな価格設定とかやめてユーザーのこと考えてくれよ

99 ：

>>97
いや、安いってのはamazonとかと比べて安かったって意味な
確か500円くらいだけど安かったんだよ

100 ：

DLCで日本語追加
もちろん有料ですとかありそう

101 ：

DLC日本語Languageなんて商売するのはクソエニだけだろ

102 ：

chapter4からロードするとゲームが落ちて続行できないんですが
対処法など教えていただけないでしょうか？

103 ：

尼をキャンセルした…
こんなことならサマーセールの時買えばよかった

104 ：

LLがサマセで30ドルというのは微妙な価格だったね
PC日本語版の内容が分かっていたら買っていたかもなぁ

105 ：

タイトルにJP付けて隔離版にするのはやめろ災風呂
Dead Island: RiptideとかのSteamのコミュニティがかなり寂しい感じになってしまった　カードももらえない仕様だし

106 ：

発売後にパッチで日本語音声追加とか、ゲームデータに実は日本語音声入ってるとか、イーフロンティアから吹き替え版発売するとかないかなー
前作の吹き替え版の出来から凄く楽しみにしてきたから諦めきれんわ

107 ：

可能性があるとしたら
ゲーム機の方からファイルコピーとかで
日本語化出来るかどうかぐらいだな

108 ：

JP隔離でもSteamってだけでかなりマシだわ
日本語音声なしなのは擁護しようがないが
マウント&ブレード：ウォーバンドなんて非Steamだが起動にCD必須の糞仕様
本家英語版蔵にキーが通るんでCDレス化可能だけど

109 ：

Dead Island: RiptideでPC版は規制無し　なんてバーナーだして
宣伝したから、スパイク・チュンソフトの怒り買って
メトロは日本語音声やらねーわになっんじゃねーのｗ

110 ：

>>108
Metroは元からSteamworksのゲームなんだからSteam以外で出ようがないぞ
>>109
ありそうだから困る
PC版は音声無し！　って堂々とバナー出してくんねーかな

111 ：

明日何人が損するのだろうか

112 ：

早くキャンセルしろー
キャンセル効かなくなっても知らんぞー

113 ：

Amazonで払い込んでないから問題なしなはず
手違いで日本語音声が入っていてほしい

114 ：

冬あたりに自社のDL販売ショップで半額セールとかやるだろうから
その時に買えばいいか、と思っていたが
その頃にはsteamで$10くらいになっていてもおかしくない罠

115 ：

>>114
夢から覚めようぜ
びっくりするくらい爆死したゲームなら半年でSteam80％オフもありえそうだが
どんなに爆死しててもサイフロで半額セールはない

116 ：

スナイパーみたいに980円セールやったら買おう

117 ：

全DLC入の日本語版出すかどうかは今回の売れ行き次第か？
GamelinerでDLC単品扱えねーのかな

118 ：

売れ行き次第ってかスパイク・チュンソフト次第じゃないかな
DLC出る度に新しく吹き替えたりするの大変だろうから多分出ないと思う
そしてスパチュンが出さないってことはサイフロも出さない
Metro2033みたいに有志の翻訳を期待するしかないんじゃないかね

119 ：

発売日買いしないとその後急いで買う気にならないな
発売日に英語版やってりゃよかった

120 ：

MetroLight日本語版到着
Dead Island Riptide Jpと同じく紙パッケージに
DVD１枚　紙マニュアル　シリアル１枚
Metro Last Light JPの英語版とは別物の完全隔離仕様
ファイル構成は、前作と同じ感じ
日本語音声であろう sounds.jp.vfs0 は無いです。
de es fr it は0kbのファイルで存在する
簡単に日本語音声追加出来そうなのに、抜いてある手抜き日本語版ですね

121 ：

>>120
報告サンクス
日本語音声でLLをプレイする夢はもう叶わないのか……

122 ：

なんかしぼんだから2033日本語版もキャンセルしたった

123 ：

360から音声だけもってこれないものかな

124 ：

>>120
報告ありがとー
よろしければ steamライブラリ右側のリンクにDLCの項目があるなら
そこから販売中のDLCのリストに飛べるかも教えて貰えると有り難いです。

125 ：

>>124
DLCの項目はなし
そもそもストアページ自体がないｗ

126 ：

サンクス！
ということは、現状で判断する限りDLCも隔離仕様で
JP版専用の物が来ない限り遊べない可能性が高いと見て良いのかな。
英語版を現地発売日に買って遊び倒していれば
こんなに気を揉む事も無かったと思うと悔しい。うーむ・・

127 ：

高いというより出来ないの確定してるな
英語版と日本語版はAppID違うから今売られてるDLC買おうとしてもまずは本体のMetroLL所持しておけってなる

128 ：

尼で前作同様また3000円切ったら起こして…

129 ：

>>128
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵。∴∵
∴∵∴∵:。∴∵∴∵∴: --─-　∴∵∴∵∴∵∴∵
∴∵゜∴∵∴∵∴∵　 （___ ）（___ ）　∴∵。∴∵∴∵　゜
∴∵∴∵∴:∵∴∵_　i/ ＝　＝ヽi　∴∵∴∵。∴∵∴
∴∵☆彡∴∵∵ ／/[||　 　 」　　||]　∴:∵∴∵∴∵:∴∵
∴∵∴∵∴∵　/　ﾍ　| |　 ____,ヽ | |　∴:∵∴∵∴∵:∴∵
∴ﾟ∴∵∴∵ ／ヽ ﾉ　 　 ヽ＿＿./　　∴∵∴∵:∴∵∴∵
∴∵∴∵　 く　 /　　　 　三三三∠⌒＞　∴:∵∴∵:∴∵
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∵∴∵∴∵
　　 ∧∧　 　∧∧　　∧∧　 　∧∧
　　（　　 ）ゝ （　　 ）ゝ（　　 ）ゝ（　　 ）ゝ　ﾑﾁｬｼﾔｶﾞｯﾃ・・・
　　 i⌒　/ 　 i⌒　/ 　i⌒　/ 　 i⌒　/
　　 三　 |　　三　 |　　三　 |　　三 　|
　　 ∪ ∪　　∪ ∪　　∪ ∪　　∪ ∪
　　三三　　　三三　　三三　　三三

130 ：

昨日、GameLinerの公式ツイッターで「DL販売やります！」とか
書いてあったの見た気がするんだが…
誰か見た人いない？

131 ：

見た。そして削除されたと認識している。
「8月1日に」とあったハズなのだが・・
発売日近辺のゴタゴタがあったけれど、最終的には
DLCも日本語で遊べたmafia2がマシに見えてきたze

132 ：

mafia2は2ｋだからなぁ
代理店が絡むメーカーとは対応が違う

133 ：

やっぱりRiptideの件でスパイク・チュンソフトの怒りを買ったんじゃなかろうか
サイフロ「PC版は規制表現なし！」→スパチュン「翻訳してやってるのにこっちを劣化版扱いしてんじゃねえ、もうお前の所に音声渡さねえ」
サイフロ「発売直前の仕様発表で売り抜けしてやる！DL販売もやるで！」→スパチュン「こっちが売れなくなるからもうネット上に宣伝出すな」的な
Riptideや自社翻訳のSniperGhostWarrior2とかあんなにネットに広告出してたのに、LLは一切見かけない

134 ：

Sniper Ghost Warrior2
このクソゲーをフルプライスで売るのは詐欺に等しい

135 ：

怒りを買ったっっていうか、こんなもんただのビジネスの問題なんじゃねーの？
スパイクチュンソフトだって、ただで字幕と音声をくれるわけじゃないだろうし
日本語字幕いくら、吹替え音声いくらで、サイバーフロントがこのゲームの売れる数を考えて
字幕だけ買ったってだけじゃねーの

136 ：

だれか字幕版買った人、感想きかせてくれ！

137 ：

そもそも2kのようにパッケを用意しないと言う考え方は無かったのだろうか
パッケにこだわる辺りサイバーフロンティアが如何に時代に遅れてるのかがわかる事例やね
あとクズエニ、貴様もだからな
っつかGameLinerでDL販売始まってるし

138 ：

クズエニは傘下のデベロッパーにすら酷い仕打ちするゴミ企業だからな
さっさと潰れて欲しいけどな

139 ：

アイテムを貰って射撃場に来たらCTDしてしまう
どうすりゃいいんだよ

140 ：

エスパーはおりません

141 ：

とりあえず、DL版のURLを貼っておくわ
http://www.gameliner.jp/a/download/metro-last-light

142 ：

JP隔離版で後のアップデートもDLCの事も放置するようなクソバカ会社に金を払いたくない

143 ：

DLが50%オフったら起こして

　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

144 ：

lastlightに合わせていい機会だからPC新調したのに、吹替版が出なくて拍子抜け
安売りまで待ってもいいかな・・

145 ：

lastlight って2033の字幕翻訳した人がまた作ると言ってたけど
無理だったの？

146 ：

mobの日本語字幕全部はいってねーぞうんこ
手抜きすぎだろ

147 ：

英語なりロシア語なりの字幕が表示されちゃうって事？
英語版のLast Lightは2033と同じで mobのセリフはほとんど字幕表示されないけども。

148 ：

>>145
そうだよ、同じ人がローカライズしてるよ
サイ糞がケチっただけだよ

149 ：

>>148
日本語化Modの話だと思う

150 ：

>>146
ならオマエが吹き替えしろマヌケ
乞食の分際でゴミが鳴くな

151 ：

ちょくちょくその表現出てくるけどネタで言ってんの?
だとしたらめちゃめちゃ寒いんだけど

152 ：

>>150
あ？なんだって？
modのことじゃねーよカス

153 ：

たぶん翻訳と吹替を同一だと勘違いしてるアホだと思う

154 ：

>>148
日本語化ＭＯＤの事
まだかな？と思って書いてみたんだ。ごめんね

155 ：

ID:7kQeiDlE
>>146
>mobの日本語字幕全部はいってねーぞうんこ
>手抜きすぎだろ
「ならオマエが吹き替えしろマヌケ、乞食の分際でゴミが鳴くな」って言われて(吹き替えも意味分からんが)
>>152
>あ？なんだって？
>modのことじゃねーよカス
まったくもって意味分からん

156 ：

MODの事だとおもってんじゃねーか吹き替え君は

157 ：

アホ

158 ：

差異風炉「わたしのせいで揉めるのはやめて！！」

159 ：

赤軍駅でキレてた上官の声ってなんであんな面白い感じになったんだろうか？
英語、ロシア語がよく分からんから聴き比べしてみてもそんなに特徴あるようには聴こえなかった

160 ：

そこが見どころでまた聞けると思ったのにサイ糞マジ糞

161 ：

もうアルチョムの日本語音声聞かれないんだな。
落ち着いていて、良い声だったのに。
UBIのスプリンターセルも日本語音声無しとかにならんといいが・・・・・

162 ：

２０３３にある絶望感と悲壮感が足りないな
無駄にハイテクになったり、オカルトや対人が多くなりすぎたのが原因か？
今作は一人探索も恐怖感が一切無いのがなんとも

163 ：

プロメテウスの吹き替えがアルチョムの人だった
どうでもいいけど
日本語音声をパッチで配布してくれねーかなー

164 ：

日本語音声をパッチ　3千円也。　とかすらやりそうに無いなｗ

165 ：

ただでさえ英語版より割高なのにそれをやったら会社として終わりだろ

166 ：

どうせ同じ金額出すならサイフロより有志にカンパしたいわ

167 ：

ゲームが重い、ガクガクだと感じた人は
SSAAをOFF、NvidiaコンパネでFXAAをON
これでfpsが劇的に上がる
アンチエイリアスなんてFXAAで十分

168 ：

スパイクが英語版用日本語化DLCだしてくれたらなぁ
ありえないけど

169 ：

そーいやスパイクは昔Oblivionの日本語化MOD無料公開しますとか言ったことあったけな
結局公開されなかったがありゃ一体何だったんだか

170 ：

>>169
しるかヴぉけ
てめーの日記帳にでもカイテロ屑

171 ：

オブリビオンの頃にちょうどスパイクがPC向けから撤退という方向になっていったんで
日本語MODの話も無かったことになったんじゃないかな
今じゃオフィシャルサイトにPC向けのカテゴリー自体が存在せず
ま、会社としては賢明な判断なのかもしれんけどさ。

172 ：

SSAO切るとかミディアム設定かよ
METRO2033が今時重いとかどんだけ低スペだよ

173 ：

>>167
このゲーム確かデフォルトでFXAAかAAAが使われてたような
どこかの記事で読んだ気がするけど間違ってるかもしれない･･･

174 ：

対応してるよ
そもそもコンパネのFXAAとかボケが強すぎて論外だし
SSAAなんて余程ハイエンドなマシン持ってない限り使わないのが普通だし
突っ込み所多い

175 ：

>>172
スマン、last lightの話だ

176 ：

自分がたのしけりゃいいのよ

177 ：

METROはプログラムがクソ過ぎて廃スペでもカクつくことがあるっていう神ゲー

178 ：

そこらへんは初代Crysisと同じようなもん

179 ：

LLでもアルチョムの渋い声聞ける？

180 ：

DL版ぽちったぜ・・・・くそが

181 ：

Last Light JPを起動すると
GTX670の温度が８８℃超えるんだが・・・
どうやってか温度を下げる方法無いかねえ？

あと、日本語吹き替え無くても、案外のめり込めるものだなと思った。ところどころ字幕の抜けあるけどさ

182 ：

>>181
＞度を下げる方法無いかねえ？
質問するなら、丁寧語ぐらいは使った方が良いよ
温度を下げる方法は有りませんか？等

183 ：

>>181
LLのせいじゃないだろ。
グラボの冷却性能が低いだけだ。水冷化したら？

184 ：

そうだそうだカス野朗

185 ：

>>182
すいません、失礼しました。前作の吹き替えのクオリティが高かっただけに、
今回の新作日本語版の吹き替えはなしって事に腹が立って
ちょっとあらぶってたのです。荒してごめんなさい。
LL起動時にグラフィックボードの温度を下げる方法をご存じないですか？
一応こちらで分かる範囲でグラフィックの設定を下げてみたのですが、変わらず88度越えなので
ちょっと不安なのです。
>>183
Bioshock Infiniteは最高画質で63度前後ですし、他のゲームも大体それぐらいなのですが
LLだけ明らかに温度が高いのです
余裕があったら水冷化も考えてみます・・・。

186 ：

MetroLLのGPU負荷が高いんだろとしかいいようがない

187 ：

>>185
うん、NIVIDIAの設定で温度変更が有るのと
もう一つは、SpeedFanと言うのを入れた方が良いかも
CPUと、グラフィックカードやマザーボードのファンも総合的に
回転数制御出来る
http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/hardware/se492852.html
もし、英語だったら
optionから、Langでjapaneseにすれば日本語になるかな
正直、日本語にしなくても
CPU GPUと書いて有るからすぐ判るかも。
熱対策しないと、本当にマザーボード方面も死んじゃうから
気をつけて

188 ：

アフターバーナーのユーザ設定でファン速度あげたら
VRAM逝くぞ

189 ：

何で？

190 ：

ああん？

191 ：

>>187
ありがとうございます。
実はMSIアフターバーナーでGPUだけファン制御してたのですが
こちらの方が良さそうですね。
設定方法はぐぐって調べてみます。
本当にありがとうございました。

192 ：

そもそもテッセがすさまじい負荷でフルロードなんだろ
ファンを変えるか設定を落としてGPUにお仕事させないようにしろよ
そうすりゃ嫌でも温度は下がる

193 ：

PCケースのカバーを開けて扇風機で直に風を当てる。
勿論強でな。

194 ：

pc輸入版７４００円からしかうってねえ
amazonで販売しろよ

195 ：

steamで買えよ

196 ：

アルチョムかわいいよアルチョム

197 ：

おいアルチョンしゃぶれや

198 ：

mdtro2033のオプション>ゲームオプションの高度physxと音声言語の間の項目って何かな？
日本語字幕MOD入れてるんだけど、文字化けしてて読めないです・・

199 ：

レーザーポインタの光を描写するかしないか

200 ：

ありがとうございます。

201 ：

すいません、垂直同期の設定ってどこか無かったでしたっけ？

202 ：

マーケットでガスマスクのフィルター買ったあとのブルボンの会話後に
ブルボンが棒立ちになって進行できないんだけど最初からやり直すしかない？

203 ：

>>202
メニューから章ごとに選択して開始できる

204 ：

会話が終わる前にブースに突っ込んだらいけた
別のとこでも止まったしフラグが迷子になりやすいゲームだな

205 ：

プロローグの次の核戦争前の写真がズームアウトしていくシーンで
グラボのドライバが反応停止orOSごとフリーズしてしまうんだけど同じような人いないですか？
スペックがCPU:i7 860 グラボ:MSIのGTX760　メモリ16G　OS Win7 64bit
ビデオ設定弄ったりFOV元に戻したりしてみたけど解決せず、760対応のドライバも1つしかないっぽいので変えてみることも出来ない・・

206 ：

すまない、セーフモードで動かしたら抜けられた
あのシーン会話があるかと思って飛ばしたくなかったんだけど特に何もなかったというｗ
しかし違いはデフォルトの解像度になっただけで他の設定は何も変わってなかったので原因は解像度ということだろうか
ムービー中ならあれでも我慢できるけどプレイ中に同じように落ち始めたら困るな・・そうならないことを祈ろう

207 ：

なんでこんな名作なのに人気無いんだ？

208 ：

FactionっていうDLCが全然話題にならないけど、結構面白いよ。

209 ：

>>207
サイ糞が止め刺した

210 ：

日本人に合ってないのかね
コンソール版のアマゾンのレビュー見ても微妙な感想書いてる人も結構多い

211 ：

CoD WaWのシングルが好きな人はまあまあ楽しめそう

212 ：

グラフィックの技術的な意味ではなく絵面が汚い、
話の内容とは別に、絵が全体的に屋外ですら暗い
特に前作なんかは売れてるシューターに比べるとマニアックで難易度が高かった、
そもそもアクションシューティング、特にFPS自体が日本ではあんまりウケない
日本人の多くがロシアの事をよく知らない、興味がない、北方領土？
日本でパブリッシングしてる所が弱小でたいしたプロモーションをできない、売る気がない？
それでも私は大好きですけどね。どっちかというと前作の方が好きだったけど。

213 ：

文章に違和感がありすぎてこわい
レビューか？って感じ
あまはいろんな人いるな

214 ：

雰囲気は最高にいいけど
撃ってる感触は致命的な程に薄い

215 ：

last lightの英語版しか持っていないのに
間違えて日本語版のDLCを買ってしまいました
これは英語版に適用させる事はできるでしょうか?

216 ：

日本語版のDLCなんて何処に売ってたんだ？

217 ：

>>216
DLCが適用されないので日本語版かと思ったんですけど
どうやら英語版のようです、でもどうやっても適用されません
どうしたらいいですか？

218 ：

どこで買ったのか知らんがlast lightってSteamオンリーだろ
Steamで登録できないなら売ったとこが使えないコード渡してきたんじゃねーの
つーかエラーメッセージくらい書きなよ

219 ：

>>218
DLCはsteamで買ったので、 vcっsａっ亜rtnysｙt、pyじふw

220 ：

>>219
夏休み終わる前に宿題やっとけよ

221 ：

>>218,>>210
steamの言語を英語にして再起動したら適用されました
お騒がせしてすみません、ちなみに一歳の子持ち既婚です

222 ：

英語版を買う

223 ：

なんか統合失調症患ってそうな奴が沸いてんな

224 ：

呼んだ？

225 ：

LLの実績「シャドー」と「ダイバー」だけ取れねえ

226 ：

metro2033日本語版やりたいので、steamサポートに既存のmetro2033を削除してもらうようお願いしたんだけど、2日経ってもまだ回答が無い。
削除依頼した人はどれくらいで返信来ました？
ちなみに、英語でメールしました。
(エキサイト翻訳使用)

227 ：

日本語でおｋなのに

228 ：

3日待っても来ないなら日本語で連絡しなおした方がいい
何この英語　意味わからんってことになってるのかもしれんし（その場合も返信自体はしてくれそうだが）

229 ：

確認したら自分の場合は対応依頼メール発射から二日後に
「英語版の利用券を永久的に削除しますがよろしいですか」と確認メールがきて
それに対する了承のメールを発射した翌日には対応完了のメールが来てたな
サポートの状況にもよりそうだが

230 ：

Metro: Last Light Mac版が9/10にリリース
Linux版も年末リリース予定

231 ：

マニアックっすなあ

232 ：

4A EngineってSource Engine系？ずっとそれっぽいとは思ってたんだけど、最近Black Mesa:Sourceやってたら放射能のパリパリ音まで全く同じだったから

233 ：

全く関係ない

234 ：

＞放射能のパリパリ音〜
同じサンプリング効果音を使ってるからじゃね。著作権使用料がフリーあるいは安いサンプリング効果音。

235 ：

例え同じSource Engine使ってるゲームでも効果音は同じじゃないよ
だってSource Engineって効果音とかがついてくるわけじゃないからね

236 ：

ガイガーカウンターの警告音なんてそんなにバリエーション広くないだろ
COD4のもなんとなく似てるし

237 ：

>>232
つhttp://doope.jp/2010/029514.html
4A Gamesが一から作ったやつだと思うよ多分

238 ：

このゲームのエンジンをどう見たらSource Engine系に見えるのかが不思議でならない
まるで違うどころか完全に別物だろ
リンゴをパイナップルと誤認するレベル

239 ：

全然違うのか
武器切り替えとかサウンドとかどことなく似てたから派生かと(SourceがGoldsourceの改良で、更にそのベースがQuakeEngineみたいな感じに)

240 ：

アッポォォォウ
ペェイナポォォォウ
おっ似てるな

241 ：

関係ないけど、投げナイフ持ってるとき360版だとLTで切れるらしいけど、PC番だとどうやるの？
360でのLTの操作は大抵PCの右クリックに対応してるんだけど...

242 ：

>>239
オリジナル
http://wiki.teamfortress.com/wiki/Original/ja
Weapon Demonstration: Original
http://www.youtube.com/watch?v=QyHKpetviIA

243 ：

>>241
右クリック

244 ：

うん。できた。

245 ：

DLC買おうと思ったら日本語版じゃ買えないのか
いつ発売するんだよ

246 ：

DLCが出そろって全部入りが出るまで日本版は出ないかもよ

247 ：

マジすか
BF4でもやりながら気長に待つしか無いか…

248 ：

>>232
聞いてみたら同じだね
俺耳悪いのもあるけど

249 ：

PCの完全日本語版(音声、DLC込)に期待するしか無い

250 ：

>>232
>>248
有料のSE集というのがあってだな

251 ：

初めてレンジャーハードでやったらあのライブラリアンがショットガン三発で沈んで超ハッピー！

252 ：

>>250
いや分かってるよだから同じSE使ってるだけ
エンジンは関係なくてね

253 ：

LLの$20セール来ましたよ
PC日本語”字幕のみ”版は相変わらず実売7000円！
吹替え字幕を自由に選択出来るCS版より割高なのは苦笑するしか無い

254 ：

もう値下げかよｗ

255 ：

値下げじゃなくてセールだった、しかし60パーって

256 ：

制作費回収できたのか…？
まぁ日本市場は壊滅的だろうけどな

257 ：

セールはや！

258 ：

日本市場狙えるゲームなんてTESとかCoDくらいだろ
それでも海外に比べたらそうとうあれだが

259 ：

LastLightは前作と同じ完全日本語吹き替えだったらまた評価が違ってた
ロード画面のアルチョムの一人語り好きだったのに

260 ：

メインで進行するNPC以外は字幕がでないから大分クリティカルだよな
英語にしてギリで聞き取れるレベルだけどロシア語でやりたいし

261 ：

完全日本語ってお高いんでしょう?

262 ：

普通は吹き替えあっても高くてフルプライスなんだがね
サイフロだし日本独自の日本語吹き替えDLCとか3000円くらいで出しそうだよね

263 ：

あれ？イーフロじゃなかった？

264 ：

日本語DLCって前例ないよね...まさか
変なとこで世界初なことやらなくていいのだよ

265 ：

クズエニの暴挙を知らないんだな
クズエニはララクラフトで日本語DLCを3kで出してる

266 ：

日本ってかつてのゲーム大国であったせいか、いろいろめんどくさいんだろうな
結構なゲームで非アルファベット圏の字幕ついてるのに(中韓アラブとか)日本語字幕だけないパターンが多すぎ

267 ：

以前から日本のメーカーは基本コンソール版を買わせたい意図を凄く感じる
コンソール機二つも出してる国だからPCゲームが流行るのは都合よくないんだろうね

268 ：

三國無双もバイオハザードもロスト プラネットもメタルギア ソリッド2もPCでわざわざ出してるのは何で...流行らせたくないってわけでもなさげじゃないの。ソフト出してる側は

269 ：

クズエニのせいでCoDシリーズも日本だけ馬鹿高い

270 ：

steamでもう60%オフなんだけどどうなってんのｗ

271 ：

80%になったら呼んで

272 ：

日本語化modできたら呼んで

273 ：

みんなちゃんと日本語音声が収録されていたら、7000円出したでしょう。
アルチョムの人の心地よい声、周りの人々の声、全てが素晴らしかったのに。
私も今回は発売日に日本語を買おうと思って、必要なお金を用意していました。
しかし、現実とは恐ろしいものです。
吹き替えも入っての金額+DLCなので今回は太っ腹だと考えていたのですから。
あのワクワクウキウキして待っていた日々を返して・・・・・・

274 ：

これはもう俺たちが吹き替えるしかないな

275 ：

CSの日本語吹き替えは今回も神がかってるだけにむかつくな

276 ：

セールに釣られて2033とLL買っといた日本語化MOD頑張って！

277 ：

なんでこんな他力本願なの？
ただでさえ翻訳も楽じゃないのにMOD作るとなると...ってのもわかるけど

278 ：

翻訳シートは作られてるわけだからあとは日本語化の方法が確立されれば訳す側もやる気が出そうだよね。
自分も翻訳さえ終われば日本語化出来るよってなれば、翻訳シートは作ってくれてる人いるしちょっとは翻訳しようと思うんだが...

279 ：

>>276
2033は日本語字幕MOD出てるよ。

280 ：

日本語字幕MODに期待してLL購入した。
本当は吹き替え7000円でもいいから購入したかったんだけどなぁ・・

281 ：

そういやCS版から音声や字幕とか引っ張ってこれないのかな
スプリンターセルコンヴィクションとかは出来たと思うんだけど

282 ：

LL買ったけどボタンの入力を指示する表示(武器、アイテムを拾う際のEとかナイフキル時のVとかetc...)が出ている時だけ異様に重いうえに
キーボードからの入力の遅延が酷すぎるという謎現象が出てゲームにならん
それ以外の場面だと60fps安定で全く問題ないだけに謎すぎる

283 ：

スペックは？

284 ：

テッセが重いけど
基本的には前作と同じか、やや軽く感じる
年代からして前作が重すぎたってことか

285 ：

2033が重いのはphysxのせいじゃねーの

286 ：

physx関係ないしこのゲームのphysxは2033もLLも軽いよ

287 ：

>>283
Win8 64bit
i5 3570K
メモリ8G
GTX660
ドライバは320.49
ゲーム内設定はHIGH、テッセレーションオフSSAOオフで
PhysXはオンでもオフでも症状に関係なし
2033でも似たような遅延が出ることがあったから
ゲームエンジンとインストールしてあるなんかのソフトが相性悪いんだろうか

288 ：

>>287
グーグルIMEを使ってると武器屋で落ちるって症状が出るみたい。
もしグーグルIME使ってるんだったら、それが原因かも。

289 ：

>>288
前に使ってたけど別の不具合が出てアンインストールしてあるのよね…
logicoolのソフト関係でlcore.exeが動いてるとfps下がる、とかもあるらしいけど、自分の場合だと止めても関係なかった
ソフト起動後のタイトルでトンネルの奥に進んでく演出からメニューに進む場面でも、そこはヌルヌル動くのに
メニューが出て右下にESCでQUIT、っていう表示が出た瞬間にFPSが落ち込んで入力ラグが出てるし
とにかくキー入力のガイドが出てるとダメみたい
これもう分からんね

290 ：

LLって2033みたいに勝手にphysxインストールされちゃいますか?

291 ：

俺もそれ知りたいわ

292 ：

テッセが重すぎる
それ以外は大した負荷じゃない

293 ：

LL途中だけどめっちゃ面白いっす
ちょっとぬるめだけど気持ちよくシューティングやらせてくれる
演出と描写がかなり良くなったから英語でも話の流れは大体分かる
大人なお楽しみがあるのも非常によろしい
ただ安定性は不評のようでうちでも不可解な引っかかり現象が起きたりする

294 ：

2033で売春婦に騙されていきなり無一文になったオワタ

295 ：

お前がスケベだからイカンのや

296 ：

LL買って立ち上げたら、シグナルが検出されませんってなるんだけど何か分かる人います？
user.cfg書きなおしたりはしたんだけど無理ぽ

297 ：

シグナルを検出させればいいんだよ

298 ：

けっこう頻繁にクラッシュしたり画面が焼き付いたりして30分に一回はプレイを中断せざるを得ない状況なんだけでなんでだ？
だいだいチャプターの切り替わりだったり画面が暗転して場面が変わったりした数秒後に起こるんだよなぁ

299 ：

PCがしょぼいから

300 ：

>>299
マジ？
公式の推奨環境とか関係無いかんじ？

301 ：

>>300
ゲームによるけど、だいたい推奨環境ってのがゲームとして遊ぶ最低環境だぜ
必須環境ってのはとりあえず起動はするって程度で大抵はどう設定してもガクガクでゲームにならない

302 ：

i73770k 680 スコア7.8でfps60制限してるけど、2033の序盤の時計搭の写真のムービーで
NVIDIA OpenGL Driver The NVIDIA OpenGL driver detected〜エラー吐いて
蔵落ちしたな。　とりあえず電源オプションいじってPhysX切ってみた

303 ：

>>301
そうなのか
高設定でもあんまカクカクしないから低なら止まらんかなって思ったけどダメだったわ
敵と戦闘するようなシーンでは止まらんけど安全な場所で会話するようなシーンだとすぐ止まっちゃうんだよなぁ
トロッコ乗った後に皆で酒飲んでるとこから一向に進めん

304 ：

>>303
進行状況おんなじすぎてワロタｗ

305 ：

>>281
日本語版のxboxの中身見たらsounds.jp.vfs0入ってるからそれをぶち込めば日本語音声でプレイできるかもしれないね

306 ：

>>305
よし、アップするのだ

307 ：

久々に2033やったけど2033のがグラフィックしょぼいわりに重くね？

308 ：

エンジンの改良で最適化が進めばそうなって当然

309 ：

>>305
おい字幕ファイルは・・・あるんだろうな？

310 ：

>>309
PCの日本語版では、なんて名前のファイルが字幕ファイルなんだ？

311 ：

すぐ弾切れになるな。

312 ：

箱のファイルで音声は日本語になったが字幕が適応出来ん

313 ：

>>305>>312
LLの話だよな？
それやっても無音になるだけだったけど

314 ：

>>313 こっちは英語版だが回想シーンだけ日本語音声で他は無音、字幕は同じく適応できん
>>312 はプレイ中も日本語だった？
>>120 の話だと日本語版に日本語音声入れたら対応できそう

315 ：

>>310
PCしか無い俺に聞かないでくれ　糞箱すら持ってないんで全く分からんが字幕だけはどうにか欲しい
LLのが

316 ：

>>315
contentって名前のファイルはあっても、前作みたいに.upkファイルは無いんだ
たぶん一番サイズの大きいcontentの中に字幕もまとめてあるんだろうけど、xboxのだからPC版にそのまま入れても動かなくなると思う
PCの日本語版から持ってくれば動くかもしれないけど・・・

317 ：

>>311
レンジャーモードはそれが売りですから

318 ：

DLCのTOWERむずいなぁ
つか、ＣＯＯＰのノリのモードをシングルで
やってもいまいち盛り上がらない

319 ：

いつかきっと出来るよね…

320 ：

2033の手投げナイフってキー長押しで精密射撃できたけど、ラストライトはできないの？
長押しするとナイフ投げてくれないんだけど

321 ：

>>320
ズームできないね
慣れるまで銃でエイムしてから投げてたわ
つかJP版って他のMODぶちこめないんだよね・・・

322 ：

ナイフは頭狙いたくなるけど胴体でも1発だね

323 ：

ロジLGSが糞なのか相性悪いのか2033でマウススクロールの武器切り替えが出来ん

324 ：

ちょっと発見したので報告
NVIDIA Inspectorを使ってMetroLLのフレームレート制限を60にしたら
設定前は88℃だったけど、設定後は60℃に落ち着きました
参考までに。

325 ：

フレームレート制限すればGPUの負荷と比例して温度も抑えられることは
中学生レベルの学力があれば理解出来るはず

326 ：

そうですか。よかったですね。

327 ：

>>324
そんな当たり前の子といわれてもだなｗｗｗ

328 ：

ベアリングガンが強すぎないかこれ
デーモンすら二発で倒せるし
ほとんどの雑魚は一発で撃沈だぞ

329 ：

レールガンと空気圧で回収可能な矢を発射する武器が圧倒的二強

330 ：

ナイフが一番強い

331 ：

Abzatsこそ最強じゃん、と思ったらシーズンパスで有効になるシャッガンだった
初心者救済チート武器

332 ：

サイフロと言う無能企業には失望したよ、CSは日本語音声で遊べているというのに・・・
てか誰も期待していなかったか

333 ：

何か理由あったんじゃねーかなーってポジティブに考える

334 ：

コストダウンで利益最大化、以外の理由があるようには思えないが

335 ：

吹き替えなしであの価格設定はクズエニなみの

336 ：

つくづく２０３３の吹き替えは完成度高かったんだなと思った
ジャック・バウアーやニャンちゅうみたいな話し方する兵士は初めて聞いた時声出して笑ったわ

337 ：

音声だけでもぶち込んで日本語に出来るんなら糞箱版買うんだが

338 ：

サイフロの糞さとスパイクの神さがつくづく身に染みるわ

339 ：

サイフロに二度もイライラさせれる俺....
ホームフロント隔離、日本語音声なし
潰れてほしいなぁ

340 ：

>>339
ホームフロント隔離は途中でやめたけどあのせいでかなりの数日本人ユーザーが離れたんだよな…マルチは上手く出来てるだけに残念無念

341 ：

LLでガクガクなると思ったらGPUに負荷が掛かってないんだがどうすればいい？

342 ：

詳細がわからないからアドバイスしようにも・・・
ドライバの更新するとかは？

343 ：

>>342
Radeonで最新の13.4にしてみたけどダメだった

344 ：

ゴメン、俺はRadeonは分からない

345 ：

CPUなに？
CPUのボトルネックだとGPUが仕事しないぞ

346 ：

最新の13.4って寝ぼけてんのか？
ゲーマーは常に最新beta入れるのが常識だろ
radeなんか特に
しかも13.4ってLL発売前じゃねーか

347 ：

>>345
i5 750 oc3.6GHz
>>346
あれって保証外じゃなかったっけ？
もう保証期間は過ぎてるけど
frapsだとFPS6固定になっててオプション画面だと25〜44になる

348 ：

省電力モードかなんかになってんじゃね？

349 ：

13.10 beta入れたら解決した件
スレ汚しサーセン

350 ：

ゲフォつかっててカクカクでした
nvidiaコントロールパネルのphysX設定がCPUになってたので変更したら
普通に動くようになった

351 ：

そこは自動にしとけ

352 ：

生きろ

353 ：

ロシア語音声だとダークワンの事を原作通りチョヌルイって言ってるんだね
子供ダークワンの挙動がいちいち可愛い

354 ：

某メイドssでサイフロ叩いててワロタ

355 ：

>>354
なにそれ？

356 ：2013/09/18

>>355
台本形式の創作
最後の方でちょっと触れるだけだけど