∴【PC】 Tom Clancy's Splinter Cell 総合 15th∴

1 ：2013/09/06 〜 最終レス ：2013/09/20

Tom Clancy's Splinter Cellシリーズについて語るスレ
　　　 (:・:))=Y=((:・:)
　　　 (ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)　　　ｷｭｲｰﾝ
　　　 　 / つ　つ
　　　〜（＿⌒ヽ　ﾄﾞｷﾄﾞｷ
εεε　 )ノ ｀J
シリーズ最新作「Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist」
テロ組織「エンジニア」による大規模テロ「ブラックリスト」を阻止すべく
主人公サム・フィッシャー率いる「フォース・エシュロン」が行動開始する
北米：2013年8月20日（火）、日本：2013年9月5日（木）発売予定
■公式サイト
Splinter Cell: Blacklist
http://www.ubisoft.co.jp/scbl/
■関連サイト
Splinter Cell @wiki
http://www10.atwiki.jp/splintercell/
Splinter Cell: Blacklist - 4Gamer.net関連記事一覧
http://www.4gamer.net/games/168/G016813/
ユービーアイソフトチャンネル - YouTube関連動画一覧
http://www.youtube.com/user/UBIJAPAN
■Steam
Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist
http://store.steampowered.com/app/235600/
Tom Clancy's Splinter Cell Conviction
http://store.steampowered.com/app/33229/
Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent
http://store.steampowered.com/app/13580/
Tom Clancy's Splinter Cell Chaos Theory
http://store.steampowered.com/app/13570/
Tom Clancy's Splinter Cell
http://store.steampowered.com/app/13560/
■前スレ
∴【PC】 Tom Clancy's Splinter Cell 総合 14th∴
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1377136538/

2 ：

乙

3 ：

■過去ログ
∴【PC】 Tom Clancy's Splinter Cell 総合 14th∴
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1377136538/
∴Splinter Cell: Conviction Part2∴（実質13th）
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1286303199/
∴Splinter Cell: Conviction Part1∴（実質12th）
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1270959454/
：・：Tom Clancy`s Splinter Cell 11th：・：
http://game14.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1184655559/
：・：Tom Clancy's Splinter Cell　10th：・：
http://game12.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1163483870/
：・：Tom Clancy's Splinter Cell　9th：・：
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1150754322/
：・：Tom Clancy's Splinter Cell　8th：・：
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1135082650/
：・：Tom Clancy's Splinter Cell　7th：・：
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1117895679
：・：Tom Clancy's Splinter Cell　6th：・：
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1111845515/
：・：Tom Clancy's Splinter Cell　5th：・：
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1089519924/
：・：Tom Clancy's Splinter Cell 4th：・：
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1076488400/
∴Tom Clancy's Splinter Cell 3rd∴
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1055375343/
∴Tom Clancy's Splinter Cell 2nd∴
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1045984032/
Splinter Cell
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1034404656/

4 ：

おつ
緊急メンテナンスﾜﾛﾀｗ
Emergency Maintenance
Dear Uplay members,
An emergency maintenance on Uplay PC will take place today, September 5th, at 4pm (French Time) for an estimated duration of 4 hours. During this time, you may experiment disconnections from your game parties and chats.
[New update - 6:00pm French ime] From 8:00pm and 8:15pm (French time), there will be a server reboot. This will affect login in every game and Uplay services (PC and website).
We are really sorry for the inconvenience.
Thank you for your consideration,
The Uplay Team

5 ：

http://up3.viploader.net/game/src/vlgame067301.jpg
完全日本語化できたーーー。アタリマエのことなのになぜか嬉しい不思議。
うちのブログにも圧力こないかｗｋｔｋしてたのになあ。

6 ：

おつ

7 ：

>>5
圧力云々はガセだよ

8 ：

>>1 おつ
日本語復活ﾖｶｯﾀﾅｰｵｲ

9 ：

今回のサムおじカッコわるいな前作はイケメンだったのに

10 ：

コンビクションの方がシリーズ的には異質かも

11 ：

というかカオスセオリーが面白すぎた、個人的に

12 ：

出てきてた情報からSteamとUBI本社・UBI日本の関係性や状況をある程度把握できるし対応もそのあたりから予測してたとおりになったが、
そのあたりの推測力足りないのちょっと多いんじゃね？と思った。そりゃ最初からきっちり出しとけやとは思うけどね。
あえて煽り入れて言うと、馬鹿な奴ほど騒いでるなと思ってた

13 ：

不具合をあっちに報告したりサポートからの報告等上げてくれた人は、ありがとう

14 ：

http://forums.ubi.com/showthread.php/793352-HELP!!-How-Can-You-Play-In-Japanese?p=9264860
フォーラムに誰かがスレ立てて質問して
サポートが調査中って答えてたから
何らかの動きがあったことは確か

15 ：

んで面白いの？ドンパチ一切なしでいけるなら買う

16 ：

お、日本語化騒動落ち着いたのか。買って週末やるか。

17 ：

コンビク２みたいもんだからドンパチありきだよ

18 ：

いけるかいけないかだったら
いける
エリアごとに完全にスルーした敵がボーナスポイントとして加算される

19 ：

コンビクションはサム兄さんだったからなあ
やっぱり、サムおじさんじゃないと

20 ：

ああああ面白い。やっと普通に遊べるんだ

21 ：

今日本語で遊べるようになった人たちは、
全員Steamから？ツイッターで検索をかけてみたけれど、
日本語で遊べるようなったという声があるけれど自分の環境では
まだだ、という書き込みが散見された。
実際、Uplay 直の自分も、アップデートが来ていない。

22 ：

>>21
釣りとかそんなくだらいことはしないよ
落ち着いてランゲージセッティングに＞がついかされて
日本語えらべるようになってるから
それくらいためせばいいだろ？
逆にできないというのは自分ではなにも試さないアホだぞ＿

23 ：

>>21
俺はsteamから
Uplay直はしらん

24 ：

俺は該当者じゃないけど「よくわからないので他で訊いてください」
みたいなクソ応対サポートしたのは変わらんのでしょ

25 ：

国内はあの会社が絡んでるからまだ安心できないが、あと五時間様子見てsteamで買おう

26 ：

steamで買ったんだがまだ日本語化できないんだけど
そもそもゲーム自体に言語設定の項目がない

27 ：

SteamじゃなくてUplay直接だとまだなのか

28 ：

一度でも日本語化が来る前に英語でプレイしてしまったのなら
起動→何かキーを押す→Paladinに戻る→オプション→LANGUAGE
チェックポイントから再開した場合（つまりミッション中）はオプションにLANGUAGEの項目はない
要はPaladin（飛行機）内に居る場合しか言語の設定は出来ない

29 ：

セーブデータ消すと最初のOP画面で言語の設定出来るぞ
セーブデータはCドライブのUBI内にある

30 ：

>>27
Uplayの言語には日本語なかったような
今回steamのみ日本語表示あるみたいだよ

31 ：

>>30
マジか
別にいいんだけどできたら日本語ボイスが聞きたかった
つーかUplayなんかメーカー直販なんだからSteamに入れるなら入れてくれよ・・・

32 ：

セッティング画面に切り替えると、いきなり箱コン使えなくなるのは仕様ですか？

33 ：

steamもUBIも不具合を認めない糞対応だったな
とにかくたらい回しにして時間稼ぎしてたのは明白

34 ：

>>32
どの画面でも箱コン使えてるよ
UBIのゲームは無線箱コンだと不具合が出ることが多いが
無線だったりしないよね？有線だとしたらわからん

35 ：

>>28
>>29
サンクス、日本語化できたわ

36 ：

日本語吹き替えでプレイできるの？

37 ：

いきなりアクティベーション求められて、CDキー入れたらすでに使用されてると出てくるようになった。
まったくプレー出来なくなったけど、これも仕様ですか？

38 ：

>>36
だよ

39 ：

お、日本語もどった？
詐欺とか訴訟とかふがふが言ってた連中息してる？
Steamってこういうの日常茶飯事だから
懲りたらパッケかCS機買おうね〜
勉強になりましたね〜
ホント馬鹿ほどデカイ声で騒ぎまくってたな。

40 ：

なぁーんだ、結局日本語はSteam版だけかよ
GPで一割引の£26.99なんで買っちゃおうかなと思ってたが…('A`)
Uplayにも玄田さん頼むわ

41 ：

>>39
詐欺の構成要件すら理解していない奴等ばかりだしな。

42 ：

後出し馬鹿ほど見苦しいものもないなｗ

43 ：

GPで買っても日本語にならないの？
GP組というか日本Steam以外の海外サイトで買った人は日本語になってる？
確認して割引してるGPで買うかな

44 ：

最初のロゴの画面とかの表示が異常に小さいんだけどこれも仕様？
タイトル前のやつ

45 ：

>>43
多分日本語あるのはsteamだけ
steamオンリーのゲーム結構あるし今回もそれだと思う

46 ：

サンクス
Steamから買います

47 ：

あーあ

48 ：

ミッション中にサムの声が小さくて全然聞こえなくて
字幕でしか音声内容確認できないのです！
洞窟とか狭い場所でなら反響してちょっと聞こえますが
これって仕様でしょうか？
改善方法ご存知の方いらしたら教えてください！

49 ：

2チャンネルの環境なのに5.1チャンネルになってんじゃないの？
デフォだと5.1

50 ：

>>49
2チャンネルに再設定してみたんですが
結果は、同じでした！
パソコンを再起動して確認してないので
試してみます！
ありがとうございます！

51 ：

Steam版のキー安く打ってるとこ見つける
今月の目標な。

52 ：

dbにRetail版がないんだからどうしようもないわなｗ

53 ：

Steamライブラリ側の言語設定を日本語にしても英語プレイを強いられる根本的なバグは直ったの？
ウチ中国語でゲーム内設定日本語にしてるけど相変わらず日本語プレイできてる。

54 ：

今はもう完全日本語で出来るよ

55 ：

プロローグ終わってコビン救出ミッション入ると
チュートリアルをかねたM&Eでの敵排除シーンになるけど
その後に室内入るとクソ重いんだが・・
これはスペック不足なのか？

56 ：

マルチやってるとDX11エラーで落ちるなー

57 ：

steamで買った人、記録時間に記録されてる？
ブラックリスト持ってる人のプロフィール見るとみんな記録されてるみたいだけど自分のされてないんだけどなんでだろ…

58 ：

steamでは問題ないのね
開発するぞ

59 ：

アルファゴーグルが欲しいからアンドロイドのスパイダーボット落としたのにログインできねえ
Uplayのメアドとパスはあってる筈なのにはじかれちまう　削除だクソ

60 ：

>>59
それuplayのパスワードを変更してないとなる。
ちょっと前uplayハッキングされた後に厳しくなった。
ユーザー名→メアド、パスワード8文字以上に変えとかないと
アプリ認証通らなかった。

61 ：

steamのdeluxe edition購入してるんだけど、特典の「VSS Sniper Rifl」が見つからなかった。
昨日のパッチで直ってるのかな？
それとも見る場所が、そもそも違うのかな？

62 ：

>>58
開発はできないぞ
自分達で何かを産み出す…そう言うゲームじゃないからこれ
マイクラでもやってろ

63 ：

>>62は夏ボケけ？

64 ：

>>14
そのForumに投稿したの私なんですが、私は特に日本語にならないです...
まあ、実は私はUplayだったんですがね(* >ω<)=3ﾍｯｸｼｮﾝ!
まあ、別に英語でも困らないからいいのだけど....

65 ：

Splinter Cell Blacklist か　ghost　どちちがおもしろそうかな？
長い目で見たら、ゴーストのほうかマルチ人口いそうなんだけど。
ご意見くれ。

66 ：

38$で売ってるところならみたけど、もちろんsteamキーで

67 ：

>>55
他にも同様の報告が上がってるから仕様だと思う
中国人が最適化パッチを既に試しに入れてみるといいかも

68 ：

なんかストーリー進むにつれて敵が日本語しゃべらなくなってくるんだが
これは俺だけかな？
立ち話とかはほぼ英語かほかの言語で戦闘中に突然日本語しゃべりだすな

69 ：

ゴーストはパッドでTPSがストレスだから投げたな
今時パッドの軸感度も調整できないもっさり感度とか

70 ：

ゴーストってなんやねん

71 ：

>>68
それは仕様で敵との距離や位置によって変わるよ
近くに行くと日本語、ある程度離れると母国語になる

72 ：

すでにUplay版アクティベートしてて後からSteam版買った人いるなら
ちゃんとインストールできるのか教えてくれ

73 ：

>>64
日本語でおｋ

74 ：

ここまでの流れ
・日本語版、中国語版共に吹き替え有りとして予約開始
↓
・北米発売日、VPNで起動可能に。その時何故か中国語設定で日本語を引き出せる事が判明
↓
・中国語版の翻訳が丸々日本語という不具合であると判明。中国語ユーザー涙目
↓
・Steamから中国語版の吹き替え表記が消える。中国ユーザー涙目
↓
・日本発売日近くにてようやく対策が行われる。但しcmdファイル削除にて英語しか読めなくする暫定処置。
↓
・日本にて発売。しかし、↑のcmd削除処理が日本語版にまで響いて居る不具合あり、日本語プレイが出来ない。
↓
・規制だと思った日本ユーザーが騒ぎ出す。SteamどころかUPlayのサポートも始めたばかりのUBI Japanに突撃して案の定突き返される。
↓
・まさかの一日でcmdファイルの不具合が修正される。日本ユーザー歓喜。
↓
・中国語版には未だに不具合が続いて居る。中国ユーザー涙目。

75 ：

おまえら、一応日本語ファイルのバックアップしとけよ

76 ：

>>71
ちゃんとローカライズしてないのかよｗ
仕様で済ませていいものなのか

77 ：

>>76
近づかないと何言ってんのか分からないっていう演出だっての

78 ：

中国ユーザー可愛いな

79 ：

一歩間違えれば我々も連中の仲間入りだった
騒ぎになったのは多少なりとも効果があったようだな

80 ：

>>61
ウチのも無かった。
ハイパワーパックDLCのUSP45やG36は有るのに…

81 ：

なにが効果あっただキムチより民度低いだろ恥をしれ

82 ：

大部分が空騒ぎだったけどなwww

83 ：

>>65
Ghostはプレイできれば面白いらしいけど、それ以前にマルチ関係のトラブルで落とされまくりでまともに遊べないらしいよ。

84 ：

>>80
ブラックマーケットのじゃないの？

85 ：

これ、英語音声日本語字幕は可能？

86 ：

>>85
できるよ

87 ：

糞サポートだったのは確かだろ
>>841
Ubisoft日本法人の広報トキオさんから得たSteam版『Splinter Cell Blacklist』に関する姿勢や情報
・Ubi日本法人ではSteam版『Splinter Cell Blacklist』のサポートはしない
・その件について、どこに問い合わせをするべきなのかはわからない
しかしとりあえず、UbiFRA本社かUS支社に問い合わせすることを推奨
・ユーザーの代わりにUbiFRA本社やUS支社へ問い合わせはしない
「日本語以外で頑張って問い合わせろ」
・Steamでの日本語に関してハンドルを握っているのは、SteamとUbiFRA本社
おまけ
Steamの日本語サポート担当Yoshiさんの実績
Q,Steamに登録されてるゲームについてゲーム会社に問い合わせたら英語じゃサポートしてくれないんだけど、Yoshiどうにかならない？
A,それなら翻訳サイト使って問い合わせなよ。でももし外国語で相手と意思の疎通が出来なくくても俺はしらねーから。じゃ

88 ：

現在調査中ですとか言えばいいのに、どこに問い合わせるか分からないって正直すぎるだろ

89 ：

ちょっと社会を知ってれば、ムカつくけども内情はわかるし仕方ないなとも思うけども

90 ：

逆に日本語のメールでまともに取り合ってくれた前例がいくつあるんだ？って話だと思うんだが。
日本のサポートはBlacklistが最初の発足したばかりだし、今までの例からしてメール返してきただけマシってこと。
ってか翻訳機使えってのは極普通の回答だぞ？
EAJが本社と繋がってないファンサイトって言われるのと同じで、UBIJも現状名前だけの代理店レベルだし。
Steamゲーでは日本サポート通ってないのも普通のこと。これが平常運転なんだよ。

91 ：

87が本人で底抜けのアホだってみんな気が付いてるんだからそっとしとけよ
普通に考えてどれもやらないが正解だってえの

92 ：

前作から変わらずフラッシュパンとEMPは反則に近いガジェットだな
装甲兵を怯ませて、M&Eのエサとして活用で一網打尽すぎる

93 ：

>>86
やりかたを教えてもらえるとありがたい

94 ：

>>93
どうすればわからないでいられるのか、それを教えてくれｗ

95 ：

UBI-Jのサポートが〜って、Steamで買ったのはお前の判断だろ？
ヤマダ電機で買った逆輸入洗濯機に備品が付いてなかったって東芝に凸るヤツがいるか？

96 ：

パラディンの言語設定画面から無駄に細かく設定できるよ

97 ：

だいたいトキオって誰だよ
Yoshiの方がよっぽど実績()あるから

98 ：

最初に起動した時に設定忘れると、パラディン内でしか再設定できないからな
タイトル画面で普通に設定させてくれれば良いだけなのに

99 ：

日本法人の知らない所で扱ってるなら俺知らねぇで正解、というかどうしようも無いでしょ
steamで買っても日本法人には一銭も入らないって話なら理解できる

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

30歳過ぎるとFPSで遊ぶのがキッツイキッツイ 第九幕 (363)
【BF3】BattleField 3が快適に動くPCを考える 40 (946)
【BF3】 BATTLEFIELD 3 Vol.472 (1001)
Trine (908)
【無料】★第109次米陸軍戦闘シミュAmerica'sArmy★ (333)
[HL2MOD]Golden eye;Source (308)
--log9.info------------------
亀田なら俺でも勝てる気がする3 (537)
亀田興を倒すにはどうしたらいいのか考えるスレ (158)
ぶっちゃけ亀田ってどの程度の実力なの？ (781)
【気まぐれ】スレ立て依頼はココ【施し】 (373)
今回の亀田興毅八百長事件 (523)
【名古屋から】大場浩平１７【神戸へ】 (930)
【辰吉丈一郎】亀田総合861 (540)
忍法帖!ninja テストスレ　inボクシング (735)
最強のイケメンボクサーを決めようぜ (295)
蹴りも無ければ投げも関節も無い (102)
【moon】レノックスルイスはステなのかｗ【face】 (532)
リングにスーパーサイヤ人がいた (401)
【コテも！！！】 雑談15 【名無しも！！！】 (480)
【Welter】ｳｪﾙﾀｰ･Sｳｪﾙﾀｰ級スレ8【Super Welter】 (198)
ラッキースターとかいうボクシングジム　２ (759)
【浪速の】赤井英和【ロッキー】 (249)
--log55.com------------------
【女優】裕木奈江、「性の対象に望まれがちな容姿を授かるとクズ大人の妄想の対象になり…いいもんじゃない」
【芸能】有吉弘行、エスカレーターの乗り方に持論「歩いちゃいけないルールができたからちょっと怖い」
【柔道】2020年東京五輪代表と医師を目指す朝比奈沙羅、独協医大医学部ＡＯ入試に合格
【音楽】松任谷由実、伝説の『SHANGLIRA』公演を含む全38曲のライブ映像をYouTubeで一挙公開
【音楽】小沢健二、インタビューを受けないようにしていた理由語る「それが非常に不毛に感じてしまった」
【話題】「ゲームで時間を潰せる人が信じられない」に反論殺到★3
【雑誌】2019年『Number MVP賞』はラグビー日本代表に決定！
【競馬】史上初ジャパンＣに外国馬０頭！ＪＲＡが発表